Các cách sử dụng từ “rebuilding”:
+ His father decided to seek work in the rebuilding of London, and so the family moved to Mornington Crescent in north London, when Gambon was five.
+ Cha anh quyết định tìm kiếm công việc trong việc xây dựng lại London, và vì vậy gia đình chuyển đến Mornington Crescent ở phía bắc London, khi Gambon mới 5 tuổi.
+ They started rebuilding the bridge again by 1234.
+ Họ bắt đầu xây dựng lại cây cầu vào năm 1234.
+ Repairs and rebuilding began on 1 November 2004.
+ Việc sửa chữa và xây dựng lại bắt đầu vào ngày 1 tháng 11 năm 2004.
+ Intended as a retreat from Rome, it represents the first application of humanist urban planning concepts.The rebuilding was done by Florentine architect Bernardo Gambarelli.
+ Được thiết kế như một nơi nghỉ dưỡng từ Rome, nó đại diện cho ứng dụng đầu tiên của các khái niệm quy hoạch đô thị nhân văn. Việc xây dựng lại được thực hiện bởi kiến trúc sư Florentine Bernardo Gambarelli.
+ Wren produced ambitious plans for rebuilding the whole area.
+ Wren đưa ra kế hoạch đầy tham vọng để xây dựng lại toàn bộ khu vực.
Các câu ví dụ cách dùng từ “rebuilding”:
+ The library underwent a lot of rebuilding between 1990 and 2004, designed by architects Ancher Mortlock Woolley. + Thư viện đã trải qua rất nhiều lần xây dựng lại từ năm 1990 đến năm 2004, do kiến trúc sư Ancher Mortlock Woolley thiết kế.
+ The library underwent a lot of rebuilding between 1990 and 2004, designed by architects Ancher Mortlock Woolley. + Thư viện đã trải qua rất nhiều lần xây dựng lại từ năm 1990 đến năm 2004, do kiến trúc sư Ancher Mortlock Woolley thiết kế.
+ The library underwent a lot of rebuilding between 1990 and 2004, designed by architects Ancher Mortlock Woolley.
+ Thư viện đã trải qua rất nhiều lần xây dựng lại từ năm 1990 đến năm 2004, do kiến trúc sư Ancher Mortlock Woolley thiết kế.
+ This rebuilding and other plans of Macquarie Bank for the airport are seen as controversial.
+ Việc xây dựng lại này và các kế hoạch khác của Ngân hàng Macquarie cho sân bay được coi là gây tranh cãi.
+ The Community Redevelopment Agency sought to manage the rebuilding efforts.
+ Cơ quan Tái phát triển Cộng đồng đã tìm cách quản lý các nỗ lực xây dựng lại.
+ After that, they decided to build a hall as well as rebuilding the restaurant.
+ Sau đó, họ quyết định xây dựng hội trường cũng như xây dựng lại nhà hàng.
+ The owners are currently rebuilding the hotel to make it nicer and newer.
+ Các chủ sở hữu hiện đang xây dựng lại khách sạn để làm cho nó đẹp hơn và mới hơn.
+ When the Palmengarten was returned to the city’s control in the 1960s, a major rebuilding started.
+ Khi Palmengarten được trả lại quyền kiểm soát của thành phố vào những năm 1960, một cuộc tái thiết lớn bắt đầu.
+ They worked on rebuilding the Firestone company.
+ Họ đã làm việc để xây dựng lại công ty Firestone.
+ The next official step towards rebuilding South Africa was the Groote Schuur Minute where the government and the ANC agreed on a common commitment towards the end of violence and intimidation, as well as a commitment to stability and to a peaceful process of negotiations.
+ Bước chính thức tiếp theo để xây dựng lại Nam Phi là Biên bản Groote Schuur, nơi chính phủ và ANC nhất trí về cam kết chung về việc chấm dứt bạo lực và đe dọa, cũng như cam kết về sự ổn định và tiến trình đàm phán hòa bình.
+ The rebuilding was a project started by an American actor, director and producer, Sam Wanamaker.
+ Việc xây dựng lại là một dự án bắt đầu bởi một diễn viên, đạo diễn và nhà sản xuất người Mỹ, Sam Wanamaker.
+ The arches in the rest of the building are Gothic architectureGothic, following mediaeval rebuilding and extensions, and Victorian era restoration.
+ Các mái vòm trong phần còn lại của tòa nhà là kiến trúc GothicGothic, sau khi xây dựng lại và mở rộng thời trung cổ, và phục hồi thời Victoria.
+ This grant was sent to Haji Baqir Khan Irani, who passed on the duty of rebuilding this structure to Hatim Mir.
+ Khoản tài trợ này được gửi đến Haji Baqir Khan Irani, người đã chuyển giao nhiệm vụ xây dựng lại cấu trúc này cho Hatim Mir.
+ Mitchell formed a club to fix it, completing the rebuilding in 1840.
+ Mitchell thành lập một câu lạc bộ để sửa chữa nó, hoàn thành việc xây dựng lại vào năm 1840.
+ It was built in 1938 and was part of Joseph Stalin’s rebuilding of Central Moscow.
+ Nó được xây dựng vào năm 1938 và là một phần trong quá trình xây dựng lại Trung tâm Moscow của Joseph Stalin.
+ That includes building new tourism spots and rebuilding previously destroyed ones.
+ Điều đó bao gồm việc xây dựng các điểm du lịch mới và xây dựng lại những điểm đã bị phá hủy trước đây.
+ NATO began rebuilding Afghanistan, including its military and government institutions.
+ NATO bắt đầu xây dựng lại Afghanistan, bao gồm cả các tổ chức quân sự và chính phủ.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “rebuilding”:
+ The next rebuilding will take place in stages over twenty years.
+ Việc xây dựng lại tiếp theo sẽ diễn ra theo từng giai đoạn trong hai mươi năm.
+ In November 2001, Governor Pataki started the Lower Manhattan Development Corporation to oversee the rebuilding of the World Trade Center.
+ Vào tháng 11 năm 2001, Thống đốc Pataki thành lập Tổng công ty Phát triển Lower Manhattan để giám sát việc xây dựng lại Trung tâm Thương mại Thế giới.
+ A major rebuilding of the main line from Wembley Park to Amersham was planned in the 1930s but delayed by the war.
+ Việc xây dựng lại đường chính từ Công viên Wembley đến Amersham đã được lên kế hoạch vào những năm 1930 nhưng bị trì hoãn do chiến tranh.
+ The beachfront homes after Alicia were in violation of the Texas Open Beaches Act and the Attorney General’s office forebade the repair or rebuilding of those homes.
+ Những ngôi nhà bên bờ biển sau Alicia đã vi phạm Đạo luật Bãi biển Mở của Texas và văn phòng Bộ trưởng Tư pháp ngăn cấm việc sửa chữa hoặc xây dựng lại những ngôi nhà đó.
+ During this rebuilding of the eastbound tunnel, the westbound tunnel was only closed overnight for rebuilding.
+ Trong lần xây dựng lại đường hầm hướng đông này, đường hầm hướng tây chỉ được đóng cửa qua đêm để xây dựng lại.
+ After a horrible 2011 season, the Colts were in a rebuilding mode.
+ Sau một mùa giải 2011 tồi tệ, Colts đang trong chế độ xây dựng lại.
+ The rebuilding effort is the origin of the city’s motto “We’ll Try”.
+ Nỗ lực xây dựng lại là nguồn gốc của phương châm của thành phố “Chúng tôi sẽ cố gắng”.
+ In 1898, at the outbreak of the Spanish–American War, Military engineeringArmy engineers began rebuilding again with a massive concrete battery in the center of the fort.
+ Năm 1898, khi Chiến tranh Tây Ban Nha – Mỹ bùng nổ, các kỹ sư của Quân đội bắt đầu xây dựng lại một lần nữa với một khối pin bê tông khổng lồ ở trung tâm pháo đài.
+ Plans for the rebuilding were cut back as there was not enough money for the original design.
+ Kế hoạch xây dựng lại bị cắt giảm do không có đủ tiền cho thiết kế ban đầu.
+ Rapid Economy of Manchester economic growth and continued urban rebuilding of the city continued after the Games.
+ Kinh tế nhanh chóng của Manchester tăng trưởng kinh tế và tiếp tục xây dựng lại đô thị của thành phố tiếp tục sau Thế vận hội.
+ He helped a lot in rebuilding Beirut, which was damaged from the fighting during the civil war.
+ Ông đã giúp đỡ rất nhiều trong việc xây dựng lại Beirut, nơi đã bị hư hại do giao tranh trong cuộc nội chiến.
+ In the late 19th century rebuilding and restoration work began.
+ Vào cuối thế kỷ 19, công việc xây dựng lại và trùng tu bắt đầu.
+ As the country headed into the 1950s, rebuilding continued and a number of immigrationimmigrants from the remaining British Empire were invited to help the rebuilding effort.
+ Khi đất nước bước vào những năm 1950, việc xây dựng lại tiếp tục diễn ra và một số người nhập cư từ Đế chế Anh còn lại đã được mời để giúp đỡ nỗ lực xây dựng lại.
+ He played one season with the Blackhawks before signing a one year contract with the rebuilding Lokomotiv Yaroslavl of the KHL.
+ Anh ấy đã chơi một mùa giải với Blackhawks trước khi ký hợp đồng một năm với Lokomotiv Yaroslavl của KHL đang xây dựng lại.
+ It is about the return from exile and the rebuilding of Jerusalem.
+ Nó nói về sự trở về sau cuộc lưu đày và việc xây dựng lại Jerusalem.
+ An important legacy of Napoleon III’s reign was the rebuilding of Paris under the supervision of Georges-Eugène Haussmann.
+ Một di sản quan trọng của triều đại Napoléon III là việc xây dựng lại Paris dưới sự giám sát của Georges-Eug ne Haussmann.
+ After the war, the assassination of Abraham Lincoln caused the Reconstruction, where policies were put together directed at getting back and rebuilding the Southern states while securing the rights of the newly freed slaves.
+ Sau chiến tranh, vụ ám sát Abraham Lincoln đã gây ra cuộc Tái thiết, nơi các chính sách được đưa ra cùng nhau nhằm mục đích lấy lại và xây dựng lại các bang miền Nam trong khi đảm bảo quyền của những nô lệ mới được giải phóng.
+ The next rebuilding will take place in stages over twenty years. + Việc xây dựng lại tiếp theo sẽ diễn ra theo từng giai đoạn trong hai mươi năm.
+ In November 2001, Governor Pataki started the Lower Manhattan Development Corporation to oversee the rebuilding of the World Trade Center. + Vào tháng 11 năm 2001, Thống đốc Pataki thành lập Tổng công ty Phát triển Lower Manhattan để giám sát việc xây dựng lại Trung tâm Thương mại Thế giới.
+ In November 2001, Governor Pataki started the Lower Manhattan Development Corporation to oversee the rebuilding of the World Trade Center. + Vào tháng 11 năm 2001, Thống đốc Pataki thành lập Tổng công ty Phát triển Lower Manhattan để giám sát việc xây dựng lại Trung tâm Thương mại Thế giới.
+ This way of designing buildings came out of the rebuilding of Japan after World War II.
+ Cách thiết kế tòa nhà này xuất phát từ quá trình tái thiết của Nhật Bản sau Thế chiến thứ hai.
+ During the Ming Dynasty, major rebuilding work took place.
+ Trong thời nhà Minh, công việc xây dựng lại lớn đã diễn ra.
+ He asks for Hades’ help in rebuilding the walls of Tartarus, but he rejects the offer and attacks Zeus.
+ Anh ta yêu cầu sự giúp đỡ của Hades trong việc xây dựng lại các bức tường của Tartarus, nhưng anh ta từ chối lời đề nghị và tấn công Zeus.
+ The choir was just being reformed after the rebuilding of the cathedral following the Great Fire of London.
+ Dàn hợp xướng vừa được cải tổ sau khi xây dựng lại nhà thờ sau trận Đại hỏa hoạn Luân Đôn.
+ This amount would have covered 2% of the GDP per year required to avoid the worst effects of global warming, cover all costs to achieve the Millennium Development Goals, cancel the economic deficitpublic debt held by Greece, Ireland and Portugal, and cover the one-time rebuilding costs for the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami.
+ Số tiền này sẽ bao gồm 2% GDP mỗi năm cần thiết để tránh những tác động tồi tệ nhất của sự nóng lên toàn cầu, trang trải mọi chi phí để đạt được các Mục tiêu Phát triển Thiên niên kỷ, xóa bỏ thâm hụt kinh tế do Hy Lạp, Ireland và Bồ Đào Nha nắm giữ, và trang trải cho một chi phí xây dựng lại thời gian cho trận động đất và sóng thần Tōhoku năm 2011.
+ In 1981, Marvin settled in Ostend, Belgium thanks to a former Belgian sports promoter and with his encouragement began rebuilding his life cutting away from drugs and also rebuilding his music career.
+ Năm 1981, Marvin định cư ở Ostend, Bỉ nhờ một cựu nhà quảng bá thể thao người Bỉ và với sự khuyến khích của anh ấy, anh ấy bắt đầu xây dựng lại cuộc đời, cắt bỏ ma túy và cũng xây dựng lại sự nghiệp âm nhạc của mình.
+ The theatre is seen as the start of a rebuilding of Brampton’s downtown.
+ Nhà hát được xem là nơi khởi đầu cho công cuộc xây dựng lại khu trung tâm của Brampton.
+ The university built up its reputation for research in 1920 by rebuilding the College of Engineering and making a group of 100 industrialists, or businessmen, to help guide research.
+ Trường đại học đã xây dựng danh tiếng của mình về nghiên cứu vào năm 1920 bằng cách xây dựng lại Trường Cao đẳng Kỹ thuật và thành lập một nhóm gồm 100 nhà công nghiệp hoặc doanh nhân để giúp hướng dẫn nghiên cứu.
+ After the circulation dissipated, the remnant low continued its general west-northwest track south of a rebuilding subtropical ridge in the central Atlantic.
+ Sau khi hoàn lưu tan biến, vùng thấp còn lại tiếp tục theo dõi chung về phía tây-tây bắc về phía nam của một rặng núi cận nhiệt đới đang xây dựng lại ở trung tâm Đại Tây Dương.
+ In 2005 a major rebuilding and extension of Tywyn Wharf station took place.
+ Năm 2005, một cuộc tái thiết lớn và mở rộng ga Tywyn Wharf đã diễn ra.
+ The area was further damaged in the Burning of Parliament1834 fire and destroyed in the subsequent rebuilding of the Palace of Westminster.
+ Khu vực này đã bị hư hại thêm trong đám cháy Burning of Parliament1834 và bị phá hủy trong quá trình xây dựng lại Cung điện Westminster sau đó.
+ The boyars and their families were forced to work for months rebuilding the old castle.
+ Các boyars và gia đình của họ buộc phải làm việc trong nhiều tháng để xây dựng lại lâu đài cổ.
+ Larry Silverstein said that the entire site would be completed in 2037, and that billions of dollars have been spent on rebuilding the site, even though Ground Zero “is still a hole in the ground.” During an interview for the episode, Silverstein said, “I am the most frustrated person in the world…I’m seventy-eight years of age; I want to see this thing done in my lifetime”.
+ Larry Silverstein nói rằng toàn bộ địa điểm sẽ được hoàn thành vào năm 2037 và hàng tỷ đô la đã được chi để xây dựng lại địa điểm, mặc dù Ground Zero “vẫn là một cái lỗ trên mặt đất.” Trong một cuộc phỏng vấn cho tập phim, Silverstein nói, “Tôi là người thất vọng nhất trên thế giới … Tôi đã bảy mươi tám tuổi; tôi muốn thấy điều này được thực hiện trong đời”.
+ During the rebuilding work on the Wheeling Tunnel, I-470 was one of two suggested detour routes to avoid the closed tunnel.
+ Trong quá trình xây dựng lại Đường hầm Wheeling, I-470 là một trong hai tuyến đường vòng được đề xuất để tránh đường hầm đã đóng cửa.