Các cách sử dụng từ “reconciliation”:
– Up until recently, the literature dealing with reconciliation in non-primates have consisted of anecdotal observations and very little quantitative data.
– Cho đến gần đây, các tài liệu về sự hòa giải ở các loài không phải linh trưởng chỉ bao gồm các quan sát mang tính giai thoại và rất ít dữ liệu định lượng.
– Fatimata Touré is a women’s rights activist and the head of the Regional Forum on Reconciliation and Peace in Gao, Mali.
– Fatimata Touré là một nhà hoạt động vì quyền phụ nữ và là người đứng đầu Diễn đàn Khu vực về Hòa giải và Hòa bình ở Gao, Mali.
– Arguably, his most notable achievement was reconciliation between Germany and France, for which he and Aristide Briand received the Peace Prize.
– Có thể cho rằng, thành tựu đáng chú ý nhất của ông là hòa giải giữa Đức và Pháp, mà ông và Aristide Briand đã nhận được Giải thưởng Hòa bình.
– The island is high.”Palm Island – The Place”, Reconciliation and Social Justice Library.
– Hòn đảo cao. “Palm Island – The Place”, Thư viện Hòa giải và Công bằng Xã hội.
– His severe asthma led to their separation, although a reconciliation had seemed possible just before the end of his life.
– Căn bệnh hen suyễn nghiêm trọng của ông đã dẫn đến việc họ chia tay nhau, mặc dù một sự hòa giải dường như có thể xảy ra ngay trước khi ông kết thúc cuộc đời.
– After this reconciliation with the Versailles powers, Stresemann moved to allay the growing suspicion of the Soviet Union.
– Sau sự hòa giải này với các cường quốc Versailles, Stresemann chuyển sang xoa dịu sự nghi ngờ ngày càng tăng đối với Liên Xô.
Các câu ví dụ cách dùng từ “reconciliation”:
- As a leader of Japanese Bishops, Shirayanagi encouraged the Japanese to seek reconciliation with former enemies in Asia. - Là một nhà lãnh đạo của các Giám mục Nhật Bản, Shirayanagi khuyến khích người Nhật tìm kiếm sự hòa giải với những kẻ thù cũ ở châu Á.
- As a leader of Japanese Bishops, Shirayanagi encouraged the Japanese to seek reconciliation with former enemies in Asia. - Là một nhà lãnh đạo của các Giám mục Nhật Bản, Shirayanagi khuyến khích người Nhật tìm kiếm sự hòa giải với những kẻ thù cũ ở châu Á.
– As a leader of Japanese Bishops, Shirayanagi encouraged the Japanese to seek reconciliation with former enemies in Asia.
– Là một nhà lãnh đạo của các Giám mục Nhật Bản, Shirayanagi khuyến khích người Nhật tìm kiếm sự hòa giải với những kẻ thù cũ ở châu Á.
– John Calvin describes reconciliation as the peace between humanity and God that results from atoning for religious sin.
– John Calvin mô tả sự hòa giải là hòa bình giữa nhân loại và Đức Chúa Trời là kết quả của việc chuộc tội tôn giáo.
– This demand led to a brief civil war that ended with a bloody repression of the Pharisees, although at his deathbed the king called for a reconciliation between the two parties.
– Yêu cầu này dẫn đến một cuộc nội chiến ngắn kết thúc bằng cuộc đàn áp đẫm máu những người Pharisêu, mặc dù lúc lâm chung, nhà vua đã kêu gọi một sự hòa giải giữa hai bên.
– The 2007 Across the Great Divide tour featured Powderfinger and Silverchair playing concerts across Australia to help promote Reconciliation Australia, a charity that tries to improve the lives of Indigenous Australians.
– Chuyến lưu diễn Xuyên suốt cuộc chia cắt vĩ đại năm 2007 có sự góp mặt của Powderfinger và Silverchair biểu diễn các buổi hòa nhạc trên khắp nước Úc để giúp thúc đẩy Hòa giải Úc, một tổ chức từ thiện cố gắng cải thiện cuộc sống của người Úc bản địa.
– In July 2017, McCain under went surgery to remove a blood clot, causing Senate majority leaderSenate Majority Leader Better Care Reconciliation act to replace Obamacare.
– Vào tháng 7 năm 2017, McCain được phẫu thuật để loại bỏ cục máu đông, khiến lãnh đạo phe đa số tại Thượng viện hành động Hòa giải Chăm sóc tốt hơn để thay thế Obamacare.
– However, reconciliation was achieved between the West and what are now called the “Eastern Rite Catholic Churches”.
– Tuy nhiên, sự hòa giải đã đạt được giữa phương Tây và những gì ngày nay được gọi là “Nhà thờ Công giáo Nghi lễ phương Đông”.
– During the Spanish Civil War the cathedral was vandalized and in 1939 a reconciliation rite was celebrated.
– Trong cuộc Nội chiến Tây Ban Nha, nhà thờ đã bị phá hoại và vào năm 1939, một nghi thức hòa giải đã được cử hành.
– The Truth and Reconciliation Commission was created to help victims speak out and seek justice.
– Ủy ban Sự thật và Hòa giải được thành lập để giúp các nạn nhân lên tiếng và tìm kiếm công lý.
– In addition to research in primates, biologists are beginning to explore reconciliation in other animals.
– Ngoài nghiên cứu ở các loài linh trưởng, các nhà sinh vật học đang bắt đầu khám phá sự hòa giải ở các loài động vật khác.
– The injuring of both his brother and ex-girlfriend led to a reconciliation between the members of Team Xtreme, and on the December 20 episode of SmackDown!, Matt Hardy faced The Undertaker but was also injured.
– Việc anh trai và bạn gái cũ bị thương đã dẫn đến một cuộc hòa giải giữa các thành viên của Đội Xtreme, và vào tập ngày 20 tháng 12 của SmackDown !, Matt Hardy đối mặt với The Undertaker nhưng cũng bị thương.