Các cách sử dụng từ “reinforced”:
– The anti-Caesar forces, known as the Optimates were reinforced by forces from local rulers.
– Các lực lượng chống Caesar, được gọi là Optimates đã được củng cố bởi các lực lượng từ những người cai trị địa phương.
– Reviews in the periodical Down Beat and later print media increasingly reinforced his jazz credentials.
– Các bài đánh giá trên tạp chí Down Beat định kỳ và các phương tiện in ấn sau đó ngày càng củng cố thêm chứng chỉ nhạc jazz của anh.
– It was the first bridge in Victoria Victoria to be built using reinforced concrete.
– Đây là cây cầu đầu tiên ở Victoria Victoria được xây dựng bằng bê tông cốt thép.
– The 19th century saw the invention of reinforced concrete by FranceFrench gardener patented in 1867.
– Thế kỷ 19 chứng kiến sự phát minh ra bê tông cốt thép của người Pháp, người làm vườn người Pháp được cấp bằng sáng chế vào năm 1867.
– Also, they show that the effect is reinforced if there are many groups competing for the same resources.
– Ngoài ra, họ cho thấy rằng hiệu ứng được củng cố nếu có nhiều nhóm cạnh tranh cho các nguồn lực giống nhau.
– The art deco tower is made of unpainted reinforced concrete.
– Tháp trang trí nghệ thuật được làm bằng bê tông cốt thép không sơn.
Các câu ví dụ cách dùng từ “reinforced”:
– Some legions may have been reinforced with units making the force near 15,000–16,000 or about the size of a modern division.
– Một số quân đoàn có thể đã được tăng cường với các đơn vị làm cho lực lượng gần 15.000–16.000 hoặc tương đương với quy mô của một sư đoàn hiện đại.
– Less commonly, the terms graphite-reinforced plastic or graphite fiber reinforced plastic are also used.
– Ít phổ biến hơn, thuật ngữ nhựa gia cố bằng than chì hoặc nhựa gia cố bằng sợi than chì cũng được sử dụng.
– Notes discovered in Heidelberg University Library which were written by Agostino Vespucci, a Florentine city official, reinforced Vasari’s earlier identification of the model.
– Các ghi chú được phát hiện trong Thư viện Đại học Heidelberg được viết bởi Agostino Vespucci, một quan chức thành phố Florentine, đã củng cố sự xác định sớm hơn của Vasari về mô hình.
– This was true until the use of steel and reinforced concrete began in the 19th and 20th centuries.
– Điều này đúng cho đến khi việc sử dụng thép và bê tông cốt thép bắt đầu vào thế kỷ 19 và 20.
– The most important building material of Burj Khalifa is reinforced concrete.
– Vật liệu xây dựng quan trọng nhất của Burj Khalifa là bê tông cốt thép.
– It is a fiber-reinforced polymerfibre-reinforced polymer made of a plastic reinforced by fine fibres made of glass.
– Nó là một loại polyme được gia cố bằng sợi quang được gia cố bằng chất dẻo được gia cố bằng chất dẻo được gia cố bởi các sợi mảnh làm bằng thủy tinh.
– This invasion promoted an alliance between Rome and the Albanians that was reinforced under Antoninus Pius in 140 AD.
– Cuộc xâm lược này đã thúc đẩy một liên minh giữa La Mã và người Albania đã được củng cố dưới thời Antoninus Pius vào năm 140 sau Công nguyên.
– We call this reinforced concrete.
– Chúng tôi gọi đây là bê tông cốt thép.
– Apart from reinforced construction, the stations are designed and equipped with facilities to ensure the shelter environment is tolerable for people.
– Ngoài việc xây dựng gia cố, các nhà ga được thiết kế và trang bị các thiết bị để đảm bảo môi trường trú ẩn có thể chấp nhận được cho người dân.
– It is sometimes reinforced with titanium or steel.
– Nó đôi khi được gia cố bằng titan hoặc thép.
– One example is Reinforced Carbon-Carbon and protects the Space Shuttle’s wing leading edges and nose cap.
– Một ví dụ là Carbon-Carbon được gia cố và bảo vệ các mép cánh và nắp mũi của Tàu con thoi.
- Some legions may have been reinforced with units making the force near 15,000–16,000 or about the size of a modern division. - Một số quân đoàn có thể đã được tăng cường với các đơn vị làm cho lực lượng gần 15.000–16.000 hoặc tương đương với quy mô của một sư đoàn hiện đại.
- Some legions may have been reinforced with units making the force near 15,000–16,000 or about the size of a modern division. - Một số quân đoàn có thể đã được tăng cường với các đơn vị làm cho lực lượng gần 15.000–16.000 hoặc tương đương với quy mô của một sư đoàn hiện đại.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “reinforced”:
- The knuckles were reinforced with leather as well. - Các khớp ngón tay cũng được gia cố bằng da.
- There is also hard-plate reinforced personal armor, which is used by combat soldiers, police tactical units and hostage rescue teams. - Ngoài ra còn có áo giáp cá nhân được gia cố bằng tấm cứng, được sử dụng bởi những người lính chiến đấu, các đơn vị chiến thuật của cảnh sát và các đội giải cứu con tin.
- There is also hard-plate reinforced personal armor, which is used by combat soldiers, police tactical units and hostage rescue teams. - Ngoài ra còn có áo giáp cá nhân được gia cố bằng tấm cứng, được sử dụng bởi những người lính chiến đấu, các đơn vị chiến thuật của cảnh sát và các đội giải cứu con tin.
– The knuckles were reinforced with leather as well.
– Các khớp ngón tay cũng được gia cố bằng da.
– There is also hard-plate reinforced personal armor, which is used by combat soldiers, police tactical units and hostage rescue teams.
– Ngoài ra còn có áo giáp cá nhân được gia cố bằng tấm cứng, được sử dụng bởi những người lính chiến đấu, các đơn vị chiến thuật của cảnh sát và các đội giải cứu con tin.
– Although Bradstreet had successfully reinforced and reoccupied British forts in the region, his diplomacy proved to be controversial and inconclusive.
– Mặc dù Bradstreet đã thành công trong việc củng cố và thu hút các pháo đài của Anh trong khu vực, nhưng đường lối ngoại giao của ông đã gây tranh cãi và bất phân thắng bại.
– Carbon fiber is most notably used to reinforce composite materials, particularly carbon fiber reinforced polymers.
– Sợi carbon được sử dụng nhiều nhất để gia cố vật liệu composite, đặc biệt là polyme gia cố bằng sợi carbon.
– Each guru added to and reinforced the message taught by the previous one.
– Mỗi guru đã thêm vào và củng cố thông điệp được giảng bởi người trước.
– Hill’s Corps battled two Union corps both days and were on the verge of falling back when Longstreet’s Texas Brigade reinforced Hill and pushed the Federals back.
– Quân đoàn của Hill đã chiến đấu với hai quân đoàn của Liên minh cả hai ngày và đang trên đà thất thủ khi Lữ đoàn Longstreet của Texas tăng cường Hill và đẩy lùi quân Liên bang.
– This station is said to be the most challenging station to build on the North-East line, due to the large number of buildings above ground, most with reinforced concrete or timber piles and all in marine clay.
– Nhà ga này được cho là nhà ga khó xây dựng nhất trên tuyến Đông Bắc, do số lượng lớn các tòa nhà trên mặt đất, hầu hết bằng bê tông cốt thép hoặc cọc gỗ và tất cả đều bằng đất sét biển.
– Laws of Constantine I around 325 reinforced both the negative semi-servile status of the “coloni” and limited their rights to sue in the courts.
– Luật Constantine I vào khoảng năm 325 đã củng cố cả tình trạng bán đặc quyền tiêu cực của “thuộc địa” và hạn chế quyền của họ để kiện ra tòa án.
– Over the next few months, new ships slowly reinforced their position in Lower New York Harbor.
– Trong vài tháng tiếp theo, các tàu mới dần dần củng cố vị trí của chúng ở Cảng Lower New York.
– Other examples of the unique fauna who inhabit this ecosystem are the gastropod “Crysomallon squamiferum”, a species of snail with a foot reinforced by scales made of iron and organic materials, and the ‘Pompeii Worm’ “Alvinella pompejana”, which is capable of withstanding temperatures up to 80°C.
– Các ví dụ khác về hệ động vật độc đáo sống trong hệ sinh thái này là động vật chân bụng “Crysomallon squamiferum”, một loài ốc có bàn chân được gia cố bằng vảy làm từ sắt và vật liệu hữu cơ, và ‘Giun Pompeii’ “Alvinella pompejana”, có khả năng chịu được nhiệt độ lên đến 80 ° C.
– It had a bronze core and was reinforced by iron.
– Nó có lõi bằng đồng và được gia cố bằng sắt.
– In 1699, Guru Gobind Singh, the Tenth Guru, established the Khalsa and gave Sikhs a distinct identity and reinforced principles taught by all Gurus.
– Năm 1699, Guru Gobind Singh, Guru thứ mười, thành lập Khalsa và tạo cho người Sikh một bản sắc riêng biệt và các nguyên tắc được củng cố bởi tất cả các Guru.
– Strong frame houses lifted off foundations and thrown very far away which are soon destroyed; trees debarked; strong reinforced concrete structures badly damaged.
– Những ngôi nhà khung chắc chắn bị nhấc khỏi nền móng và ném đi rất xa và sẽ sớm bị phá hủy; cây cối khô héo; kết cấu bê tông cốt thép kiên cố hư hỏng nặng.
– This role has reinforced the fox’s supernatural importance.
– Vai trò này đã củng cố tầm quan trọng siêu nhiên của con cáo.
– Psychological explanations for abnormal behavior sometimes take a behavioral approach in which the positive behaviors are reinforced and negative ones are not.
– Những lời giải thích tâm lý cho hành vi bất thường đôi khi áp dụng cách tiếp cận hành vi, trong đó những hành vi tích cực được củng cố và những hành vi tiêu cực thì không.
– Despite being part of Ukraine Socialist Republic, the city preserved and somewhat reinforced its unique cosmopolitan mix of Russian/Ukrainian/Mediterranean culture.
– Mặc dù là một phần của Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Ukraine, thành phố vẫn bảo tồn và củng cố phần nào sự pha trộn quốc tế độc đáo của nền văn hóa Nga / Ukraine / Địa Trung Hải.
– The Union army then ordered another charge with a large cavalry regiment that reinforced the Union infantry.
– Quân đội Liên minh sau đó ra lệnh tấn công một trung đoàn kỵ binh lớn tăng cường bộ binh Liên minh.
– Under his direction, a string of reinforced concrete Bunker#Pillboxpillboxes were built along the beaches, or sometimes slightly inland, to house machine guns, anti-tank guns, and light artillery.
– Dưới sự chỉ đạo của ông, một chuỗi các Bunker # Pillboxpillbox bằng bê tông cốt thép đã được xây dựng dọc theo các bãi biển, hoặc đôi khi hơi sâu trong đất liền, để chứa súng máy, súng chống tăng và pháo hạng nhẹ.
– For example, reinforced concrete has resistance to pressure and to bending forces.
– Ví dụ, bê tông cốt thép có khả năng chịu áp lực và chịu lực uốn.
– The statue is made with steel frame and reinforced concrete.
– Tượng được làm bằng khung thép và bê tông cốt thép.
– In constructions of today beams are mostly made of steel, reinforced concrete, or wood.
– Trong các công trình xây dựng ngày nay dầm chủ yếu được làm bằng thép, bê tông cốt thép, hoặc gỗ.
– Nematode cyst walls are made of chitin reinforced by collagen.
– Thành nang tuyến trùng được làm bằng kitin được củng cố bởi collagen.
– When mounted on horses, the soldiers wear white riding-breeches, known as buckskins, and tall black winged leather boots, which are called jack boots, having been “jacked” or reinforced against sword blows Fr.
– Khi cưỡi trên ngựa, những người lính mặc quần chẽn màu trắng, được gọi là da hoẵng, và ủng da đen có cánh cao, được gọi là giày cao cổ, đã được “kích” hoặc gia cố để chống lại các đòn kiếm của Fr.
– Architects began to use inventions like metal girders and reinforced concrete to build.
– Các kiến trúc sư bắt đầu sử dụng các phát minh như dầm kim loại và bê tông cốt thép để xây dựng.
– In turn, this caused people on the bridge to sway in step, increasing the amplitude of the bridge oscillations and reinforced the effect.
– Đổi lại, điều này làm cho những người trên cầu lắc lư theo từng bước, làm tăng biên độ dao động của cây cầu và gia cố hiệu ứng.
– The materials used for high-rise buildings are reinforced concrete and steel.
– Vật liệu được sử dụng cho các tòa nhà cao tầng là bê tông cốt thép và thép.
– It was reinforced after the collapse.
– Nó đã được gia cố sau khi sụp đổ.
– Fisher’s view was reinforced by Julian Huxley, J.B.S.
– Quan điểm của Fisher được củng cố bởi Julian Huxley, JBS
– Carbon fiber reinforced plastic, is a very strong, light and expensive composite material or fiber-reinforced plastic.
– Nhựa gia cố sợi carbon, là một vật liệu composite rất mạnh, nhẹ và đắt tiền hoặc nhựa gia cố bằng sợi.
– When it was finished, the two towers were both the tallest residential buildings and the tallest reinforced concrete structures in the world.
– Khi hoàn thành, hai tòa tháp vừa là tòa nhà dân cư cao nhất vừa là công trình kiến trúc bê tông cốt thép cao nhất thế giới.
– For some purposes it needs to be reinforced with steel rods.
– Đối với một số mục đích, nó cần được gia cố bằng các thanh thép.