Các cách sử dụng từ “rite”:
– Along with the institution of the Archigallus came the Phrygianum sanctuary and the rite of the taurobolium, two aspects of the Cybele cult which the Archigallus had responsibility, as well as presiding over the Galli priests.
– Cùng với thể chế của Archigallus là khu bảo tồn Phrygianum và nghi thức của taurobolium, hai khía cạnh của giáo phái Cybele mà Archigallus chịu trách nhiệm, cũng như chủ trì các linh mục Galli.
– In 1925 Narasu married Ramarathnam Ammal, a widow, as per Buddhist rite in the Perambur Viyaram.
– Năm 1925 Narasu kết hôn với Ramarathnam Ammal, một góa phụ, theo nghi thức Phật giáo ở Perambur Viyaram.
– Some of these retailers are Walmart, Walgreens, CVS CaremarkCVS, Target, and Rite Aid.
– Một số nhà bán lẻ này là Walmart, Walgreens, CVS CaremarkCVS, Target và Rite Aid.
– His ballets include “The Firebird”, “Petrouchka”, “The Rite of Spring”, “Les Noces” and “Apollon musagète”.
– Các vở ballet của ông bao gồm “The Firebird”, “Petrouchka”, “The Rite of Spring”, “Les Noces” và “Apollon musagète”.
– Many of his new ideas could be seen in “L’Apres-midi d’un Faune” and “The Rite of Spring”.
– Nhiều ý tưởng mới của ông có thể được thấy trong “L’Apres-midi d’un Faune” và “The Rite of Spring”.
– It is most commonly used during ceremonies at churches of Western tradition, including the Latin Rite of the Roman Catholic Church, Lutheranism, the Anglican Communion, and Western Orthodoxy.
– Nó được sử dụng phổ biến nhất trong các buổi lễ tại các nhà thờ theo truyền thống phương Tây, bao gồm Nghi thức Latinh của Giáo hội Công giáo La Mã, đạo Lutheranism, Hiệp thông Anh giáo và Chính thống giáo phương Tây.
Các câu ví dụ cách dùng từ “rite”:
– These followers are under the care of local Latin Rite bishops.
– Những tín đồ này dưới sự chăm sóc của các giám mục theo nghi lễ Latinh địa phương.
– Whilst in Clarens, the Russian composer Igor Stravinsky wrote his ballets “The Rite of Spring” and “Pulcinella Pulcinella” and in March 1878, Violin Concerto”.
– Trong khi ở Clarens, nhà soạn nhạc người Nga Igor Stravinsky đã viết vở ballet của mình “Nghi thức của mùa xuân” và “Pulcinella Pulcinella” và vào tháng 3 năm 1878, Violin Concerto “.
– As of 15 October, 2008 the prepaid cards are available in North American 7-Eleven stores, Target, Duane Reade, CVS/pharmacy, Best Buy, Rite Aid, Longs Drugs, and Blockbuster stores in the US.
– Kể từ ngày 15 tháng 10 năm 2008, thẻ trả trước có sẵn tại các cửa hàng 7-Eleven ở Bắc Mỹ, Target, Duane Reade, CVS / hiệu thuốc, Best Buy, Rite Aid, Longs Drugs và Blockbuster store ở Hoa Kỳ.
– On all sides it was asked for and obtained, and finally, in 1856, at the urgent entreaties of the French bishops, Pope Pius IX extended the feast to the Catholic Church under the rite of double major.
– Trên tất cả các mặt, nó đã được yêu cầu và đạt được, và cuối cùng, vào năm 1856, theo yêu cầu khẩn cấp của các giám mục Pháp, Giáo hoàng Pius IX đã mở rộng lễ này cho Giáo hội Công giáo theo nghi thức kép chính.
– Originally a rite of passage at the age of seventeen to mark the formal acceptance of the eldest son into the community of the twenty-two families of Kami-fukawa, the Daimokutate is now performed annually in mid-October by young men of various ages and from many different families.Unique in Japan as a dramatic performance without acting or music, the Daimokutate is an important marker of identity and plays an indispensable role in maintaining solidarity in this mountainous town.
– Ban đầu là một nghi thức thông hành ở tuổi mười bảy để đánh dấu sự chấp nhận chính thức của người con trai cả vào cộng đồng của hai gia đình Kami-fukawa, Daimokutate hiện được thực hiện hàng năm vào giữa tháng 10 bởi những thanh niên ở nhiều lứa tuổi và Độc đáo ở Nhật Bản như một buổi biểu diễn kịch mà không có diễn xuất hay âm nhạc, Daimokutate là một dấu ấn quan trọng của bản sắc và đóng một vai trò không thể thiếu trong việc duy trì tình đoàn kết ở thị trấn miền núi này.
– Stravinsky’s “The Rite of Spring” is a landmark work.
– “The Rite of Spring” của Stravinsky là một tác phẩm mang tính bước ngoặt.
– In “The Rite of Spring Nijinsky created choreography which went beyond the limits of traditional ballet.
– Trong “The Rite of Spring”, Nijinsky đã tạo ra vũ đạo vượt qua giới hạn của múa ba lê truyền thống.
– However, reconciliation was achieved between the West and what are now called the “Eastern Rite Catholic Churches”.
– Tuy nhiên, sự hòa giải đã đạt được giữa phương Tây và những gì ngày nay được gọi là “Nhà thờ Công giáo Nghi lễ phương Đông”.
– The Jongmyo-Daejae, or “Royal Shrine Ritual” in English, was the most important rite performed at the shrine.
– Jongmyo-Daejae, hay “Nghi thức đền thờ Hoàng gia” trong tiếng Anh, là nghi thức quan trọng nhất được thực hiện tại đền thờ.
– On the other hand, there are the” Western” traditions of Christianity which mainly represented by the Latin Rite of the Roman Catholic Church, and most non-Eastern Protestant denominations.
– Mặt khác, có những truyền thống “phương Tây” của Cơ đốc giáo mà chủ yếu được đại diện bởi Nghi thức Latinh của Giáo hội Công giáo La Mã, và hầu hết các giáo phái Tin lành không thuộc phương Đông.
– A special part of the rite was a sculpted mask, put on the face of the dead person.
– Một phần đặc biệt của nghi thức là một chiếc mặt nạ điêu khắc, được đặt trên khuôn mặt của người chết.
– Most Latin Rite Catholics are Levantines of mainly Italian or French background, although a few are ethnic Turks.
– Hầu hết những người Công giáo theo nghi thức Latinh là người Levantine chủ yếu là người Ý hoặc gốc Pháp, mặc dù một số ít là người Thổ Nhĩ Kỳ.
– The church uses the Armenian Rite and the Armenian language for its services.
– Nhà thờ sử dụng Nghi thức Armenia và ngôn ngữ Armenia cho các dịch vụ của mình.
– Ceremonies may be done to celebrate an event or rite of passage.
– Các nghi lễ có thể được thực hiện để kỷ niệm một sự kiện hoặc nghi thức thông hành.
– He was very influenced by the rhythms in StravinskyStravinsky’s famous piece “The Rite of Spring”.
– Ông bị ảnh hưởng rất nhiều bởi nhịp điệu trong tác phẩm nổi tiếng “The Rite of Spring” của StravinskyStravinsky.
- These followers are under the care of local Latin Rite bishops. - Những tín đồ này dưới sự chăm sóc của các giám mục theo nghi lễ Latinh địa phương.
- Whilst in Clarens, the Russian composer Igor Stravinsky wrote his ballets "The Rite of Spring" and "Pulcinella Pulcinella" and in March 1878, Violin Concerto". - Trong khi ở Clarens, nhà soạn nhạc người Nga Igor Stravinsky đã viết vở ballet của mình "Nghi thức của mùa xuân" và "Pulcinella Pulcinella" và vào tháng 3 năm 1878, Violin Concerto ".
- Whilst in Clarens, the Russian composer Igor Stravinsky wrote his ballets "The Rite of Spring" and "Pulcinella Pulcinella" and in March 1878, Violin Concerto". - Trong khi ở Clarens, nhà soạn nhạc người Nga Igor Stravinsky đã viết vở ballet của mình "Nghi thức của mùa xuân" và "Pulcinella Pulcinella" và vào tháng 3 năm 1878, Violin Concerto ".
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “rite”:
- Ballets such as "The Rite of Spring" and "Les Noces" mark the arrival of modernism into this traditional dance form. - Các vở ballet như "The Rite of Spring" và "Les Noces" đánh dấu sự xuất hiện của chủ nghĩa hiện đại vào hình thức múa truyền thống này.
- He wrote some music for a ballet called Rite of Spring. - Anh ấy đã viết một số bản nhạc cho vở ba lê tên là Rite of Spring.
- He wrote some music for a ballet called Rite of Spring. - Anh ấy đã viết một số bản nhạc cho vở ba lê tên là Rite of Spring.
– Ballets such as “The Rite of Spring” and “Les Noces” mark the arrival of modernism into this traditional dance form.
– Các vở ballet như “The Rite of Spring” và “Les Noces” đánh dấu sự xuất hiện của chủ nghĩa hiện đại vào hình thức múa truyền thống này.
– He wrote some music for a ballet called Rite of Spring.
– Anh ấy đã viết một số bản nhạc cho vở ba lê tên là Rite of Spring.
– The first time that “The Rite of Spring” was performed many in the audience hated it and booed and started to fight.
– Lần đầu tiên biểu diễn “Nghi lễ mùa xuân” đã bị nhiều khán giả ghét bỏ, la ó và bắt đầu gây gổ.
– Igor Stravinsky used one in “The Rite of Spring”.
– Igor Stravinsky đã sử dụng một chiếc trong “The Rite of Spring”.
– Byzantine, Armenian, and Chaldean rite Catholics are generally members of the Greek, Armenian, and Assyrian minority groups respectively.
– Người Công giáo theo nghi thức Byzantine, Armenia và Chaldean nói chung là thành viên của các nhóm thiểu số Hy Lạp, Armenia và Assyria.
– The Rite of Spring for piano duet and some dances from Petrouchka for piano solo.
– The Rite of Spring cho phần song tấu piano và một số điệu múa của Petrouchka cho phần độc tấu piano.
– Tridentine Mass is the formula of the Latin Rite Catholic Mass that was commonly used before 1969.
– Tridentine Mass là công thức của Thánh lễ Công giáo theo nghi thức Latinh thường được sử dụng trước năm 1969.
– Along with being an important rite of passage, circumcision may have helped people keep track of dates and place events into the correct time and place.
– Cùng với việc là một nghi thức quan trọng của việc đi qua, cắt bao quy đầu có thể đã giúp mọi người theo dõi ngày tháng và sắp xếp các sự kiện vào thời gian và địa điểm chính xác.
– In 1889 it was raised by the Catholic Church to the double rite of first class.
– Năm 1889, nó được Giáo hội Công giáo nâng lên thành nghi thức kép của hạng nhất.
– On the eve of their wedding, young girls around fourteen would offer their dolls in a temple as a rite of passage into adulthood.
– Vào đêm trước đám cưới của họ, các cô gái trẻ khoảng mười bốn tuổi sẽ dâng búp bê của họ trong một ngôi đền như một nghi thức để bước vào tuổi trưởng thành.
– The serbian rulers adopted the Byzantine Rite in 870.
– Các nhà cai trị người Serbia đã áp dụng Nghi thức Byzantine vào năm 870.
– For example, a rite of passage may show that a child has reached the age of majority.
– Ví dụ, một nghi thức thông hành có thể cho thấy rằng một đứa trẻ đã đến tuổi thành niên.
– The rite may signal status, qualification, prayer and promisecommitment to the god or to the belief.
– Nghi thức có thể báo hiệu địa vị, trình độ, lời cầu nguyện và sự quảng bá cho thần linh hoặc tín ngưỡng.
– Churches with the Byzantine Rite also have eparchies.
– Các nhà thờ có Nghi thức Byzantine cũng có các linh địa.
– A rite need not be to a religion as understood in the present day.
– Ngày nay, một nghi thức không cần thiết phải là một tôn giáo.
– The rite signals that those who take part are members of the religion, or believers in the religion.
– Nghi thức báo hiệu rằng những người tham gia là thành viên của tôn giáo, hoặc tín đồ của tôn giáo.
– The music of “The Rite of Spring” had an great influence on the development of music in the 20th century.
– Âm nhạc của “The Rite of Spring” đã có một ảnh hưởng lớn đến sự phát triển của âm nhạc trong thế kỷ 20.
– In the Latin Rite of the Catholic Church, “The Venerable” is the style used for a person who has been posthumously declared “Heroic virtueheroic in virtue” during the investigation and process leading to possible canonization as a saint.
– Trong Nghi thức Latinh của Nhà thờ Công giáo, “Người đáng kính”, là phong cách được sử dụng cho một người đã được di sản tuyên bố là “Anh hùng có nhân đức” trong quá trình điều tra và dẫn đến khả năng được phong thánh là một vị thánh.
– The rite of baptism is symbolic of the cleansing of the sinner by God.
– Nghi thức rửa tội tượng trưng cho việc Chúa tẩy sạch tội nhân.
– The Saint Thomas Christians are a very old community in Kerala, India also called as Syrian Christians of India, Nasrani or Malabar Nasrani or Malankara Nasrani or Nasrani Mappila, are an ethno-religious community of Indian Christians from the state of Kerala, who follow the East Syriac Rite, West Syriac Rite and the liturgical rites of Syriac Christianity.
– Các tín đồ Cơ đốc giáo Saint Thomas là một cộng đồng rất lâu đời ở Kerala, Ấn Độ còn được gọi là Cơ đốc nhân người Syria của Ấn Độ, Nasrani hoặc Malabar Nasrani hoặc Malankara Nasrani hoặc Nasrani Mappila, là một cộng đồng tôn giáo dân tộc của các Cơ đốc nhân Ấn Độ từ bang Kerala, những người theo Nghi thức Đông Syriac, Tây Syriac và các nghi thức phụng vụ của Cơ đốc giáo Syriac.
– On 29 May 1913 a new ballet by Stravinsky called “The Rite of Spring” was performed at the Théâtre des Champs-Elysées in Paris.
– Vào ngày 29 tháng 5 năm 1913, một vở ba lê mới của Stravinsky được gọi là “Nghi thức của mùa xuân” đã được trình diễn tại Théâtre des Champs-Elysées ở Paris.
– It was soon performed in London at a concert which also included “The Rite of Spring”, conducted by Eugene Goossens in the Queen’s Hall.
– Nó sớm được biểu diễn tại London trong một buổi hòa nhạc bao gồm “The Rite of Spring”, do Eugene Goossens chỉ huy tại Queen’s Hall.
– Saint Thomas Christians are a community with different ethnicities or different origins.Their culture is largely from East Syriac, West Syriac, Hindu, Jewish, and Latin Rite influences, blended with local customs and later elements derived from indigenous Indian and European colonial contacts.
– Những người theo đạo Thiên chúa Saint Thomas là một cộng đồng với nhiều sắc tộc khác nhau hoặc nguồn gốc khác nhau, văn hóa của họ phần lớn đến từ ảnh hưởng của các nghi lễ Đông Syriac, Tây Syriac, Hindu, Do Thái và Latinh, pha trộn với phong tục địa phương và các yếu tố sau này có nguồn gốc từ các cuộc tiếp xúc thuộc địa bản địa của Ấn Độ và Châu Âu.
– Diet Rite is the non-aspartame diet soda brand with the highest sales today; it uses a combination of sucralose and acesulfame potassium.
– Diet Rite là nhãn hiệu soda ăn kiêng không chứa aspartame có doanh số cao nhất hiện nay; nó sử dụng sự kết hợp của sucralose và acesulfame kali.
– In the cleansing rite after his return, he created Amaterasu from his nose.
– Trong nghi thức tẩy rửa sau khi trở về, anh đã tạo ra Amaterasu từ mũi của mình.
– One of them is from Igor StravinskyIgor Stravinsky’s “The Rite of Spring”.
– Một trong số đó là từ cuốn “The Rite of Spring” của Igor Stravinsky.
– On October 27, 2015, Walgreens announced that it would acquire another pharmacy chain, Rite Aid.
– Vào ngày 27 tháng 10 năm 2015, Walgreens thông báo rằng họ sẽ mua lại một chuỗi hiệu thuốc khác, Rite Aid.
– A ceremony may mark a rite of passage in a person’s job or life, showing how important it is.
– Một buổi lễ có thể đánh dấu một nghi thức trôi qua trong công việc hoặc cuộc sống của một người, cho thấy tầm quan trọng của nó.
– The child becomes an adult, sometimes with a rite of passage.
– Đứa trẻ trở thành người lớn, đôi khi với một nghi thức vượt qua.
– Scottish Rite News Bureau bulletin,15 February 1937, in the files at the Scottish Rite House of the Temple in Washington, DC.
– Bản tin của Cục Tin tức Nghi thức Scotland, ngày 15 tháng 2 năm 1937, trong hồ sơ tại Nhà nghi lễ Scotland của Đền thờ ở Washington, DC.