Các cách sử dụng từ “simultaneously”:
– In late 2008, Pepsi overhauled their entire brand, simultaneously introducing a new logo and a minimalist label design.
– Cuối năm 2008, Pepsi đã đại tu toàn bộ thương hiệu của họ, đồng thời giới thiệu một logo mới và một thiết kế nhãn tối giản.
– The zips define the spatial structure of the painting, while simultaneously dividing and uniting the composition.
– Các khóa kéo xác định cấu trúc không gian của bức tranh, đồng thời phân chia và thống nhất bố cục.
– The showiness and flaunt of these poems are like the fierceness of the drag balls Diggs salutes in one poem: a visible weapon, a tactic simultaneously offensive and defensive, a wargame for the whole body.
– The showiness and flaunt of these poems are like the fierceness of the drag balls Diggs salutes in one poem: a visible weapon, a tactic simultaneously offensive and defensive, a wargame for the whole body.
– Was most concerned that using two accounts simultaneously might be flagged.
– Chúng tôi lo ngại nhất rằng việc sử dụng đồng thời hai tài khoản có thể bị gắn cờ.
– Intel uses two other “Core i-” names for its processors for consumers: “Core i5” and “Core i3.” The “Core i5” processors are mostly as fast as i7 processors, but lack the Hyper Threading technology which allows each core to be used twice simultaneously giving the impression of doubling the cores.
– Intel sử dụng hai tên “Core i-” khác cho bộ vi xử lý của mình cho người tiêu dùng: “Core i5” và “Core i3.” Các bộ vi xử lý “Core i5” hầu hết đều nhanh bằng bộ vi xử lý i7, nhưng thiếu công nghệ Siêu phân luồng cho phép mỗi lõi được sử dụng đồng thời hai lần, tạo cảm giác nhân đôi số lõi.
– In the 1989 Indian general election1989 parliamentary election, he was simultaneously elected, both from Sikar, Rajasthan and Rohtak, Haryana.
– Trong cuộc tổng tuyển cử ở Ấn Độ năm 1989, cuộc bầu cử quốc hội năm 1989, ông được bầu đồng thời, cả từ Sikar, Rajasthan và Rohtak, Haryana.
– A group of jellyfish is called a current; an occurrence of many jellyfish simultaneously is sometimes called a “bloom”.
– Một nhóm sứa được gọi là dòng điện; Sự xuất hiện của nhiều con sứa đồng thời đôi khi được gọi là “sự nở hoa”.
Các câu ví dụ cách dùng từ “simultaneously”:
– Mbembe interprets Africa not as a defined, isolated place but as a strange relation between itself and the rest of the world which plays out simultaneously on political, psychic, semiotic, and sexual levels.
– Mbembe giải thích châu Phi không phải là một nơi xác định, biệt lập mà là một mối quan hệ kỳ lạ giữa chính nó và phần còn lại của thế giới, diễn ra đồng thời trên các cấp độ chính trị, tâm linh, ký hiệu học và tình dục.
– On the other hand, the death drive functions simultaneously toward extreme pleasure, which leads to death.
– Mặt khác, ổ tử vong hoạt động đồng thời hướng tới khoái cảm tột độ, dẫn đến cái chết.
– It was also dubbed into Telugu as “7th Sense” which released simultaneously along with the Tamil original..
– Nó cũng được đặt tên trong tiếng Telugu là “Giác quan thứ 7” được phát hành đồng thời với bản gốc tiếng Tamil ..
– He goes so far as to say that “Education must begin with the solution of the teacher-student contradiction, by reconciling the poles of the contradiction so that both are simultaneously students and teachers”.
– Ông còn đi xa hơn khi nói rằng “Giáo dục phải bắt đầu bằng giải pháp cho mâu thuẫn giữa giáo viên và học sinh, bằng cách dung hòa các cực của mâu thuẫn để cả hai đồng thời là học sinh và giáo viên”.
– He was the first Director of Defense Intelligence within the Office of the Director of National Intelligence and simultaneously the Under Secretary of Defense for Intelligence.
– Ông là Giám đốc Tình báo Quốc phòng đầu tiên trong Văn phòng Giám đốc Tình báo Quốc gia và đồng thời là Bộ trưởng Bộ Quốc phòng về Tình báo.
– Paul was sworn in on January 5, 2011, along with his father, who simultaneously served in the House of Representatives.
– Paul tuyên thệ nhậm chức vào ngày 5 tháng 1 năm 2011, cùng với cha của mình, người đồng thời phục vụ trong Hạ viện.
– The breaking of the C-X bond and the formation of the new C-Nu bond occur simultaneously to form a transition state in which the carbon under nucleophilic attack is pentacoordinate, and approximately sp hybridized.
– Sự phá vỡ liên kết CX và sự hình thành liên kết C-Nu mới xảy ra đồng thời để tạo thành một trạng thái chuyển tiếp trong đó carbon dưới sự tấn công của nucleophilic là pentacoo’s, và lai hóa xấp xỉ sp.
– The series aired in Pakistan by Filmazia simultaneously with Colors TV till 15 October 2016.
– Bộ phim được phát sóng tại Pakistan bởi Filmazia đồng thời với Colors TV cho đến ngày 15 tháng 10 năm 2016.
- Mbembe interprets Africa not as a defined, isolated place but as a strange relation between itself and the rest of the world which plays out simultaneously on political, psychic, semiotic, and sexual levels. - Mbembe giải thích châu Phi không phải là một nơi xác định, biệt lập mà là một mối quan hệ kỳ lạ giữa chính nó và phần còn lại của thế giới, diễn ra đồng thời trên các cấp độ chính trị, tâm linh, ký hiệu học và tình dục.
- On the other hand, the death drive functions simultaneously toward extreme pleasure, which leads to death. - Mặt khác, ổ tử vong hoạt động đồng thời hướng tới khoái cảm tột độ, dẫn đến cái chết.
- On the other hand, the death drive functions simultaneously toward extreme pleasure, which leads to death. - Mặt khác, ổ tử vong hoạt động đồng thời hướng tới khoái cảm tột độ, dẫn đến cái chết.
– However, any combination of notes played simultaneously is considered a chord.
– Tuy nhiên, bất kỳ sự kết hợp nào của các nốt được chơi đồng thời đều được coi là một hợp âm.
– In 1839 he became director of the new Pulkovo Observatory and was one of the first three astronomers who almost simultaneously obtained an approximate stellar parallax.
– Năm 1839, ông trở thành giám đốc của Đài quan sát Pulkovo mới và là một trong ba nhà thiên văn học đầu tiên gần như đồng thời thu được thị sai sao gần đúng.
– Several cameras-either movie or professional video cameras-are employed on the test simultaneously record or broadcast a scene.
– Một số máy quay – quay phim hoặc máy quay video chuyên nghiệp – được sử dụng trong bài kiểm tra đồng thời ghi hoặc phát một cảnh.
– A “solution” to a linear system is an assignment of numbers to the variables such that all the equations are simultaneously satisfied.
– “Giải pháp” cho một hệ thống tuyến tính là một phép gán các số cho các biến sao cho tất cả các phương trình được thỏa mãn đồng thời.
– R.100 series was planned in 1925 and projected 4 aerostats, the R.101 R.100 and would be built simultaneously to be the top seed of the project.
– Sê-ri R.100 được lên kế hoạch vào năm 1925 và dự kiến sẽ có 4 aerostats, R.101 R.100 và sẽ được chế tạo đồng thời để trở thành hạt giống hàng đầu của dự án.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “simultaneously”:
– During Hajj, pilgrims join processions of hundreds of thousands of people, who simultaneously converge on Mecca for the week of the Hajj, and perform a series of rituals: each person walks counter-clockwise seven times around the Ka’aba, runs back and forth between the hills of Al-Safa and Al-Marwah, drinks from the Zamzam Well, goes to the plains of Mount Arafat to stand in vigil, spends a night in the plain of Muzdalifa, and performs symbolic stoning of the devil by throwing stones at three pillars.
– Trong lễ Hajj, những người hành hương tham gia các đoàn rước hàng trăm nghìn người, những người đồng thời hội tụ về Mecca trong tuần lễ Hajj, và thực hiện một loạt các nghi lễ: mỗi người đi bộ ngược chiều kim đồng hồ bảy lần quanh Ka’aba, chạy qua lại giữa những ngọn đồi của Al-Safa và Al-Marwah, đồ uống từ Giếng Zamzam, đi đến vùng đồng bằng của Núi Arafat để đứng canh, dành một đêm ở đồng bằng Muzdalifa, và thực hiện ném đá tượng trưng cho ma quỷ bằng cách ném đá vào ba trụ cột.
– It was simultaneously released in Telugu and Tamil.
– Nó được phát hành đồng thời ở Telugu và Tamil.
– It is best to simultaneously try to discuss the dubious statement on the talk page.
– Tốt nhất là đồng thời cố gắng thảo luận về tuyên bố đáng ngờ trên trang thảo luận.
– If He chooses to create a mountain that is too heavy for Him to lift he would simultaneously become strong enough to lift it.
– Nếu Ngài chọn tạo một ngọn núi quá nặng mà Ngài không thể nhấc lên được thì Ngài sẽ đồng thời trở nên đủ mạnh để nâng nó lên.
– In order to compete, these countries have simultaneously stressed education, foreign investment, domestic consumption, and domestic entrepreneurship.
– Để cạnh tranh, các quốc gia này đã đồng thời nhấn mạnh vào giáo dục, đầu tư nước ngoài, tiêu dùng trong nước và tinh thần kinh doanh trong nước.
– When purchasing paint or tires in many places, one simultaneously pays for the disposal of the toxic waste they become.
– Khi mua sơn hoặc lốp xe ở nhiều nơi, người ta đồng thời trả tiền cho việc xử lý chất thải độc hại mà chúng trở thành.
– This technique allows superscalar CPUs to execute instructions from different programs/threads simultaneously in the same cycle.
– Kỹ thuật này cho phép các CPU siêu địa phương thực thi các lệnh từ các chương trình / luồng khác nhau đồng thời trong cùng một chu kỳ.
– Senators and Representatives may not simultaneously serve in Congress and hold a position in the executive branch.
– Thượng nghị sĩ và Hạ nghị sĩ có thể không đồng thời phục vụ trong Quốc hội và giữ một vị trí trong cơ quan hành pháp.
– Yet a single electron would travel simultaneously though multiple holes, however many were placed in front of it.
– Tuy nhiên, một electron đơn lẻ sẽ di chuyển đồng thời qua nhiều lỗ trống, tuy nhiên nhiều lỗ trống được đặt ở phía trước của nó.
– A large number of body plans appeared nearly simultaneously at the start of the era—a phenomenon known as the Cambrian Explosion.
– Một số lượng lớn các kế hoạch cơ thể xuất hiện gần như đồng thời vào đầu kỷ nguyên – một hiện tượng được gọi là Vụ nổ kỷ Cambri.
– A player-coach, in sports, is a member of a sports team who simultaneously holds both playing and coaching duties.
– Trong thể thao, tuyển thủ-huấn luyện viên là thành viên của đội thể thao kiêm nhiệm cả nhiệm vụ huấn luyện và thi đấu.
– No matter how fast the dispatcher speed, there is a practical limit on how many instructions can be simultaneously dispatched.
– Cho dù tốc độ điều phối nhanh đến mức nào, có một giới hạn thực tế về số lượng hướng dẫn có thể được gửi đồng thời.
– The Outlaws then focused on Charlie, using a back toss to drop him into the dumpster and as he attempted to climb out they simultaneously slammed the lid shut on the hardcore legends’ heads.
– Các Outlaws sau đó tập trung vào Charlie, sử dụng một cú ném lưng để thả anh ta vào thùng rác và khi anh ta cố gắng trèo ra ngoài, họ đồng thời đóng nắp vào đầu của những huyền thoại khó tính.
– On 7 June 2017, two attacks were simultaneously carried out against the Islamic Consultative AssemblyIranian parliament and the Mausoleum of Ruhollah Khomeini, leaving 12 people dead and 42 wounded.
– Vào ngày 7 tháng 6 năm 2017, hai cuộc tấn công đã được thực hiện đồng thời nhằm vào Quốc hội của Hiệp hội Hồi giáo Iran và Lăng mộ Ruhollah Khomeini, khiến 12 người chết và 42 người bị thương.
– Some versions of the game, including the PlayStation, feature time trial competitions in which a single player attempts to finish simple rounds quickly enough to beat previous time records or two players simultaneously attempt to beat the records and each other.
– Một số phiên bản của trò chơi, bao gồm cả PlayStation, có các cuộc thi thử thời gian trong đó một người chơi cố gắng hoàn thành các vòng đơn giản đủ nhanh để đánh bại các kỷ lục thời gian trước đó hoặc hai người chơi đồng thời cố gắng vượt qua các kỷ lục và lẫn nhau.
– They are called “autonomous cities” and have simultaneously the majority of the power of an autonomous community and also power of provinces and power of municipalities.
– Chúng được gọi là “thành phố tự trị” và có đồng thời phần lớn quyền lực của một cộng đồng tự trị, đồng thời có quyền lực của các tỉnh và quyền lực của các thành phố tự trị.
– These qubits can simultaneously encode a one and a zero, for incredibly fast and complex calculations.
– Những qubit này có thể mã hóa đồng thời số một và số 0, để có các phép tính cực kỳ nhanh và phức tạp.
– Another type of related software architecture is known as peer-to-peer, because each host or application instance can simultaneously act as both a client and a server and because each has equivalent responsibilities and status.
– Một loại kiến trúc phần mềm liên quan khác được gọi là peer-to-peer, bởi vì mỗi máy chủ lưu trữ hoặc phiên bản ứng dụng có thể đồng thời hoạt động như một máy khách và máy chủ và vì mỗi máy chủ có trách nhiệm và trạng thái tương đương.
– It also initially published only the first part of the novel, which was launched simultaneously in major cities.
– Ban đầu nó cũng chỉ xuất bản phần đầu tiên của cuốn tiểu thuyết, được phát hành đồng thời ở các thành phố lớn.
– Unicycles are often used while the performer is simultaneously juggling or plate spinning.
– Xe đạp kỳ lân thường được sử dụng khi người biểu diễn đồng thời tung hứng hoặc quay đĩa.
– Punjabi developed from the ancient language of Prakrit developed simultaneously with Sanskrit.
– Punjabi phát triển từ ngôn ngữ cổ Prakrit phát triển đồng thời với tiếng Phạn.
– As this template is rather large, it is preferable that we do not have it displayed multiple times simultaneously for each talk page.
– Vì mẫu này khá lớn, nên chúng tôi không nên hiển thị nhiều lần đồng thời cho mỗi trang thảo luận.
– This mode can be used simultaneously with the normal mode of the template, without the need to change the refname parameter.
– Chế độ này có thể được sử dụng đồng thời với chế độ bình thường của mẫu mà không cần thay đổi tham số đổi tên.
– It is published simultaneously from Kolkata, New Delhi, Siliguri and Bhubaneshwar.
– Nó được xuất bản đồng thời từ Kolkata, New Delhi, Siliguri và Bhubaneshwar.
– By the 90’s DC and the entire comic book industry experienced a boom in mature comics aimed at older audiences and simultaneously witnessed a collector’s boom that increased sales but almost caused the industry to collapse soon after.
– Vào những năm 90 của DC và toàn bộ ngành công nghiệp truyện tranh đã trải qua một thời kỳ bùng nổ truyện tranh trưởng thành nhắm đến khán giả lớn tuổi và đồng thời chứng kiến sự bùng nổ của các nhà sưu tập làm tăng doanh thu nhưng gần như khiến ngành công nghiệp này sụp đổ ngay sau đó.
– Everett maintained that the wavefunction does not collapse, and since all matter and interactions are presumed to be built up from quantum waveparticles, all possible variations of the quantum field—indicated by the mathematical equations—are “real” and simultaneously occurring but different courses of history.
– Everett khẳng định rằng hàm sóng không sụp đổ, và vì tất cả vật chất và tương tác được cho là được hình thành từ các hạt sóng lượng tử, nên tất cả các biến thể có thể có của trường lượng tử – được chỉ ra bởi các phương trình toán học – là “thực” và xảy ra đồng thời nhưng các khóa học khác nhau của lịch sử.
– For a time during the 1970s he straddled both Unionism in IrelandUnionism and Loyalism due to simultaneously holding important positions in the Vanguard Progressive Unionist Party and the Ulster Defence Association.
– Trong một thời gian trong những năm 1970, ông đã đứng ngoài cả Chủ nghĩa thống nhất ở Ireland, Chủ nghĩa thống nhất và Chủ nghĩa trung thành do đồng thời giữ các vị trí quan trọng trong Đảng Liên minh Tiến bộ Vanguard và Hiệp hội Phòng thủ Ulster.
– Any one receiver is only concerned with the messages for that receiver—all the other messages the transmitter is simultaneously sending to everyone else are—to that receiver—irrelevant noise that only interferes with the desired message.
– Bất kỳ một người nhận nào cũng chỉ quan tâm đến các thông điệp cho người nhận đó — tất cả các tin nhắn khác mà người phát đồng thời gửi cho mọi người khác — đến người nhận đó — tiếng ồn không liên quan chỉ gây nhiễu cho thông điệp mong muốn.
– As such, these governments are simultaneously a city, which is a municipal corporation, and a county, which is an administrative division of a state.
– Như vậy, các chính phủ này đồng thời là một thành phố, là một công ty trực thuộc trung ương và một quận, là một bộ phận hành chính của một tiểu bang.
– When it hits a light detector on the machine, the machine says, “Count = 1” it simultaneously shoots another short burst of light toward the mirror, and when that light comes back the machine says, “Count = 2.” They decide that a certain number of bounces will be defined as a second, and they make the machine change the seconds counter every time it has detected that number of bounces.
– Khi chạm vào máy dò ánh sáng trên máy, máy báo, “Đếm = 1”, nó đồng thời bắn một chùm ánh sáng ngắn khác về phía gương và khi ánh sáng đó quay trở lại, máy báo: “Đếm = 2”. Họ quyết định rằng một số lần trả lại nhất định sẽ được xác định là một giây và họ khiến máy thay đổi bộ đếm giây mỗi khi nó phát hiện ra số lần trả lại đó.
- During Hajj, pilgrims join processions of hundreds of thousands of people, who simultaneously converge on Mecca for the week of the Hajj, and perform a series of rituals: each person walks counter-clockwise seven times around the Ka'aba, runs back and forth between the hills of Al-Safa and Al-Marwah, drinks from the Zamzam Well, goes to the plains of Mount Arafat to stand in vigil, spends a night in the plain of Muzdalifa, and performs symbolic stoning of the devil by throwing stones at three pillars. - Trong lễ Hajj, những người hành hương tham gia các đoàn rước hàng trăm nghìn người, những người đồng thời hội tụ về Mecca trong tuần lễ Hajj, và thực hiện một loạt các nghi lễ: mỗi người đi bộ ngược chiều kim đồng hồ bảy lần quanh Ka'aba, chạy qua lại giữa những ngọn đồi của Al-Safa và Al-Marwah, đồ uống từ Giếng Zamzam, đi đến vùng đồng bằng của Núi Arafat để đứng canh, dành một đêm ở đồng bằng Muzdalifa, và thực hiện ném đá tượng trưng cho ma quỷ bằng cách ném đá vào ba trụ cột.
- During Hajj, pilgrims join processions of hundreds of thousands of people, who simultaneously converge on Mecca for the week of the Hajj, and perform a series of rituals: each person walks counter-clockwise seven times around the Ka'aba, runs back and forth between the hills of Al-Safa and Al-Marwah, drinks from the Zamzam Well, goes to the plains of Mount Arafat to stand in vigil, spends a night in the plain of Muzdalifa, and performs symbolic stoning of the devil by throwing stones at three pillars. - Trong lễ Hajj, những người hành hương tham gia các đoàn rước hàng trăm nghìn người, những người đồng thời hội tụ về Mecca trong tuần lễ Hajj, và thực hiện một loạt các nghi lễ: mỗi người đi bộ ngược chiều kim đồng hồ bảy lần quanh Ka'aba, chạy qua lại giữa những ngọn đồi của Al-Safa và Al-Marwah, đồ uống từ Giếng Zamzam, đi đến vùng đồng bằng của Núi Arafat để đứng canh, dành một đêm ở đồng bằng Muzdalifa, và thực hiện ném đá tượng trưng cho ma quỷ bằng cách ném đá vào ba trụ cột.