Các cách sử dụng từ “soviets”:
– In Italy, the Allies pushed forward, while the Soviets attacked Berlin.
– Tại Ý, quân Đồng minh tiến lên, trong khi Liên Xô tấn công Berlin.
– He was worried the Soviets would capture Berlin before the western Allies.
– Ông lo lắng Liên Xô sẽ chiếm được Berlin trước các Đồng minh phía tây.
– Finally, after ten years of fighting with no end in sight, the Soviets decided to get out of Afghanistan.
– Cuối cùng, sau mười năm chiến đấu không hồi kết, Liên Xô quyết định rút khỏi Afghanistan.
– Since it is hard to hide a space station, the Soviets tried to keep the program a secret another way.
– Vì rất khó để che giấu một trạm vũ trụ, người Liên Xô đã cố gắng giữ bí mật về chương trình theo cách khác.
– On August 8, 1945, the Soviets invaded Manchuria, quickly defeating the primary Imperial Japanese Army there.
– Ngày 8 tháng 8 năm 1945, Liên Xô xâm lược Mãn Châu, nhanh chóng đánh bại quân đội chính của Đế quốc Nhật Bản tại đây.
– They also wanted to free Warsaw before the Soviets arrived.
– Họ cũng muốn giải phóng Warsaw trước khi Liên Xô đến.
– The Soviets and Mongolians won the battles.
– Liên Xô và Mông Cổ đã giành chiến thắng trong các trận chiến.
– Most authorities now agree that of the 30 million Soviets who bore arms, there were 13.6 million military deaths.
– Hầu hết các nhà chức trách hiện nay đồng ý rằng trong số 30 triệu người Liên Xô mang vũ khí, có 13,6 triệu quân nhân tử vong.
Các câu ví dụ cách dùng từ “soviets”:
- Although the Soviets eventually repelled the Germans, the tremendous cost was five times as many Soviet deaths as Germans. - Mặc dù cuối cùng Liên Xô đã đẩy lùi được quân Đức, nhưng cái giá phải trả to lớn là số người Liên Xô thiệt mạng nhiều gấp 5 lần người Đức.
- Although the Soviets eventually repelled the Germans, the tremendous cost was five times as many Soviet deaths as Germans. - Mặc dù cuối cùng Liên Xô đã đẩy lùi được quân Đức, nhưng cái giá phải trả to lớn là số người Liên Xô thiệt mạng nhiều gấp 5 lần người Đức.
– Although the Soviets eventually repelled the Germans, the tremendous cost was five times as many Soviet deaths as Germans.
– Mặc dù cuối cùng Liên Xô đã đẩy lùi được quân Đức, nhưng cái giá phải trả to lớn là số người Liên Xô thiệt mạng nhiều gấp 5 lần người Đức.
– The Soviets then started their own counter-attack, which was one of the turning points of the war.
– Sau đó, Liên Xô bắt đầu cuộc phản công của riêng họ, đây là một trong những bước ngoặt của cuộc chiến.
– After the Allies took over Germany, the Soviets set up the German Democratic Republic in the east that that followed communism as a socialist state.
– Sau khi Đồng minh tiếp quản nước Đức, Liên Xô đã thành lập Cộng hòa Dân chủ Đức ở phía đông theo chủ nghĩa cộng sản với tư cách là một nhà nước xã hội chủ nghĩa.
– The allied western forces would eventually meet up with the Soviets at the Elbe river on April 25, 1945.
– Các lực lượng đồng minh phía tây cuối cùng sẽ gặp gỡ Liên Xô tại sông Elbe vào ngày 25 tháng 4 năm 1945.
– For nearly a decade, anti-Communist Islamic forces known as “Mujahideen” were trained inside neighboring Pakistan to fight the Soviets and the Afghan government.
– Trong gần một thập kỷ, các lực lượng Hồi giáo chống Cộng sản được gọi là “Mujahideen” đã được huấn luyện bên trong nước láng giềng Pakistan để chống lại Liên Xô và chính phủ Afghanistan.
– Tito told the Czechoslovak leader that he was willing to fly to Prague to help him face the Soviets if he wanted.
– Tito nói với nhà lãnh đạo Tiệp Khắc rằng ông sẵn sàng bay đến Praha để giúp ông đối mặt với Liên Xô nếu ông muốn.
– It is then revealed that the Soviets have taken control of some of the army and shoot some security people dead.
– Sau đó, người ta tiết lộ rằng Liên Xô đã kiểm soát một số quân đội và bắn chết một số người an ninh.
– However, the Soviets stopped moving forward.
– Tuy nhiên, Liên Xô đã ngừng tiến về phía trước.
– They include: “The Soviets Conquer Wheat”.
– Chúng bao gồm: “Liên Xô Conquer Wheat”.
– The Soviets started first launching SputnikSputnik 1, the first object made by people to go into orbit, in October 1957.
– Liên Xô bắt đầu phóng SputnikSputnik 1, vật thể đầu tiên do con người chế tạo lên quỹ đạo, vào tháng 10 năm 1957.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “soviets”:
- This started after the Soviets were the second country to develop an atomic bomb. - Điều này bắt đầu sau khi Liên Xô là quốc gia thứ hai phát triển bom nguyên tử.
- This started after the Soviets were the second country to develop an atomic bomb. - Điều này bắt đầu sau khi Liên Xô là quốc gia thứ hai phát triển bom nguyên tử.
– This started after the Soviets were the second country to develop an atomic bomb.
– Điều này bắt đầu sau khi Liên Xô là quốc gia thứ hai phát triển bom nguyên tử.
– The Soviets pushed past the Romanian Third Army.
– Liên Xô đã vượt qua Tập đoàn quân số 3 Romania.
– The Soviets first defended Stalingrad against a strong German attack.
– Liên Xô lần đầu tiên bảo vệ Stalingrad trước một cuộc tấn công mạnh mẽ của quân Đức.
– But the Soviets sent in over 150,000 troops and 2,500 tanks.
– Nhưng Liên Xô đã gửi tới hơn 150.000 quân và 2.500 xe tăng.
– Russia surrendered to Germany due to the fact that the Russians were fighting against the Soviets as well.
– Nga đầu hàng Đức vì thực tế là người Nga cũng đang chiến đấu chống lại Liên Xô.
– In the 1960s and 1970s, the Amu Darya and Syr Darya were first used by the Soviets to irrigate extensive cotton fields in the Central Asian plain.
– Trong những năm 1960 và 1970, Amu Darya và Syr Darya lần đầu tiên được Liên Xô sử dụng để tưới cho những cánh đồng bông rộng lớn ở đồng bằng Trung Á.
– The old Russian rulers and the modern communist Soviets would send criminals and people who disagreed to the government to live there.
– Các nhà cai trị cũ của Nga và Liên Xô cộng sản hiện đại sẽ gửi tội phạm và những người không đồng ý với chính phủ để sống ở đó.
– The Soviets were worried that a single currency would help the economy of the western half recovered quickly from the damage caused by the Second World War, and that this stronger western half would eventually develop into a country.
– Người Liên Xô lo ngại rằng một loại tiền tệ duy nhất sẽ giúp nền kinh tế của nửa phía Tây phục hồi nhanh chóng sau những thiệt hại do Chiến tranh thế giới thứ hai gây ra, và nửa phía Tây mạnh hơn này cuối cùng sẽ phát triển thành một quốc gia.
– The Soviets suggested two solutions, one on the 21st of September, and a second on the 28th, the Poles suggested another solution on October 2nd.
– Liên Xô đề xuất hai giải pháp, một vào ngày 21 tháng 9 và một giải pháp thứ hai vào ngày 28, người Ba Lan đề xuất một giải pháp khác vào ngày 2 tháng 10.
– In turn, the Soviets received 13,575 Polish prisoners from the Germans, which showed how close the co-operation was between the Germans and the Soviets.
– Đổi lại, Liên Xô tiếp nhận 13.575 tù binh Ba Lan từ người Đức, điều này cho thấy mối quan hệ hợp tác giữa người Đức và Liên Xô chặt chẽ như thế nào.
– The Soviets also had a nuclear submarine to help ward off the threat posed by USS “Enterprise” task force in the Indian Ocean.
– Liên Xô cũng có một tàu ngầm hạt nhân để giúp ngăn chặn mối đe dọa từ lực lượng đặc nhiệm USS “Enterprise” ở Ấn Độ Dương.
– The Soviets found some information about Amin’s trying to become closer to Pakistan and China.
– Liên Xô đã tìm thấy một số thông tin về việc Amin đang cố gắng trở nên thân thiết hơn với Pakistan và Trung Quốc.
– Panjshir province is known for not being taken by the Soviets during their occupation in the 1980s.
– Tỉnh Panjshir được biết đến là nơi không bị Liên Xô chiếm đóng trong thời gian họ chiếm đóng vào những năm 1980.
– The three Western allies were asked to keep their troops in Berlin until the Soviets had left.
– Ba đồng minh phương Tây được yêu cầu giữ quân đội của họ ở Berlin cho đến khi Liên Xô rời đi.
– These two documents were made true by the 1st Congress of Soviets of the USSR and signed by heads of delegations.
– Hai văn kiện này đã được Đại hội I Liên Xô làm thành sự thật và được các Trưởng đoàn ký.
– The Constitution of Azerbaijan SSR was approved by the 9th Extraordinary All-Azerbaijani Congress of Soviets on March 14, 1937.
– Hiến pháp của Azerbaijan SSR đã được Đại hội Liên Xô bất thường toàn Azerbaijan lần thứ 9 thông qua vào ngày 14 tháng 3 năm 1937.
– When the Soviets took control of Estonia in 1940, this anthem was banned, then four years later when the small Baltic country became part of the Soviet Union, a regional Soviet anthem was adopted.
– Khi Liên Xô nắm quyền kiểm soát Estonia vào năm 1940, bài quốc ca này đã bị cấm, sau đó 4 năm khi quốc gia vùng Baltic nhỏ bé này trở thành một phần của Liên Xô, một bài quốc ca của Liên Xô trong khu vực đã được thông qua.
– Baranski was arrested by the Soviets on December 30, 1944 and sent on a 16 day, forced march towards a Soviet prison.
– Baranski bị Liên Xô bắt giữ vào ngày 30 tháng 12 năm 1944 và bị đưa vào 16 ngày, buộc phải hành quân tới một nhà tù của Liên Xô.
– Even though the Soviets were in a terrible condition, the Axis did not complete its objectives.
– Mặc dù Liên Xô đang ở trong tình trạng tồi tệ, nhưng phe Trục đã không hoàn thành các mục tiêu của mình.
– PetersburgPetrograd Soviet and other Soviets all over Russia in a revolution against Kerensky’s government, which was known as the October Revolution.
– PetersburgPetrograd Xô Viết và các Liên Xô khác trên khắp nước Nga trong một cuộc cách mạng chống lại chính phủ của Kerensky, được gọi là Cách mạng Tháng Mười.
– In the summer of 1943, the Soviets began trials, including of their own citizens, for collusion with the Nazis and participation in war crimes.
– Vào mùa hè năm 1943, Liên Xô bắt đầu xét xử, bao gồm cả công dân của họ, vì tội thông đồng với Đức Quốc xã và tham gia vào các tội ác chiến tranh.
– The Soviets had to pull back.
– Liên Xô đã phải rút lui.
– But the Soviets and East German government said it was to keep capitalism out.
– Nhưng chính phủ Liên Xô và Đông Đức nói rằng họ phải ngăn chặn chủ nghĩa tư bản.
– His parents and brother ran away to Russia where they were arrested by the Soviets and sent to labor camps.
– Cha mẹ và anh trai của anh ta chạy sang Nga, nơi họ bị Liên Xô bắt và đưa vào các trại lao động.
– On 16 December, the Soviets launched Operation Little Saturn.
– Vào ngày 16 tháng 12, Liên Xô tiến hành Chiến dịch Little Saturn.
– That means, that it was an attempt to gain control over Western Europe just as the Soviets controlled Eastern Europe.
– Điều đó có nghĩa là, đó là một nỗ lực nhằm giành quyền kiểm soát Tây Âu giống như Liên Xô kiểm soát Đông Âu.
– For example, the Romanian government sided against the Soviets when they went into Czechoslovakia.
– Ví dụ, chính phủ Romania đã đứng về phía Liên Xô khi họ tiến vào Tiệp Khắc.
– The German Commandant “von Kamptz” who was stationed there, refused to surrender to the Soviets as the German were fleeing to Bornholm and further to Sweden.
– Chỉ huy Đức “von Kamptz” đang đóng quân ở đó, đã từ chối đầu hàng Liên Xô khi quân Đức đang chạy trốn đến Bornholm và xa hơn nữa là đến Thụy Điển.
– Fliegerkorps” sent Stuka dive-bombers to prevent the Soviets from advancing.
– Fliegerkorps “đã gửi máy bay ném bom bổ nhào Stuka để ngăn chặn Liên Xô tiến lên.
– The Soviets started making the hole with the Uralmash-4E.
– Liên Xô bắt đầu tạo lỗ hổng bằng Uralmash-4E.
– The Nazi invasion of the Soviet Union had killed one in seven Soviet people, and the Soviets feared that Britain, France and America might try to launch their own invasion at some point in the future.
– Cuộc xâm lược của Đức Quốc xã vào Liên Xô đã giết chết một phần bảy người Liên Xô, và Liên Xô lo sợ rằng Anh, Pháp và Mỹ có thể cố gắng tiến hành cuộc xâm lược của riêng họ vào một thời điểm nào đó trong tương lai.
– This started when the Soviets launched a Satellite satellite into space called “Sputnik” in 1957.
– Điều này bắt đầu khi Liên Xô phóng một vệ tinh Vệ tinh vào không gian có tên “Sputnik” vào năm 1957.