Các cách sử dụng từ “spoken language”:
+ The most spoken language in the branch is Sidamo.
+ Ngôn ngữ được nói nhiều nhất trong nhánh là Sidamo.
+ Spanish is the most spoken language in Corozal, followed by English.
+ Tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ được nói nhiều nhất ở Corozal, tiếp theo là tiếng Anh.
+ However, Gorontaloan language is the most common spoken language in the province.
+ Tuy nhiên, ngôn ngữ Gorontaloan là ngôn ngữ được nói phổ biến nhất trong tỉnh.
+ Quebec, a Provinces and territories of Canadaprovince in the Canadian Confederation since its foundation in 1867, has always been the only province where the most commonly spoken language is French.
+ Quebec, một Tỉnh và vùng lãnh thổ của Canađa thuộc Liên bang Canada kể từ khi thành lập vào năm 1867, luôn là tỉnh duy nhất có ngôn ngữ được sử dụng phổ biến nhất là tiếng Pháp.
+ Note: This is a spoken language so musical pitch or is not the most changed sound quality.
+ Lưu ý: Đây là ngôn ngữ nói nên cao độ âm nhạc hay không phải là chất lượng âm thanh thay đổi nhiều nhất.
+ It was supplanted by Egyptian Arabic as a spoken language toward the early modern period.
+ Nó đã được thay thế bởi tiếng Ả Rập Ai Cập như một ngôn ngữ nói vào đầu thời kỳ hiện đại.
Các câu ví dụ cách dùng từ “spoken language”:
+ Anglo-Norman was the spoken language of the Norman nobility and was also used in the courts.
+ Anglo-Norman là ngôn ngữ nói của giới quý tộc Norman và cũng được sử dụng trong các tòa án.
+ Romanian is also the most spoken language in Moldova, which is northeast of Romania.
+ Tiếng Romania cũng là ngôn ngữ được sử dụng nhiều nhất ở Moldova, nằm về phía đông bắc của Romania.
+ Tigrinya is the fourth most spoken language in Ethiopia after Amharic, Oromo, Somali and the most widely spoken language in Eritrea.
+ Tiếng Tigrinya là ngôn ngữ được nói nhiều thứ tư ở Ethiopia sau tiếng Amharic, Oromo, Somali và là ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi nhất ở Eritrea.
+ Telugu is the most widely spoken language of the Dravidian family which consists of 24 languages spanning all of South Asia, from Baluchistan to Sri Lanka.
+ Telugu là ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi nhất của gia đình Dravidian bao gồm 24 ngôn ngữ trải dài khắp Nam Á, từ Baluchistan đến Sri Lanka.
+ It is a spoken language used in daily communication and entertainment, while Modern Standard Arabic is generally reserved for official use and education.
+ Nó là ngôn ngữ nói được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày và giải trí, trong khi tiếng Ả Rập tiêu chuẩn hiện đại thường được dành cho sử dụng chính thức và giáo dục.
+ Standard Chinese or Standard Mandarin, is the official modern Chinese spoken language used in mainland China and Taiwan and is one of the four official languages of Singapore.
+ Tiếng Trung tiêu chuẩn hay tiếng phổ thông tiêu chuẩn, là ngôn ngữ nói hiện đại chính thức của Trung Quốc được sử dụng ở Trung Quốc đại lục và Đài Loan và là một trong bốn ngôn ngữ chính thức của Singapore.
+ The most spoken language in Mexico is Spanish.
+ Ngôn ngữ được nói nhiều nhất ở Mexico là tiếng Tây Ban Nha.
+ K’iche is the second most spoken language in Guatemala.
+ K’iche là ngôn ngữ được nói nhiều thứ hai ở Guatemala.
+ Anglo-Norman was the spoken language of the Norman nobility and was also used in the courts. + Anglo-Norman là ngôn ngữ nói của giới quý tộc Norman và cũng được sử dụng trong các tòa án.
+ Anglo-Norman was the spoken language of the Norman nobility and was also used in the courts. + Anglo-Norman là ngôn ngữ nói của giới quý tộc Norman và cũng được sử dụng trong các tòa án.
+ Tigrinya has 7 million speakers and is the most spoken language in Eritrea.
+ Tiếng Tigrinya có 7 triệu người nói và là ngôn ngữ được nói nhiều nhất ở Eritrea.
+ The Indo-European languages are the world’s most spoken language family.
+ Các ngôn ngữ Ấn-Âu là họ ngôn ngữ được nói nhiều nhất trên thế giới.
+ Chinese characters are used to write various languages in China and elsewhere, including Mandarin, the most widely spoken language in China, Cantonese languageCantonese, spoken in Hong Kong and southern China, and Classical Chinese, traditionally used for formal writing.
+ Các ký tự Trung Quốc được sử dụng để viết các ngôn ngữ khác nhau ở Trung Quốc và các nơi khác, bao gồm tiếng Quan Thoại, ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi nhất ở Trung Quốc, tiếng Quảng Đông, tiếng Tây Tạng, được nói ở Hồng Kông và miền nam Trung Quốc, và tiếng Trung cổ điển, theo truyền thống được sử dụng để viết chính thức.
+ Adams 1977: 57 Southern Modern English was adopted as the literary language after 1700, and “Modern Scots” is sometimes used to describe the spoken language after 1700.
+ Adams 1977: 57 Tiếng Anh hiện đại miền Nam được sử dụng làm ngôn ngữ văn học sau năm 1700, và “Tiếng Scotland hiện đại” đôi khi được sử dụng để mô tả ngôn ngữ nói sau năm 1700.
+ Telugu is the widely spoken language in Kadapa.
+ Telugu là ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi ở Kadapa.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “spoken language”:
+ The Italian language is the third most spoken language in the Republic of Croatia today. + Ngôn ngữ Ý là ngôn ngữ được sử dụng nhiều thứ ba ở Cộng hòa Croatia ngày nay.
+ The Italian language is the third most spoken language in the Republic of Croatia today. + Ngôn ngữ Ý là ngôn ngữ được sử dụng nhiều thứ ba ở Cộng hòa Croatia ngày nay.
+ The Italian language is the third most spoken language in the Republic of Croatia today.
+ Ngôn ngữ Ý là ngôn ngữ được sử dụng nhiều thứ ba ở Cộng hòa Croatia ngày nay.
+ In fingerspelling, each letter in the alphabet of a spoken language has its own sign.
+ Trong chính tả ngón tay, mỗi chữ cái trong bảng chữ cái của một ngôn ngữ nói có một dấu hiệu riêng.
+ English is the second most commonly spoken language among Singaporeans.
+ Tiếng Anh là ngôn ngữ thông dụng thứ hai của người Singapore.
+ It is the official language of Finland and the most spoken language in the country.
+ Đây là ngôn ngữ chính thức của Phần Lan và là ngôn ngữ được sử dụng nhiều nhất trong nước.
+ When combining native and non-native speakers, English is the most widely spoken language worldwide.
+ Khi kết hợp người bản ngữ và người không bản ngữ, tiếng Anh là ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi nhất trên toàn thế giới.
+ It probably survived in the Egyptian countryside as a spoken language for several centuries after that.
+ Nó có thể tồn tại ở vùng nông thôn Ai Cập như một ngôn ngữ nói trong vài thế kỷ sau đó.
+ The majority of the people speak Pahari, the second most spoken language of Kashmir after Kashmiri.
+ Đa số người dân nói tiếng Pahari, ngôn ngữ được nói nhiều thứ hai ở Kashmir sau tiếng Kashmiri.
+ Papiamentu is by far the most spoken language while sizable minorities speak the other two official languages.
+ Papiamentu cho đến nay là ngôn ngữ được nói nhiều nhất trong khi các dân tộc thiểu số khá lớn nói hai ngôn ngữ chính thức khác.
+ Research on their remains has shown that it is possible that they had a spoken language but the nature of any such language is unknown.
+ Nghiên cứu về hài cốt của họ đã chỉ ra rằng có thể họ đã có ngôn ngữ nói nhưng bản chất của bất kỳ ngôn ngữ nào như vậy vẫn chưa được biết.
+ It is the first language of about 130 million people, and is the 10th most spoken language in the world.
+ Đây là ngôn ngữ đầu tiên của khoảng 130 triệu người, và là ngôn ngữ được nói nhiều thứ 10 trên thế giới.
+ Demotic Egyptian first appears about 650 BC and survived as a spoken language until the fifth century AD.
+ Demotic Ai Cập xuất hiện lần đầu tiên vào khoảng năm 650 trước Công nguyên và tồn tại như một ngôn ngữ nói cho đến thế kỷ thứ năm sau Công nguyên.
+ Telugu is the second most spoken language in India and 15th largest spoken language in the world.
+ Telugu là ngôn ngữ được nói nhiều thứ hai ở Ấn Độ và là ngôn ngữ nói lớn thứ 15 trên thế giới.
+ Usually, deaf people just write the spoken language in their country.
+ Thông thường, những người khiếm thính chỉ viết ngôn ngữ nói ở quốc gia của họ.
+ Microsoft IME 2002 or later supports the use of both forms of emoticons by enabling Microsoft IME Spoken Language Dictionary.
+ Microsoft IME 2002 trở lên hỗ trợ việc sử dụng cả hai dạng biểu tượng cảm xúc bằng cách bật Từ điển ngôn ngữ nói IME của Microsoft.
+ In the 20th century, many Jews decided to make Hebrew into a spoken language again.
+ Vào thế kỷ 20, nhiều người Do Thái quyết định đưa tiếng Do Thái trở thành ngôn ngữ nói một lần nữa.
+ Learning ÖGS is based on the german spoken language in Austria and shares a similar grammatical structure to German Sign Language.
+ Học ÖGS dựa trên ngôn ngữ nói tiếng Đức ở Áo và chia sẻ cấu trúc ngữ pháp tương tự như Ngôn ngữ ký hiệu của Đức.
+ It plays a key-role in the made-up world of Ill Bethisad, where Latin languageLatin took the place of Old Celtic as the spoken language of the people in Great Britain, thus giving way to the development of Brithenig.
+ Nó đóng một vai trò quan trọng trong thế giới được tạo nên của Ill Bethisad, nơi ngôn ngữ LatinhLatin đã thay thế cho Old Celtic như là ngôn ngữ nói của người dân ở Vương quốc Anh, do đó nhường chỗ cho sự phát triển của Brithenig.
+ With around 380 million native speakers, it is the second most spoken language in the world, as a native language.
+ Với khoảng 380 triệu người bản ngữ, đây là ngôn ngữ được nói nhiều thứ hai trên thế giới, như một ngôn ngữ mẹ đẻ.
+ The spoken language of Vietnam changes in each province.
+ Ngôn ngữ nói của Việt Nam thay đổi theo từng tỉnh.
+ While Spanish is the most spoken language in the country, other languages like Catalan, Basque or Galician are also spoken in a few territories.
+ Trong khi tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ được sử dụng nhiều nhất trong nước, các ngôn ngữ khác như Catalan, Basque hoặc Galicia cũng được sử dụng ở một số vùng lãnh thổ.
+ The most commonly spoken language amongst Singaporeans in their homes is Chinese.
+ Ngôn ngữ được nói phổ biến nhất của người Singapore trong nhà của họ là tiếng Trung Quốc.
+ While Japanese is the ninth most spoken language in the world, the Ryukyuan languages are critically endangered, which means there are very few speakers left.
+ Trong khi tiếng Nhật là ngôn ngữ được sử dụng nhiều thứ chín trên thế giới, các ngôn ngữ Ryukyuan đang bị đe dọa nghiêm trọng, có nghĩa là chỉ còn rất ít người nói.
+ Chinese characters are used to write various languages in China and elsewhere, including Mandarin, the most widely spoken language in China, Cantonese, spoken in Hong Kong and southern China, and Classical Chinese, traditionally used for formal writing.
+ Các ký tự Trung Quốc được sử dụng để viết các ngôn ngữ khác nhau ở Trung Quốc và các nơi khác, bao gồm tiếng Quan Thoại, ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi nhất ở Trung Quốc, tiếng Quảng Đông, được nói ở Hồng Kông và miền nam Trung Quốc, và tiếng Trung cổ điển, theo truyền thống được sử dụng để viết chính thức.
+ The most spoken language of the island is Rapan.
+ Ngôn ngữ được nói nhiều nhất trên đảo là Rapan.
+ A spoken language varies from place to place and from time to time.
+ Ngôn ngữ nói thay đổi theo từng nơi và tùy từng thời điểm.
+ Though the spoken language has been affected by other communities and dialects, it is still to be heard in its pure form in and around the Udalguri district.
+ Mặc dù ngôn ngữ nói đã bị ảnh hưởng bởi các cộng đồng và phương ngữ khác, nhưng người ta vẫn nghe thấy nó ở dạng thuần túy trong và xung quanh quận Udalguri.
+ It is the official spoken language of the People’s Republic of China.
+ Nó là ngôn ngữ nói chính thức của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.
+ Chinese is an official language in both SAR’s, but unlike mainland China where Mandarin is the main spoken language and simplified Chinese is the main written language, Cantonese is the most spoken language and traditional Chinese is the main written language in these areas.
+ Tiếng Trung là ngôn ngữ chính thức ở cả SAR, nhưng không giống như Trung Quốc đại lục, nơi tiếng Quan Thoại là ngôn ngữ nói chính và tiếng Trung giản thể là ngôn ngữ viết chính, tiếng Quảng Đông là ngôn ngữ được nói nhiều nhất và tiếng Trung phồn thể là ngôn ngữ viết chính ở những khu vực này.
+ The official language of Köniz is German, but the main spoken language is the local variant of the Alemmanic Swiss German dialect.
+ Ngôn ngữ chính thức của Köniz là tiếng Đức, nhưng ngôn ngữ nói chính là biến thể địa phương của phương ngữ tiếng Đức Thụy Sĩ Alemmanic.
+ Central Bicol or commonly called as Bicol-Legaspi or Bicol-Naga is the most spoken language in the Bicol region of southern Luzon.
+ Tiếng Trung Bicol hay thường được gọi là Bicol-Legaspi hoặc Bicol-Naga là ngôn ngữ được sử dụng nhiều nhất ở vùng Bicol phía nam Luzon.