Các cách sử dụng từ “these”:
– As well as these principal conductors there have been others, including the famous Arturo Toscanini, who made a series of recordings with the orchestra in the Queen’s Hall from 1937 to 1939.
– Cũng như những nhạc trưởng chính này, còn có những người khác, bao gồm Arturo Toscanini nổi tiếng, người đã thực hiện một loạt các bản thu âm với dàn nhạc trong Hội trường Nữ hoàng từ năm 1937 đến năm 1939.
– Due to these achievements, he is also named amongst one of the most successful goalkeepers in football history.
– Nhờ những thành tích này, anh cũng được xếp vào hàng ngũ những thủ môn thành công nhất trong lịch sử bóng đá.
– If the composer wants any extra sharps or flats during the piece, or he wants to cancel the ones in the key signature, these can be written in the music.
– Nếu nhà soạn nhạc muốn có thêm dấu thăng hoặc dấu thăng trong bản nhạc, hoặc anh ta muốn hủy bỏ những dấu thăng hoặc dấu thăng trong ký âm chính, thì những dấu thăng này có thể được viết trong bản nhạc.
– However, these ports were far from the main trading area, the Straits of Malacca.
– Tuy nhiên, các cảng này cách xa khu vực thương mại chính, eo biển Malacca.
– The Milankovich cycle is an important factor in these changes, and there are also changes in the heat put out by the Sun.
– Chu kỳ Milankovich là một yếu tố quan trọng trong những thay đổi này, và cũng có những thay đổi về nhiệt do Mặt trời tỏa ra.
– Several Czech competitors have won medals in these kinds of sports internationally, including at the Winter Olympics.
– Một số đối thủ người Séc đã giành được huy chương trong các môn thể thao quốc tế này, bao gồm cả tại Thế vận hội mùa đông.
– Only 13% of the population is proficient in these three areas.
– Chỉ 13% dân số thành thạo 3 lĩnh vực này.
– Because of these differences, a lot of people look down on the Rohingya and treat them wrong.
– Vì những khác biệt này, rất nhiều người coi thường người Rohingya và đối xử sai với họ.
Các câu ví dụ cách dùng từ “these”:
– Beatty chose to follow up these words with a plan.
– Beatty đã chọn theo dõi những lời này với một kế hoạch.
– Some of these were televised.
– Một số trong số này đã được truyền hình.
– In addition these companies sell equipment to culture the flies.
– Ngoài ra, các công ty này còn bán thiết bị để nuôi ruồi.
– One of these is the “decathlon”, which includes two short-distance races, a mile run, a hurdles race, javelin, discus, shot-put, high jump and pole vault.
– Một trong số đó là “mười môn phối hợp”, bao gồm hai cuộc đua cự ly ngắn, một dặm chạy, một cuộc đua vượt rào, phóng lao, ném đĩa, ném bóng, nhảy cao và nhảy sào.
– As with Interstate Highways in Alaska and Hawaii, these routes do not connect to the rest of the United States’ Interstate Highway System.
– Cũng như các Đường cao tốc Liên tiểu bang ở Alaska và Hawaii, các tuyến đường này không kết nối với phần còn lại của Hệ thống Đường cao tốc Liên tiểu bang của Hoa Kỳ.
– Led by Lavrentiy Beria, these were Vyacheslav Molotov and Georgy Malenkov.
– Dẫn đầu bởi Lavrentiy Beria, đó là Vyacheslav Molotov và Georgy Malenkov.
– He very quickly managed to annoy these politicians.
– Anh ta rất nhanh chóng tìm cách làm phiền những chính trị gia này.
– Then we can put an infinite number of guests into these empty rooms.
– Sau đó, chúng ta có thể đưa vô số khách vào những căn phòng trống này.
– At first, these were paddle steamboats.
– Lúc đầu, đây là những chiếc thuyền hơi nước có mái chèo.
– Most of these live in the southern and central areas of the country.
– Hầu hết những người này sống ở các khu vực miền Nam và miền Trung của đất nước.
- Beatty chose to follow up these words with a plan. - Beatty đã chọn theo dõi những lời này với một kế hoạch.
- Beatty chose to follow up these words with a plan. - Beatty đã chọn theo dõi những lời này với một kế hoạch.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “these”:
– This is a deprecated unicode character for these purposes, but it is the only method that works consistently around all browsers.
– Đây là một ký tự unicode không dùng nữa cho những mục đích này, nhưng nó là phương pháp duy nhất hoạt động nhất quán trên tất cả các trình duyệt.
– In all these places he organised a genetics lab, and sometimes taught as well.
– Ở tất cả những nơi này, ông đã tổ chức một phòng thí nghiệm di truyền học và đôi khi dạy cả.
– Has anyone heard if these changes are permanent? I don’t see a setting that affects this.
– Có ai đã nghe nếu những thay đổi này là vĩnh viễn? Tôi không thấy cài đặt nào ảnh hưởng đến điều này.
– Land farther from these roads is zoned for lower density developments, to reduce traffic away from the main roads.
– Các khu đất xa hơn các đường này được quy hoạch để phát triển mật độ thấp hơn, nhằm giảm lưu lượng xe ra khỏi các đường chính.
– After practicing these teacings very diligently for twelve years in remote Himalayan caves of Tibet and Nepal, Mila attained the complete enlightenment.
– Sau khi thực hành những tách trà này một cách rất siêng năng trong mười hai năm trong các hang động hẻo lánh trên dãy Himalaya của Tây Tạng và Nepal, Mila đã đạt được giác ngộ hoàn toàn.
– Most of these were unauthorized.
– Hầu hết trong số này là trái phép.
– Part of the lymphatic system, these target specific germs or poisons using their antibodies.
– Một phần của hệ thống bạch huyết, những vi trùng hoặc chất độc cụ thể nhắm mục tiêu bằng cách sử dụng các kháng thể của chúng.
– For these reasons, many people believe hydrogen power will eventually replace other synthetic fuels.
– Vì những lý do này, nhiều người tin rằng năng lượng hydro cuối cùng sẽ thay thế các nhiên liệu tổng hợp khác.
– Because of these two facts, Oslo celebrated its 900-year anniversary in 1950 and its 1000-year anniversary in 2000.
– Vì hai sự thật này, Oslo đã tổ chức lễ kỷ niệm 900 năm thành lập vào năm 1950 và kỷ niệm 1000 năm thành lập vào năm 2000.
– The Fraggles like to eat these structures.
– Người Fraggles thích ăn những cấu trúc này.
– Between these two points – the most popular route for cross-channel swimmers – the distance is just 33km.
– Giữa hai điểm này – tuyến đường phổ biến nhất cho những người bơi xuyên kênh – khoảng cách chỉ là 33 km.
– Cantello is next to these municipalities: Arcisate, Cagno, Clivio, Malnate, Rodero, Stabio, Varese, Viggiù.
– Cantello nằm cạnh các thành phố tự trị này: Arcisate, Cagno, Clivio, Malnate, Rodero, Stabio, Varese, Viggiù.
– After people saw the effects of poison gases during World War I, these gases were not used often after that war.
– Sau khi người ta nhìn thấy ảnh hưởng của khí độc trong Chiến tranh thế giới thứ nhất, những khí này không được sử dụng thường xuyên sau cuộc chiến đó.
– Also, no one is sure as to what region these rabbits are from.
– Ngoài ra, không ai chắc những con thỏ này đến từ vùng nào.
– Storms sometimes form before and after these dates but most storms form during the season.
– Bão đôi khi hình thành trước và sau những ngày này nhưng hầu hết các cơn bão hình thành trong mùa.
– All men have these rights.
– Tất cả đàn ông đều có những quyền này.
– These are now called “extermination camps” or “death camps.” At these camps, people were killed in gas chambers, shot, worked to death, and marched to death.
– Hiện nay chúng được gọi là “trại tiêu diệt” hoặc “trại tử thần”. Tại những trại này, người ta bị giết trong phòng hơi ngạt, bị bắn, làm việc đến chết, và hành quân đến chết.
– The study of Noncovalent bondingnon-covalent interactions is crucial to understanding many biological processes from cell structure to vision that rely on these forces for structure and function.
– Việc nghiên cứu các tương tác cộng hóa trị không liên kết không cộng hóa trị là rất quan trọng để hiểu được nhiều quá trình sinh học từ cấu trúc tế bào đến thị lực dựa vào các lực này để tạo cấu trúc và chức năng.
– One of these settlements was Yalata, located far to the south.
– Một trong những khu định cư này là Yalata, nằm xa về phía nam.
– Firstly, in order to violate Wikimedia terms of use, user A and user B are going to be paid by Mr.Y to edit the X article, and these two accounts, will not be disclosing they are being paid to edit.
– Thứ nhất, để vi phạm các điều khoản sử dụng của Wikimedia, người dùng A và người dùng B sẽ được Mr.Y trả tiền để chỉnh sửa bài báo X, và hai tài khoản này sẽ không được tiết lộ rằng họ đang được trả tiền để chỉnh sửa.
– Both of these problems can be fixed by trying different parameters for the username.
– Cả hai vấn đề này đều có thể được khắc phục bằng cách thử các thông số khác nhau cho tên người dùng.
– Adding these extras might change how fast the fuel burns.
– Thêm những tính năng bổ sung này có thể thay đổi tốc độ đốt cháy nhiên liệu.
– Many years later, scientists discovered that these black spectral lines existed because some materials that exist in the sun and in the sky can absorb parts of the light.
– Nhiều năm sau, các nhà khoa học phát hiện ra rằng những vạch quang phổ đen này tồn tại là do một số vật chất tồn tại trong mặt trời và bầu trời có thể hấp thụ một phần ánh sáng.
– Both of these are available by subscription or from newsstands.
– Cả hai đều có sẵn theo đăng ký hoặc từ các quầy báo.
– It hopes to “raise awareness of intangible cultural heritage, and encourage local communities to protect them and the local people who do these forms of cultural expressions”.
– Nó hy vọng sẽ “nâng cao nhận thức về di sản văn hóa phi vật thể, và khuyến khích cộng đồng địa phương bảo vệ chúng và người dân địa phương thực hiện các hình thức biểu đạt văn hóa này”.
– In 1971, the neutral zone between Saudi Arabia and Kuwait was partitioned between these two countries.
– Năm 1971, khu vực trung lập giữa Ả Rập Xê Út và Kuwait được phân chia giữa hai quốc gia này.
– These bats live in huge colonies, known as “camps.” These nocturnal animals rest during the day while hanging upside down from their feet.
– Những con dơi này sống trong các đàn lớn, được gọi là “trại”. Những động vật sống về đêm này nghỉ ngơi vào ban ngày trong khi treo ngược chân.
– Some Islamic and most non-Muslim Western historians and commentators on the Qur’an have accepted this story of Muhammad’s momentary acceptance of the verses although there are no known sources confirming the presence of these verses in reality in Qur’an in olden times.
– Một số nhà sử học và nhà bình luận phương Tây Hồi giáo và không theo đạo Hồi về kinh Qur’an đã chấp nhận câu chuyện này về sự chấp nhận tạm thời của Muhammad đối với các câu thơ mặc dù không có nguồn nào được biết xác nhận sự hiện diện của những câu này trong thực tế ở Qur’an vào thời xa xưa.
– Two of these can be attached to make reloading quicker.
– Hai trong số này có thể được gắn vào để giúp tải lại nhanh hơn.
– In these early days, productions were mounted in Milan, St Petersburg, and Moscow.
– Trong những ngày đầu tiên này, quá trình sản xuất được thực hiện ở Milan, St Petersburg và Moscow.
- This is a deprecated unicode character for these purposes, but it is the only method that works consistently around all browsers. - Đây là một ký tự unicode không dùng nữa cho những mục đích này, nhưng nó là phương pháp duy nhất hoạt động nhất quán trên tất cả các trình duyệt.
- In all these places he organised a genetics lab, and sometimes taught as well. - Ở tất cả những nơi này, ông đã tổ chức một phòng thí nghiệm di truyền học và đôi khi dạy cả.
- In all these places he organised a genetics lab, and sometimes taught as well. - Ở tất cả những nơi này, ông đã tổ chức một phòng thí nghiệm di truyền học và đôi khi dạy cả.