Các cách sử dụng từ “tilt”:
+ The seasonal changes on Earth are because of the 23.44° axial tilt of its rotation and slightly elliptical path around the Sun.
+ Những thay đổi theo mùa trên Trái đất là do trục quay của nó có độ nghiêng 23,44 ° và đường đi hơi hình elip quanh Mặt trời.
+ While the orientation of the Earth with respect to the stars changes, the axial tilt remains constant.
+ Trong khi hướng của Trái đất đối với các ngôi sao thay đổi, thì độ nghiêng trục vẫn không đổi.
+ Unlike the other giant planets, Uranus has an extreme tilt that causes its seasons to be severely pronounced.
+ Không giống như các hành tinh khổng lồ khác, sao Thiên Vương có độ nghiêng cực lớn khiến các mùa của nó bị ảnh hưởng nghiêm trọng.
+ This gives an axial tilt of 95°.
+ Điều này tạo ra độ nghiêng trục là 95 °.
+ The tilt is currently diminishing, so the Arctic Circle is drifting northwards at a speed of about per year.
+ Độ nghiêng hiện đang giảm dần, do đó, Vòng Bắc Cực đang trôi về phía bắc với tốc độ khoảng mỗi năm.
+ In astronomy, axial tilt is the angle between a planet’s rotational axis at its north pole and a line perpendicular to the orbital plane of the planet.
+ Trong thiên văn học, độ nghiêng trục là góc giữa trục quay của hành tinh tại cực bắc của nó và đường vuông góc với mặt phẳng quỹ đạo của hành tinh đó.
+ Study of its light curve shows that Camilla’s geographical polepole probably points towards ecliptic coordinates with a 10° uncertainty, which gives it an axial tilt of 29°.
+ Nghiên cứu đường cong ánh sáng của nó cho thấy cột cực địa lý của Camilla có thể hướng về tọa độ hoàng đạo với độ không đảm bảo đo 10 °, khiến nó có độ nghiêng trục là 29 °.
+ To more easily recognize them, tilt your head toward your left shoulder.
+ Để dễ dàng nhận ra chúng hơn, hãy nghiêng đầu về phía vai trái của bạn.
Các câu ví dụ cách dùng từ “tilt”:
+ In 2010 the Queensland Government said that it would have the first two Tilt Trains painted by indigenous artists Judy Watson and Alick Tipoti.
+ Vào năm 2010, Chính phủ Queensland nói rằng họ sẽ có hai chiếc Xe lửa Nghiêng đầu tiên được vẽ bởi các nghệ sĩ bản địa Judy Watson và Alick Tipoti.
+ The Class 221 “SuperVoyagers” are similar to the Class 220 “Voyager” units, but they are built with a tilting mechanism offering up to six degrees of tilt to allow faster speeds on curved tracks.
+ “SuperVoyager” Lớp 221 tương tự như các thiết bị “Voyager” Lớp 220, nhưng chúng được chế tạo với cơ chế nghiêng cung cấp độ nghiêng lên đến sáu độ để cho phép tốc độ nhanh hơn trên các đường cong.
+ While most avenues are extraordinarily lengthy, spanning much of the island from north to south, 4th runs just six short blocks between Cooper and Union Squares; and while all of NYC’s numbered avenues run parallel to the island’s northward tilt 4th runs northwest athwart the other avenues, forming a ‘V’ at the Bowery at Cooper Square.” – came together in the early 19th century.
+ Trong khi hầu hết các đại lộ đều cực kỳ dài, trải dài phần lớn hòn đảo từ bắc đến nam, thì thứ 4 chỉ chạy sáu dãy nhà ngắn giữa Cooper và Union Squares; và trong khi tất cả các đại lộ được đánh số của NYC đều chạy song song với độ nghiêng số 4 về phía bắc của hòn đảo thì chạy về phía tây bắc cắt ngang các đại lộ khác, tạo thành chữ ‘V’ tại quảng trường Bowery tại Cooper. “- đến với nhau vào đầu thế kỷ 19.
+ The axial tilt fluctuates within a margin of 2° over a 40,000-year period, mostly due to tidal forces from the orbit of the Moon.
+ Độ nghiêng trục dao động trong biên độ 2 ° trong khoảng thời gian 40.000 năm, chủ yếu là do lực thủy triều từ quỹ đạo của Mặt trăng.
+ This game has a sequel for the Nintendo 3DS: “Luigi’s Mansion: Dark Moon”, which supports tilt motion.
+ Trò chơi này có phần tiếp theo cho Nintendo 3DS: “Luigi’s Mansion: Dark Moon”, hỗ trợ chuyển động nghiêng.
+ Do not confuse this with the tilt listed in the JPL pages, which is a measure of the angle between the local Laplace plane and the primary’s equatorial plane.
+ Đừng nhầm lẫn điều này với độ nghiêng được liệt kê trong các trang JPL, là thước đo góc giữa mặt phẳng Laplace cục bộ và mặt phẳng xích đạo của điểm chính.
+ Earth’s axial tilt is 23.5 degrees.
+ Độ nghiêng trục của Trái đất là 23,5 độ.
+ To have linear paths the disc must be released with a light opposite tilt than his “natural path”.
+ Để có đường đi thẳng, đĩa phải được thả với độ nghiêng ngược sáng so với “đường đi tự nhiên”.
+ The Tilt Trains will run between Brisbane and Cairns.
+ Tàu Nghiêng sẽ chạy giữa Brisbane và Cairns.
+ A Milankovich cycle is any slow but regular change in the Earth’s orbit round the Sun, and the tilt of the Earth’s axis.
+ Chu kỳ Milankovich là bất kỳ sự thay đổi chậm nhưng đều đặn nào của quỹ đạo Trái đất quay quanh Mặt trời và độ nghiêng của trục Trái đất.
+ This gives an axial tilt of about 14° or 54°, respectively.
+ Điều này tạo ra độ nghiêng trục tương ứng khoảng 14 ° hoặc 54 °.
+ The campaign follows CIA operative Russell Adler as he looks for an alleged Soviet spy, Perseus Perseus, whose stated goal is to subvert the United States and tilt the balance of power toward the Soviet Union.
+ Chiến dịch theo chân đặc vụ CIA Russell Adler khi anh ta tìm kiếm một điệp viên Liên Xô bị cáo buộc, Perseus Perseus, người có mục tiêu tuyên bố là lật đổ Hoa Kỳ và nghiêng cán cân quyền lực về phía Liên Xô.
+ The angle of the Earth’s axial tilt varies with respect to the ecliptic plane, because perturbations from other planets shift the Earth’s orbit.
+ Góc nghiêng trục của Trái đất thay đổi so với mặt phẳng hoàng đạo, bởi vì nhiễu động từ các hành tinh khác làm thay đổi quỹ đạo của Trái đất.
+ This gives an axial tilt of about 165°.
+ Điều này tạo ra độ nghiêng trục khoảng 165 °.
+ This gives an axial tilt of about 33°.
+ Điều này tạo ra độ nghiêng trục khoảng 33 °.
+ In 2010 the Queensland Government said that it would have the first two Tilt Trains painted by indigenous artists Judy Watson and Alick Tipoti. + Vào năm 2010, Chính phủ Queensland nói rằng họ sẽ có hai chiếc Xe lửa Nghiêng đầu tiên được vẽ bởi các nghệ sĩ bản địa Judy Watson và Alick Tipoti.
+ In 2010 the Queensland Government said that it would have the first two Tilt Trains painted by indigenous artists Judy Watson and Alick Tipoti. + Vào năm 2010, Chính phủ Queensland nói rằng họ sẽ có hai chiếc Xe lửa Nghiêng đầu tiên được vẽ bởi các nghệ sĩ bản địa Judy Watson và Alick Tipoti.