Các cách sử dụng từ “vaccine”:
– The Moderna vaccine entered stage-three clinical trials on June 27, 2020.
– Vắc xin Moderna bước vào thử nghiệm lâm sàng giai đoạn ba vào ngày 27 tháng 6 năm 2020.
– Many Ebola vaccine candidates had been developed in the decade prior to 2014, but as of October 2014, none had yet been approved by the United States Food and Drug Administration for use in humans.
– Nhiều ứng cử viên vắc xin Ebola đã được phát triển trong thập kỷ trước năm 2014, nhưng tính đến tháng 10 năm 2014, chưa có vắc xin nào được Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ chấp thuận để sử dụng trên người.
– One common type of vaccine is a “live vaccine.” This type of vaccine contains a small amount of a live virus or bacteria.
– Một loại vắc xin phổ biến là “vắc xin sống”. Loại vắc xin này chứa một lượng nhỏ vi rút hoặc vi khuẩn sống.
– Moderna’s chief medical officer said the vaccine could be ready in January 2021.
– Giám đốc y tế của Moderna cho biết vắc-xin có thể sẵn sàng vào tháng 1 năm 2021.
– The University of Melbourne and Murdoch Children’s Research Institute are studying a vaccine that works against tuberculosis, the Bacillus Calmette-Guerin vaccine.
– Đại học Melbourne và Viện Nghiên cứu Trẻ em Murdoch đang nghiên cứu một loại vắc xin có tác dụng chống lại bệnh lao, vắc xin Bacillus Calmette-Guerin.
Các câu ví dụ cách dùng từ “vaccine”:
– Several countries plan to give the vaccine to many people, but their plans are different.
– Một số quốc gia có kế hoạch tiêm vắc-xin cho nhiều người, nhưng kế hoạch của họ khác nhau.
– Later, and still today, another vaccine was used: “vaccinia”.
– Sau đó, và vẫn còn cho đến ngày nay, một loại vắc-xin khác đã được sử dụng: “vắc xin”.
– This vaccine uses an adenovirus that has the spike protein from SARS-CoV-2 on it.
– Vắc xin này sử dụng virus adenovirus có protein đột biến từ SARS-CoV-2 trên đó.
– Anthony Fauci said he did not think the vaccine would be dangerous.
– Anthony Fauci cho biết ông không nghĩ rằng vắc-xin sẽ nguy hiểm.
– The shingles vaccine reduces the risk of shingles.
– The shingles vaccine reduces the risk of shingles.
– There is a vaccine against chickenpox.
– Có thuốc chủng ngừa bệnh thủy đậu.
– They called this “Project Lightspeed” because they wanted to develop the vaccine quickly.
– Họ gọi đây là “Dự án Lightspeed” vì họ muốn phát triển vắc-xin một cách nhanh chóng.
- Several countries plan to give the vaccine to many people, but their plans are different. - Một số quốc gia có kế hoạch tiêm vắc-xin cho nhiều người, nhưng kế hoạch của họ khác nhau.
- Several countries plan to give the vaccine to many people, but their plans are different. - Một số quốc gia có kế hoạch tiêm vắc-xin cho nhiều người, nhưng kế hoạch của họ khác nhau.
– There is a vaccine against it.
– Có một loại vắc-xin chống lại nó.
– This vaccine used a live virus grown in rabbits, and weakened.
– Loại vắc-xin này sử dụng một loại vi-rút sống được phát triển trên thỏ, và bị suy yếu.
– A flu vaccine is often called a flu shot.
– Thuốc chủng ngừa cúm thường được gọi là thuốc chủng ngừa cúm.
– In mid-May 2020, a company called Moderna said they tested their mRNA vaccine in forty-five people and eight of them produced antibodies The United States Food and Drug Administration gave Moderna permission to test the vaccine again in more people.
– Vào giữa tháng 5 năm 2020, một công ty tên là Moderna cho biết họ đã thử nghiệm vắc-xin mRNA của họ ở 45 người và tám người trong số họ tạo ra kháng thể. Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ đã cho phép Moderna thử nghiệm lại vắc-xin này ở nhiều người hơn.
– Preliminary data from two studies indicate that the Oxford–AstraZeneca vaccine is effective against the P.1 variant, although the exact level of efficacy has not yet been released.
– Dữ liệu sơ bộ từ hai nghiên cứu chỉ ra rằng vắc-xin Oxford-AstraZeneca có hiệu quả chống lại biến thể P.1, mặc dù mức độ hiệu quả chính xác vẫn chưa được công bố.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “vaccine”:
– The scientists said it would be easy to make large amounts of vaccine and large numbers of microneedle arrays to use on people.
– Các nhà khoa học cho biết sẽ dễ dàng tạo ra một lượng lớn vắc-xin và số lượng lớn các mảng vi mạch để sử dụng trên người.
– He upgraded the vaccine program and introduced the V2, V2 Plus to the public with adding the function which can cure the LBC and Jerusalem viruses.
– Ông đã nâng cấp chương trình vắc-xin và giới thiệu V2, V2 Plus với công chúng với việc bổ sung chức năng có thể chữa khỏi vi-rút LBC và Jerusalem.
– It was not until almost 100 years after the smallpox vaccination that the next vaccine for cholera was found in 1879.
– Mãi cho đến gần 100 năm sau khi chủng ngừa bệnh đậu mùa, vắc-xin tiếp theo cho bệnh tả được tìm thấy vào năm 1879.
– He started to analyze and develop the vaccine software program.
– Ông bắt đầu phân tích và phát triển chương trình phần mềm vắc xin.
– Because this vaccine has already been used for other diseases for more than one hundred years, doctors already knew it was safe to use.
– Bởi vì vắc-xin này đã được sử dụng cho các bệnh khác trong hơn một trăm năm, các bác sĩ đã biết rằng nó an toàn khi sử dụng.
– Another common type of vaccine is an “inactivated vaccine.” These vaccines contain dead viruses or bacteria.
– Một loại vắc xin phổ biến khác là “vắc xin bất hoạt”. Những loại vắc-xin này chứa vi-rút hoặc vi khuẩn đã chết.
– Thiomersal is more effective against bacteria, lasts longer in storage, and makes the vaccine stronger, safer, and more stable.
– Thiomersal chống lại vi khuẩn hiệu quả hơn, bảo quản được lâu hơn và làm cho vắc xin mạnh hơn, an toàn hơn và ổn định hơn.
– A vaccine is available to prevent hepatitis A, and anti-hepatitis A immunoglobulin is also used.
– Có vắc-xin để ngăn ngừa viêm gan A, và globulin miễn dịch chống viêm gan A cũng được sử dụng.
– The vaccine completed phase I trials and started its next trial on July 27, 2020.
– Vắc xin đã hoàn thành các thử nghiệm giai đoạn I và bắt đầu thử nghiệm tiếp theo vào ngày 27 tháng 7 năm 2020.
– For example, in 1942 and 1943, they used 729 prisoners to test a vaccine for typhus.
– Ví dụ, vào năm 1942 và 1943, họ đã sử dụng 729 tù nhân để thử nghiệm một loại vắc xin phòng bệnh sốt phát ban.
– There exists an HPV vaccine that prevents some sexually-transmitted strains of HPV; however, the vaccine only works if you get vaccinated before becoming infected.
– Có một loại vắc-xin HPV ngăn ngừa một số chủng HPV lây truyền qua đường tình dục; tuy nhiên, vắc xin chỉ có tác dụng nếu bạn tiêm phòng trước khi bị nhiễm bệnh.
– It is an RNA vaccine made of nucleoside-modified Messenger RNAmRNA which is meant to create spike protein of SARS-CoV-2.
– Nó là một loại vắc-xin RNA được tạo ra từ Messenger RNAmRNA được biến đổi nucleoside có nghĩa là tạo ra protein đột biến của SARS-CoV-2.
– The Johnson Johnson COVID-19 vaccine is made from the Johnson Johnson company.
– Thuốc chủng ngừa Johnson Johnson COVID-19 được sản xuất từ công ty Johnson Johnson.
– The Oxford scientists said because they had already been working on a vaccine against a different coronavirus, they had a head start working on one for SARS-CoV-2.
– Các nhà khoa học Oxford cho biết vì họ đã nghiên cứu một loại vắc-xin chống lại một loại coronavirus khác, họ đã bắt đầu nghiên cứu một loại vắc-xin cho SARS-CoV-2.
– The first vaccine for smallpox used the results of cowpox infections.
– Vắc xin đầu tiên cho bệnh đậu mùa sử dụng kết quả của bệnh nhiễm trùng đậu mùa bò.
– Andrea Gambotto, said they made the vaccine so quickly because they had worked on other coronaviruses before: “We had previous experience on SARS-CoV in 2003 and MERS-CoV in 2014.
– Andrea Gambotto, cho biết họ sản xuất vắc-xin nhanh như vậy vì trước đó họ đã nghiên cứu về các coronavirus khác: “Chúng tôi đã có kinh nghiệm về SARS-CoV vào năm 2003 và MERS-CoV vào năm 2014.
- The scientists said it would be easy to make large amounts of vaccine and large numbers of microneedle arrays to use on people. - Các nhà khoa học cho biết sẽ dễ dàng tạo ra một lượng lớn vắc-xin và số lượng lớn các mảng vi mạch để sử dụng trên người.
- The scientists said it would be easy to make large amounts of vaccine and large numbers of microneedle arrays to use on people. - Các nhà khoa học cho biết sẽ dễ dàng tạo ra một lượng lớn vắc-xin và số lượng lớn các mảng vi mạch để sử dụng trên người.
– In 1796 Edward Jenner discovered a vaccine against smallpox which had a very low death rate.
– Năm 1796, Edward Jenner đã phát hiện ra một loại vắc-xin chống lại bệnh đậu mùa có tỷ lệ tử vong rất thấp.
– In late December 2020, Biden received his first dose of the Pfizer–BioNTech COVID-19 vaccine in Delaware.
– Vào cuối tháng 12 năm 2020, Biden đã nhận được liều vắc-xin Pfizer – BioNTech COVID-19 đầu tiên ở Delaware.
– Cowpox was the original vaccine of sorts for smallpox.
– Đậu mùa là loại vắc-xin ban đầu cho bệnh đậu mùa.
– After 1770, at least five investigators in England and Germany successfully tested a cowpox vaccine in humans against smallpox.Plett P.C.
– Sau năm 1770, ít nhất năm nhà điều tra ở Anh và Đức đã thử nghiệm thành công một loại vắc-xin đậu bò ở người để chống lại bệnh đậu mùa.
– The scientists at the Murdoch Children’s Research Institute and University of Melbourne are studying the Bacillus Calmette-Guerin vaccine to see if it will protect people from COVID-19.
– Các nhà khoa học tại Viện Nghiên cứu Trẻ em Murdoch và Đại học Melbourne đang nghiên cứu vắc xin Bacillus Calmette-Guerin để xem liệu nó có bảo vệ con người khỏi COVID-19 hay không.
– The first mRNA vaccine was used in mice around 1990 but it was a long time before large numbers of scientists started to work making mRNA vaccines.
– Vắc-xin mRNA đầu tiên được sử dụng trên chuột vào khoảng năm 1990 nhưng phải mất một thời gian dài trước khi số lượng lớn các nhà khoa học bắt tay vào chế tạo vắc-xin mRNA.
– A vaccine is medicine given by a doctor or nurse and makes a person less likely to get a disease.
– Thuốc chủng ngừa là loại thuốc do bác sĩ hoặc y tá tiêm và làm cho một người ít có khả năng mắc bệnh hơn.
– As of November 2020, Moderna was valued at $35billion, and while none of its drugs had been approved, its COVID-19 vaccine candidate was close to being authorized for mass use.
– Tính đến tháng 11 năm 2020, Moderna được định giá 35 tỷ đô la, và mặc dù không có loại thuốc nào được phê duyệt, ứng cử viên vắc xin COVID-19 của nó gần như được phép sử dụng đại trà.
– There is a vaccine against some forms of tuberculosis.
– Có thuốc chủng ngừa một số dạng bệnh lao.
– Doctors found out which proteins only tumor cells make and used mRNA for those proteins as a vaccine so the patient’s own immune systems would kill some of the tumor cells.
– Các bác sĩ đã tìm ra loại protein nào chỉ có tế bào khối u tạo ra và sử dụng mRNA cho các protein đó như một loại vắc-xin để hệ thống miễn dịch của chính bệnh nhân sẽ tiêu diệt một số tế bào khối u.
– The vaccine is approved of for both men and women, but is often not required in the U.S.
– Vắc xin được chấp thuận cho cả nam và nữ, nhưng thường không bắt buộc phải có ở Hoa Kỳ
– The experiment began when Griffith was trying to make a vaccine to prevent pneumonia infections in the “Spanish flu” influenza pandemic after World War I, by using two strains of the “Streptococcus pneumoniae” bacterium.
– Thí nghiệm bắt đầu khi Griffith đang cố gắng tạo ra một loại vắc-xin để ngăn ngừa nhiễm trùng viêm phổi trong đại dịch cúm “Tây Ban Nha” sau Thế chiến thứ nhất, bằng cách sử dụng hai chủng vi khuẩn “Streptococcus pneumoniae”.
– Human trials of Sabin’s vaccine began in 1957 and it was licensed in 1962.
– Các thử nghiệm trên người đối với vắc xin của Sabin bắt đầu vào năm 1957 và nó đã được cấp phép vào năm 1962.
– Another obstacle to making new vaccines is that when a new vaccine is made, the maker often files a patent on their vaccine.
– Một trở ngại khác đối với việc sản xuất vắc xin mới là khi sản xuất vắc xin mới, nhà sản xuất thường nộp bằng sáng chế cho vắc xin của họ.