Các cách sử dụng từ “fortified”:
– While Montferrand was founded in the early twelfth century by the Counts of Auvergne on the model of fortified cities in the Southwest, Clairmont is much older, as it existed in ancient times.
– Trong khi Montferrand được các Bá tước Auvergne thành lập vào đầu thế kỷ 12 theo mô hình các thành phố kiên cố ở phía Tây Nam, thì Clairmont lại lâu đời hơn nhiều, vì nó đã tồn tại từ thời cổ đại.
– On 13 August, the 68th, 51st and Chasseurs Britanniques attacked fortified buildings holding up to 200 French troops who surrendered the next day.
– Vào ngày 13 tháng 8, các Liên đoàn 68, 51 và Chasseurs Britanniques tấn công các tòa nhà kiên cố có tới 200 quân Pháp đầu hàng vào ngày hôm sau.
– Much later, after the invasion by the Danes, Leicester was within the area under Danish rule and one of the fortified “Five Burghs”.
– Mãi về sau, sau cuộc xâm lược của người Đan Mạch, Leicester nằm trong khu vực nằm dưới sự cai trị của Đan Mạch và là một trong “Five Burghs” kiên cố.
– A ring fort is a fortified settlement.
– Pháo đài là một khu định cư kiên cố.
– It is separated into the fortified “Cité de Carcassonne” and the more expansive lower city, the “ville basse”.
– Nó được tách thành “Cité de Carcassonne” kiên cố và thành phố thấp hơn rộng lớn hơn, “ville basse”.
Các câu ví dụ cách dùng từ “fortified”:
- In 2011, archaeologyarchaeological excavations at Rhynie, near the site of the "Rhynie Man", dug up a fortified settlement. - Năm 2011, cuộc khai quật khảo cổ học tại Rhynie, gần địa điểm của "Người đàn ông Rhynie", đã đào lên một khu định cư kiên cố.
- The 96th Infantry Division had violent fights with Japanese troops in fortified positions. - Sư đoàn bộ binh 96 đã giao tranh dữ dội với quân Nhật trong các vị trí kiên cố.
- The 96th Infantry Division had violent fights with Japanese troops in fortified positions. - Sư đoàn bộ binh 96 đã giao tranh dữ dội với quân Nhật trong các vị trí kiên cố.
– In 2011, archaeologyarchaeological excavations at Rhynie, near the site of the “Rhynie Man”, dug up a fortified settlement.
– Năm 2011, cuộc khai quật khảo cổ học tại Rhynie, gần địa điểm của “Người đàn ông Rhynie”, đã đào lên một khu định cư kiên cố.
– The 96th Infantry Division had violent fights with Japanese troops in fortified positions.
– Sư đoàn bộ binh 96 đã giao tranh dữ dội với quân Nhật trong các vị trí kiên cố.
– The first fortified castle was built by Odo the First count of Blois in 990.
– Lâu đài kiên cố đầu tiên được Odo, bá tước Blois đầu tiên xây dựng vào năm 990.
– The Persians retreated to Boeotia, and built a fortified camp near Plataea.
– Người Ba Tư rút về Boeotia, và xây dựng một doanh trại kiên cố gần Plataea.
– The most important monuments in the commune are the Saint-Jean-Baptiste church and the “Maison Forte de Montherot”, a fortified house from the 17th century.
– Các di tích quan trọng nhất trong xã là nhà thờ Saint-Jean-Baptiste và “Maison Forte de Montherot”, một ngôi nhà kiên cố từ thế kỷ 17.
– From 1975 to 1977, there was a long and expensive trial in a specially fortified building on the grounds of Stammheim.
– Từ năm 1975 đến năm 1977, đã có một cuộc thử nghiệm kéo dài và tốn kém trong một tòa nhà kiên cố đặc biệt trong khuôn viên của Stammheim.
– Neuf-Brisach is a fortified town of the Haut-Rhin Departments of Francedepartment in the French region of Alsace.
– Neuf-Brisach là một thị trấn kiên cố của Sở nhượng quyền thương mại Haut-Rhin ở vùng Alsace của Pháp.
– Thus, the Castrum Monsorelli became one of the forty fortified castles in Anjou and one of the few to be given the title of lordship at the turn of year 1000.
– Do đó, Castrum Monsorelli đã trở thành một trong bốn mươi lâu đài kiên cố ở Anjou và là một trong số ít lâu đài được phong lãnh chúa vào đầu năm 1000.
– The fortified town was built in 1222 by the Count of Toulouse.
– Thị trấn kiên cố được xây dựng vào năm 1222 bởi Bá tước Toulouse.
– Toul is a fortified town, with a long history.
– Toul là một thị trấn kiên cố, có lịch sử lâu đời.
– However, this occupation ended only a few years later, and the wall was never fortified again.
– Tuy nhiên, sự chiếm đóng này chỉ kết thúc vài năm sau đó, và bức tường không bao giờ được củng cố nữa.
– The Germans fortified the foreshore area as part of their Atlantic Wall defences.
– Quân Đức củng cố khu vực bờ biển như một phần của hệ thống phòng thủ Bức tường Đại Tây Dương của họ.
– However, Odessa was a heavily fortified city.
– Tuy nhiên, Odessa là một thành phố kiên cố.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “fortified”:
- Destruction was heaviest at palaces and fortified sites. - Sự phá hủy nặng nề nhất tại các cung điện và các địa điểm kiên cố.
- The wall was the most heavily fortified border in the Empire. - Bức tường là biên giới kiên cố nhất trong Đế chế.
- The wall was the most heavily fortified border in the Empire. - Bức tường là biên giới kiên cố nhất trong Đế chế.
– Destruction was heaviest at palaces and fortified sites.
– Sự phá hủy nặng nề nhất tại các cung điện và các địa điểm kiên cố.
– The wall was the most heavily fortified border in the Empire.
– Bức tường là biên giới kiên cố nhất trong Đế chế.
– The wine produced is then fortified with the addition of a Brandy.
– Rượu được sản xuất sau đó được tăng cường với việc bổ sung một loại rượu Brandy.
– The fortified camp was named Rose Hill in honour of George Rose.
– Trại kiên cố được đặt tên là Đồi Hoa Hồng để vinh danh George Rose.
– Fort Ouiatenon was the first fortified European settlement in what is now the U.S.
– Pháo đài Ouiatenon là khu định cư kiên cố đầu tiên của châu Âu ở nơi ngày nay là Hoa Kỳ
– The first fortified castle was built by the count of Blois at the end of the tenth century, immediatly taken by The Count of Anjou, Fulk Nerra, took the fortress in 1001 and incorporated it to Anjou.
– Lâu đài kiên cố đầu tiên được xây dựng bởi bá tước Blois vào cuối thế kỷ thứ 10, ngay lập tức được Bá tước Anjou, Fulk Nerra, chiếm pháo đài vào năm 1001 và hợp nhất nó với Anjou.
– It is highly irrigated, well peopled, and crowded with small fortified villages, orchards and groves, to which a fine background is afforded by the dark pine forests and alpine snows of the Safed Koh.
– Nó được tưới nhiều nước, có nhiều cây xanh và đông đúc với những ngôi làng nhỏ kiên cố, vườn cây ăn trái và lùm cây, nơi có một khung cảnh tuyệt đẹp được tạo nên bởi những cánh rừng thông sẫm màu và tuyết trên núi cao của Safed Koh.
– Herod the Great fortified Masada between 37 and 31 BC, and built palaces for himself on the mountain.
– Herod Đại đế đã củng cố Masada từ năm 37 đến 31 trước Công nguyên, và xây dựng cung điện cho chính mình trên núi.
– The Romans were able to set up a fortified night camp, and the next morning broke out into open country, near the modern town of Ostercappeln.
– Người La Mã đã có thể thiết lập một trại đêm kiên cố, và sáng hôm sau đã xông ra vùng đất trống, gần thị trấn hiện đại Ostercappeln.
– The walls that surrounded Old Quebec are the only remaining fortified city walls that still exist in the Americas north of Mexico.
– Những bức tường bao quanh Old Quebec là những bức tường thành kiên cố duy nhất còn tồn tại ở châu Mỹ, phía bắc Mexico.
– They could gather their livestock and possessions and go to fortified towns.
– Họ có thể thu thập gia súc và tài sản của mình và đi đến các thị trấn kiên cố.
– It was fully fortified by 1460.”Archaeology and Architecture of the Military Orders: New Studies”, eds.
– Nó được củng cố hoàn toàn vào năm 1460. “Khảo cổ học và kiến trúc của quân lệnh: Nghiên cứu mới”, eds.
– When the chateau was built, Montsoreau was already a historical village, home of a royal fortified castle.
– Khi lâu đài được xây dựng, Montsoreau đã là một ngôi làng lịch sử, nơi có một lâu đài kiên cố của hoàng gia.
– Stronghold means castle or any other strongly fortified place.
– Thành trì có nghĩa là lâu đài hoặc bất kỳ địa điểm kiên cố nào khác.
– Forced to bypass his secondary target at heavily fortified Jefferson City, Price cut a swath of destruction across his home state.
– Bị buộc phải bỏ qua mục tiêu thứ yếu của mình tại Thành phố Jefferson kiên cố, Price đã cắt đứt một làn sóng hủy diệt khắp tiểu bang quê hương của mình.
– The Alcazaba of Almería is a fortified complex in Almería, southern Spain.
– Alcazaba of Almería là một khu phức hợp kiên cố ở Almería, miền nam Tây Ban Nha.
– He has abandoned his family without explanation to live in a heavily fortified basement flat.
– Anh ta đã từ bỏ gia đình của mình mà không có lời giải thích để sống trong một căn hộ có tầng hầm kiên cố.
– This form of siege can take many months or even years, depending upon the size of the stores of food the fortified position holds.
– Hình thức bao vây này có thể mất nhiều tháng hoặc thậm chí nhiều năm, tùy thuộc vào quy mô của các kho thực phẩm mà vị trí kiên cố nắm giữ.
– It was not as fortified as the other Mariana Islands, such as Saipan.
– Nó không được kiên cố như các quần đảo Mariana khác, chẳng hạn như Saipan.
– Then he drives his cavalry army direct into the fully fortified Italian army and began the attack and gave the king’s army to escape the ambush and arrive at the battle filed.
– Sau đó, ông điều khiển đội kỵ binh của mình tiến thẳng vào quân đội Ý được củng cố đầy đủ và bắt đầu cuộc tấn công và đưa quân đội của nhà vua thoát khỏi ổ phục kích và đến trận địa.
– During the Roman EmpireRoman period, two main fortified tower.
– Trong thời kỳ Đế chế La Mã, hai tòa tháp chính được xây dựng kiên cố.
– The British fortified the military foundation at Imphal by framing the 23rd Indian Division positioned in Manipur and new air-runways were developed.
– Người Anh củng cố nền tảng quân sự tại Imphal bằng cách đóng khung Sư đoàn 23 Ấn Độ đóng tại Manipur và phát triển các đường băng mới.
– Roman EmpireRomans fortified the hilltop of Carcassonne around 100 BC and eventually made it the “colonia” of “Julia Carsaco”, later “Carcasum”.
– Đế chế La Mã: Người La Mã đã củng cố đỉnh đồi của Carcassonne vào khoảng năm 100 trước Công nguyên và cuối cùng biến nó thành “thuộc địa” của “Julia Carsaco”, sau này là “Carcasum”.
– At Gold Beach, there were many dead and wounded because the Germans had strongly fortified a village on the beach.
– Tại Gold Beach, có rất nhiều người chết và bị thương vì quân Đức đã củng cố rất mạnh một ngôi làng trên bãi biển.
– In the 6th century, it was fortified as the stronghold of Maelgwn Gwynedd, king of Gwynedd.
– Vào thế kỷ thứ 6, nó được củng cố như thành trì của Maelgwn Gwynedd, vua của Gwynedd.
– The Dutch Republic formally made claim to St Helena in 1633, although there is no evidence that they ever occupied, colonised or fortified it.
– Cộng hòa Hà Lan chính thức tuyên bố chủ quyền với St Helena vào năm 1633, mặc dù không có bằng chứng cho thấy họ đã từng chiếm đóng, thuộc địa hoặc củng cố nó.
– Porto is a fortified wine.
– Porto là một loại rượu mạnh.
– He chose to engage Lee’s army directly, by ordering a frontal assault on the Confederate fortified positions on June 3.
– Ông đã chọn giao chiến trực tiếp với quân đội của Lee, bằng cách ra lệnh tấn công trực diện vào các vị trí kiên cố của Liên minh miền Nam vào ngày 3 tháng 6.
– It is surrounded by fortified walls built in the 16th century.
– Nó được bao quanh bởi những bức tường kiên cố được xây dựng từ thế kỷ 16.
– It was largely accidental and it wasn’t until 12 years later that the Portuguese sought to establish a fortified trading settlement.
– Đó phần lớn là tình cờ và phải đến 12 năm sau, người Bồ Đào Nha mới tìm cách thiết lập một dàn xếp thương mại kiên cố.
– There is a fortified house dated from the 15th century, this is the “Tour aux Anglais”.
– Có một ngôi nhà kiên cố có niên đại từ thế kỷ 15, đây là “Tour aux Anglais”.
