Các cách sử dụng từ “sufficiently”:
– Because all languages represented by two-letter codes in ISO 639‑1 can also be represented by their three-letter equivalents in ISO 639‑2 and above, it is recommended to use the shortest language tag possible that sufficiently describes the target language.
– Vì tất cả các ngôn ngữ được biểu thị bằng mã hai chữ cái trong ISO 639‑1 cũng có thể được biểu thị bằng các mã tương đương ba chữ cái của chúng trong ISO 639‑2 trở lên, nên sử dụng thẻ ngôn ngữ ngắn nhất có thể để mô tả đầy đủ ngôn ngữ đích.
– With sufficiently strong assumptions, it can be defined as the sum of the welfare of all the individuals in the society.
– Với những giả định đủ mạnh, nó có thể được định nghĩa là tổng phúc lợi của tất cả các cá nhân trong xã hội.
– There are computational random number generators, generating large amounts of sufficiently random numbers.
– Có các trình tạo số ngẫu nhiên tính toán, tạo ra một lượng lớn các số ngẫu nhiên đủ lớn.
– There are quite a few people out there with the same name, but searching for this particular writer led to nothing that would sufficiently demonstrate notability.
– Có khá nhiều người có cùng tên trên mạng, nhưng việc tìm kiếm nhà văn cụ thể này không dẫn đến kết quả nào đủ chứng minh sự đáng chú ý.
– The lesser black-backed gulls and herring gulls are sufficiently different that they do not normally hybridize; so, it was said, the group of gulls forms a continuum except where the two lineages meet in Europe.
– Mòng biển lưng đen và mòng biển cá trích ít khác nhau đến mức chúng thường không lai tạp; vì vậy, người ta nói, nhóm mòng biển tạo thành một liên tục ngoại trừ nơi hai dòng họ gặp nhau ở châu Âu.
– This generally stuns or injures the prey sufficiently for the sawfish to devour it.
– Điều này thường gây choáng hoặc gây thương tích cho con mồi đủ để cá cưa nuốt chửng nó.
– Has anyone else seen this? If/when we get our infoboxes sufficiently tied to Wikidata, maybe we can just use the designated image from there instead of hardcoding images in infoboxes.
– Đã có người khác nhìn thấy điều này? Nếu / khi chúng tôi nhận được hộp thông tin của mình đủ liên kết với Wikidata, có thể chúng tôi chỉ có thể sử dụng hình ảnh được chỉ định từ đó thay vì mã hóa hình ảnh trong hộp thông tin.
Các câu ví dụ cách dùng từ “sufficiently”:
– Instead 20 and 2.9 would be sufficiently accurate for almost all purposes.
– Thay vào đó, 20 và 2,9 sẽ đủ chính xác cho hầu hết các mục đích.
– Note: I am not a Muslim, but I think that an article like mosque is sufficiently important to have.
– Lưu ý: Tôi không phải là người theo đạo Hồi, nhưng tôi nghĩ rằng một bài báo như nhà thờ Hồi giáo là đủ quan trọng để có.
– If he hasn’t even got a recording contract yet, then I’m not convinced he’s sufficiently notable.
– Nếu anh ấy thậm chí chưa có hợp đồng thu âm, thì tôi không tin rằng anh ấy đủ đáng chú ý.
– That disclaimer seems to sufficiently cover the copyright concerns, and plus having no sluggish pop-up ads, it should be considered an acceptable, linkable source for text that describes or analyzes song lyrics.
– Tuyên bố từ chối trách nhiệm đó dường như đủ để giải quyết các lo ngại về bản quyền và cộng với việc không có quảng cáo bật lên chậm chạp, nó nên được coi là một nguồn có thể liên kết, chấp nhận được cho văn bản mô tả hoặc phân tích lời bài hát.
– They have low body temperatures, sufficiently so that they do not require a scrotum to cool their sperm as most other mammals do.
– Chúng có nhiệt độ cơ thể thấp, đủ để chúng không cần đến bìu để làm mát tinh trùng như hầu hết các loài động vật có vú khác.
– The first word that I recommend to all you editors who have obviously not sufficiently studied, digested and considered this list, is the word that is essential to what we are doing here.
– Lời đầu tiên mà tôi đề nghị với tất cả các bạn biên tập viên, những người rõ ràng là chưa nghiên cứu, tìm hiểu và xem xét danh sách này một cách đầy đủ, là từ cần thiết cho những gì chúng tôi đang làm ở đây.
– Scientists think that the most dangerous radioactive elements will take up to nine hundred years to decay sufficiently to render the area safe.
– Các nhà khoa học nghĩ rằng các nguyên tố phóng xạ nguy hiểm nhất sẽ mất tới chín trăm năm để phân rã đủ để khiến khu vực này trở nên an toàn.
– Wearing them is sufficiently notable to have celebrities like David Beckham, being reported as “trying geek chic”.
– Mặc chúng là đủ để gây chú ý với những người nổi tiếng như David Beckham, được báo cáo là “cố gắng geek chic”.
– I would be interested in putting it up for PGA if the community thinks it is sufficiently simplified.
– Tôi sẽ quan tâm đến việc đưa nó lên cho PGA nếu cộng đồng nghĩ rằng nó đã đủ đơn giản hóa.
– Similarly, the statement should be deleted if the claim about the group is sufficiently vague as to be unsupportable.
– Tương tự, tuyên bố sẽ bị xóa nếu tuyên bố về nhóm đủ mơ hồ đến mức không thể hỗ trợ.
- Instead 20 and 2.9 would be sufficiently accurate for almost all purposes. - Thay vào đó, 20 và 2,9 sẽ đủ chính xác cho hầu hết các mục đích.
- Instead 20 and 2.9 would be sufficiently accurate for almost all purposes. - Thay vào đó, 20 và 2,9 sẽ đủ chính xác cho hầu hết các mục đích.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “sufficiently”:
– Newton’s method can find a solution quickly if the guess value begins sufficiently near the desired root.
– Phương pháp của Newton có thể nhanh chóng tìm ra lời giải nếu giá trị phỏng đoán bắt đầu đủ gần gốc mong muốn.
– Unfortunately, Beth and Duncan had sufficiently cooperated enough though the final challenge to arrive at the same time, and what was meant as a season recap became a show in which the winner would be determined.
– Thật không may, Beth và Duncan đã hợp tác đủ tốt mặc dù thử thách cuối cùng đến cùng lúc, và ý nghĩa như một bản tóm tắt mùa giải đã trở thành một chương trình trong đó người chiến thắng sẽ được xác định.
– Three hours later it had strengthened sufficiently to be named Tropical Storm Humberto.
– Ba giờ sau, nó đã mạnh lên đủ để được đặt tên là Bão nhiệt đới Humberto.
– The PROD process would probably be sufficiently preventative in some cases.
– Quy trình PROD có thể đủ ngăn ngừa trong một số trường hợp.
– Eptalon, Osiris, Peterdownunder and Pmlineditor would also be suitable as uninvolved closing administrator, but if neither of us are around and contactable, I trust that any other administrator here is sufficiently level-headed to make a fair judgement.
– Eptalon, Osiris, Peterdownunder và Pmlineitor cũng sẽ phù hợp với tư cách là quản trị viên đóng không có liên quan, nhưng nếu cả hai chúng tôi đều không ở gần và có thể liên hệ được, tôi tin tưởng rằng bất kỳ quản trị viên nào khác ở đây đều đủ cấp độ để đưa ra phán quyết công bằng.
– Bentham wrote: “The word “international”, it must be acknowledged, is a new one; though, it is hoped, sufficiently analogous and intelligible.
– Bentham đã viết: “Phải thừa nhận rằng từ” quốc tế “là một từ mới; tuy nhiên, nó được hy vọng, tương tự và dễ hiểu.
– The Federation was sufficiently impressed, and on November 1, 1999, Dumas was signed to a WWF developmental deal.
– Liên đoàn đã đủ ấn tượng, và vào ngày 1 tháng 11 năm 1999, Dumas đã được ký hợp đồng phát triển WWF.
– In that case, the water vapor does not condense sufficiently to precipitate.
– Trong trường hợp đó, hơi nước không ngưng tụ đủ để tạo kết tủa.
– These ideas make it sufficiently different from “hedonism” as it is usually defined.
– Những ý tưởng này làm cho nó đủ khác biệt với “chủ nghĩa khoái lạc” như nó thường được định nghĩa.
– When sufficiently energetic photons collide, they can combine and generate matter—matter creation.
– Khi các photon đủ năng lượng va chạm, chúng có thể kết hợp và tạo ra vật chất – sự tạo ra vật chất.
– They are usually classified along with other sponges, but some researchers consider them sufficiently distinct to deserve their own phylum, Symplasma.
– Chúng thường được phân loại cùng với các loài bọt biển khác, nhưng một số nhà nghiên cứu cho rằng chúng đủ khác biệt để xứng đáng với phân loài của chúng, Symplasma.
– The dispute is really about whether humans and Australopithecines are sufficiently different from chimpanzees to rank as a separate family.
– Cuộc tranh cãi thực sự là về việc liệu con người và Australopithecines có đủ khác biệt với tinh tinh để xếp vào một họ riêng biệt hay không.
– The jury could not agree the identity of horses were sufficiently established and acquitted the accused, but he was remanded in custody, as he faced another charge of horse stealing.
– Bồi thẩm đoàn không thể đồng ý rằng danh tính của những con ngựa đã được xác lập đầy đủ và tuyên bố trắng án cho bị cáo, nhưng anh ta đã bị tạm giam, vì anh ta phải đối mặt với một cáo buộc ăn cắp ngựa khác.
– If you are translating an article from another language, you are encouraged to use until the article is sufficiently simple.
– Nếu bạn đang dịch một bài báo từ một ngôn ngữ khác, bạn nên sử dụng cho đến khi bài viết đủ đơn giản.
– The development of a sufficiently powerful microscope by Anton van Leeuwenhoek in 1675 provided visual evidence of living particles consistent with a germ theory of disease.
– Sự phát triển của kính hiển vi đủ mạnh của Anton van Leeuwenhoek vào năm 1675 đã cung cấp bằng chứng trực quan về các hạt sống phù hợp với lý thuyết về mầm bệnh.
– In response to a British proposal, Stresemann wrote to the German ambassador in London: ” final and lasting recapitalization of Poland must be delayed until the country is ripe for a settlement of the border according to our wishes and until our own position is sufficiently strong”.
– Đáp lại đề nghị của Anh, Stresemann đã viết cho đại sứ Đức tại London: “Việc tái cấp vốn cuối cùng và lâu dài cho Ba Lan phải được trì hoãn cho đến khi đất nước chín muồi để giải quyết biên giới theo mong muốn của chúng tôi và cho đến khi vị thế của chúng tôi đủ mạnh” .
– They do contain some details of life during this period.: “Although the Vedas are essentially liturgical documents and increasingly mystical reflections on Vedic ritual, they are sufficiently rich and extensive to give us some understanding of what life was like at the time.
– Chúng chứa đựng một số chi tiết về cuộc sống trong thời kỳ này: “Mặc dù kinh Veda về cơ bản là tài liệu phụng vụ và những phản ánh ngày càng thần bí về nghi lễ Vệ đà, nhưng chúng đủ phong phú và sâu rộng để cho chúng ta hiểu về cuộc sống lúc bấy giờ.
– I put it to you that there is “no way” Violin would get VGA if it was a new article today, because it is not a sufficiently broad coverage of the topic.
– Tôi nói với bạn rằng sẽ không có chuyện Violin bị VGA nếu là bài viết mới hôm nay, bởi vì nó không phải là một chủ đề bao quát đủ rộng.
– He had improved sufficiently by 1840 to win a match against the German master H.W.
– Anh ấy đã tiến bộ đủ vào năm 1840 để giành chiến thắng trong trận đấu với bậc thầy người Đức HW
– Worth was sufficiently fashionable that he had to turn away customers.
– Đáng giá đã đủ thời thượng để anh phải quay lưng với khách hàng.
– The use of special formatting in the list of battlesis generally discouraged; while there are a “few” cases where such approaches may be both helpful to the reader and sufficiently well-sourced that they do not constitute original research, they are usually both unnecessary and potentially confusing.
– Việc sử dụng định dạng đặc biệt trong danh sách các chiến xa thường không được khuyến khích; trong khi có một số “trường hợp” trong đó những cách tiếp cận như vậy có thể vừa hữu ích cho người đọc vừa có đủ nguồn gốc rõ ràng rằng chúng không phải là nghiên cứu ban đầu, chúng thường không cần thiết và có khả năng gây nhầm lẫn.
– The idea would be for a sufficiently knowledgeable person to point to some reference works, so we can keep the page.
– Ý tưởng sẽ là để một người đủ hiểu biết chỉ ra một số tác phẩm tham khảo, vì vậy chúng tôi có thể giữ trang.
– The ability of these “Penicillium” species to grow on seeds and other stored foods depends on their ability to thrive in low humidity and to colonize rapidly by aerial dispersion while the seeds are sufficiently moist.Pitt J.I.
– Khả năng phát triển của các loài “Penicillium” này trên hạt và các loại thực phẩm dự trữ khác phụ thuộc vào khả năng phát triển mạnh ở độ ẩm thấp và thuộc địa nhanh chóng bằng cách phân tán trên không trong khi hạt đủ ẩm.
– I think a lot of the pages that were imported haven’t been sufficiently simplified, and could in theory be deleted per QD A3.
– Tôi nghĩ rằng rất nhiều trang được nhập chưa được đơn giản hóa đầy đủ và về lý thuyết có thể bị xóa theo QD A3.
– I will ensure I dont just copy-paste and will change the article sufficiently to conform to simple standards.
– Tôi sẽ đảm bảo rằng tôi không chỉ sao chép và sẽ thay đổi bài viết đủ để phù hợp với các tiêu chuẩn đơn giản.
– In these cases the template populates the alt with the text “refer to caption.” While this is preferred to omitting alt entirely, it’s not assured that caption is a sufficiently descriptive substitution for alt text and as such these articles should be looked at for the addition of alt text which describes the content of the image.
– Trong những trường hợp này, mẫu sẽ điền vào alt bằng văn bản “tham khảo chú thích”. Mặc dù điều này được ưu tiên hơn là bỏ qua hoàn toàn thay thế, nhưng không đảm bảo rằng chú thích là sự thay thế đủ mô tả cho văn bản thay thế và như vậy, các bài viết này nên được xem xét để bổ sung văn bản thay thế mô tả nội dung của hình ảnh.
– If sufficiently different, two or more races may be described as subspecies, which is an official biological taxonomy unit below ‘species’.
– Nếu đủ khác biệt, hai hoặc nhiều chủng tộc có thể được mô tả là loài phụ, là một đơn vị phân loại sinh học chính thức bên dưới ‘loài’.
– In 1956 the second was defined in terms of the period of revolution of the Earth around the Sun for a particular epoch, because by then it had become recognized that the Earth’s rotation on its own axis was not sufficiently uniform as a standard of time.
– Năm 1956, vòng thứ hai được định nghĩa về thời kỳ quay của Trái đất quanh Mặt trời trong một kỷ nguyên cụ thể, bởi vì vào thời điểm đó, người ta đã nhận ra rằng sự quay của Trái đất trên trục của chính nó không đủ đồng nhất như một tiêu chuẩn thời gian.
– Many subtropical cyclones between 1975 and 2001 with a sufficiently tropical nature were either considered fully tropical storms or numbered.
– Nhiều xoáy thuận cận nhiệt đới từ năm 1975 đến năm 2001 với tính chất nhiệt đới đầy đủ hoặc được coi là bão nhiệt đới đầy đủ hoặc được đánh số.
– Storage of radioactive waste must be guaranteed for thousands of years, until it decays sufficiently to be safe to the environment and its inhabitants. Radioactive waste can be stored by deep geological burial or by dry cask storage. Dry Cask Storage is large cylinders of concrete and steel that are used to hold 10 or more metric tons of high-level radioactive waste.
– Việc lưu giữ chất thải phóng xạ phải được bảo đảm hàng nghìn năm, cho đến khi phân hủy đủ để an toàn với môi trường và người dân. Chất thải phóng xạ có thể được lưu giữ bằng cách chôn sâu dưới địa chất hoặc bằng cách bảo quản bằng thùng khô. Kho chứa Thùng khô là các hình trụ lớn bằng bê tông và thép được sử dụng để chứa 10 tấn chất thải phóng xạ mức độ cao trở lên.
– This article’s laid still for a while without any major changes, and being sufficiently simple and without red links, well referenced, and covering the subject pretty throughly, I thought it might be a good candidate for GA.
– Bài viết này nằm yên trong một thời gian mà không có bất kỳ thay đổi lớn nào và đủ đơn giản và không có liên kết đỏ, được tham chiếu tốt và bao quát chủ đề khá thông suốt, tôi nghĩ nó có thể là một ứng cử viên sáng giá cho GA.
– Also agree that we may not be able to find a version which is both sufficiently simple for Simple En and sufficiently broad for translation.
– Cũng đồng ý rằng chúng tôi có thể không tìm được phiên bản vừa đủ đơn giản cho Simple En vừa đủ rộng để dịch.
- Newton's method can find a solution quickly if the guess value begins sufficiently near the desired root. - Phương pháp của Newton có thể nhanh chóng tìm ra lời giải nếu giá trị phỏng đoán bắt đầu đủ gần gốc mong muốn.
- Unfortunately, Beth and Duncan had sufficiently cooperated enough though the final challenge to arrive at the same time, and what was meant as a season recap became a show in which the winner would be determined. - Thật không may, Beth và Duncan đã hợp tác đủ tốt mặc dù thử thách cuối cùng đến cùng lúc, và ý nghĩa như một bản tóm tắt mùa giải đã trở thành một chương trình trong đó người chiến thắng sẽ được xác định.
- Unfortunately, Beth and Duncan had sufficiently cooperated enough though the final challenge to arrive at the same time, and what was meant as a season recap became a show in which the winner would be determined. - Thật không may, Beth và Duncan đã hợp tác đủ tốt mặc dù thử thách cuối cùng đến cùng lúc, và ý nghĩa như một bản tóm tắt mùa giải đã trở thành một chương trình trong đó người chiến thắng sẽ được xác định.
