Các cách sử dụng từ “absence”:
– Research showed that, in the absence of “warfarin”, the resistant homozygote was at a 54% disadvantage to the normal wild type homozygote.
– Nghiên cứu cho thấy rằng, khi không có “warfarin”, đồng hợp tử kháng thuốc sẽ bất lợi hơn 54% so với đồng hợp tử hoang dã bình thường.
– Closely related to light deflection is the gravitational time delay, the phenomenon that light signals take longer to move through a gravitational field than they would in the absence of that field.
– Liên quan mật thiết đến độ lệch ánh sáng là độ trễ thời gian hấp dẫn, hiện tượng tín hiệu ánh sáng di chuyển qua trường hấp dẫn mất nhiều thời gian hơn so với khi không có trường đó.
– Sartre writes that he can feel the absence of Pierre in the cafe.
– Sartre viết rằng anh có thể cảm thấy sự vắng mặt của Pierre trong quán cà phê.
– To the point: I recently started the Constitution of the United Kingdom article, as I noticed its absence due to a link in another page.
– Về vấn đề: Gần đây tôi đã bắt đầu bài viết về Hiến pháp của Vương quốc Anh, khi tôi nhận thấy sự vắng mặt của nó do một liên kết trong một trang khác.
– Varve formation needs the absence of bioturbation.
– Sự hình thành Varve cần sự vắng mặt của thủ dâm sinh học.
– Kalikrishna consoles her by saying that Maa Durga is looking over her in the absence of her mother.
– Kalikrishna an ủi cô ấy bằng cách nói rằng Maa Durga đang trông nom cô ấy khi không có mẹ cô ấy.
– In his absence Olaf’s illegitimate son Magnus the Good had got the throne.
– Trong sự vắng mặt của ông, con trai ngoài giá thú của Olaf là Magnus the Good đã lên ngôi.
– USS “Ticonderoga” would otherwise appear as “MIT”s due to the absence of padding.
– USS “Ticonderoga” nếu không sẽ xuất hiện dưới dạng “MIT” do không có lớp đệm.

Các câu ví dụ cách dùng từ “absence”:
– In the absence of her mother, it is then Satsuki’s job to take over household tasks with Nanny’s help.
– Khi không có mẹ, nhiệm vụ của Satsuki là đảm nhận các công việc gia đình với sự giúp đỡ của Nanny.
– In 1946 and 1947, Lederberg took a leave of absence to study under Edward Tatum at Yale University.
– Năm 1946 và 1947, Lederberg xin nghỉ học để theo học Edward Tatum tại Đại học Yale.
– The third season saw the departure of Parnell, Caddell, and Herlocker and the temporary absence of O’Donnell.
– Mùa thứ ba chứng kiến sự ra đi của Parnell, Caddell và Herlocker và sự vắng mặt tạm thời của O’Donnell.
– At Survivor Series, Edge returned to the WWE after a three-month absence after being announced as a replacement for Hardy, who was originally scheduled to face the defending champion Triple H and Vladimir Kozlov in a Triple Threat match for the championship, but was found unconscious in his hotel and did not compete in the match.
– Tại Survivor Series, Edge trở lại WWE sau ba tháng vắng mặt sau khi được công bố là người thay thế Hardy, người ban đầu được lên kế hoạch đối đầu với nhà đương kim vô địch Triple H và Vladimir Kozlov trong một trận đấu Triple Threat cho chức vô địch, nhưng đã được tìm thấy bất tỉnh trong khách sạn của mình và không thi đấu trong trận đấu.
– It sees the return of two recurring characters after an absence of two movies: Q, played by Ben Whishaw, and Miss Moneypenny, played by Naomie Harris.
– Nó chứng kiến sự trở lại của hai nhân vật định kỳ sau hai bộ phim vắng bóng: Q do Ben Whishaw thủ vai và Miss Moneypenny do Naomie Harris thủ vai.
– If anybody reads chapters 4, 5 and 6 they will see that Keynes argues that the absence of meaningful units of measure in economics makes it difficult to verify his arguments experimentally.
– Nếu ai đó đọc các chương 4, 5 và 6, họ sẽ thấy rằng Keynes lập luận rằng việc không có các đơn vị đo lường có ý nghĩa trong kinh tế học gây khó khăn cho việc kiểm chứng các lập luận của ông bằng thực nghiệm.
– The official reason for Villeneuve’s absence was that he was recovering from his previous accident, but the team later announced that the driver change was permanent.
– Lý do chính thức cho sự vắng mặt của Villeneuve là anh đang hồi phục sau vụ tai nạn trước đó, nhưng đội sau đó đã thông báo rằng việc thay đổi tài xế là vĩnh viễn.
– Rarely do members ask for quorum calls to demonstrate the absence of a quorum; more often, they use the quorum call as a delaying tactic.
– Hiếm khi các thành viên yêu cầu các cuộc gọi túc số để chứng minh sự vắng mặt của túc số; thường xuyên hơn, họ sử dụng cuộc gọi túc số như một chiến thuật trì hoãn.
– Some aspects of the game, such as the translation of printed text, the absence of subtitles for spoken Russian, and general game performance, have received negative criticism.
– Một số khía cạnh của trò chơi, chẳng hạn như bản dịch văn bản in, không có phụ đề cho tiếng Nga nói và hiệu suất trò chơi nói chung, đã nhận được những lời chỉ trích tiêu cực.
– The absence of cell division is probably one reason they are extraordinarily resistant to ionising radiation.
– Sự vắng mặt của quá trình phân chia tế bào có lẽ là một lý do khiến chúng có khả năng chống lại bức xạ ion hóa một cách phi thường.
– The newly reported animals complete their life cycle in the total absence of light and oxygen, and they are less than a millimetre in size.
– Các loài động vật mới được báo cáo hoàn thành vòng đời của chúng trong điều kiện hoàn toàn không có ánh sáng và oxy, và chúng có kích thước nhỏ hơn một milimet.
– He was the caretaker Prime Minister of Greece from May 16, 2012 to June 20, 2012 after the legislative election in May 2012 resulted in an absence of majority.
– Ông giữ chức Thủ tướng Hy Lạp từ ngày 16 tháng 5 năm 2012 đến ngày 20 tháng 6 năm 2012 sau khi cuộc bầu cử lập pháp vào tháng 5 năm 2012 dẫn đến không có đa số.
– The use of the term non-metallic does not imply the total absence of metals.
– Việc sử dụng thuật ngữ phi kim loại không có nghĩa là hoàn toàn không có kim loại.
– Then Osakabe asked for a leave of absence so she could leave her job to become pregnant, then return to the job.
– Sau đó Osakabe xin nghỉ phép để cô nghỉ việc để dưỡng thai, sau đó quay trở lại công việc.
– Ferdinand served as the latter’s regent during her absence in the Netherlands, ruled by her husband Archduke Philip.
– Ferdinand giữ chức nhiếp chính sau này của bà trong thời gian vắng mặt ở Hà Lan, dưới sự cai trị của chồng bà là Archduke Philip.
- In the absence of her mother, it is then Satsuki's job to take over household tasks with Nanny's help. - Khi không có mẹ, nhiệm vụ của Satsuki là đảm nhận các công việc gia đình với sự giúp đỡ của Nanny.
- In 1946 and 1947, Lederberg took a leave of absence to study under Edward Tatum at Yale University. - Năm 1946 và 1947, Lederberg xin nghỉ học để theo học Edward Tatum tại Đại học Yale.
- In 1946 and 1947, Lederberg took a leave of absence to study under Edward Tatum at Yale University. - Năm 1946 và 1947, Lederberg xin nghỉ học để theo học Edward Tatum tại Đại học Yale.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “absence”:
– Vegans must make sure their diet includes enough vitamin B Vitamin D deficiency is possible in the absence of dairy products.
– Người ăn chay trường phải đảm bảo chế độ ăn uống của họ có đủ vitamin B Thiếu hụt vitamin D nếu không có các sản phẩm từ sữa.
– The absence of net charge and momentum is expected if the Universe is finite.
– Dự kiến sẽ có sự vắng mặt của điện tích và động lượng thực nếu Vũ trụ là hữu hạn.
– The second equation say the same thing as the other two equations, the homogeneous equations: Faraday’s law of induction and the absence of magnetic monopoles.
– Phương trình thứ hai nói điều tương tự như hai phương trình khác, phương trình thuần nhất: Định luật cảm ứng Faraday và sự vắng mặt của các đơn cực từ.
– The most notable absence was during the 1980s when a Communist regime ruled the nation, and in the late 1990s, during the rule of the Taliban.
– Sự vắng mặt đáng chú ý nhất là trong những năm 1980 khi một chế độ Cộng sản cai trị quốc gia, và vào cuối những năm 1990, trong sự cai trị của Taliban.
– In 1753 he discovered the absence of atmosphere on the Moon.
– Năm 1753, ông phát hiện ra sự vắng mặt của bầu khí quyển trên Mặt trăng.
– In April 2019, Pugh announced she was taking a leave of absence to recover from pneumonia.
– Vào tháng 4 năm 2019, Pugh thông báo cô sẽ nghỉ việc để hồi phục bệnh viêm phổi.
– In the absence of real Raja Sardar Karam Singh of Shahzadpur Ambala was ruled by Gurbakhsh Singh After his death, his widow, Daya Kaur, gained control over the estate in 1786.
– Trong trường hợp không có Raja Sardar Karam Singh thực sự của Shahzadpur Ambala được cai trị bởi Gurbakhsh Singh Sau khi ông qua đời, người vợ góa của ông, Daya Kaur, đã giành được quyền kiểm soát bất động sản vào năm 1786.
– This is largely due to a lack of trust and the absence of a reliable and safe payment system.
– Điều này phần lớn là do sự thiếu tin tưởng và không có hệ thống thanh toán đáng tin cậy và an toàn.
– Uncertainty about whether Stride’s murder should be attributed to the Ripper, or whether he was interrupted during the attack, stems from the absence of mutilations to the abdomen.
– Không chắc chắn liệu vụ giết người của Stride có phải do Ripper gây ra hay không, hay liệu anh ta có bị gián đoạn trong cuộc tấn công hay không, bắt nguồn từ việc không có vết cắt ở bụng.
– Thus, the trials continued in the absence of the accused.
– Vì vậy, các phiên tòa tiếp tục diễn ra trong tình trạng vắng mặt bị cáo.
– Note the complete absence of snowballs.
– Lưu ý sự vắng mặt hoàn toàn của quả cầu tuyết.
– She returned to the ring after an absence of seventeen months on the September 15 episode of RAW, saving Trish Stratus from a beating at the hands of Molly Holly and Gail Kim.
– Cô trở lại sàn đấu sau mười bảy tháng vắng bóng trong tập phim RAW ngày 15 tháng 9, cứu Trish Stratus khỏi một trận đánh dưới bàn tay của Molly Holly và Gail Kim.
– The absence of information about Annei does not imply that no such person ever existed.
– Việc không có thông tin về Annei không có nghĩa là không có người nào như vậy từng tồn tại.
– In the absence of this parameter, infobox attempts to acquire the repository link from Wikidata.
– Trong trường hợp không có tham số này, hộp thông tin sẽ cố gắng lấy liên kết kho lưu trữ từ Wikidata.
– After the acute phase or absence of acute diverticulitis, the doctor can prescribe a colonoscopy to look at the colon and determine the evolution of the disease.
– Sau giai đoạn cấp tính hoặc không có viêm túi thừa cấp, bác sĩ có thể chỉ định nội soi để xem xét đại tràng và xác định diễn biến của bệnh.
– The last years of Tiberius were notable for his complete absence from Rome, and his inactivity as Emperor.
– Những năm cuối cùng của Tiberius đáng chú ý vì sự vắng mặt hoàn toàn của ông ở Rome và không hoạt động với tư cách Hoàng đế.
– The original authors noted that “Allosaurus” itself has no modern equivalent, so the absence of a modern ‘hatchet attacker’ was not significant.
– Các tác giả ban đầu lưu ý rằng bản thân “Allosaurus” không có tương đương hiện đại, vì vậy sự vắng mặt của một ‘kẻ tấn công giống gà’ hiện đại là không đáng kể.
– Their absence ended the tradition of the President and the First Lady greeting the public on the New Year’s Day.
– Sự vắng mặt của họ đã chấm dứt truyền thống Tổng thống và Đệ nhất phu nhân chào công chúng vào ngày đầu năm mới.
– Additionally, the absence of visible lesions or symptoms cannot be used to decide whether caution is needed.
– Ngoài ra, không thể sử dụng sự vắng mặt của các tổn thương hoặc triệu chứng có thể nhìn thấy để quyết định xem có cần thận trọng hay không.
– But, she felt the absence of privacy in the White House.
– Nhưng, cô cảm thấy thiếu vắng sự riêng tư trong Nhà Trắng.
– A copy made in an otherwise Transparent file format whose markup, or absence of markup, has been arranged to thwart or discourage subsequent modification by readers is not Transparent.
– Một bản sao được tạo ở định dạng tệp Trong suốt khác có đánh dấu, hoặc không có đánh dấu, đã được sắp xếp để cản trở hoặc không khuyến khích người đọc sửa đổi tiếp theo là không Minh bạch.
– In the absence of a Senate-confirmed Director, the Deputy Director automatically becomes Acting Director.
– Trong trường hợp không có Giám đốc được Thượng viện xác nhận, Phó Giám đốc đương nhiên trở thành Quyền Giám đốc.
– He left 16 year old Alexander with the power to rule Greece in his absence as regent.
– Ông để lại cho Alexander 16 tuổi quyền lực cai trị Hy Lạp khi vắng mặt ở cương vị nhiếp chính.
– The absence of information about Jimmu does not mean that he did or did not exist.Nussbaum, Louis-Frédéric.
– Việc không có thông tin về Jimmu không có nghĩa là anh ta có hay không tồn tại.Nussbaum, Louis-Frédéric.
– In the absence of police, the community is served by 2 community constables.
– Trong trường hợp không có cảnh sát, cộng đồng được phục vụ bởi 2 cảnh sát viên cộng đồng.
– His absence from Rome allowed the intelligent Octavian to build up support.
– Sự vắng mặt của anh ta ở Rome đã cho phép Octavian thông minh xây dựng sự ủng hộ.
– During his time of absence from Persia, major revolts broke out.
– Trong thời gian ông vắng mặt ở Ba Tư, các cuộc khởi nghĩa lớn đã nổ ra.
– In the absence of large-scale political unification, such as that imposed forcibly by the Ancient RomeRomans upon the peoples of Italy, the various tribes remained free, led by their own hereditary or chosen leaders.
– Trong trường hợp không có sự thống nhất chính trị quy mô lớn, chẳng hạn như sự thống nhất do người La Mã Cổ đại áp đặt lên các dân tộc ở Ý, các bộ lạc khác nhau vẫn tự do, được lãnh đạo bởi cha truyền con nối hoặc các thủ lĩnh được lựa chọn của họ.
– In the absence of the centrosome, the microtubules of the spindle are focused to form a bipolar spindle.
– Khi không có trung thể, các vi ống của trục quay được tập trung để tạo thành trục xoay lưỡng cực.
– A psychological profile is created in the absence of eyewitness information, or in addition to, using evidence to create a picture of the suspect and help the police force to understand how the suspect is behaving.
– Một hồ sơ tâm lý được tạo ra trong trường hợp không có thông tin về nhân chứng, hoặc thêm vào đó, sử dụng bằng chứng để tạo ra hình ảnh của nghi phạm và giúp lực lượng cảnh sát hiểu được hành vi của nghi phạm.
– Any behaviour is instinctive if it is performed without being based upon prior experience, that is, in the absence of learning.
– Bất kỳ hành vi nào cũng là bản năng nếu nó được thực hiện mà không dựa trên kinh nghiệm trước đó, nghĩa là, trong trường hợp không học hỏi.
- Vegans must make sure their diet includes enough vitamin B Vitamin D deficiency is possible in the absence of dairy products. - Người ăn chay trường phải đảm bảo chế độ ăn uống của họ có đủ vitamin B Thiếu hụt vitamin D nếu không có các sản phẩm từ sữa.
- Vegans must make sure their diet includes enough vitamin B Vitamin D deficiency is possible in the absence of dairy products. - Người ăn chay trường phải đảm bảo chế độ ăn uống của họ có đủ vitamin B Thiếu hụt vitamin D nếu không có các sản phẩm từ sữa.









