Các cách sử dụng từ “neighboring”:
+ During the post-Meiji restoration cadastral reform of April 1, 1889, Herai Village and neighboring Nozawa Village were formed.
+ Trong cuộc cải cách địa chính phục hồi sau Minh Trị ngày 1 tháng 4 năm 1889, Làng Herai và làng Nozawa lân cận được hình thành.
+ In the bulk of the liquid, each molecule is pulled equally in every direction by neighboring liquid molecules, resulting in a net force of zero.
+ Trong phần lớn chất lỏng, mỗi phân tử bị kéo theo mọi hướng bởi các phân tử chất lỏng lân cận, dẫn đến lực thực bằng không.
+ South Africa spends more on its military than any of its neighboring countries do.
+ Nam Phi chi tiêu cho quân sự nhiều hơn bất kỳ quốc gia láng giềng nào.
+ Madagascar and neighboring islands form a distinctive sub-region of the ecozone, with numerous endemismendemic taxa like the lemurs.
+ Madagascar và các đảo lân cận tạo thành một tiểu vùng đặc biệt của khu sinh thái, với nhiều loài đặc hữu như vượn cáo.
+ In 2004 the municipality was merged with the other, neighboring municipalities Castro, TicinoCastro, Corzoneso, Largario, Leontica, Lottigna, Marolta, Ponto Valentino and Prugiasco to form a new and larger municipality Acquarossa.
+ Năm 2004, đô thị này được sáp nhập với các thành phố tự trị lân cận Castro, TicinoCastro, Corzoneso, Largario, Leontica, Lottigna, Marolta, Ponto Valentino và Prugiasco để tạo thành một đô thị mới và lớn hơn Acquarossa.
+ The Shangs had became weak because they were always fighting with a neighboring tribes.
+ Người Shangs đã trở nên yếu ớt vì họ luôn chiến đấu với các bộ tộc lân cận.
Các câu ví dụ cách dùng từ “neighboring”:
+ The geographic center of North America is located in neighboring Osborne County.
+ Trung tâm địa lý của Bắc Mỹ nằm ở Quận Osborne lân cận.
+ Two districts of Punjab Province of Pakistan and neighboring districts speak this dialect.
+ Hai huyện của tỉnh Punjab của Pakistan và các huyện lân cận nói phương ngữ này.
+ In 1974, the name of the country’s capital was added so that it would not be confusionconfused with the neighboring country Guinea.
+ Năm 1974, tên thủ đô của đất nước đã được thêm vào để không bị nhầm lẫn với quốc gia láng giềng Guinea.
+ Jones Sr., a Democratic Party congressman from the neighboring 1st district.
+ Jones Sr., một nghị sĩ Đảng Dân chủ từ quận 1 lân cận.
+ Time zones give specific areas on the Earth a time of day that is earlier or later than the neighboring time zones.
+ Múi giờ cung cấp cho các khu vực cụ thể trên Trái đất một thời gian trong ngày sớm hơn hoặc muộn hơn các múi giờ lân cận.
+ There are many Poles in the neighboring countries Ukraine, Belarus, and Lithuania, as well as in other countries.
+ Có rất nhiều người Ba Lan ở các quốc gia lân cận Ukraine, Belarus và Lithuania, cũng như ở các quốc gia khác.
+ Prithvi Vallabh, king of Avantipur, a kind of peaceful man and Tailap, the neighboring King, who is very cruel.
+ Prithvi Vallabh, vua của Avantipur, một người ôn hòa và Tailap, Vua láng giềng, người rất tàn ác.
+ Others are island arcs neighboring an oceanic trench.
+ Những hòn đảo khác là những vòng cung đảo lân cận với một rãnh đại dương.
+ The geographic center of North America is located in neighboring Osborne County. + Trung tâm địa lý của Bắc Mỹ nằm ở Quận Osborne lân cận.
+ Two districts of Punjab Province of Pakistan and neighboring districts speak this dialect. + Hai huyện của tỉnh Punjab của Pakistan và các huyện lân cận nói phương ngữ này.
+ Two districts of Punjab Province of Pakistan and neighboring districts speak this dialect. + Hai huyện của tỉnh Punjab của Pakistan và các huyện lân cận nói phương ngữ này.
+ A small number of the community are also found in the neighboring state of Bihar, where they are known as the Bengali Shaikh.
+ Một số lượng nhỏ cộng đồng cũng được tìm thấy ở bang Bihar lân cận, nơi họ được gọi là Bengali Shaikh.
+ The researchers at first found that the mummies most closely matched modern specimens seen in Eritrea and Ethiopia as opposed to those in neighboring Somalia, with the Ethiopian specimens “basically due west from Eritrea”.
+ Ban đầu, các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng các xác ướp gần giống nhất với các mẫu vật hiện đại được thấy ở Eritrea và Ethiopia, trái ngược với các mẫu vật ở Somalia lân cận, với các mẫu vật Ethiopia “về cơ bản là về phía tây từ Eritrea”.
+ The greatest achievement of Seti I’s foreign policy was the capture of the Syrian town of Kadesh and neighboring territory of Amurru from the Hittite Empire.
+ Thành tựu lớn nhất trong chính sách đối ngoại của Seti I là việc chiếm được thị trấn Kadesh của Syria và lãnh thổ lân cận Amurru từ tay Đế chế Hittite.
+ The Loei River, which flows through the province, is a tributary of the Mekong, which creates part of the northern border of the province with neighboring Laos.
+ Sông Loei, chảy qua tỉnh, là một phụ lưu của sông Mekong, tạo ra một phần biên giới phía bắc của tỉnh với nước láng giềng Lào.
+ Germany could not quickly invade France directly, because France had put a lot of forts on the border, so Germany invaded the neighboring country of Belgium to then invade France through the undefended French/Belgian border.
+ Đức không thể nhanh chóng xâm lược Pháp trực tiếp, vì Pháp đã đặt rất nhiều đồn lũy ở biên giới, vì vậy Đức xâm lược nước láng giềng Bỉ để sau đó xâm lược Pháp qua biên giới Pháp / Bỉ bất khả xâm phạm.
+ Mandaue City’s road network is composed of a national highway which connects the city to its neighboring cities and municipalities, a national secondary road which traverses the City’s metropolitan area.
+ Mạng lưới đường bộ của Thành phố Mandaue bao gồm đường quốc lộ nối thành phố với các thành phố và thành phố trực thuộc trung ương lân cận, đường thứ cấp quốc gia đi qua khu vực đô thị của Thành phố.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “neighboring”:
+ Since the end of the Nagorno-Karabakh War, Armenia has made the army boost the defense and help defend Nagorno-Karabakh from a possible new attack by neighboring Azerbaijan.
+ Kể từ khi Chiến tranh Nagorno-Karabakh kết thúc, Armenia đã điều quân đội tăng cường phòng thủ và giúp bảo vệ Nagorno-Karabakh khỏi một cuộc tấn công mới có thể xảy ra của nước láng giềng Azerbaijan.
+ Laid out on a rocky outcrop 130 meters above the river, the park offers a view of the valley, castles and neighboring villages, including Beynac-et-Cazenac, Fayrac, Castelnaud, La Roque-Gageac and Domme.
+ Nằm trên một mỏm đá cách sông 130 m, công viên có tầm nhìn ra thung lũng, các lâu đài và các làng lân cận, bao gồm Beynac-et-Cazenac, Fayrac, Castelnaud, La Roque-Gageac và Domme.
+ It consists of residents from the neighboring gated communities.
+ Nó bao gồm các cư dân từ các cộng đồng được kiểm soát lân cận.
+ An analysis of the mitochondrial DNA from the samples collected in Austria showed that it was most often found among people in Eastern Europe and neighboring Russia.
+ Một phân tích ADN ty thể từ các mẫu thu được ở Áo cho thấy nó thường được tìm thấy ở những người ở Đông Âu và nước láng giềng Nga.
+ Many rural Chileans drink “mate”, in particular in the southern regions, particularly Chiloé and Magallanes, perhaps due to the influence of neighboring areas of Argentina.
+ Nhiều người dân nông thôn Chile uống rượu “bạn đời”, đặc biệt là ở các khu vực phía nam, đặc biệt là Chiloé và Magallanes, có lẽ do ảnh hưởng của các khu vực lân cận của Argentina.
+ Historically, a tributary system existed between the Neighboring Islands and the Yap Main Islands.
+ Trong lịch sử, một hệ thống phụ lưu đã tồn tại giữa Quần đảo Láng giềng và Quần đảo Chính Yap.
+ It consists of the island of Saint-Barthélemy and neighboring small islands.
+ Nó bao gồm đảo Saint-Barthélemy và các đảo nhỏ lân cận.
+ While most people in Burma are Buddhist and speak Burmese languageBurmese, the Rohingya are Muslim and speak the Rohingya language, which is quite similar to the Bengali language spoken in the neighboring country of Bangladesh.
+ Trong khi hầu hết người dân ở Miến Điện theo đạo Phật và nói tiếng Miến Điện thì người Rohingya theo đạo Hồi và nói tiếng Rohingya, ngôn ngữ này khá giống với ngôn ngữ Bengali được sử dụng ở quốc gia láng giềng Bangladesh.
+ In 1979 then neighboring Soviet Union invaded Afghanistan.
+ Năm 1979 sau đó Liên Xô láng giềng xâm lược Afghanistan.
+ The hills between the valleys of Kammel and the neighboring valleys of Günz and Mindel are covered with wood in parts.
+ Các ngọn đồi giữa thung lũng Kammel và các thung lũng lân cận của Günz và Mindel được bao phủ bởi gỗ từng phần.
+ Saddam Hussein declared the neighboring country of Kuwait to be siphoning Iraqi crude oil from across the border, and on August 2nd, 1990 the Iraqi invasion of Kuwait started.
+ Saddam Hussein tuyên bố quốc gia láng giềng Kuwait đang hút dầu thô của Iraq từ bên kia biên giới, và vào ngày 2 tháng 8 năm 1990, cuộc xâm lược Kuwait của Iraq bắt đầu.
+ She started her journalist career in the neighboring city’s largest newspaper “Varden” in the late 1970s.
+ Cô bắt đầu sự nghiệp phóng viên của mình tại tờ báo lớn nhất của thành phố lân cận “Varden” vào cuối những năm 1970.
+ West Hollywood and the neighboring city of Beverly Hills, CaliforniaBeverly Hills are surrounded by the city of Los Angeles.
+ West Hollywood và thành phố lân cận Beverly Hills, California Beverly Hills được bao quanh bởi thành phố Los Angeles.
+ Laxus” affects its seedling survival, as well as competition and predation due to the presence of neighboring plants and herbivores.
+ Laxus “ảnh hưởng đến sự tồn tại của cây con của nó, cũng như sự cạnh tranh và ăn thịt do sự hiện diện của các loài thực vật và động vật ăn cỏ lân cận.
+ Spanish Wells has a bridge to neighboring Russell Island.
+ Spanish Wells có một cây cầu đến Đảo Russell lân cận.
+ A few residences and a convenience store to the north spill over into neighboring Bienville Parish.
+ Một số khu dân cư và một cửa hàng tiện lợi ở phía bắc tràn sang Giáo xứ Bienville lân cận.
+ It covers Augusta and neighboring towns.
+ Nó bao gồm Augusta và các thị trấn lân cận.
+ Filipino is based largely on Tagalog, a native language spoken in Metro Manila and neighboring provinces.
+ Tiếng Filipino phần lớn dựa trên tiếng Tagalog, một ngôn ngữ mẹ đẻ được nói ở Metro Manila và các tỉnh lân cận.
+ They were feared by neighboring tribes as ruthless and “savage” fighters.
+ Họ bị các bộ tộc lân cận sợ hãi là những kẻ chiến đấu tàn nhẫn và “man rợ”.
+ The city has expanded in area by taking in and joining neighboring towns.
+ Thành phố đã mở rộng diện tích bằng cách tiếp nhận và gia nhập các thị trấn lân cận.
+ From the neighboring country, Haitians have also had an influence in the growing population in Dominican Republic.
+ Từ quốc gia láng giềng, người Haiti cũng có ảnh hưởng đến dân số ngày càng tăng ở Cộng hòa Dominica.
+ The city is also home to many Hispanics who come through neighboring Miami on their way to America.
+ Thành phố cũng là nơi sinh sống của nhiều người gốc Tây Ban Nha đi qua Miami lân cận trên đường đến Mỹ.
+ The high-grade rocks were derived from volcanic island arcs, while the low-grade metamorphic rocks represent deep-sea sediments eroded from the neighboring island arcs and deposited in a forearc basin.
+ Các loại đá cao cấp có nguồn gốc từ các vòng cung đảo núi lửa, trong khi các đá biến chất cấp thấp đại diện cho trầm tích biển sâu bị xói mòn từ các vòng cung đảo lân cận và lắng đọng trong một lưu vực tiền cực.
+ It shares some of its cultural, historical, musical, and linguistic heritage with neighboring Pakistan and Jammu and Kashmir, which was part of British India empire prior to the 1947 Independence.
+ Nó chia sẻ một số di sản văn hóa, lịch sử, âm nhạc và ngôn ngữ với các nước láng giềng Pakistan và Jammu và Kashmir, là một phần của đế chế Ấn Độ thuộc Anh trước lễ Độc lập năm 1947.
+ Today Burushaski contains many loanwords from Urdu and from neighbouring Dardic languages such as Khowar and Shina, as well as a few from Turkic languages and from the neighboring Sino-Tibetan language Balti, but the original vocabulary remains largely intact.
+ Ngày nay Burushaski chứa nhiều từ mượn từ tiếng Urdu và từ các ngôn ngữ Dardic lân cận như Khowar và Shina, cũng như một số từ các ngôn ngữ Turkic và từ ngôn ngữ Hán-Tạng láng giềng Balti, nhưng từ vựng gốc phần lớn vẫn còn nguyên vẹn.
+ The dialect of Yasin is thought to be the least affected by contact with neighboring languages and is generally less similar to the other two than those are to each other; nevertheless all three dialects are mutually intelligible.
+ Phương ngữ của Yasin được cho là ít bị ảnh hưởng nhất khi tiếp xúc với các ngôn ngữ lân cận và nói chung là ít giống với hai ngôn ngữ kia hơn là với nhau; tuy nhiên, cả ba phương ngữ đều có thể hiểu được lẫn nhau.
+ Unalaska is on Unalaska Island and neighboring Amaknak Island in the Aleutian Islands.
+ Unalaska nằm trên đảo Unalaska và đảo Amaknak lân cận thuộc quần đảo Aleutian.
+ Pakistans’ alliance with the United States was especially close after the Soviets Soviet invasion of Afghanistaninvaded the neighboring country of Afghanistan.
+ Liên minh của người Pakistan với Hoa Kỳ đặc biệt khăng khít sau khi Liên Xô xâm lược Afghanistan của Liên Xô, tràn vào quốc gia láng giềng Afghanistan.
+ In a few cases, neighboring towns will share some resources.
+ Trong một vài trường hợp, các thị trấn lân cận sẽ chia sẻ một số tài nguyên.
+ Sudan has stopped issuing visas for, and flights to, eight countries, including Italy and neighboring Egypt, over fears of the coronavirus outbreak.
+ Sudan đã ngừng cấp thị thực và các chuyến bay đến 8 quốc gia, bao gồm cả Ý và nước láng giềng Ai Cập, vì lo ngại về sự bùng phát của coronavirus.
+ Since the end of the Nagorno-Karabakh War, Armenia has made the army boost the defense and help defend Nagorno-Karabakh from a possible new attack by neighboring Azerbaijan. + Kể từ khi Chiến tranh Nagorno-Karabakh kết thúc, Armenia đã điều quân đội tăng cường phòng thủ và giúp bảo vệ Nagorno-Karabakh khỏi một cuộc tấn công mới có thể xảy ra của nước láng giềng Azerbaijan.
+ Laid out on a rocky outcrop 130 meters above the river, the park offers a view of the valley, castles and neighboring villages, including Beynac-et-Cazenac, Fayrac, Castelnaud, La Roque-Gageac and Domme. + Nằm trên một mỏm đá cách sông 130 m, công viên có tầm nhìn ra thung lũng, các lâu đài và các làng lân cận, bao gồm Beynac-et-Cazenac, Fayrac, Castelnaud, La Roque-Gageac và Domme.
+ Laid out on a rocky outcrop 130 meters above the river, the park offers a view of the valley, castles and neighboring villages, including Beynac-et-Cazenac, Fayrac, Castelnaud, La Roque-Gageac and Domme. + Nằm trên một mỏm đá cách sông 130 m, công viên có tầm nhìn ra thung lũng, các lâu đài và các làng lân cận, bao gồm Beynac-et-Cazenac, Fayrac, Castelnaud, La Roque-Gageac và Domme.
