Category: Cách sử dụng từ trong tiếng Anh

Các cách sử dụng từ “sinful”:

+ The main Christian belief is that, through the death and resurrection of Jesus, sinful humans can be reconciled to God.
+ Niềm tin chính của Cơ đốc giáo cho rằng, thông qua cái chết và sự phục sinh của Chúa Giê-su, con người tội lỗi có thể được hòa giải với Đức Chúa Trời.

+ But Uriah does not go home, saying, “The ark and Israel and Judah are staying in tents…How could I go to my house…and lie with my wife?” 2 Samuel 11:11 NIV His devotion shows how sinful David is.
+ Nhưng U-ri-a không về nhà, nói: “Con tàu và Y-sơ-ra-ên và Giu-đa đang ở trong lều … Làm sao tôi có thể vào nhà … và nằm với vợ tôi?” 2 Sa-mu-ên 11:11 NIV Sự tận tụy của ông cho thấy Đa-vít tội lỗi như thế nào.

+ Like other Christians, they believe in the Trinity, that Jesus Christ was both ChristologyGod and man, that all humans are sinful since Adam and Eve, and that humans are saved by Jesus’ death on the cross.
+ Giống như các Cơ đốc nhân khác, họ tin vào Chúa Ba Ngôi, rằng Chúa Giê Su Ky Tô vừa là Cơ Đốc giáo vừa là con người, rằng tất cả loài người đều tội lỗi kể từ A-đam và Ê-va, và loài người được cứu bởi cái chết của Chúa Giê-su trên thập tự giá.

+ The Quran also contains the Syaria’ law or hudud, and emphasizes the equal rights man and women alike with mothers given special status where it is sinful to even glare at them.
+ Kinh Qur’an cũng bao gồm luật Syaria hoặc hudud, và nhấn mạnh quyền bình đẳng của đàn ông và phụ nữ như những người mẹ được trao cho địa vị đặc biệt, nơi mà thậm chí trừng mắt vào họ là tội lỗi.

+ Usually, it is only the act of sexual intercourse that is considered sinful and not natural.
+ Thông thường, đó chỉ là hành vi giao cấu bị coi là tội lỗi và không phải tự nhiên mà có.

+ He starts his tale by talking about three young men who, like him, do sinful things like drink alcohol and sleep with young women.
+ Anh ta bắt đầu câu chuyện của mình bằng cách kể về ba người đàn ông trẻ tuổi, những người giống như anh ta, làm những điều tội lỗi như uống rượu và ngủ với phụ nữ trẻ.

+ It is said that he was the guardian angel of Esau and a patron of the sinful empire of Rome.
+ Người ta nói rằng ông là thiên thần hộ mệnh của Esau và là người bảo trợ cho đế chế tội lỗi của Rome.

Các câu ví dụ cách dùng từ “sinful”:

+ She was even more sinful than Ahab, and comes out in the Bible, commanding Ahab to do most of the things she wants.
+ Cô ấy còn tội lỗi hơn A-háp, và xuất hiện trong Kinh thánh, ra lệnh cho A-háp làm hầu hết những điều cô ấy muốn.

+ The emphasis on free will is great: even the sinful people can be saved through synergy with God’s grace.
+ Sự nhấn mạnh vào ý chí tự do là rất lớn: ngay cả những người tội lỗi cũng có thể được cứu nhờ sức mạnh tổng hợp với ân điển của Đức Chúa Trời.

+ Saint Paul, in his letter to the Roman Christians, says the the purpose of the Law is to show us how sinful we are.
+ Thánh Phao-lô, trong lá thư gửi các Cơ đốc nhân La Mã, nói rằng mục đích của Luật pháp là để cho chúng ta thấy chúng ta tội lỗi như thế nào.

+ They tell about a sad and sinful world.
+ Họ kể về một thế giới buồn và tội lỗi.

+ The younger son said, “Father, give me my money now, so I can go and enjoy myself, while I’m young.” He took the money to the city, and spent it all on parties with his friends and other sinful things.
+ Đứa con trai nói: “Cha ơi, cho con tiền bây giờ, để con có thể tự mình đi hưởng thụ, trong khi con còn nhỏ.” Anh ta mang tiền đến thành phố, và tiêu hết vào những bữa tiệc tùng với bạn bè và những việc tội lỗi khác.

+ Augustine of Hippo, wrote that this was probably was left out because some church leaders thought the story might cause people to act in a sinful way.
+ Augustine ở Hippo, viết rằng điều này có lẽ đã bị bỏ qua vì một số lãnh đạo nhà thờ nghĩ rằng câu chuyện có thể khiến mọi người hành động theo cách tội lỗi.

+ So Samuel went back and listened, and when he heard God calling, “Samuel! Samuel!” he said, “Speak, for your servant is listening.” 1 Samuel 3: 10 NIV Then the Lord told Samuel that he would destroy Eli’s family because of Eli’s sinful sons.
+ Vì vậy, Sa-mu-ên quay lại và lắng nghe, thì nghe tiếng Chúa gọi: “Sa-mu-ên! Sa-mu-ên!” anh ta nói, “Hãy nói đi, vì đầy tớ của anh đang nghe.” 1 Sa-mu-ên 3: 10 NIV Sau đó, Chúa nói với Sa-mu-ên rằng Ngài sẽ phá hủy gia đình của Eli vì những người con trai tội lỗi của Eli.

+ The sermon talks about God being angry with people for sinful behavior, and throwing them into the fires of Hell as a punishment.
+ Bài giảng nói về việc Đức Chúa Trời nổi giận với con người vì hành vi tội lỗi, và ném họ vào lửa của Địa ngục như một hình phạt.

+ She was even more sinful than Ahab, and comes out in the Bible, commanding Ahab to do most of the things she wants.
+ Cô ấy còn tội lỗi hơn A-háp, và xuất hiện trong Kinh thánh, ra lệnh cho A-háp làm hầu hết những điều cô ấy muốn.

+ The emphasis on free will is great: even the sinful people can be saved through synergy with God's grace.
+ Sự nhấn mạnh vào ý chí tự do là rất lớn: ngay cả những người tội lỗi cũng có thể được cứu nhờ sức mạnh tổng hợp với ân điển của Đức Chúa Trời.

+ The emphasis on free will is great: even the sinful people can be saved through synergy with God's grace.
+ Sự nhấn mạnh vào ý chí tự do là rất lớn: ngay cả những người tội lỗi cũng có thể được cứu nhờ sức mạnh tổng hợp với ân điển của Đức Chúa Trời.

+ Four years later, he wrote “Paradise Regained”, a story about how men became sinful and how Jesus Christ won the battle with the devil.
+ Bốn năm sau, ông viết “Paradise Regained”, một câu chuyện về việc con người trở nên tội lỗi và cách Chúa Giê-su Christ chiến thắng trong trận chiến với ma quỷ.

+ Later in the book he tells that the Law was given to show us how sinful we are so that we would see the need for forgiveness.
+ Sau đó trong cuốn sách, ông kể rằng Luật pháp đã được ban cho để cho chúng ta thấy chúng ta tội lỗi như thế nào để chúng ta thấy cần phải được tha thứ.

+ He soon left his sinful life, and began wanting to be a missionary.
+ Anh sớm rời bỏ cuộc sống tội lỗi của mình và bắt đầu muốn trở thành một nhà truyền giáo.

+ Elijah went to the king, Ahab, who rejected God because of his even more sinful wife, Jezebel of Tyre, who stood as a symbol of Israel’s unfaithfulness.
+ Ê-li-sê đến gặp vua A-háp, người đã chối bỏ Đức Chúa Trời vì người vợ tội lỗi hơn cả của ông, Giê-sa-bên thành Ty-rơ, người được coi là biểu tượng cho sự bất trung của Y-sơ-ra-ên.

+ In Judaism, from ancient times, people are seen as sinful or bad.
+ Trong Do Thái giáo, từ thời cổ đại, con người bị coi là tội lỗi hoặc xấu.

Các cách sử dụng từ “pupal”:

+ The larvae grow through a series of moults and enter the pupal stage.
+ Ấu trùng phát triển qua một loạt lần lột xác và bước vào giai đoạn nhộng.

+ Most moth caterpillars spin a cocoon made of silk when they go into the pupal stage.
+ Hầu hết các loài sâu bướm quay một cái kén bằng tơ khi chúng chuyển sang giai đoạn nhộng.

+ Many do not survive to the pupal stage.
+ Nhiều con không sống sót đến giai đoạn nhộng.

+ Exopterygota develop wings on the outside of their bodies without going through a true pupal stage, though a few have something resembling a pupa.
+ Exopterygota phát triển đôi cánh bên ngoài cơ thể của chúng mà không trải qua giai đoạn nhộng thực sự, mặc dù một số ít có cái gì đó giống nhộng.

+ The full genome of the virus is integrated into the genome of the wasp and the virus only replicates in a particular part of the ovary of pupal and adult female wasps.
+ Bộ gen đầy đủ của vi-rút được tích hợp vào bộ gen của ong bắp cày và vi-rút chỉ sao chép trong một phần cụ thể của buồng trứng của nhộng và ong bắp cày cái trưởng thành.

+ The pupal stage comes after being a larva; the next stage is adulthood.
+ Giai đoạn nhộng đến sau khi là ấu trùng; giai đoạn tiếp theo là tuổi trưởng thành.

+ The young develop through complete metamorphosis — that is, they have a worm-like larval stage and an inactive pupal stage before they mature.
+ Con non phát triển qua biến thái hoàn toàn – nghĩa là chúng có giai đoạn ấu trùng giống sâu và giai đoạn nhộng không hoạt động trước khi trưởng thành.

Các cách sử dụng từ “werewolves”:

– When the werewolves find out about the newborn army, they decide to help the Cullens fight them.
– Khi người sói phát hiện ra đội quân mới sinh, họ quyết định giúp người Cullens chống lại chúng.

– There are characteristics that make werewolves special, and that allow a person to tell them apart from real wolves, such as the eyes, shape, and tail.
– Có những đặc điểm khiến người sói trở nên đặc biệt và cho phép một người phân biệt chúng với những con sói thật, chẳng hạn như mắt, hình dạng và đuôi.

– This greatly relieves Cullens, and the werewolves are excited about the fight.
– Điều này khiến Cullens nhẹ nhõm hơn rất nhiều, và những người sói rất hào hứng với cuộc chiến.

– It is said that humans can be turned into werewolves by having been bitten by another werewolf.
– Người ta nói rằng con người có thể bị biến thành người sói khi bị một người sói khác cắn.

– When in human form, werewolves look and act like any normal human being, although they usually appear to be ill around nights when there is a full moon.
– Khi ở dạng người, người sói trông và hoạt động giống như bất kỳ con người bình thường nào, mặc dù chúng thường xuất hiện ốm yếu vào những đêm có trăng tròn.

Các câu ví dụ cách dùng từ “werewolves”:

– While the Cullens and werewolves fight in the clearing, Victoria and her “mate” Riley, follow Edward’s scent to where he and Bella are.
– Trong khi nhà Cullens và người sói chiến đấu trong khu đất trống, Victoria và “người bạn đời” của cô ấy Riley, lần theo mùi hương của Edward đến nơi anh và Bella đang ở.

– He also said that werewolves made sense in the rules.
– Ông cũng nói rằng người sói có ý nghĩa trong các quy tắc.

– He tells her the tribe’s legends, unknowingly breaking the old treaty between the werewolves and vampires.
– Anh kể cho cô nghe những truyền thuyết của bộ tộc, vô tình phá vỡ hiệp ước cũ giữa người sói và ma cà rồng.

– Worgen are werewolves that used to be humans.
– Worgen là những người sói từng là người.

– The werewolves are real but can hide their ears and tail.
– Người sói có thật nhưng có thể giấu tai và đuôi.

– It also touches on topics such as werewolves and vampires.
– Nó cũng đề cập đến các chủ đề như người sói và ma cà rồng.

– Edward and one of the younger werewolves would stay with her there while the battle goes on.
– Edward và một trong những người sói trẻ hơn sẽ ở lại với cô ấy trong khi trận chiến tiếp diễn.

– He says that young werewolves are unsafe, that they can lose control and end up hurting those near them.
– Anh ấy nói rằng những người sói non không an toàn, chúng có thể mất kiểm soát và cuối cùng làm tổn thương những người ở gần chúng.

– At night the werewolves open their eyes.
– Vào ban đêm, những người sói mở mắt.

– He tells Bella that Sam is a werewolf, and his cult was actually a pack of the werewolves in La Push.
– Anh ta nói với Bella rằng Sam là một người sói, và giáo phái của anh ta thực sự là một bầy người sói ở La Push.

- While the Cullens and werewolves fight in the clearing, Victoria and her "mate" Riley, follow Edward's scent to where he and Bella are.
- Trong khi nhà Cullens và người sói chiến đấu trong khu đất trống, Victoria và "người bạn đời" của cô ấy Riley, lần theo mùi hương của Edward đến nơi anh và Bella đang ở.

- While the Cullens and werewolves fight in the clearing, Victoria and her "mate" Riley, follow Edward's scent to where he and Bella are.
- Trong khi nhà Cullens và người sói chiến đấu trong khu đất trống, Victoria và "người bạn đời" của cô ấy Riley, lần theo mùi hương của Edward đến nơi anh và Bella đang ở.

Các cách sử dụng từ “record”:

– Edward Ullendorff, The Ethiopians, Oxford University Press 1960 When the British ruled Eritrea, there was a newspaper written in Tigrinya.Ministry of Information “The First to be Freed—The record of British military administration in Eritrea and Somalia, 1941-1943″.
– Edward Ullendorff, The Ethiopians, Oxford University Press 1960 Khi người Anh cai trị Eritrea, có một tờ báo viết trên tờ Tigrinya.

– Just for the record from my experiences on en this spam bot is 100% openproxies.
– Chỉ ghi lại những kinh nghiệm của tôi trên vi bot spam này là 100% openproxies.

– This was the title of a record released in 2005 by Universal which includes the single “Sunshine to the Rain” featuring Scarface and Anthony Hamilton.
– Đây là tiêu đề của một đĩa hát được Universal phát hành vào năm 2005, trong đó có đĩa đơn “Sunshine to the Rain” có sự góp mặt của Scarface và Anthony Hamilton.

– The oldest written record of lenses is in the Ancient Greeceancient Greek play by Aristophanes called “Clouds”, where lenses were used with sunlight to make fire.
– Ghi chép lâu đời nhất về thấu kính là trong vở kịch Hy Lạp cổ đại Hy Lạp cổ đại của Aristophanes có tên “Những đám mây”, nơi thấu kính được sử dụng với ánh sáng mặt trời để tạo ra lửa.

– Further back still, there is evidence from geology, the record of the rocks.
– Xa hơn nữa, vẫn còn bằng chứng từ địa chất, hồ sơ của các tảng đá.

Các câu ví dụ cách dùng từ “record”:

– If you record the remainder left over at the end of each reduction you will eventually be left with a tally record of 1’s and 0’s which will be the binary representation of your original pile of objects.
– Nếu bạn ghi lại phần còn lại còn lại vào cuối mỗi lần giảm, cuối cùng bạn sẽ chỉ còn lại một bản ghi kiểm đếm của 1 và 0, đây sẽ là biểu diễn nhị phân của đống đối tượng ban đầu của bạn.

– They took the old record company to court.
– Họ đã đưa công ty thu âm cũ ra tòa.

– The Oregon Secretary of State’s maintains an online record of detailed election results going back to.
– Bộ trưởng Ngoại giao Oregon duy trì một hồ sơ trực tuyến về các kết quả bầu cử chi tiết về sau.

– Under his management Wayne Rooney was brought into the first team and he was quickly sold to Manchester United for £28 million, a club record fee.
– Dưới sự quản lý của ông, Wayne Rooney đã được đưa vào đội một và anh nhanh chóng được bán cho Manchester United với giá 28 triệu bảng, một mức phí kỷ lục của câu lạc bộ.

– Nicol David’s other notable achievements include the Asian Squash Championship, which she won with a record of seven times.
– Những thành tích đáng chú ý khác của Nicol David bao gồm chức vô địch Asian Squash Championship mà cô đã giành được với kỷ lục bảy lần.

– Thucydides records the speech as if every word in the record was what Pericles said.
– Thucydides ghi lại bài phát biểu như thể mọi từ trong hồ sơ là những gì Pericles đã nói.

– This was much longer than the past record of 22 trillion digits.
– Con số này lâu hơn nhiều so với kỷ lục 22 nghìn tỷ chữ số trong quá khứ.

– In July 2003 he had an Off the record off-the-record conversation with 2002 dossier on Iraqi weapons of mass destruction, which stated that some of Iraq’s chemical and biological weapons were deployable within 45 minutes.
– Vào tháng 7 năm 2003, ông đã có một cuộc trò chuyện không ghi âm với hồ sơ năm 2002 về vũ khí hủy diệt hàng loạt của Iraq, trong đó nói rằng một số vũ khí hóa học và sinh học của Iraq có thể được triển khai trong vòng 45 phút.

- If you record the remainder left over at the end of each reduction you will eventually be left with a tally record of 1's and 0's which will be the binary representation of your original pile of objects.
- Nếu bạn ghi lại phần còn lại còn lại vào cuối mỗi lần giảm, cuối cùng bạn sẽ chỉ còn lại một bản ghi kiểm đếm của 1 và 0, đây sẽ là biểu diễn nhị phân của đống đối tượng ban đầu của bạn.

- They took the old record company to court.
- Họ đã đưa công ty thu âm cũ ra tòa.

- They took the old record company to court.
- Họ đã đưa công ty thu âm cũ ra tòa.

– During the 2008–09 Premier League2008–09 season, Edwin van der Sar surpassed Čech’s previous record of 10 consecutive clean sheets by reaching 14.
– Trong mùa giải 2008–09 Premier League2008–09, Edwin van der Sar đã vượt qua kỷ lục 10 trận giữ sạch lưới liên tiếp trước đó của Čech với con số 14.

– Also, he has won the Intercontinental Championship a record nine times.
– Ngoài ra, anh ấy đã giành được chức vô địch Liên lục địa với kỷ lục chín lần.

– Within three-and-a-half hours after his announcement, Sanders had raised over $1 million from small donations from all 50 states, breaking the record held by Senator Kamala Harris after her presidential announcement.
– Trong vòng ba giờ rưỡi sau khi tuyên bố, Sanders đã quyên góp được hơn 1 triệu đô la từ các khoản quyên góp nhỏ từ tất cả 50 bang, phá vỡ kỷ lục do Thượng nghị sĩ Kamala Harris nắm giữ sau tuyên bố tổng thống của cô.

– In 1996, Criss returned to the band to record some acoustic tracks on the album “Unplugged and” for their highly sucessful 1996-7 Alive/Worldwide Reunion Tour, which grossed $43.7 million Peter Criss left the band again in 2004.
– Năm 1996, Criss trở lại ban nhạc để thu âm một số bản nhạc acoustic trong album “Unplugged” và cho chuyến lưu diễn Alive / Worldwide Reunion 1996-7 rất thành công của họ, thu về 43,7 triệu đô la. Peter Criss lại rời ban nhạc vào năm 2004.

– When his family opened a record department in one of their stores, Epstein was put in charge.
– Khi gia đình anh mở một bộ phận thu âm tại một trong những cửa hàng của họ, Epstein được giao phụ trách.

– Domestically they hold the best record of five titles in a row, having won the Portuguese Liga 26 times, the Portuguese Cup 16 times and Portuguese Supercup 18 times.
– Trong nước, họ đang giữ kỷ lục tốt nhất với 5 danh hiệu liên tiếp, đã vô địch Liga Bồ Đào Nha 26 lần, Cúp quốc gia Bồ Đào Nha 16 lần và Siêu cúp Bồ Đào Nha 18 lần.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “record”:

- This is a 3rd place record in Japanese shogi history.
- Đây là kỷ lục đứng thứ 3 trong lịch sử shogi Nhật Bản.

- This is a 3rd place record in Japanese shogi history.
- Đây là kỷ lục đứng thứ 3 trong lịch sử shogi Nhật Bản.

– This is a 3rd place record in Japanese shogi history.
– Đây là kỷ lục đứng thứ 3 trong lịch sử shogi Nhật Bản.

– On January 17, 2013, “The X Factor” creator Simon Cowell signed them to his record label, Syco Music, along with Epic Records.
– Vào ngày 17 tháng 1 năm 2013, người sáng tạo “The X Factor” Simon Cowell đã ký hợp đồng với hãng thu âm của anh ấy, Syco Music, cùng với Epic Records.

– The old record was in 1972, when the precipitation was 1,174 millimetres.
– Kỷ lục cũ là vào năm 1972, khi lượng mưa là 1.174 mm.

– Slater has won many awards and has also been an ASP World Champion a record 11 times.
– Slater đã giành được nhiều giải thưởng và cũng là nhà vô địch thế giới ASP với kỷ lục 11 lần.

– The first episode held the record for the highest-rated scripted series premiere in basic cable history.
– Tập đầu tiên đã giữ kỷ lục cho buổi ra mắt loạt phim có kịch bản được đánh giá cao nhất trong lịch sử cáp cơ bản.

– Apollodorus: “Chronicle”, His record at the Dionysia is unknown but may well have been good.
– Apollodorus: “Biên niên sử”, hồ sơ của anh ấy tại Dionysia không được biết rõ nhưng có lẽ rất tốt.

– Secretary Schafer brings a record as an innovative two-term governor of North Dakota to USDA along with extensive private sector experience as both an entrepreneur and a business executive.
– Bộ trưởng Schafer mang lại kỷ lục với tư cách là thống đốc hai nhiệm kỳ sáng tạo của Bắc Dakota cho USDA cùng với kinh nghiệm khu vực tư nhân dày dặn với tư cách là một doanh nhân và một nhà điều hành kinh doanh.

– The first “Apis” bees appear in the fossil record at the Eocene–Oligocene boundary, in European deposits.
– Những con ong “Apis” đầu tiên xuất hiện trong hồ sơ hóa thạch ở ranh giới Eocen-Oligocen, trong các trầm tích châu Âu.

– Audio engineers and sound engineers record music and singing and join it with the moving pictures.
– Kỹ sư âm thanh và kỹ sư âm thanh ghi âm nhạc và hát và kết hợp nó với các hình ảnh chuyển động.

– It went straight to number one in the United Kingdom’s record charts.
– Nó đã thẳng tiến đến vị trí số một trong bảng xếp hạng kỷ lục của Vương quốc Anh.

– He dominated the Walpole–Townshend ministry, as well as the subsequent Walpole ministry, and holds the record as the longest-serving British prime minister in history.
– Ông thống trị bộ Walpole – Townshend, cũng như bộ Walpole sau đó, và giữ kỷ lục là thủ tướng Anh tại vị lâu nhất trong lịch sử.

– On 11 November 2011, Iommi, Butler, Osbourne, and Ward announced that they were reuniting to record a new album with producer Rick Rubin and to start touring in 2012.
– Vào ngày 11 tháng 11 năm 2011, Iommi, Butler, Osbourne và Ward thông báo rằng họ sẽ tái hợp để thu âm một album mới với nhà sản xuất Rick Rubin và bắt đầu lưu diễn vào năm 2012.

– In July 2017, Lobkov sets a new Russian record for the highest number of contact punches per minute and dedicates it to his childhood idol, Bruce Lee.
– Vào tháng 7 năm 2017, Lobkov lập kỷ lục người Nga mới về số cú đấm tiếp xúc mỗi phút cao nhất và dành nó cho thần tượng thuở nhỏ của anh, Lý Tiểu Long.

– Jon Pertwee recorded a version in 1966 for the children’s album “Children’s Favourites”, on the Music for Pleasure record label.
– Jon Pertwee đã thu âm một phiên bản vào năm 1966 cho album dành cho trẻ em “Children Favorites”, trên hãng thu âm Music for Pleasure.

– In comparison, the Moon retains a nearly complete record of its past impact events.
– Trong khi đó, Mặt trăng lưu giữ một hồ sơ gần như đầy đủ về các sự kiện tác động trong quá khứ của nó.

– He holds the record for the number of six-day track race wins.
– Anh giữ kỷ lục về số trận thắng trong sáu ngày đua.

– Upon hearing the song, record labels began contacting the band, which eventually led to the band signing with AM Records.
– Khi nghe bài hát, các hãng thu âm bắt đầu liên hệ với ban nhạc, điều này cuối cùng dẫn đến việc ban nhạc ký hợp đồng với AM Records.

– Bushido left the record company Aggro Berlin in 2001.
– Bushido rời công ty thu âm Aggro Berlin vào năm 2001.

– The people of that time relied on primitive accounting methods to record the growth of crops and herds.
– Người dân thời đó dựa vào các phương pháp hạch toán sơ khai để ghi lại sự phát triển của cây trồng và đàn gia súc.

– Note: I reproduce the reference in the language of record which is Fijian because some of the words have no exact English translation.
– Lưu ý: Tôi sao chép tài liệu tham khảo bằng ngôn ngữ ghi là Fijian vì một số từ không có bản dịch tiếng Anh chính xác.

– It was the first roller coaster to be over tall and was the tallest roller coaster in the world before its record was broken by Kingda Ka at Six Flags Great Adventure when it opened in May 2005.
– Đây là tàu lượn siêu tốc đầu tiên vượt quá chiều cao và là tàu lượn cao nhất thế giới trước khi kỷ lục của nó bị phá bởi Kingda Ka tại Six Flags Great Adventure khi nó mở cửa vào tháng 5 năm 2005.

– He then went on to record “Shout at the Devil”, “Theatre of Pain”, “Girls, Girls, Girls” and “Dr.
– Sau đó anh ấy tiếp tục thu âm “Shout at the Devil”, “Theater of Pain”, “Girls, Girls, Girls” và “Dr.

– Unlike acoustic drums, it is incredibly easy and quick to record electronic drums.
– Không giống như trống acoustic, việc ghi lại trống điện tử vô cùng dễ dàng và nhanh chóng.

– She got Japanese record grand prix, an award.
– Cô ấy đã nhận giải thưởng lớn kỷ lục Nhật Bản.

– Quorthon was working part-time at the small record label Tyfon.
– Quorthon đang làm việc bán thời gian tại hãng thu âm nhỏ Tyfon.

– He recorded with a variety of famous musicians, bandleaders, and record labels since the 1950s.
– Ông đã thu âm với nhiều nhạc sĩ, ban nhạc và hãng thu âm nổi tiếng kể từ những năm 1950.

– Official medical records, however, are required to record people’s height in metric measurements only.
– Tuy nhiên, hồ sơ y tế chính thức chỉ được yêu cầu ghi lại chiều cao của mọi người trong các phép đo hệ mét.

– The record was a fine mixture of blues standards and own songs.
– Bản thu âm là sự kết hợp nhuần nhuyễn giữa các tiêu chuẩn nhạc blues và các bài hát riêng.

– Combs was killed during a land speed record attempt as part of the North American Eagle Project on August 27, 2019, in the Alvord Desert, Oregon at the age of 39.
– Combs bị giết trong một nỗ lực lập kỷ lục tốc độ đất liền trong khuôn khổ Dự án Đại bàng Bắc Mỹ vào ngày 27 tháng 8 năm 2019, tại Sa mạc Alvord, Oregon ở tuổi 39.

– He got eleven wins in his first professional season, equalling the record held by Alessandro Petacchi.
– Anh ấy đã có 11 trận thắng trong mùa giải chuyên nghiệp đầu tiên của mình, cân bằng kỷ lục do Alessandro Petacchi nắm giữ.

Các cách sử dụng từ “induce”:

– In order to induce an immune response, it needs to be attached to a large carrier molecule such as a protein.
– Để tạo ra phản ứng miễn dịch, nó cần được gắn vào một phân tử chất mang lớn như protein.

– A change in flux of one weber per second will induce an electromotive force of one volt.
– Sự thay đổi thông lượng một weber trong một giây sẽ tạo ra suất điện động một vôn.

– In July 2004, Leahy and Hatch introduced the INDUCE Act.
– Vào tháng 7 năm 2004, Leahy và Hatch đã giới thiệu Đạo luật INDU

– The most common is that the viewer is a pedophile, hebephile, or ephebophile who finds minors sexually attractive and uses pornography featuring minors to induce arousal.
– Phổ biến nhất là người xem là kẻ ấu dâm, hebephile hoặc ephebophile thấy trẻ vị thành niên hấp dẫn về mặt tình dục và sử dụng nội dung khiêu dâm có trẻ vị thành niên để kích dục.

– He could induce different types of responses in the anterior hypothalamus compared to stimulating the posterior ventromedial hypothalamus.
– Anh ta có thể tạo ra các kiểu phản ứng khác nhau ở vùng dưới đồi phía trước so với việc kích thích vùng dưới đồi não thất phía sau.

Các câu ví dụ cách dùng từ “induce”:

- These drugs calm down the nerves in the brain and induce sleep.
- Những loại thuốc này làm dịu các dây thần kinh trong não và gây ngủ.

- These drugs calm down the nerves in the brain and induce sleep.
- Những loại thuốc này làm dịu các dây thần kinh trong não và gây ngủ.

– These drugs calm down the nerves in the brain and induce sleep.
– Những loại thuốc này làm dịu các dây thần kinh trong não và gây ngủ.

– It was alleged that he had used his position as a spiritual leader to induce one of his female students to have sexual relations with him.
– Người ta cáo buộc rằng anh ta đã sử dụng vị trí là một nhà lãnh đạo tinh thần của mình để khiến một trong những nữ sinh của anh ta quan hệ tình dục với anh ta.

– When it is extremely cold they will induce torpor.
– Khi trời quá lạnh, chúng sẽ phát ra tiếng kêu.

– When stimulating the anterior part, he could induce fall of blood pressure, slowing of breathing and responses such as wanting food, wanting water, needing to pee and needing to poop.
– Khi kích thích phần trước, anh ta có thể làm tụt huyết áp, làm chậm nhịp thở và có các phản ứng như muốn ăn, muốn nước, muốn đi tiểu và cần đi ị.

– She may have also abused syrup of ipecac to induce vomiting, but that has not been proven.
– Cô ấy cũng có thể đã lạm dụng siro ipecac để gây nôn, nhưng điều đó chưa được chứng minh.

– The oscillations they induce in their parent stars’ motion are large and rapid compared to those of other types of planets.
– Dao động mà chúng tạo ra trong chuyển động của các ngôi sao mẹ là lớn và nhanh so với các loại hành tinh khác.

– While the activities that induce flow may vary and be multifaceted, Csikszentmihályi asserts that the experience of flow is similar despite the activity.
– Trong khi các hoạt động tạo ra dòng chảy có thể khác nhau và có nhiều mặt, Csikszentmihályi khẳng định rằng trải nghiệm về dòng chảy là tương tự nhau mặc dù hoạt động.

– Radiation of longer than 3mm is commonly detected by its ability to induce electrical currents.
– Bức xạ dài hơn 3mm thường được phát hiện nhờ khả năng tạo ra dòng điện.

– The larvae of most gall wasps develop in plant galls they induce themselves.
– Ấu trùng của hầu hết ong bắp cày phát triển trong túi mật thực vật mà chúng tự tạo ra.

– Doctors induce erection or stretch the flaccid penis as far as possible.
– Các bác sĩ gây ra sự cương cứng hoặc kéo dài dương vật mềm hết mức có thể.

– She had testing, including freezing the inner ear with ice water to induce vertigo.
– Cô đã thử nghiệm, bao gồm làm lạnh tai trong bằng nước đá để làm chóng mặt.

– In an interesting eye witness case off the coast of California, a female orca was seen holding the shark upside down to induce tonic immobility.
– Trong một trường hợp nhân chứng thú vị ngoài khơi bờ biển California, người ta nhìn thấy một con Orca cái đang cầm ngược con cá mập để gây bất động.

– During each session, the practitioner will repeat a set of visualisations that induce a state of relaxation.
– Trong mỗi buổi tập, học viên sẽ lặp lại một loạt các hình dung tạo ra trạng thái thư giãn.

– The polarization of the emitted radiation can be controlled by using permanent magnets to induce different periodic electron trajectories through the undulator.
– Sự phân cực của bức xạ được phát ra có thể được kiểm soát bằng cách sử dụng nam châm vĩnh cửu để tạo ra các quỹ đạo điện tử tuần hoàn khác nhau thông qua bộ giả lập.

Các cách sử dụng từ “mosaic”:

– To the north and south, the forests transition to drier forest-savanna mosaic, a mosaic of drier forests, savannas, and grasslands.
– Ở phía bắc và phía nam, các khu rừng chuyển sang kiểu khảm rừng khô hơn-xavan, kiểu khảm rừng khô hơn, savan và đồng cỏ.

– The remains include skin impressions showing a mosaic of small, non-overlapping scales about 5mm in diameter.
– Phần còn lại bao gồm các ấn tượng trên da cho thấy một khảm các vảy nhỏ, không chồng lên nhau, đường kính khoảng 5mm.

– The Hellenistic period is equally the time of development of the mosaic, particularly with the works of Sosos of Pergamon, active in the 2nd century BC and the only mosaic artist cited by Pliny.
– Thời kỳ Hy Lạp hóa cũng là thời kỳ phát triển của nghệ thuật khảm, đặc biệt là với các tác phẩm của Sosos of Pergamon, hoạt động vào thế kỷ thứ 2 trước Công nguyên và là nghệ sĩ khảm duy nhất được Pliny trích dẫn.

– The mosaic allows us to admire the choice of colours, the composition of the ensemble with turning movement and facial expressivity.
– Bức tranh khảm cho phép chúng ta chiêm ngưỡng sự lựa chọn màu sắc, thành phần của quần thể với chuyển động quay và biểu cảm trên khuôn mặt.

– Kawecki, LEEP AP, USGBC North Texas Chapter of the National Terrazzo Mosaic Association.
– Kawecki, LEEP AP, USGBC Chương Bắc Texas của Hiệp hội Mosaic Terrazzo Quốc gia.

– In the Middle Ages, most of the art in Europe showed people from the Bible in Paintingpaintings, stained glass windows, and mosaic tile floors and walls.
– Vào thời Trung cổ, hầu hết nghệ thuật ở châu Âu cho thấy những người từ Kinh thánh trong các bức Tranh vẽ, cửa sổ kính màu, sàn và tường bằng gạch khảm.

Các câu ví dụ cách dùng từ “mosaic”:

– These processes contribute to the shifting geographic mosaic of coevolution by continually altering the spatial distributions of potentially coevolving genes and traits.
– Những quá trình này góp phần vào sự dịch chuyển khảm hệ số theo địa lý bằng cách liên tục thay đổi sự phân bố trong không gian của các gen và tính trạng có khả năng phát triển.

– Tobacco mosaic virus was the first virus to be crystallized.
– Virus khảm thuốc lá là loại virus đầu tiên được kết tinh.

– At the four walls facing northeast, northwest, southeast, and southwest are mosaic images of a sailor, a servicewoman, a soldier and an airman.
– Ở bốn bức tường hướng về phía đông bắc, tây bắc, đông nam và tây nam là những bức tranh khảm của một thủy thủ, một nữ phục vụ, một người lính và một người lính không quân.

– Modern mosaics are made of all sorts of materials: mosaic tiles, bathroom tiles, broken roof tiles, broken dishes, broken mirrors, bits of metal and old bricks.
– Tranh ghép hiện đại được làm bằng tất cả các loại vật liệu: gạch khảm, gạch phòng tắm, mái ngói vỡ, bát đĩa vỡ, gương vỡ, mảnh kim loại và gạch cũ.

– In religious buildings, the ceilings are often decorated with frescos, mosaic tiles and other surface treatments.
– Trong các tòa nhà tôn giáo, trần nhà thường được trang trí bằng các bức bích họa, gạch khảm và các phương pháp xử lý bề mặt khác.

– The garden also has a waterfall, rockeries, sculptures, and a sixth-century mosaic floor.
– Khu vườn cũng có thác nước, các tác phẩm điêu khắc, tượng điêu khắc và sàn khảm từ thế kỷ thứ sáu.

– In plant engineering, “Agrobacterium”-like conjugation complements other standard vehicles such as tobacco mosaic virus.
– Trong kỹ thuật thực vật, sự liên hợp giống như “Agrobacterium” bổ sung cho các phương tiện tiêu chuẩn khác như virus khảm thuốc lá.

– They play their home games in Regina at Mosaic Stadium.
– Họ chơi các trò chơi trên sân nhà ở Regina tại Sân vận động Mosaic.

– A mosaic mosaic has genetically different cells derived from one fertilised egg or zygote.
– Thể khảm có các tế bào khác nhau về mặt di truyền có nguồn gốc từ một trứng hoặc hợp tử đã thụ tinh.

– This discovery was made by repeated imaging of the Magellanic Clouds with the 50-inch Great Melbourne Telescope using a mosaic of 8 2048 by 2048 pixel CCDs.
– Khám phá này được thực hiện bằng cách chụp lặp lại các đám mây Magellan bằng Kính viễn vọng Great Melbourne 50 inch sử dụng khảm 8 CCD 2048 x 2048 pixel.

– Round the outside, a little lower than the roof, there is a big mosaic frieze with pictures of “The Triumph of Arts and Sciences” and some writing in terracotta letters.
– Vòng ra phía ngoài, thấp hơn mái nhà một chút, có một bức phù điêu khảm lớn có hình “Chiến thắng của nghệ thuật và khoa học” và một số chữ viết bằng đất nung.

– The mosaic was found again on October 24, 1831 in Pompeii.
– Bức tranh khảm được tìm thấy một lần nữa vào ngày 24 tháng 10 năm 1831 tại Pompeii.

– The mosaic shows the Battle of Issus, between Alexander and Darius.
– Bức tranh khảm cho thấy Trận chiến Issus, giữa Alexander và Darius.

- These processes contribute to the shifting geographic mosaic of coevolution by continually altering the spatial distributions of potentially coevolving genes and traits.
- Những quá trình này góp phần vào sự dịch chuyển khảm hệ số theo địa lý bằng cách liên tục thay đổi sự phân bố trong không gian của các gen và tính trạng có khả năng phát triển.

- Tobacco mosaic virus was the first virus to be crystallized.
- Virus khảm thuốc lá là loại virus đầu tiên được kết tinh.

- Tobacco mosaic virus was the first virus to be crystallized.
- Virus khảm thuốc lá là loại virus đầu tiên được kết tinh.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “mosaic”:

- The world is a mosaic of diverse experiences that can only be understood through "radical empiricism".
- Thế giới là một bức tranh khảm của những trải nghiệm đa dạng mà chỉ có thể hiểu được thông qua "chủ nghĩa kinh nghiệm cấp tiến".

- The investigations of tobacco mosaic disease and subsequent discovery of its viral nature were instrumental in the establishment of the general concepts of virology.
- Các cuộc điều tra về bệnh khảm thuốc lá và khám phá sau đó về bản chất virus của nó là công cụ thiết lập các khái niệm chung về virus học.

- The investigations of tobacco mosaic disease and subsequent discovery of its viral nature were instrumental in the establishment of the general concepts of virology.
- Các cuộc điều tra về bệnh khảm thuốc lá và khám phá sau đó về bản chất virus của nó là công cụ thiết lập các khái niệm chung về virus học.

– The world is a mosaic of diverse experiences that can only be understood through “radical empiricism”.
– Thế giới là một bức tranh khảm của những trải nghiệm đa dạng mà chỉ có thể hiểu được thông qua “chủ nghĩa kinh nghiệm cấp tiến”.

– The investigations of tobacco mosaic disease and subsequent discovery of its viral nature were instrumental in the establishment of the general concepts of virology.
– Các cuộc điều tra về bệnh khảm thuốc lá và khám phá sau đó về bản chất virus của nó là công cụ thiết lập các khái niệm chung về virus học.

– The oldest mosaic with this theme is in Venice, in the church of Torcello.
– Bức tranh khảm cổ nhất với chủ đề này là ở Venice, trong nhà thờ Torcello.

– During his time there he worked on the structure of the tobacco mosaic virus.
– Trong thời gian ở đó, ông đã nghiên cứu về cấu trúc của virus khảm thuốc lá.

– In mosaic evolution some characters in a transitional form are basal, while others are remarkably advanced.
– Trong quá trình tiến hóa khảm, một số ký tự ở dạng chuyển tiếp là cơ bản, trong khi những ký tự khác được nâng cao đáng kể.

– The skeleton of “Lycopsis” has a mosaic of features which show it was not yet a fast runner on the ground.
– The skeleton of “Lycopsis” has a mosaic of features which show it was not yet a fast runner on the ground.

– She appears on the breastplate of Alexander the Great in the Alexander Mosaic at the House of the Faun in Pompeii, Italy.
– Cô xuất hiện trên tấm áo ngực của Alexander Đại đế trong Alexander Mosaic tại Nhà của Faun ở Pompeii, Ý.

– There is also a mosaic and a small religious painting in a church at the town of Kozala in Croatia.
– Ngoài ra còn có một bức tranh khảm và một bức tranh tôn giáo nhỏ trong một nhà thờ ở thị trấn Kozala ở Croatia.

– The mosaic was interrupted by large bumps that lined the sides of the animal, and there are no hints of feathers.
– Bức tranh khảm bị gián đoạn bởi những vết sưng lớn xếp dọc hai bên của con vật, và không có chút lông nào.

– The first mention of Lierna dates to 854 AD, but Ancient RomeRoman remains, including a mosaic floor now in the Palazzo Belgioioso of Lecco, attest to much earlier settlement.
– Lần đầu tiên đề cập đến Lierna có từ năm 854 sau Công nguyên, nhưng di tích của người La Mã Cổ đại, bao gồm cả một sàn khảm ngày nay ở Palazzo Belgioioso của Lecco, chứng thực cho việc định cư trước đó nhiều.

– The Alexander Mosaic is a Roman floor mosaic from the House of the Faun in Pompeii.
– Alexander Mosaic là một bức tranh khảm sàn La Mã từ Ngôi nhà của Faun ở Pompeii.

– This coating is known as mosaic gold.
– Lớp phủ này được gọi là vàng khảm.

– Its forests, lakes and channels are a “constantly evolving aquatic mosaic that is home to the largest array of electric fish in the world”.UNESCO inscription The site protects key threatened species, including giant arapaima fish, the Amazonian manatee, the black caiman and two species of river dolphin and the jaguar.
– Rừng, hồ và kênh của nó là một “khảm thủy sinh liên tục phát triển, là nơi sinh sống của đàn cá điện lớn nhất trên thế giới”. Dòng chữUNESCO. Địa điểm này bảo vệ các loài bị đe dọa chính, bao gồm cá arapaima khổng lồ, lợn biển Amazonian, caiman đen và hai loài cá heo sông và báo đốm.

– A mosaic is originally from a single fertilised egg, whereas a chimaera comes from two fertilised eggs.
– Thể khảm ban đầu là từ một trứng được thụ tinh, trong khi chimaera đến từ hai trứng đã thụ tinh.

– They change at different times, so producing a mosaic of primitive and derived traits.
– Chúng thay đổi vào những thời điểm khác nhau, do đó tạo ra một bức tranh khảm các tính trạng nguyên thủy và có nguồn gốc.

– In 1999, an artist called Space Invader started putting little mosaic work in Paris.
– Năm 1999, một nghệ sĩ có tên Space Invader bắt đầu đặt những tác phẩm khảm nhỏ ở Paris.

– They say that this creates a very special cultural mosaic of Canada.
– Họ nói rằng điều này tạo ra một bức tranh khảm văn hóa rất đặc biệt của Canada.

– At Westminster Cathedral in London, the mosaic decoration which was started more than 100 years ago is still continuing, bit by bit.
– Tại Nhà thờ Westminster ở London, phong cách trang trí khảm đã được bắt đầu từ hơn 100 năm trước vẫn đang tiếp tục, từng chút một.

– This is called mosaic evolution.Carroll R.L.
– Đây được gọi là sự tiến hóa khảm.

– The mosaic and stained glass were the work of the one-armed Australian artist Napier Waller.
– Bức tranh khảm và kính màu là tác phẩm của nghệ sĩ một tay người Úc Napier Waller.

– In 1886, Adolf Mayer first described the tobacco mosaic disease that could be transferred between plants, similar to bacterial infections.
– Năm 1886, Adolf Mayer lần đầu tiên mô tả bệnh khảm thuốc lá có thể lây truyền giữa các cây, tương tự như bệnh nhiễm khuẩn.

– This situation, where different Trait traits of an animal evolve at different rates, is known as mosaic evolution.
– Tình huống này, trong đó các đặc điểm tính trạng khác nhau của một loài động vật tiến hóa với tốc độ khác nhau, được gọi là tiến hóa khảm.

– This is typical of transitional fossils undergoing mosaic evolution.
– Đây là điển hình của các hóa thạch chuyển tiếp trải qua quá trình tiến hóa khảm.

– The only works of art that are known to be definitely by Cimabue are the mosaic of Christ in Majesty in Pisa Cathedral and two very large ruined frescos in the Church of St Francis in Assisi.
– Các tác phẩm nghệ thuật duy nhất được biết đến chắc chắn là của Cimabue là bức tranh khảm Chúa Kitô ở Majesty ở Nhà thờ Pisa và hai bức bích họa đổ nát rất lớn trong Nhà thờ St Francis ở Assisi.

– Its splendor is mainly due to the beauty of its seven-color mosaic tiles and calligraphic inscriptions.
– Vẻ đẹp lộng lẫy của nó chủ yếu là do vẻ đẹp của những viên gạch khảm bảy màu và những dòng chữ thư pháp.

– The impressions showed that titanosaurs were covered in a mosaic armour of small bead-like scales.
– Các ấn tượng cho thấy rằng khủng long titanosaurs được bao phủ trong một bộ giáp khảm các vảy nhỏ giống như hạt.

– Like other parts of the skeleton, the teeth are a mosaic of primitive and human-like features.
– Giống như các bộ phận khác của bộ xương, răng là một bức tranh khảm các đặc điểm nguyên thủy và giống người.

– The first versions of Mosaic Mosaic and Netscape Navigator used the X11 color names as the base for their color lists.
– Các phiên bản đầu tiên của Mosaic Mosaic và Netscape Navigator đã sử dụng tên màu X11 làm cơ sở cho danh sách màu của chúng.

– This is called a mosaic disorder.
– Đây được gọi là rối loạn khảm.

– One of them is a mosaic in the Church of Santa Maria in Trastevere.
– Một trong số đó là bức tranh khảm trong Nhà thờ Santa Maria ở Trastevere.

Các cách sử dụng từ “trident”:

– In 2009, Alexander Dennis developed the Hong Kong version of the Trident 2.
– Năm 2009, Alexander Dennis đã phát triển phiên bản Hồng Kông của Chiếc đinh ba 2.

– There is some uncertainty as the artwork that has survived is damaged and they show some overlap with meditative Buddha-related artwork, but the presence of Shiva’s trident and phallic symbolism in this art suggests it was likely Shiva.
– Có một số điều không chắc chắn là tác phẩm nghệ thuật còn tồn tại đã bị hư hại và chúng cho thấy một số trùng lặp với tác phẩm nghệ thuật liên quan đến Phật thiền định, nhưng sự hiện diện của biểu tượng cây đinh ba và hình tượng của Shiva trong nghệ thuật này cho thấy nó có thể là Shiva.

– This curse is broken when Poseidon’s Trident is destroyed at the end of “Dead Men Tell No Tales” allowing Will to reunite with Elizabeth and their son Henry.
– Lời nguyền này bị phá vỡ khi Cây đinh ba của Poseidon bị phá hủy vào cuối “Dead Men Tell No Tales” cho phép Will đoàn tụ với Elizabeth và con trai của họ là Henry.

– When Poseidon’s trident appears above his head, Percy learns that he is Poseidon’s son.
– Khi cây đinh ba của Poseidon xuất hiện trên đầu, Percy biết rằng anh ta là con trai của Poseidon.

– The god’s symbol was his trident and the bull, horse and dolphin were his sacred animals.
– Biểu tượng của vị thần là cây đinh ba và con bò, ngựa và cá heo là những con vật linh thiêng của ông.

– They had made a lightninglightning bolt for Zeus, a trident for Poseidon, and the Helm of Darkness for Hades.
– Họ đã tạo ra tia chớp cho Zeus, cây đinh ba cho Poseidon và Helm of Darkness cho Hades.

Các câu ví dụ cách dùng từ “trident”:

- They cut fences at Naval Base Kitsap-Bangor in 2009 to protest submarine nuclear weapons, and reached an area near where Trident nuclear warheads are stored in bunkers.
- Họ đã cắt hàng rào tại Căn cứ Hải quân Kitsap-Bangor vào năm 2009 để phản đối vũ khí hạt nhân của tàu ngầm, và tiến đến một khu vực gần nơi đầu đạn hạt nhân Trident được cất giữ trong boong-ke.

- They cut fences at Naval Base Kitsap-Bangor in 2009 to protest submarine nuclear weapons, and reached an area near where Trident nuclear warheads are stored in bunkers.
- Họ đã cắt hàng rào tại Căn cứ Hải quân Kitsap-Bangor vào năm 2009 để phản đối vũ khí hạt nhân của tàu ngầm, và tiến đến một khu vực gần nơi đầu đạn hạt nhân Trident được cất giữ trong boong-ke.

– They cut fences at Naval Base Kitsap-Bangor in 2009 to protest submarine nuclear weapons, and reached an area near where Trident nuclear warheads are stored in bunkers.
– Họ đã cắt hàng rào tại Căn cứ Hải quân Kitsap-Bangor vào năm 2009 để phản đối vũ khí hạt nhân của tàu ngầm, và tiến đến một khu vực gần nơi đầu đạn hạt nhân Trident được cất giữ trong boong-ke.

– Maldonado signed a contract to drive in GP2 SeriesGP2 for Trident Racing in 2007.
– Maldonado đã ký hợp đồng lái xe trong GP2 SeriesGP2 cho Trident Racing vào năm 2007.

– This is when he learned that he is the son of Poseidon as a holographic trident appears over his head.
– Đó là khi anh biết rằng mình là con trai của Poseidon khi một chiếc đinh ba ba chiều xuất hiện trên đầu anh.

– In 2008, Alexander Dennis unveiled the hybrid electric bushybrid-electric powered version of Trident 2 using MAN D0836LOH engine, coupled to Voith DIWA or ZF EcoLife gearbox.
– Năm 2008, Alexander Dennis trình làng phiên bản Trident 2 chạy bằng điện hybrid sử dụng động cơ MAN D0836LOH, kết hợp với hộp số Voith DIWA hoặc ZF EcoLife.

– However, he was accidentally resurrected when they broke the Trident of Poseidon allowing Jones to return and to search for revenge.
– Tuy nhiên, anh đã vô tình được hồi sinh khi họ phá vỡ chiếc đinh ba của Poseidon, cho phép Jones quay trở lại và tìm cách trả thù.

– They fashioned thunderbolts for Zeus to use as weapons, as well as Poseidon’s trident and Hades’ helm of invisibility.
– Họ tạo ra những tia sấm sét để Zeus sử dụng làm vũ khí, cũng như cây đinh ba của Poseidon và chiếc mũ tàng hình của Hades.

– The right image has been interpreted as Shiva with trident and bull.
– Hình ảnh bên phải được hiểu là thần Shiva với cây đinh ba và con bò đực.

– After many victories of Britain’s Royal Navy, coins with Britannia show Neptune’s trident from 1797.
– Sau nhiều chiến thắng của Hải quân Hoàng gia Anh, những đồng tiền có in hình Britannia cho thấy chiếc đinh ba của sao Hải Vương từ năm 1797.

– She may wear a garland of human skulls, with a trident staff leaning against her shoulder.
– Cô ấy có thể đeo một vòng hoa hình đầu lâu người, với một cây đinh ba tựa vào vai.

– The body could be built on the Dennis Trident 3 chassis and Volvo Super Olympian chassis.
– Thân xe có thể được xây dựng trên khung gầm Dennis Trident 3 và khung gầm Volvo Super Olympian.

– As leader of the Liberal Democrats, Clegg’s main policypolicies have been to get rid of the Trident missile system, to give NHS patients the choice of private medical care, to make the length of time between elections 5 years, giving more power to local government, tax cuts for the poor and for the government to do more about the environment.
– Với tư cách là nhà lãnh đạo của Đảng Dân chủ Tự do, các chính sách chính của Clegg là loại bỏ hệ thống tên lửa Trident, để bệnh nhân NHS lựa chọn dịch vụ chăm sóc y tế tư nhân, để kéo dài thời gian giữa các cuộc bầu cử là 5 năm, trao nhiều quyền lực hơn cho chính quyền địa phương, cắt giảm thuế cho người nghèo và để chính phủ làm nhiều hơn nữa về môi trường.

Các cách sử dụng từ “subtropical”:

– The Köppen Climate Classification system says that Kinsley has a humid subtropical climate, abbreviated “Cfa” on climate maps.
– Hệ thống Phân loại Khí hậu Köppen nói rằng Kinsley có khí hậu cận nhiệt đới ẩm, được viết tắt là “Cfa” trên bản đồ khí hậu.

– Some tropical or subtropical areas, such as the Philippines or south China are greatly affected by convection cells along a trough.
– Một số khu vực nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới, chẳng hạn như Philippines hoặc nam Trung Quốc bị ảnh hưởng nhiều bởi các ô đối lưu dọc theo một rãnh.

– It was also a subtropical storm for a very short time before becoming “Tropical Storm Delta” on November 22.
– Nó cũng là một cơn bão cận nhiệt đới trong một thời gian rất ngắn trước khi trở thành “Đồng bằng bão nhiệt đới” vào ngày 22 tháng 11.

– It can be grown in tropical and subtropical areas.
– Nó có thể được trồng ở các khu vực nhiệt đới và cận nhiệt đới.

– Austin has a semi-arid climatehumid subtropical climate with hot summers and mild winters.
– Austin có khí hậu cận nhiệt đới ẩm bán khô hạn với mùa hè nóng và mùa đông ôn hòa.

– On September 5, a Hurricane Hunters aircraft reported that the system had not yet become a tropical cyclonetropical or subtropical cyclone.
– Vào ngày 5 tháng 9, một máy bay của Hurricane Hunters báo cáo rằng hệ thống này vẫn chưa trở thành một xoáy thuận nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới.

Các câu ví dụ cách dùng từ “subtropical”:

- The Köppen Climate Classification system says that Cambridge has a humid subtropical climate, abbreviated "Cfa" on climate maps.
- Hệ thống Phân loại Khí hậu Köppen nói rằng Cambridge có khí hậu cận nhiệt đới ẩm, được viết tắt là "Cfa" trên bản đồ khí hậu.

- Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests underneath leaf litter and underneath forest debris.
- Môi trường sống tự nhiên của nó là các khu rừng đất thấp ẩm nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới bên dưới lớp lá mục và bên dưới các mảnh vụn rừng.

- Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests underneath leaf litter and underneath forest debris.
- Môi trường sống tự nhiên của nó là các khu rừng đất thấp ẩm nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới bên dưới lớp lá mục và bên dưới các mảnh vụn rừng.

– The Köppen Climate Classification system says that Cambridge has a humid subtropical climate, abbreviated “Cfa” on climate maps.
– Hệ thống Phân loại Khí hậu Köppen nói rằng Cambridge có khí hậu cận nhiệt đới ẩm, được viết tắt là “Cfa” trên bản đồ khí hậu.

– Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests underneath leaf litter and underneath forest debris.
– Môi trường sống tự nhiên của nó là các khu rừng đất thấp ẩm nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới bên dưới lớp lá mục và bên dưới các mảnh vụn rừng.

– Break prices include accommodation, unlimited use of the Subtropical Swimming Paradise and playgrounds.
– Giá nghỉ bao gồm chỗ ở, quyền sử dụng không giới hạn Thiên đường Bơi lội Cận nhiệt đới và sân chơi.

– For example, Subtropical Storm One formed on April 21.
– Ví dụ, cơn bão cận nhiệt đới Một hình thành vào ngày 21 tháng 4.

– Early on September 23, a subtropical depression formed from a previously extratropical low about 1060miles west of the Azores.
– Vào đầu ngày 23 tháng 9, một áp thấp cận nhiệt đới hình thành từ một vùng thấp ngoại nhiệt đới trước đó cách Azores khoảng 1060miles về phía tây.

– The Köppen Climate Classification system says that Iola has a humid subtropical climate, abbreviated “Cfa” on climate maps.
– Hệ thống Phân loại Khí hậu Köppen nói rằng Iola có khí hậu cận nhiệt đới ẩm, được viết tắt là “Cfa” trên bản đồ khí hậu.

– The Köppen Climate Classification system says that Altamont has a humid subtropical climate, abbreviated “Cfa” on climate maps.
– Hệ thống Phân loại Khí hậu Köppen nói rằng Altamont có khí hậu cận nhiệt đới ẩm, được viết tắt là “Cfa” trên bản đồ khí hậu.

– Eight became a subtropical storm and was named Gustav.
– Tám đã trở thành một cơn bão cận nhiệt đới và được đặt tên là Gustav.

– It passed over the Azores, and it stopped being a subtropical cyclone on October5.
– Nó đi qua Azores, và nó không còn là một xoáy thuận cận nhiệt đới vào ngày 5 tháng 10.

– These diseases spread to English and European settlers because of the subtropical climate, and became endemic in the region.
– Những căn bệnh này lây lan sang người Anh và những người định cư châu Âu do khí hậu cận nhiệt đới, và trở thành bệnh đặc hữu trong khu vực.

– Its natural habitats are subtropical or tropical dry forest, subtropical or tropical moist lowland forest, dry savanna, moist savanna, arable land, pastureland, plantations, and rural gardens.
– Môi trường sống tự nhiên của chúng là rừng khô nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới, rừng đất thấp ẩm nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới, xavan khô, xavan ẩm, đất canh tác, đồng cỏ, đồn điền và vườn nông thôn.

– However, Subtropical Storm One formed on May 31, a day before June 1.
– Tuy nhiên, cơn bão cận nhiệt đới Một hình thành vào ngày 31 tháng 5, một ngày trước ngày 1 tháng 6.

– It became a subtropical storm, then a tropical storm, and after that, a hurricane.
– Nó trở thành một cơn bão cận nhiệt đới, sau đó là một cơn bão nhiệt đới, và sau đó, một cơn cuồng phong.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “subtropical”:

- The climate of The Bahamas is subtropical to tropical.
- Khí hậu của Bahamas là cận nhiệt đới đến nhiệt đới.

- The climate of The Bahamas is subtropical to tropical.
- Khí hậu của Bahamas là cận nhiệt đới đến nhiệt đới.

– The climate of The Bahamas is subtropical to tropical.
– Khí hậu của Bahamas là cận nhiệt đới đến nhiệt đới.

– They live in tropical and subtropical waters of the Indo-Pacific.
– Chúng sống ở vùng biển nhiệt đới và cận nhiệt đới của Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương.

– They may be either cold core or warm core, and for some time in 1972 this type of subtropical cyclone was called a “neutercane”.
– Chúng có thể là lõi lạnh hoặc lõi ấm, và trong một thời gian vào năm 1972, loại xoáy thuận cận nhiệt đới này được gọi là “neutercane”.

– According to the NIWA, Auckland has a subtropical climate, with warm, humid summers and mild, rainy winters.
– Theo NIWA, Auckland có khí hậu cận nhiệt đới, với mùa hè ấm áp, ẩm ướt và mùa đông ôn hòa, mưa nhiều.

– It formed as a subtropical cyclone on April 20, while it was to the west of Bermuda.
– Nó hình thành như một xoáy thuận cận nhiệt đới vào ngày 20 tháng 4, trong khi nó ở phía tây Bermuda.

– The overall structure of Laura remained subtropical but there were indications that it was acquiring tropical characteristics.
– Cấu trúc tổng thể của Laura vẫn mang tính chất cận nhiệt đới nhưng có những dấu hiệu cho thấy nó có được những đặc điểm nhiệt đới.

– The subtropical highland climate is sometimes considered a subtype of the oceanic climate.
– Khí hậu cao nguyên cận nhiệt đới đôi khi được coi là một kiểu phụ của khí hậu đại dương.

– Florence, at first formed as a subtropical depression in the central Atlantic on November 2.
– Florence, lúc đầu được hình thành như một áp thấp nhiệt đới ở trung tâm Đại Tây Dương vào ngày 2 tháng 11.

– Argonauts are found in Tropicstropical and subtropical waters worldwide: they live in open ocean.
– Argonauts được tìm thấy ở các vùng nước nhiệt đới và cận nhiệt đới trên toàn thế giới: chúng sống ở đại dương.

– The Köppen Climate Classification system says that Coldwater has a humid subtropical climate, abbreviated “Cfa” on climate maps.
– Hệ thống Phân loại Khí hậu Köppen nói rằng Nước lạnh có khí hậu cận nhiệt đới ẩm, được viết tắt là “Cfa” trên bản đồ khí hậu.

– These reefs are usually in tropical or subtropical waters.
– Các rạn này thường ở vùng biển nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới.

– Most species live in subtropical and tropical regions.
– Hầu hết các loài sống ở vùng cận nhiệt đới và nhiệt đới.

– The botanical exhibits are placed according to their start in free-air or climate controlled greenhouses, which also contain many tropical and subtropical plants.
– Các cuộc triển lãm thực vật được đặt tùy theo sự khởi đầu của chúng trong các nhà kính được kiểm soát khí hậu hoặc không khí tự do, nơi cũng chứa nhiều thực vật nhiệt đới và cận nhiệt đới.

– The forecast break in the subtropical ridge finally occurred on the 15th, causing a northwest motion.
– Sự phá vỡ dự báo ở sườn núi cận nhiệt đới cuối cùng xảy ra vào ngày 15, gây ra chuyển động về phía tây bắc.

– Their habitats are subtropical or tropical forests.
– Môi trường sống của chúng là các khu rừng nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới.

– A subtropical storm formed from a low pressure area on June 1.
– Một cơn bão cận nhiệt đới hình thành từ một vùng áp thấp vào ngày 1 tháng Sáu.

– When Tropical Storm Epsilon formed on November 29, it was the first known time that the 27th tropical or subtropical storm had formed in the Atlantic Ocean during one hurricane season.
– Khi cơn bão nhiệt đới Epsilon hình thành vào ngày 29 tháng 11, đây là lần đầu tiên được biết đến là cơn bão nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới thứ 27 đã hình thành ở Đại Tây Dương trong một mùa bão.

– The Köppen Climate Classification system says that Burdett has a humid subtropical climate, abbreviated “Cfa” on climate maps.
– Hệ thống Phân loại Khí hậu Köppen nói rằng Burdett có khí hậu cận nhiệt đới ẩm, được viết tắt là “Cfa” trên bản đồ khí hậu.

– Among the best known are “Grevillea” ‘Robyn Gordon’, a small shrub up to 1.5 metres high and wide which can flower 12 months of the year in subtropical climates.
– Trong số những loài được biết đến nhiều nhất là “Grevillea” ‘Robyn Gordon’, một loại cây bụi nhỏ cao và rộng tới 1,5 mét có thể ra hoa 12 tháng trong năm ở vùng khí hậu cận nhiệt đới.

– Initially, however, the phonetic alphabet was used to name subtropical cyclones.
– Tuy nhiên, ban đầu, bảng chữ cái phiên âm được sử dụng để đặt tên cho các xoáy thuận cận nhiệt đới.

– Late that evening, it had been determined that a subtropical depression had formed, as a warm core had developed but the system was still involved with an upper-level low and had its strongest winds well removed from the center.
– Vào cuối buổi tối hôm đó, người ta đã xác định được rằng một áp thấp cận nhiệt đới đã hình thành, khi một lõi ấm đã phát triển nhưng hệ thống này vẫn tham gia với một mức thấp trên cùng và có gió mạnh nhất của nó cũng bị loại bỏ khỏi trung tâm.

– The Köppen Climate Classification system says that Barnard has a humid subtropical climate, abbreviated “Cfa” on climate maps.
– Hệ thống Phân loại Khí hậu Köppen nói rằng Barnard có khí hậu cận nhiệt đới ẩm, được viết tắt là “Cfa” trên bản đồ khí hậu.

– Its natural habitat is subtropical or tropical moisturemoist lowland forests.
– Môi trường sống tự nhiên của nó là các khu rừng đất thấp ẩm nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới.

– This Subtropical Storm was the final storm in 2000.
– Cơn bão cận nhiệt đới này là cơn bão cuối cùng vào năm 2000.

– The climate in the city of Verona is Humid subtropical climateHumid Subtropical climate.
– Khí hậu ở thành phố Verona là Khí hậu cận nhiệt đới ẩm Khí hậu cận nhiệt đới ẩm.

– It lives in open and semi-open areas, including subtropical forests, shrublands, pastures, and deserts.
– Nó sống trong các khu vực mở và bán mở, bao gồm rừng cận nhiệt đới, cây bụi, đồng cỏ và sa mạc.

– Dry air caused Allison to become a subtropical depression.
– Không khí khô khiến Allison trở thành vùng trũng cận nhiệt đới.

– After being classified as a subtropical cyclone, Olga kept an organized outflow outflow, and located to the southeast of a strong ridge over the western Atlantic Ocean, the cyclone moved west-southwestward.
– Sau khi được phân loại là xoáy thuận cận nhiệt đới, Olga giữ dòng chảy ra có tổ chức và nằm ở phía đông nam của một rặng núi mạnh trên Tây Đại Tây Dương, xoáy thuận di chuyển theo hướng tây – tây nam.

– The 2005 Azores subtropical storm was a type of tropical cyclone in the 2005 Atlantic hurricane season.
– Bão cận nhiệt đới Azores năm 2005 là một loại xoáy thuận nhiệt đới trong mùa bão Đại Tây Dương năm 2005.

– Being in central North Carolina, between the Appalachian Mountains and the Mid-Atlantic coast, Lexington has a humid subtropical climate, with moderate temperatures during spring and autumn and warm to hot summers.
– Nằm ở trung tâm Bắc Carolina, giữa Dãy núi Appalachian và bờ biển Trung Đại Tây Dương, Lexington có khí hậu cận nhiệt đới ẩm, với nhiệt độ vừa phải trong suốt mùa xuân và mùa thu và ấm áp đến mùa hè nóng bức.

– Yerba mate, “Ilex paraguariensis”, is a species of holly native to subtropical South America.
– Yerba mate, “Ilex paraguariensis”, là một loài nhựa ruồi có nguồn gốc từ Nam Mỹ cận nhiệt đới.

– It became a subtropical “storm”, which is stronger than a subtropical “depression”.
– Nó trở thành một “cơn bão” cận nhiệt đới, mạnh hơn một “áp thấp” cận nhiệt đới.

Các cách sử dụng từ “submarines”:

– Fletcher’s forces got into the Coral Sea area before the submarines arrived and the Japanese did not see them.
– Lực lượng của Fletcher đã tiến vào khu vực Biển San hô trước khi tàu ngầm đến và quân Nhật không nhìn thấy họ.

– Von der Porten in “The German Navy in World War Two” argue that by being armed and reporting the position of submarines to Royal Navy forces, British merchantmen placed themselves beyond the protection of international law.
– Von der Porten trong cuốn “Hải quân Đức trong Thế chiến thứ hai” cho rằng bằng cách trang bị vũ khí và báo cáo vị trí của tàu ngầm cho lực lượng Hải quân Hoàng gia, các thương gia Anh đã tự đặt mình ngoài sự bảo vệ của luật pháp quốc tế.

– The Grumman S-2 Tracker is an USAamerican soviets submarines of the Cold War.
– Grumman S-2 Tracker là một tàu ngầm của Liên Xô Hoa Kỳ thời Chiến tranh Lạnh.

– So German submarines had better access to the sea lanes around England.
– Vì vậy, các tàu ngầm của Đức đã tiếp cận tốt hơn các tuyến đường biển xung quanh nước Anh.

– These submarines were most active in the North Atlantic Ocean, the ocean near Britain.
– Các tàu ngầm này hoạt động mạnh nhất ở Bắc Đại Tây Dương, vùng biển gần Anh.

– The First Battle of the Atlantic was the first major battle that was mainly fought between submarines and their enemies.
– Trận chiến Đại Tây Dương lần thứ nhất là trận đánh lớn đầu tiên chủ yếu diễn ra giữa tàu ngầm và kẻ thù của chúng.

– World War I was the first major war where tanks, aeroplaneairplanes, and submarines were important weapons.
– Chiến tranh thế giới thứ nhất là cuộc chiến tranh lớn đầu tiên mà xe tăng, máy bay khinh khí cầu và tàu ngầm là những vũ khí quan trọng.

Các câu ví dụ cách dùng từ “submarines”:

- Navy used submarines to prevent any Japanese ships from getting to Wake.
- Hải quân đã sử dụng tàu ngầm để ngăn chặn bất kỳ tàu Nhật nào đến Wake.

- German submarines were most active in the First Battle of the Atlantic in World War I and in World War II.
- Các tàu ngầm Đức hoạt động tích cực nhất trong Trận chiến Đại Tây Dương lần thứ nhất trong Thế chiến thứ nhất và trong Thế chiến thứ hai.

- German submarines were most active in the First Battle of the Atlantic in World War I and in World War II.
- Các tàu ngầm Đức hoạt động tích cực nhất trong Trận chiến Đại Tây Dương lần thứ nhất trong Thế chiến thứ nhất và trong Thế chiến thứ hai.

– Navy used submarines to prevent any Japanese ships from getting to Wake.
– Hải quân đã sử dụng tàu ngầm để ngăn chặn bất kỳ tàu Nhật nào đến Wake.

– German submarines were most active in the First Battle of the Atlantic in World War I and in World War II.
– Các tàu ngầm Đức hoạt động tích cực nhất trong Trận chiến Đại Tây Dương lần thứ nhất trong Thế chiến thứ nhất và trong Thế chiến thứ hai.

– A surface ship would not require fields for submarines etc.
– Một tàu nổi sẽ không yêu cầu các cánh đồng cho tàu ngầm, v.v.

– Some Russian nuclear submarines have faced nuclear meltdown.
– Một số tàu ngầm hạt nhân của Nga đã phải đối mặt với cuộc khủng hoảng hạt nhân.

– On 31 May 1942, during WWII, three Japanese submarines tried to get into the harbour.
– Vào ngày 31 tháng 5 năm 1942, trong Thế chiến thứ hai, ba tàu ngầm Nhật Bản đã cố gắng vào bến cảng.

– In addition to using the planes, Roberto Escobar said he also used two small submarines to transport the massive loads.
– Ngoài việc sử dụng các máy bay, Roberto Escobar cho biết ông còn sử dụng hai tàu ngầm nhỏ để vận chuyển những vật có trọng tải lớn.

– In 1943, he traveled in submarines of Germany and Japan, and reached Japan.
– Năm 1943, ông đi tàu ngầm của Đức và Nhật Bản, đến Nhật Bản.

– These submarines were named U-boats, from the German word Unterseeboot.
– Những chiếc tàu ngầm này được đặt tên là U-boat, từ tiếng Đức Unterseeboot.

– Since the first week the Italian Navy sent two submarines to patrol the waters in front of Djibouti city, Tadjoura and Oblock.
– Kể từ tuần đầu tiên, Hải quân Ý đã cử hai tàu ngầm tuần tra vùng biển phía trước thành phố Djibouti, Tadjoura và Oblock.

– Attempts to use only submarines the last two weeks in November did not provide enough food for Hyakutake’s forces.
– Những nỗ lực chỉ sử dụng tàu ngầm trong hai tuần cuối tháng 11 đã không cung cấp đủ lương thực cho lực lượng của Hyakutake.

– These submarines often have a system which can get air from the seawater.
– Các tàu ngầm này thường có một hệ thống có thể lấy không khí từ nước biển.

– It is different from territorial waters in that ships and submarines from other countries can freely travel without any permission.
– Nó khác với lãnh hải ở chỗ tàu và tàu ngầm của các quốc gia khác có thể tự do đi lại mà không cần xin phép.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “submarines”:

– Fluid dynamics can also be used to understand how aeroplanes fly through the air or how ships and submarines move through water.
– Động lực học chất lỏng cũng có thể được sử dụng để hiểu cách máy bay bay trong không khí hoặc cách tàu và tàu ngầm di chuyển trong nước.

– It can also attack submarines with torpedoes.
– Nó cũng có thể tấn công tàu ngầm bằng ngư lôi.

– She is one of the most capable submarines in the world.
– Nó là một trong những tàu ngầm có khả năng hoạt động tốt nhất trên thế giới.

– Echolocation is like sonar, which submarines and ships use to find things underwater.
– Echolocation giống như sonar, mà tàu ngầm và tàu thủy sử dụng để tìm kiếm mọi thứ dưới nước.

– The submarines were powered by a diesel-electric system.
– Các tàu ngầm được chạy bằng hệ thống điện-diesel.

– During late April, the Japanese submarines searched the area where landings were planned.
– Vào cuối tháng 4, các tàu ngầm Nhật Bản đã tìm kiếm khu vực dự kiến ​​đổ bộ.

– All 24 German submarines are stationed in Eckernförde.
– Tất cả 24 tàu ngầm của Đức đều đóng tại Eckernförde.

– To find out if any Allied naval forces were coming, the Japanese sent submarines to wait southwest of Guadalcanal.
– Để tìm hiểu xem có lực lượng hải quân Đồng minh nào đến hay không, người Nhật đã cử tàu ngầm đợi phía tây nam Guadalcanal.

– Americans were already angry over German submarines sinking ships, but this telegram is what made America come into the war.
– Người Mỹ vốn đã tức giận vì tàu ngầm Đức đánh chìm tàu, nhưng bức điện này mới là thứ khiến Mỹ tham chiến.

– Aircraft carriers and large submarines took their jobs.
– Các tàu sân bay và tàu ngầm lớn đã thay thế.

– After World War II better sonar helped the enemies of submarines to find and destroy them.
– Sau Thế chiến II, sonar tốt hơn đã giúp kẻ thù của tàu ngầm tìm và tiêu diệt chúng.

– The purpose of CINCFLEET is to provide ships, submarines and commando forces for military and diplomatic jobs as needed by the Government.
– Mục đích của CINCFLEET là cung cấp tàu, tàu ngầm và lực lượng biệt kích cho các công việc quân sự và ngoại giao khi Chính phủ cần.

– An aircraft carrier will have an AEWC plane above to give wider radar warning, destroyers and submarines deployed around.
– Một tàu sân bay sẽ có một máy bay AEWC ở trên để cảnh báo radar rộng hơn, các tàu khu trục và tàu ngầm được triển khai xung quanh.

– Many of these better submarines were created by Germany, called U-boats.
– Nhiều tàu ngầm tốt hơn này do Đức chế tạo, được gọi là U-boat.

– Because they are very quiet, they are used on some military submarines to avoid detection.
– Vì rất yên tĩnh nên chúng được sử dụng trên một số tàu ngầm quân sự để tránh bị phát hiện.

– Scheer also had submarines with torpedos.
– Scheer cũng có tàu ngầm với ngư lôi.

– Small submarines were able to use torpedos to attack bigger ships and hide under the ocean.
– Các tàu ngầm nhỏ có thể sử dụng ngư lôi để tấn công các tàu lớn hơn và ẩn náu dưới lòng đại dương.

- Fluid dynamics can also be used to understand how aeroplanes fly through the air or how ships and submarines move through water.
- Động lực học chất lỏng cũng có thể được sử dụng để hiểu cách máy bay bay trong không khí hoặc cách tàu và tàu ngầm di chuyển trong nước.

- It can also attack submarines with torpedoes.
- Nó cũng có thể tấn công tàu ngầm bằng ngư lôi.

- It can also attack submarines with torpedoes.
- Nó cũng có thể tấn công tàu ngầm bằng ngư lôi.

– As in later wars, the main jobs of submarines were to enforce a blockade and to sink enemy warships.
– Cũng như trong các cuộc chiến tranh sau này, công việc chính của tàu ngầm là thực hiện phong tỏa và đánh chìm tàu ​​chiến của đối phương.

– A line of Japanese submarines was late getting into position.
– Một dòng tàu ngầm Nhật Bản đã vào vị trí muộn.

– On the other hand, submarines and planes could be produced in quantity, and they became more important in naval warfare.
– Mặt khác, tàu ngầm và máy bay có thể được sản xuất với số lượng lớn và chúng trở nên quan trọng hơn trong chiến tranh hải quân.

– The Anti-submarine boom net was used to stop enemy submarines entering Sydney Harbour during World War II.
– Lưới chống tàu ngầm được sử dụng để ngăn chặn tàu ngầm của đối phương tiến vào Cảng Sydney trong Thế chiến thứ hai.

– Watercraft like submarines are used to explore the deep ocean.
– Tàu thủy giống như tàu ngầm được sử dụng để khám phá đại dương sâu thẳm.

– German submarines destroyed many Allied ships, marking the beginning of Battle of the Atlantic.
– Các tàu ngầm Đức đã phá hủy nhiều tàu Đồng minh, đánh dấu sự khởi đầu của Trận chiến Đại Tây Dương.

– Most large submarines are war vessels.
– Hầu hết các tàu ngầm lớn là tàu chiến.

– The submarines explored Rossel Island and the Deboyne Group area and the route to Port Moresby.
– Các tàu ngầm đã khám phá Đảo Rossel và khu vực Tập đoàn Deboyne và tuyến đường đến Cảng Moresby.

– During World War II The US Navy lost around 52 submarines due to combat and non-combat causes.
– Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, Hải quân Hoa Kỳ đã mất khoảng 52 tàu ngầm do các nguyên nhân chiến đấu và phi chiến đấu.

– Early submarines were often powered by hand.
– Các tàu ngầm thời kỳ đầu thường chạy bằng tay.

– The large amount of power generated by a nuclear reactor allows nuclear submarines to work at high speed for long periods of time.
– Lượng năng lượng lớn do lò phản ứng hạt nhân tạo ra cho phép tàu ngầm hạt nhân hoạt động với tốc độ cao trong thời gian dài.

– America was previously neutral, but German submarines kept sinking American ships sailing in British waters and even tried to encourage Mexico to invade the United States, which was the final straw for Wilson.
– Mỹ trước đây trung lập, nhưng tàu ngầm Đức liên tục đánh chìm các tàu Mỹ đang đi trong vùng biển của Anh và thậm chí còn cố gắng khuyến khích Mexico xâm lược Hoa Kỳ, đó là rơm cuối cùng cho Wilson.

– The Electric Boat Company got its start building submarines for the United States Navy in Elizabeth.
– Công ty Thuyền điện bắt đầu đóng tàu ngầm cho Hải quân Hoa Kỳ tại Elizabeth.

– Current generations of nuclear submarines never need to be refueled throughout their 25-year lifespans.
– Các thế hệ tàu ngầm hạt nhân hiện tại không bao giờ cần tiếp nhiên liệu trong suốt 25 năm tuổi thọ của chúng.

– Most large modern military submarines are powered by nuclear reactors.
– Hầu hết các tàu ngầm quân sự hiện đại cỡ lớn đều chạy bằng lò phản ứng hạt nhân.

Các cách sử dụng từ “plating”:

– It however had almost a complete lack of protection for the crew and had no armor plating or self-sealing fuel tanks.
– Tuy nhiên, nó gần như hoàn toàn thiếu lớp bảo vệ cho phi hành đoàn và không có lớp giáp mạ hoặc thùng nhiên liệu tự niêm phong.

– Silver plating is not as expensive as gold, but it is sometimes very important to have if a player plays a certain way.
– Mạ bạc không đắt bằng vàng, nhưng đôi khi nó rất quan trọng nếu một người chơi sành sỏi.

– Chrome plating of the barrels and chambers solved the problem and the M16 has gone on to great approval.
– Mạ chrome của thùng và khoang đã giải quyết được vấn đề và M16 đã được chấp thuận rất nhiều.

– In “Mario Strikers Charged”, she pretty much looks the same as in “Super Mario Strikers”, but she has cover herself up with armor plating along with other characters, leaving a quarter of her leg and her belly exposed.
– Trong “Mario Strikers Charged”, cô ấy trông khá giống với trong “Super Mario Strikers”, nhưng cô ấy đã che mình bằng áo giáp cùng với các nhân vật khác, để hở một phần tư chân và bụng của cô ấy.

– Objects can be plated with films as thin as a single atom, so plating finds uses in nanotechnology.
– Các vật thể có thể được mạ bằng các màng mỏng như một nguyên tử, vì vậy việc mạ được sử dụng trong công nghệ nano.

– There are several plating methods, and many variations.
– Có một số phương pháp mạ, và nhiều biến thể.

– Replica plating and indirect selection of bacterial mutants: isolation of preadaptive mutants in bacteria by sib selection.
– Mạ bản sao và chọn lọc gián tiếp các đột biến vi khuẩn: phân lập các thể đột biến trước ở vi khuẩn bằng cách chọn lọc sib.