Các cách sử dụng từ “remains”:
– The museum was opened in 2000, close to a real dinosaur remains site.
– Bảo tàng được mở cửa vào năm 2000, gần với một di tích thực sự của khủng long.
– Bloom manages to defeat Valtor from within, saving the universe.Icy do seem to have a crush on Valtor but she remains to keep that secret.
– Bloom quản lý để đánh bại Valtor từ bên trong, giải cứu vũ trụ. Dường nhưcy có cảm tình với Valtor nhưng cô ấy vẫn giữ bí mật đó.
– Many of the earliest discoveries of dinosaur and other prehistoric reptile remains were made in the area surrounding Lyme Regis, notably those discovered by Mary Anning.
– Nhiều khám phá sớm nhất về di tích khủng long và các loài bò sát thời tiền sử khác đã được thực hiện ở khu vực xung quanh Lyme Regis, đặc biệt là những khám phá do Mary Anning phát hiện.
– The case remains unsolved.
– Vụ việc vẫn chưa được giải quyết.
– Dazai remains the most popular author among JapanJapanese college students.
– Dazai vẫn là tác giả nổi tiếng nhất trong số các sinh viên đại học Nhật Bản.
– Skeletal remains of Xiphactinus have come from Kansas, Alabama, and Georgia U.S.
– Bộ xương còn lại của Xiphactinus đến từ Kansas, Alabama và Georgia Hoa Kỳ
– In 2004, controversial plans were suggested to move her remains to the Panthéon in Paris.
– Năm 2004, các kế hoạch gây tranh cãi đã được đề xuất để di chuyển hài cốt của cô đến Điện Panthéon ở Paris.
Các câu ví dụ cách dùng từ “remains”:
– It is believed that the animals were traveling as a family unit, but it remains unknown if the group consists of a mated pair and their offspring, or two females and a juvenile they were caring for.
– Người ta tin rằng các con vật đi du lịch như một đơn vị gia đình, nhưng vẫn chưa rõ liệu nhóm bao gồm một cặp giao phối và con cái của chúng, hay hai con cái và một con non mà chúng đang chăm sóc.
– The widespread remains mean a much earlier origin, and molecular clock dates suggest that primates evolved more than 80–90 mya, nearly 40 million years before they appear in the fossil record.
– Những di tích còn lại phổ biến có nghĩa là có nguồn gốc sớm hơn nhiều, và niên đại đồng hồ phân tử cho thấy rằng các loài linh trưởng đã tiến hóa hơn 80–90 mya, gần 40 triệu năm trước khi chúng xuất hiện trong hồ sơ hóa thạch.
– The simplified burn therapy remains widely used.
– The simplified burn therapy remains widely used.
– In the early nineteenth century dinosaur remains were discovered near Hastings in East Sussex.
– Vào đầu thế kỷ 19, di tích khủng long được phát hiện gần Hastings ở East Sussex.
– The team leader, paleontologist Barnum Brown, was primarily concerned with excavating and preparing the remains of the ornithopod dinosaur “Tenontosaurus”, but in his field report from the dig site to the American Museum of Natural History, he reported the discovery of a small carnivorous dinosaur close to a “Tenontosaurus” skeleton, “but encased in lime difficult to prepare.” He informally called the animal “Daptosaurus agilis” and made preparations for describing it and having the skeleton, specimen AMNH 3015, put on display, but never finished this work.
– Trưởng nhóm, nhà cổ sinh vật học Barnum Brown, chủ yếu quan tâm đến việc khai quật và chuẩn bị phần còn lại của khủng long ăn thịt “Tenontosaurus”, nhưng trong báo cáo thực địa của mình từ địa điểm đào tới Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Hoa Kỳ, ông đã báo cáo việc phát hiện ra một loài ăn thịt nhỏ con khủng long gần với một bộ xương “Tenontosaurus”, “nhưng được bọc trong vôi rất khó chuẩn bị.” Ông gọi con vật một cách thân mật là “Daptosaurus agilis” và chuẩn bị cho việc mô tả nó và trưng bày bộ xương, mẫu vật AMNH 3015, nhưng chưa bao giờ hoàn thành tác phẩm này.
– On ichthyosaur remains from the Cretaceous of the Voronezh region: “Paleontological Journal”, 42, 287-291.
– Trên di tích ichthyosaur từ Kỷ Phấn trắng của vùng Voronezh: “Tạp chí Cổ sinh vật học”, 42, 287-291.
– The remains were desecrated by thieves, who broke into Todd’s coffin looking for a $100,000 diamond ring, which, according to rumor, Taylor had placed on her husband’s finger prior to his burial.
– Những bộ hài cốt này bị coi thường bởi những tên trộm, kẻ đã đột nhập vào quan tài của Todd để tìm một chiếc nhẫn kim cương trị giá 100.000 USD, mà theo tin đồn, Taylor đã đặt vào ngón tay của chồng cô trước khi chôn cất.
– Adult and juvenile hadrosaur remains were found in the same area.
– Hài cốt của khủng long con trưởng thành và con chưa thành niên được tìm thấy trong cùng một khu vực.
– Geological remains from the distant past are explained by processes we can see operating now.
– Di tích địa chất từ quá khứ xa xôi được giải thích bằng các quy trình mà chúng ta có thể thấy đang hoạt động hiện nay.
– The host remains alive until the parasitoid larvae are mature, dying later when the parasitoids pupate, or when they emerge as adults.
– Vật chủ vẫn sống cho đến khi ấu trùng ký sinh trưởng thành, chết sau đó khi ký sinh trùng thành nhộng, hoặc khi chúng xuất hiện khi trưởng thành.
– Also buried inside the Mosque are the remains of Hakimah Khatun, sister of `Alī l-Hādī, and of Narjis Khatun, mother of Muħammad al-Mahdi.
– Cũng được chôn cất bên trong Nhà thờ Hồi giáo là hài cốt của Hakimah Khatun, em gái của `Alī l-Hādī, và của Narjis Khatun, mẹ của Muħammad al-Mahdi.
– These people left stone monuments and other remains in Great Britain, Ireland, the Isle of Man and many other islands.Adkins, Roy Leslie and Victoria Leitch 2008.
– Những người này đã để lại các tượng đài bằng đá và các di tích khác ở Vương quốc Anh, Ireland, Đảo Man và nhiều hòn đảo khác. Adkins, Roy Leslie và Victoria Leitch 2008.
– Its name remains Tainan City.
– Tên của nó vẫn là thành phố Đài Nam.
- It is believed that the animals were traveling as a family unit, but it remains unknown if the group consists of a mated pair and their offspring, or two females and a juvenile they were caring for. - Người ta tin rằng các con vật đi du lịch như một đơn vị gia đình, nhưng vẫn chưa rõ liệu nhóm bao gồm một cặp giao phối và con cái của chúng, hay hai con cái và một con non mà chúng đang chăm sóc.
- The widespread remains mean a much earlier origin, and molecular clock dates suggest that primates evolved more than 80–90 mya, nearly 40 million years before they appear in the fossil record. - Những di tích còn lại phổ biến có nghĩa là có nguồn gốc sớm hơn nhiều, và niên đại đồng hồ phân tử cho thấy rằng các loài linh trưởng đã tiến hóa hơn 80–90 mya, gần 40 triệu năm trước khi chúng xuất hiện trong hồ sơ hóa thạch.
- The widespread remains mean a much earlier origin, and molecular clock dates suggest that primates evolved more than 80–90 mya, nearly 40 million years before they appear in the fossil record. - Những di tích còn lại phổ biến có nghĩa là có nguồn gốc sớm hơn nhiều, và niên đại đồng hồ phân tử cho thấy rằng các loài linh trưởng đã tiến hóa hơn 80–90 mya, gần 40 triệu năm trước khi chúng xuất hiện trong hồ sơ hóa thạch.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “remains”:
– Early in “Hitman: Absolution”, 47 tries to remove his iconic bar code with a razor, but it remains visible at the end of the game.
– Đầu trong “Hitman: Absolution”, 47 cố gắng loại bỏ mã vạch mang tính biểu tượng của mình bằng dao cạo, nhưng nó vẫn hiển thị ở cuối trò chơi.
– The earliest plesiosaur remains are from the Middle Triassic period, Benton M.J.
– Di tích plesiosaur sớm nhất là từ kỷ Trias giữa, Benton MJ
– The “Dinotherium-Museum” in Eppelsheim holds fossil remains of mammals from deposits about ten million years old from the prehistoric Rhine near Eppelsheim.
– “Bảo tàng Dinotherium” ở Eppelsheim lưu giữ phần còn lại hóa thạch của động vật có vú từ các mỏ khoảng mười triệu năm tuổi từ sông Rhine thời tiền sử gần Eppelsheim.
– A point group is a set of symmetry operations forming a mathematical “group”, for which at least one “point” remains fixed under all operations of the group.
– Nhóm điểm là một tập hợp các phép toán đối xứng tạo thành một “nhóm” toán học, trong đó ít nhất một “điểm” vẫn cố định trong tất cả các phép toán của nhóm.
– The body of a fourth victim, Keith Bennett, is also suspected to be buried there, but despite repeated searches it remains undiscovered.
– Thi thể của nạn nhân thứ tư, Keith Bennett, cũng được nghi ngờ là được chôn cất ở đó, nhưng bất chấp các cuộc tìm kiếm nhiều lần vẫn không được phát hiện.
– If meat, or fish is sautéed, the sauté is sometimes finished by using the pan’s remains to make a sauce.
– Nếu thịt, hoặc cá được áp chảo, đôi khi quá trình áp chảo được hoàn thành bằng cách sử dụng phần còn lại của chảo để làm nước sốt.
– The prison remains in use.
– Nhà tù vẫn được sử dụng.
– Today there is no more mining but the remains are still present.
– Ngày nay không còn khai thác nữa nhưng dấu tích vẫn còn.
– They appear to now be going under the name “Ashley Smith ” Our article remains unsourced, and the sourcing even on the EN article is poor with sources to facebook pages.
– Có vẻ như bây giờ chúng đang được đặt dưới tên “Ashley Smith” Bài viết của chúng tôi vẫn không có nguồn gốc, và nguồn cung cấp ngay cả trên bài báo EN cũng kém với nguồn từ các trang facebook.
– The incorporation of western New Guinea remains controversial in some quarters, including some within the area itself, and those who do not recognise the legal issues of Indonesia’s claim to the area, calling it West Papua.
– Việc sáp nhập phía tây New Guinea vẫn còn gây tranh cãi trong một số khu vực, bao gồm cả một số bên trong khu vực, và những người không công nhận các vấn đề pháp lý về tuyên bố chủ quyền của Indonesia đối với khu vực này, gọi nó là Tây Papua.
– The herring trade declined rapidly after 1905 but the physical remains of the herring boom remained long after.
– Việc buôn bán cá trích suy giảm nhanh chóng sau năm 1905 nhưng những tàn tích vật chất của sự bùng nổ cá trích vẫn còn tồn tại rất lâu sau đó.
– Among those who consider it to be a terrorist group are the United States, while China remains neutral, and maintains contacts with Hezbollah.
– Trong số những người coi đây là một nhóm khủng bố có Hoa Kỳ, trong khi Trung Quốc vẫn giữ thái độ trung lập và duy trì liên lạc với Hezbollah.
– It looks at remains and objects left by the people who lived long ago.
– Nó xem xét các di vật và đồ vật do những người sống lâu đời để lại.
– While this tax remains in effect, it currently generates very little revenue as overall fuel economy has improved.
– Mặc dù thuế này vẫn có hiệu lực, nhưng nó hiện tạo ra rất ít doanh thu do nền kinh tế nhiên liệu nói chung đã được cải thiện.
– The song title was decided to change from “The Shadow Of The Moon That Remains Faintly In The Sky” to “Cutie Morning Moon”, and the composition was composed by producer Honjo, the composer of “Let’s love Jenny”.
– Tên bài hát đã được quyết định thay đổi từ “The Shadow Of The Moon That Remains Faintly In The Sky” thành “Cutie Morning Moon”, và bản phối được sáng tác bởi nhà sản xuất Honjo, người sáng tác “Let’s love Jenny”.
– It is implied that Percy is trying to tell Annabeth about his feelings, but Annabeth remains distant,still due to her lingering feelings towards Luke.
– Ngụ ý rằng Percy đang cố nói với Annabeth về cảm xúc của anh ấy, nhưng Annabeth vẫn xa cách, vẫn còn tình cảm của cô ấy đối với Luke.
– Notre Dame does not play football in the ACC; in that sport, it remains an “independent” school that does not play in a conference.
– Notre Dame không chơi bóng trong ACC; trong môn thể thao đó, nó vẫn là một trường “độc lập” không chơi trong một hội nghị.
- Early in "Hitman: Absolution", 47 tries to remove his iconic bar code with a razor, but it remains visible at the end of the game. - Đầu trong "Hitman: Absolution", 47 cố gắng loại bỏ mã vạch mang tính biểu tượng của mình bằng dao cạo, nhưng nó vẫn hiển thị ở cuối trò chơi.
- Early in "Hitman: Absolution", 47 tries to remove his iconic bar code with a razor, but it remains visible at the end of the game. - Đầu trong "Hitman: Absolution", 47 cố gắng loại bỏ mã vạch mang tính biểu tượng của mình bằng dao cạo, nhưng nó vẫn hiển thị ở cuối trò chơi.
– The remains of Ida became a nor’easter that killed 9 people.
– Những gì còn lại của Ida đã trở thành một chiếc máy bay chiến đấu giết chết 9 người.
– But in other ways, it remains resistant to the most basic assistance.
– Nhưng theo những cách khác, nó vẫn chống lại sự hỗ trợ cơ bản nhất.
– The remains of Anastasia’s burnt body do not show details of how she died.
– Phần còn lại của cơ thể bị cháy của Anastasia không cho thấy chi tiết về cách cô ấy chết.
– Other remains are two mandibles, belonging to a woman in her fifties, and to a man, about 20–25 years old.
– Những hài cốt khác là hai chiếc răng cưa, của một phụ nữ khoảng năm mươi tuổi và của một người đàn ông, khoảng 20-25 tuổi.
– Williams remains the only one independently owned, as the other three are “factory teams” either setup or bought out by major auto manufacturers.
– Williams vẫn là người duy nhất thuộc sở hữu độc lập, vì ba chiếc còn lại là “đội nhà máy” được thiết lập hoặc mua lại bởi các nhà sản xuất ô tô lớn.
– The forest which remains is threatened.
– Khu rừng còn lại đang bị đe dọa.
– His remains were cremated and scattered over the San Francisco Bay area.
– Hài cốt của ông được hỏa táng và rải rác trên khu vực Vịnh San Francisco.
– The 1888 constructed Mormugao Port remains a busy shipping route in Asia.
– Cảng Mormugao được xây dựng năm 1888 vẫn là một tuyến đường vận chuyển sầm uất ở Châu Á.
– All that remains of the site is the ditch of the henge and a series of stone settings, none of which is visible above ground.
– Tất cả những gì còn lại của địa điểm này là rãnh của henge và một loạt các thiết lập bằng đá, không có cái nào có thể nhìn thấy trên mặt đất.
– The first remains were discovered in North Carolina in the 1850s, but it was not until 1909 that the genus was named and described.
– Những bộ hài cốt đầu tiên được phát hiện ở Bắc Carolina vào những năm 1850, nhưng mãi đến năm 1909, chi này mới được đặt tên và mô tả.
– Only Egon remains in the firehouse, along with Slimer, to care for the containment system and teaching classes at a local university.
– Chỉ có Egon còn lại trong lò sưởi, cùng với Slimer, để chăm sóc hệ thống ngăn chặn và giảng dạy các lớp học tại một trường đại học địa phương.
– In 2014 remains of the earliest pterodactyloid was found in China.
– Vào năm 2014, di tích của loài pterodactyloid sớm nhất đã được tìm thấy ở Trung Quốc.
– However, according to Endino, the labels on the rolls of tape were near-illegible and thus the name of the preacher remains unknown.
– Tuy nhiên, theo Endino, nhãn trên các cuộn băng gần như không thể đọc được và do đó tên của nhà thuyết giáo vẫn chưa được biết đến.
– A 7.5 foot from the mouth of Matawan Creek, and contained human remains in its stomach.
– Cách cửa Matawan Creek 7,5 foot, và chứa hài cốt người trong dạ dày của nó.
