Các cách sử dụng từ “cooperation”:
– This cooperation with Churchill made Smuts very unpopular with the Afrikaners, which led to his downfall.
– Sự hợp tác này với Churchill khiến Smuts không được lòng người Afrikaners, dẫn đến sự sụp đổ của anh ta.
– Piano is best known for creating Paris’s Pompidou Centre in cooperation with Britain’s Richard Rogers.
– Piano được biết đến nhiều nhất với việc thành lập Trung tâm Pompidou của Paris với sự hợp tác của Richard Rogers của Anh.
– There is no prize, no glory, but teamwork and cooperation are encouraged.
– Không có giải thưởng, không có vinh quang, nhưng tinh thần đồng đội và sự hợp tác được khuyến khích.
– The German Foundation for International Legal Cooperation Deutsche Stiftung für Internationale Rechtliche Zusammenarbeit e.V.
– Quỹ Hợp tác Pháp lý Quốc tế của Đức Deutsche Stiftung für Internationale Rechtliche Zusammenarbeit eV
– He encouraged cooperation between the humanities and social sciences.
– Ông khuyến khích sự hợp tác giữa khoa học xã hội và nhân văn.

Các câu ví dụ cách dùng từ “cooperation”:
– This symbolises the long tradition of cooperation and general closeness between the two Commonwealth countries.
– Điều này tượng trưng cho truyền thống hợp tác lâu đời và sự gần gũi chung giữa hai quốc gia thuộc Khối thịnh vượng chung.
– The school is famous for its aviation books, published in French and also in English since 2016, thanks to a cooperation with the French Civil Aviation University.
– Trường nổi tiếng với những cuốn sách về hàng không, xuất bản bằng tiếng Pháp và cả tiếng Anh từ năm 2016, nhờ hợp tác với Đại học Hàng không Dân dụng Pháp.
– Cooperation with a larger group, the European Union, makes the Nordic cooperation even smaller.
– Hợp tác với một nhóm lớn hơn, Liên minh châu Âu, làm cho hợp tác Bắc Âu càng trở nên nhỏ hơn.
– In 1976 a treaty was arranged by the Organization of Islamic Cooperation but this failed.
– Năm 1976, một hiệp ước đã được Tổ chức Hợp tác Hồi giáo dàn xếp nhưng điều này đã thất bại.
– Franko in cooperation with the Faculty of Law of the University of Vienna, the School of German Law, Faculty of Law, Lviv National University.
– Franko hợp tác với Khoa Luật của Đại học Vienna, Trường Luật của Đức, Khoa Luật, Đại học Quốc gia Lviv.
– He ordered the police in cooperation with the Romanian Army and the German SS troops to kill all Jews in east Romania within the next coming years.
– Ông ta ra lệnh cho cảnh sát phối hợp với Quân đội Romania và quân SS của Đức giết tất cả người Do Thái ở đông Romania trong vòng những năm tới.
– In December 2000, the The Weather ChannelWeather Channel built upon these local efforts to provide a national Christmas Eve Santa tracking effort called SantaWatch in cooperation with NASA, the International Space Station, and Silicon Valley-based new multimedia firm Dreamtime Holdings.
– Vào tháng 12 năm 2000, Kênh Thời tiết ChannelWeather được xây dựng dựa trên những nỗ lực địa phương này để cung cấp một nỗ lực theo dõi ông già Noel trong đêm Giáng sinh quốc gia có tên là SantaWatch với sự hợp tác của NASA, Trạm vũ trụ quốc tế và công ty đa phương tiện mới có trụ sở tại Thung lũng Silicon Dreamtime Holdings.
– He held several political posts like government minister of Development Cooperation and an alderman and mayor of Wavre.
– Ông từng giữ một số chức vụ chính trị như bộ trưởng hợp tác phát triển của chính phủ và một người bán hàng rong và thị trưởng của Wavre.
- This symbolises the long tradition of cooperation and general closeness between the two Commonwealth countries. - Điều này tượng trưng cho truyền thống hợp tác lâu đời và sự gần gũi chung giữa hai quốc gia thuộc Khối thịnh vượng chung.
- This symbolises the long tradition of cooperation and general closeness between the two Commonwealth countries. - Điều này tượng trưng cho truyền thống hợp tác lâu đời và sự gần gũi chung giữa hai quốc gia thuộc Khối thịnh vượng chung.
– In 1999, UNESCO signed a cooperation agreement with the Forum Foundation, that established the Organization as the chief partner and main sponsor of the event.
– Năm 1999, UNESCO đã ký một thỏa thuận hợp tác với Tổ chức Diễn đàn, thành lập Tổ chức với tư cách là đối tác chính và nhà tài trợ chính của sự kiện này.
– I believe in engendering cooperation rather than coercing users with threats.
– Tôi tin tưởng vào việc tạo ra sự hợp tác hơn là ép buộc người dùng bằng các mối đe dọa.
– In the Scottish Parliament the party is an opposition party with 6 out of 129 seats, but has informal cooperation with the governing Scottish National Party.
– Tại Quốc hội Scotland, đảng này là một đảng đối lập với 6 trong số 129 ghế, nhưng có quan hệ hợp tác không chính thức với Đảng Quốc gia Scotland đang điều hành.
– In a conservative-liberal cooperation lasting from 1867 to 1878, Germany saw a remarkable modernisation and unification.
– Trong một sự hợp tác bảo thủ-tự do kéo dài từ năm 1867 đến năm 1878, nước Đức đã chứng kiến một sự thống nhất và hiện đại hóa đáng kể.
– Mozambique is a member of the African Union, Commonwealth of Nations, the Community of Portuguese Language Countries, the Latin Union, Organisation of Islamic Cooperation and Southern African Development Community.
– Mozambique là thành viên của Liên minh Châu Phi, Khối thịnh vượng chung các quốc gia, Cộng đồng các nước ngôn ngữ Bồ Đào Nha, Liên minh Latinh, Tổ chức Hợp tác Hồi giáo và Cộng đồng Phát triển Nam Phi.
– The city is one of the six centers of the Free State of Saxony and is a member of the Euroregion Neisse, a group which helps international trade and cooperation in the area.
– Thành phố là một trong sáu trung tâm của Bang Sachsen Tự do và là thành viên của Euroregion Neisse, một nhóm giúp thương mại và hợp tác quốc tế trong khu vực.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “cooperation”:
– Gumende proposed cooperation with the Communists in a bid to revitalise the organisation, but he was voted out of power in the 1930s.
– Gumende đề xuất hợp tác với những người Cộng sản để khôi phục lại tổ chức, nhưng ông đã bị bỏ phiếu mất quyền lực vào những năm 1930.
– It is also a guest of honour to the Parliamentary Assembly of the Organization for Security and Cooperation in Europe.
– Đây cũng là khách mời danh dự của Hội đồng Nghị viện của Tổ chức An ninh và Hợp tác Châu Âu.
– The Archbishop is chosen by the English monarch, under guidance from senior bishops, acting in cooperation with the prime minister of the UK.
– Tổng giám mục được lựa chọn bởi quốc vương Anh, dưới sự hướng dẫn của các giám mục cấp cao, hành động với sự hợp tác của thủ tướng Vương quốc Anh.
– Army, and to become “ambassadors” working for the mutual cooperation between South Korea and the United States.
– Quân đội, và trở thành “đại sứ” làm việc cho sự hợp tác chung giữa Hàn Quốc và Hoa Kỳ.
– It is an approach that aims to make cross-lingual cooperation easier on our projects, increase the sustainability of our movement through expanding access to participation, improve the user experience for readers of all languages, and innovate in free knowledge by connecting some of the strengths of our movement to create something new.
– Đây là một cách tiếp cận nhằm mục đích giúp cho việc hợp tác đa ngôn ngữ trở nên dễ dàng hơn trong các dự án của chúng tôi, tăng tính bền vững cho phong trào của chúng tôi thông qua việc mở rộng khả năng tham gia, cải thiện trải nghiệm người dùng cho độc giả của tất cả các ngôn ngữ và đổi mới kiến thức miễn phí bằng cách kết nối một số điểm mạnh của phong trào của chúng tôi để tạo ra một cái gì đó mới.
– The Federal Ministry of Economic Cooperation and Development is a ministry of the Federal Republic of Germany.
– Bộ Hợp tác và Phát triển Kinh tế Liên bang là một Bộ của Cộng hòa Liên bang Đức.
– Globalization and expansion of international business cooperation have triggered offshore outsourcing, making companies choose the providers of services or goods from countries far from their location.
– Toàn cầu hóa và mở rộng hợp tác kinh doanh quốc tế đã kích hoạt hoạt động gia công phần mềm ở nước ngoài, khiến các công ty lựa chọn các nhà cung cấp dịch vụ hoặc hàng hóa từ các quốc gia xa địa điểm của họ.
– The Shanghai Cooperation Organization is an intergovernmental organization founded on June 14, 2001 by the leaders of the People’s Republic of China, Russia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan.
– Tổ chức Hợp tác Thượng Hải là một tổ chức liên chính phủ được thành lập vào ngày 14 tháng 6 năm 2001 bởi các nhà lãnh đạo của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, Nga, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan và Uzbekistan.
– There is a Russian Association of Education, Culture and Cooperation which aims to expand Russian language and culture in Turkey as well as promote the interests of the community.
– Có một Hiệp hội Giáo dục, Văn hóa và Hợp tác Nga nhằm mục đích mở rộng ngôn ngữ và văn hóa Nga ở Thổ Nhĩ Kỳ cũng như thúc đẩy lợi ích của cộng đồng.
– Of these, were published in Arkzin’s own Bibliotheque Bastard, and 15 books were co-published in cooperation with various small independent publishers from Croatia and from Serbia and Bosnia and Hercegovina.
– Trong số này, đã được xuất bản trên Bibliotheque Bastard của chính Arkzin, và 15 cuốn đã được đồng xuất bản với sự hợp tác của nhiều nhà xuất bản độc lập nhỏ khác nhau từ Croatia và từ Serbia, Bosnia và Hercegovina.
– To promote and encourage sustainable development through international cooperation and, to that end, jointly coordinate the implementation of political strategies which strengthen and ensure the full participation of all countries, rich and poor, in the international economic relations, under equal conditions and opportunities but with differentiated responsibilities.
– Thúc đẩy và khuyến khích phát triển bền vững thông qua hợp tác quốc tế và cùng phối hợp thực hiện các chiến lược chính trị nhằm tăng cường và đảm bảo sự tham gia đầy đủ của tất cả các nước, cả người giàu và người nghèo, vào quan hệ kinh tế quốc tế, trong những điều kiện và cơ hội bình đẳng nhưng trách nhiệm phân biệt.
– Due to the cooperation of this party with HaTnu’a and HaAvoda as The Zionist Union she became a Member of Knesset in 2015 and was a member till 2019.
– Do sự hợp tác của đảng này với HaTnu’a và HaAvoda với tư cách là The Zionist Union, cô ấy đã trở thành thành viên của Knesset vào năm 2015 và là thành viên cho đến năm 2019.
– Representative to United States Mission to the Organization for Security and Cooperation in Europe.
– Đại diện cho Phái bộ Hoa Kỳ tại Tổ chức An ninh và Hợp tác ở Châu Âu.
– In 2013, Novus started its cooperation with European Bank for Reconstruction and Development.
– Năm 2013, Novus bắt đầu hợp tác với Ngân hàng Tái thiết và Phát triển Châu Âu.
– Army, was given authority to make, in cooperation with the appropriate agencies of the various coastal States, investigations and studies aimed at devising effective means of presenting erosion of the shores of coastal and lake waters by waves and currents.
– Quân đội, được giao quyền thực hiện, với sự hợp tác của các cơ quan thích hợp của các Quốc gia ven biển khác nhau, các cuộc điều tra và nghiên cứu nhằm đưa ra các biện pháp hữu hiệu để hiện diện xói mòn bờ biển và hồ nước do sóng và dòng chảy.
– They use this cooperation to exploit food sources and environments which would not be available to any single insect acting alone.
– Họ sử dụng sự hợp tác này để khai thác các nguồn thức ăn và môi trường không thể có cho bất kỳ loài côn trùng nào hoạt động một mình.
– Since games like the Prisoner’s dilemma present an apparent conflict between morality and self-interest, explaining why cooperation is required by self-interest is an important part of this project.
– Vì các trò chơi như Thế tiến thoái lưỡng nan của Người tù thể hiện mâu thuẫn rõ ràng giữa đạo đức và tư lợi, nên việc giải thích lý do tại sao cần phải hợp tác bởi tư lợi là một phần quan trọng của dự án này.
– He worked in the Democratic Kampuchea as Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation foreign minister and deputy prime minister.
– Ông từng làm việc tại Kampuchea Dân chủ với tư cách là Bộ trưởng Ngoại giao và Hợp tác Quốc tế và Phó Thủ tướng.
– From 1991 to 1998, he was Minister for Economic Cooperation and Development of Germany.
– Từ năm 1991 đến năm 1998, ông là Bộ trưởng Hợp tác và Phát triển Kinh tế của Đức.
– This cooperation became a communauté de communes on January 1, 2002.
– Sự hợp tác này đã trở thành một thông cáo chung của các xã vào ngày 1 tháng 1 năm 2002.
– Priestly cooperation in trials by fire and water was forbidden by Pope Innocent III at the Fourth Lateran Council of 1215, and replaced by compurgation.
– Sự hợp tác của linh mục trong các thử thách bằng lửa và nước đã bị Giáo hoàng Innocent III cấm tại Công đồng Lateran lần thứ tư năm 1215, và được thay thế bằng sự buộc tội.
– The bilateral relations between the Republic of India and Taiwan have improved since the 1990s, India has expanded economic and strategic cooperation with Taiwan.
– Quan hệ song phương giữa Cộng hòa Ấn Độ và Đài Loan đã được cải thiện từ những năm 1990, Ấn Độ đã mở rộng hợp tác kinh tế và chiến lược với Đài Loan.
– The aim is to promote regional peace, understanding and cooperation in many areas.
– Mục đích là thúc đẩy hòa bình, hiểu biết và hợp tác trong khu vực trên nhiều lĩnh vực.
– The conservation efforts of the environmentalists in cooperation with several governments has led to some reduction in the threat of extinction.
– Những nỗ lực bảo tồn của các nhà bảo vệ môi trường với sự hợp tác của một số chính phủ đã làm giảm một số nguy cơ tuyệt chủng.
– The season 2005/06 they played together with PSV Schwarz-Weiß in the Salzburger Landesliga but at the end of the season the cooperation ended.
– Mùa giải 2005/06, họ đã chơi cùng với PSV Schwarz-Weiß tại Salzburger Landesliga nhưng vào cuối mùa giải, sự hợp tác đã chấm dứt.
– To achieve this task he had to bring about cooperation between the Muslims and the British.
– Để đạt được nhiệm vụ này, ông phải mang lại sự hợp tác giữa người Hồi giáo và người Anh.
– This mirrors the portrayal of Ratri “night” in the Rig-Veda, where she works in close cooperation but also tension with her sister Ushas “dawn”.
– Điều này phản ánh chân dung của Ratri “đêm” trong Rig-Veda, nơi cô làm việc trong sự hợp tác chặt chẽ nhưng cũng căng thẳng với em gái Ushas “bình minh”.
– Lavasani started her media career at the age of three with the program “Little Hello” and has continued her cooperation with the national radio.
– Lavasani bắt đầu sự nghiệp truyền thông từ năm ba tuổi với chương trình “Little Hello” và tiếp tục hợp tác với đài phát thanh quốc gia.
– Hayes, Peter 2004.” From cooperation to complicity: degussa in the Third Reich”.
– Hayes, Peter 2004. “Từ hợp tác đến đồng lõa: degussa trong Đệ tam Đế chế”.
– By late 1920, Stresemann gradually moved to cooperation with the parties of the left and centre – possibly in reaction to political murders like that of Walther Rathenau.
– Cuối năm 1920, Stresemann dần dần chuyển sang hợp tác với các đảng cánh tả và trung tâm – có thể là để phản ứng lại những vụ giết người chính trị như vụ của Walther Rathenau.
– In cooperation with his brother Anton Erhard Martinelli, he designed the plans of several baroque church in the Habsburg empire, among which the church in Grossweikersdorf and the Holy Trinity Cathedral in Blaj.
– Với sự hợp tác của anh trai Anton Erhard Martinelli, ông đã thiết kế kế hoạch của một số nhà thờ baroque ở đế chế Habsburg, trong đó có nhà thờ ở Grossweikersdorf và Nhà thờ Chúa Ba ngôi ở Blaj.
– The Council for Mutual Economic Assistance arranged economic cooperation among the members.
– Hội đồng tương trợ kinh tế đã sắp xếp hợp tác kinh tế giữa các thành viên.
- Gumende proposed cooperation with the Communists in a bid to revitalise the organisation, but he was voted out of power in the 1930s. - Gumende đề xuất hợp tác với những người Cộng sản để khôi phục lại tổ chức, nhưng ông đã bị bỏ phiếu mất quyền lực vào những năm 1930.
- It is also a guest of honour to the Parliamentary Assembly of the Organization for Security and Cooperation in Europe. - Đây cũng là khách mời danh dự của Hội đồng Nghị viện của Tổ chức An ninh và Hợp tác Châu Âu.
- It is also a guest of honour to the Parliamentary Assembly of the Organization for Security and Cooperation in Europe. - Đây cũng là khách mời danh dự của Hội đồng Nghị viện của Tổ chức An ninh và Hợp tác Châu Âu.









