Category: Cách sử dụng từ trong tiếng Anh

Các cách sử dụng từ “qing”:

– Between 1750 and 1764 the Qing Emperor Qianlong created the Garden of Clear Ripples, extending the area of the lake and carrying out other improvements based on the hill and its landscape.
– Giữa năm 1750 và 1764, Hoàng đế Càn Long của nhà Thanh đã tạo ra Khu vườn trong vắt, mở rộng diện tích của hồ và tiến hành các cải tiến khác dựa trên ngọn đồi và cảnh quan của nó.

– On May 8, 1905, the Qing Military Division sent a letter to the provincial governors to strictly ban “New Guangdong”, “New Hunan”, and “Xin Min Cong Bao” that promoted reform or revolution.
– Ngày 8 tháng 5 năm 1905, Quân khu nhà Thanh gửi thư cho các tỉnh trưởng nghiêm cấm các “Tân Quảng Đông”, “Tân Hồ Nam”, và “Xin Min Công Báo” thúc đẩy cải cách hoặc cách mạng.

– In the Qing Dynasty of China, the main usage of kowtow was to show respect and loyalty to the king.
– Vào thời nhà Thanh của Trung Quốc, cách sử dụng chính của kowtow là để thể hiện sự tôn trọng và trung thành với nhà vua.

– The Taiping Rebellion was against the ruling Qing Dynasty.
– Cuộc nổi dậy Taiping chống lại nhà Thanh đang cầm quyền.

– The Qing was declining.
– Nhà Thanh đang suy tàn.

– It was very popular during the Mongol Yuan dynasty and the Manchu Qing dynasty of China.
– Nó rất phổ biến trong triều đại Nguyên Mông và triều đại Mãn Thanh của Trung Quốc.

– In 1895, the Qing lost the First Sino-Japanese War and gave away the territory of Taiwan to Japan.
– Năm 1895, nhà Thanh thua trong Chiến tranh Trung-Nhật lần thứ nhất và nhường lãnh thổ Đài Loan cho Nhật Bản.

– The Qing army retreated, but Ye was still sitting on his office and reading the paper.
– Quân Thanh rút lui, nhưng Ye vẫn ngồi trên văn phòng và đọc báo.

Các câu ví dụ cách dùng từ “qing”:

– Manchus people created the Qing dynasty.
– Người Mãn Châu đã tạo ra triều đại nhà Thanh.

– Western powers had made treaties with the Qing Dynasty, and China had said it would honour these treaties.
– Các cường quốc phương Tây đã lập các hiệp ước với nhà Thanh, và Trung Quốc đã nói rằng họ sẽ tôn trọng các hiệp ước này.

– The Qing Dynasty required by law that all males must wear a hairstyle called the Manchu queue, in which men had to shave the front of their heads and wear a long braid on the back of their heads.
– Nhà Thanh yêu cầu theo luật rằng tất cả nam giới phải để kiểu tóc gọi là hàng đợi Mãn Châu, trong đó nam giới phải cạo trọc đầu và thắt bím tóc dài phía sau đầu.

– After the Opium Wars, the two countries signed three different treatytreaties with the Qing Empire, who controlled China at the time.
– Sau cuộc Chiến tranh nha phiến, hai nước đã ký ba hiệp ước khác nhau với Đế chế nhà Thanh, người kiểm soát Trung Quốc vào thời điểm đó.

– Subsequent reforms implemented after the crisis of 1900 laid the foundation for the end of the Qing Dynasty.
– Những cải cách tiếp theo được thực hiện sau cuộc khủng hoảng năm 1900 đã đặt nền móng cho sự kết thúc của nhà Thanh.

– For example Korea was under Qing rule, but was seized by Japan.
– Ví dụ, Hàn Quốc nằm dưới sự cai trị của nhà Thanh, nhưng đã bị Nhật Bản chiếm giữ.

– Twenty-two years later, the chief town of Taiwan moved to Tainan and Taiwan became a part of China under the Qing Dynasty’s rule.
– Hai mươi hai năm sau, thị trưởng Đài Loan chuyển đến Đài Nam và Đài Loan trở thành một phần của Trung Quốc dưới sự cai trị của nhà Thanh.

– When the Qing army entered the Central Plains, most of the imperial families and ministers of the Ming Dynasty fled to the south.
– Khi quân Thanh tiến vào vùng đồng bằng miền Trung, hầu hết các gia đình triều đình và bộ hạ của nhà Minh đều chạy về phương nam.

- Manchus people created the Qing dynasty.
- Người Mãn Châu đã tạo ra triều đại nhà Thanh.

- Western powers had made treaties with the Qing Dynasty, and China had said it would honour these treaties.
- Các cường quốc phương Tây đã lập các hiệp ước với nhà Thanh, và Trung Quốc đã nói rằng họ sẽ tôn trọng các hiệp ước này.

- Western powers had made treaties with the Qing Dynasty, and China had said it would honour these treaties.
- Các cường quốc phương Tây đã lập các hiệp ước với nhà Thanh, và Trung Quốc đã nói rằng họ sẽ tôn trọng các hiệp ước này.

– Later, the Qing army quickly descended to the South and besieged Yangzhou.
– Sau đó, quân Thanh nhanh chóng tiến xuống phương Nam và bao vây Dương Châu.

– Defeat weakened the Qing dynasty.
– Thất bại làm suy yếu triều đại nhà Thanh.

– The Qing court signed the unequal treaty on the government’s foreign land reparations in many foreign wars.
– Triều đình nhà Thanh đã ký hiệp ước bất bình đẳng về việc bồi thường ruộng đất của chính phủ trong nhiều cuộc chiến tranh ngoại bang.

– The Treaty of Shimonoseki which ended the war between the Qing Dynasty of China and the Empire of Japan, gave Taiwan to the Japanese.
– Hiệp ước Shimonoseki chấm dứt chiến tranh giữa nhà Thanh của Trung Quốc và Đế quốc Nhật Bản, trao Đài Loan cho người Nhật.

– The Qing emperor Qianlong gave his support to Tibetan Buddhism, allowing new translations of Buddhist books to be made and building new temples.
– Hoàng đế Càn Long của nhà Thanh ủng hộ Phật giáo Tây Tạng, cho phép thực hiện các bản dịch sách Phật giáo mới và xây dựng các ngôi chùa mới.

– This is the home of the Qing Empire’s Guangxu Emperor’s Consort Jin.
– Đây là quê hương của Hoàng đế Guangxu Jin của Đế quốc Thanh.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “qing”:

- From 1644 to 1912 the Qing DynastyQing or "Manchu Dynasty" ruled China.
- Từ năm 1644 đến năm 1912, nhà Thanh Qing hay "triều đại Mãn Thanh" cai trị Trung Quốc.

- The Opium Wars were two wars between China and British EmpireWestern countries during the Qing dynasty.
- Cuộc chiến tranh nha phiến là hai cuộc chiến tranh giữa Trung Quốc và Đế quốc Anh, các nước phương Tây trong triều đại nhà Thanh.

- The Opium Wars were two wars between China and British EmpireWestern countries during the Qing dynasty.
- Cuộc chiến tranh nha phiến là hai cuộc chiến tranh giữa Trung Quốc và Đế quốc Anh, các nước phương Tây trong triều đại nhà Thanh.

– From 1644 to 1912 the Qing DynastyQing or “Manchu Dynasty” ruled China.
– Từ năm 1644 đến năm 1912, nhà Thanh Qing hay “triều đại Mãn Thanh” cai trị Trung Quốc.

– The Opium Wars were two wars between China and British EmpireWestern countries during the Qing dynasty.
– Cuộc chiến tranh nha phiến là hai cuộc chiến tranh giữa Trung Quốc và Đế quốc Anh, các nước phương Tây trong triều đại nhà Thanh.

– Among Chinese speakers, Classical Chinese has been largely replaced by Standard Chinese languagewritten vernacular Chinese, or 白话/白話 “báihuà” after the overthrow of the Qing dynasty and therefore the end of Imperial China.
– Trong số những người nói tiếng Trung, tiếng Trung Cổ điển đã được thay thế phần lớn bằng tiếng Trung bản ngữ viết bằng tiếng Trung Chuẩn, hay ?? / ?? “b ihu ” sau khi nhà Thanh bị lật đổ và do đó là sự kết thúc của Đế quốc Trung Quốc.

– Since China had cut itself off from the world over the previous few centuries, by the Qing Dynasty, it had fallen behind other countries in technology, and was helpless to stop this from happening.
– Vì Trung Quốc đã tách mình ra khỏi thế giới trong vài thế kỷ trước, vào thời nhà Thanh, nên nước này đã tụt hậu so với các nước khác về công nghệ và bất lực trong việc ngăn chặn điều này xảy ra.

– It was founded during the late Qing Dynasty in 1898.
– Nó được thành lập vào cuối triều đại nhà Thanh vào năm 1898.

– The gentry class in Guangdong had tasted the taste of modern political participation in the reform of the Advisory Council in the late Qing Dynasty.
– Tầng lớp quý tộc ở Quảng Đông đã được nếm trải mùi vị của việc tham gia chính trị hiện đại vào cuộc cải cách của Hội đồng Cố vấn vào cuối thời nhà Thanh.

– During the 1700s, the Qing Empire, based in China, sent armies to Tibet and took official control of Tibet, but the Qing emperors mostly let the Dalai Lama run the country.
– Trong suốt những năm 1700, Đế chế Thanh, có trụ sở tại Trung Quốc, đã gửi quân đội đến Tây Tạng và nắm quyền kiểm soát chính thức Tây Tạng, nhưng các hoàng đế nhà Thanh hầu hết để cho Đạt Lai Lạt Ma điều hành đất nước.

– She was largely conservative during her rule, and some historians consider her reign despoticdespotism, and think that she might be responsible for the fall of the Qing Dynasty, and therefore Imperial China, as a result of Cixi’s rule.
– Bà phần lớn là người bảo thủ trong thời kỳ cai trị của mình, và một số sử gia coi bà là chủ nghĩa chuyên chế trong triều đại, và cho rằng bà có thể chịu trách nhiệm cho sự sụp đổ của nhà Thanh, và do đó là Đế quốc Trung Quốc, do sự cai trị của Từ Hi.

– In the series, which is set circa 1900 during the Qing dynasty, Sagwa has fun in her day-to-day life while learning and teaching valuable life lessons.
– Trong bộ truyện, lấy bối cảnh khoảng năm 1900 dưới triều đại nhà Thanh, Sagwa vừa vui vẻ trong cuộc sống hàng ngày của mình vừa học và dạy những bài học cuộc sống quý giá.

– Eastern Qing Tombs; 8.
– Đông Thanh lăng; số 8.

– When the Qing Dynasty collapsed in 1911, Mongolia declared independence.
– Khi nhà Thanh sụp đổ vào năm 1911, Mông Cổ tuyên bố độc lập.

– They were always loyal to the Qing, and said that the Republic would be part of the Qing state.
– Họ luôn trung thành với nhà Thanh, và nói rằng nước Cộng hòa sẽ là một phần của nhà nước Thanh.

– In the 18th c, the Qing dynasty then defeated Dzungaria and moved them to Manchuria.
– Vào thế kỷ 18, triều đại nhà Thanh sau đó đánh bại Dzungaria và chuyển họ đến Mãn Châu.

– He, along with Jiang Qing and the Shanghai Radicals are still officially blamed for the excesses of the Cultural Revolution.
– Ông, cùng với Giang Thanh và các tờ báo Thượng Hải vẫn chính thức bị quy trách nhiệm về những hành vi thái quá của Cách mạng Văn hóa.

– In 1653, during the Qing Dynasty, this title was authorized to Dalai Lama V by the Chinese Emperor for the first time.
– Năm 1653, dưới triều đại nhà Thanh, tước hiệu này được Hoàng đế Trung Quốc lần đầu tiên trao cho Đạt Lai Lạt Ma

– The Yuan Dynasty, Ming Dynasty and Qing dynasty all made Beijing their capital.
– Nhà Nguyên, nhà Minh và nhà Thanh đều đặt Bắc Kinh làm kinh đô.

– Gou Bu Li Baozi was founded in the Qing Dynasty in 1858.
– Gou Bu Li Baozi được thành lập vào thời nhà Thanh vào năm 1858.

– This was soon replaced by the Manchu peopleManchu-led Qing dynasty.
– Điều này nhanh chóng bị thay thế bởi người Mãn Châu, triều đại nhà Thanh doanchu lãnh đạo.

– The Outer Mongolian Revolution of 1911 happened when Outer Mongolia did not want to be part of the Qing dynasty anymore.
– Cách mạng Ngoại Mông năm 1911 xảy ra khi Ngoại Mông không muốn là một phần của triều đại nhà Thanh nữa.

– In the 17th century, the Manchu conquered China and established the Qing Dynasty, although this was in decline by the nineteenth century and had been overthrown in 1912.
– Vào thế kỷ 17, người Mãn Châu chinh phục Trung Quốc và thành lập nhà Thanh, mặc dù triều đại này đã suy tàn vào thế kỷ 19 và bị lật đổ vào năm 1912.

– After the defeat of Opium Wars and the outbreak of Taiping Rebellion, the emperor and imperial officials realised that the Qing Government might be overthrown soon and they would no longer reign the country.
– Sau thất bại của các cuộc Chiến tranh nha phiến và sự bùng nổ của cuộc nổi dậy Taiping, hoàng đế và các quan chức triều đình nhận ra rằng Chính phủ nhà Thanh có thể sớm bị lật đổ và họ sẽ không còn trị vì đất nước nữa.

– Subsequent reforms implemented after the crisis of 1900 laid the foundation for the end of the Qing Dynasty and the establishment of the modern Chinese Republic.
– Những cải cách tiếp theo được thực hiện sau cuộc khủng hoảng năm 1900 đã đặt nền tảng cho sự kết thúc của nhà Thanh và sự thành lập của nước Cộng hòa Trung Hoa hiện đại.

– He supported the Qing dynasty, even after it fell.
– Ông đã ủng hộ triều đại nhà Thanh, ngay cả sau khi nó sụp đổ.

– Politically, it was conservative for the first three decades and supported the Qing government.
– Về mặt chính trị, nó bảo thủ trong ba thập kỷ đầu và ủng hộ chính phủ nhà Thanh.

– A new name, Qing Yuan was created for him based on his old name.
– Một cái tên mới, Qing Yuan được tạo cho anh ấy dựa trên tên cũ của anh ấy.

– In 1912, the Qing dynasty was overthrown by the Sun Yat-sen and the Kuomintang, a nationalist party, and the Republic of China established.
– Năm 1912, triều đại nhà Thanh bị lật đổ bởi Tôn Trung Sơn và Quốc Dân Đảng, một đảng theo chủ nghĩa dân tộc, và Trung Hoa Dân Quốc được thành lập.

– Sun Yat-sen, got rid of the Qing Dynasty ruled by the Manchus, then they established the ROC and ended Imperial Dynastic Rule in late-1911.
– Tôn Trung Sơn, thoát khỏi nhà Thanh do người Mãn Châu cai trị, sau đó họ thành lập Trung Hoa Dân Quốc và chấm dứt chế độ Đế chế vào cuối năm 1911.

– Mongolia used to be part of the Qing dynasty.
– Mông Cổ từng là một phần của triều đại nhà Thanh.

– After the end of the Qing Empire in the Chinese Revolution Chinese Revolution of 1911, the sculpture became part of the collection of the Palace Museum in the Forbidden City.
– Sau khi Đế chế Thanh kết thúc trong Cách mạng Trung Quốc Cách mạng Trung Quốc năm 1911, tác phẩm điêu khắc đã trở thành một phần của bộ sưu tập của Bảo tàng Cung điện trong Tử Cấm Thành.

– In 1911 after the Xinhai Revolution, the Qing Dynasty died.
– Năm 1911 sau Cách mạng Tân Hợi, nhà Thanh mất.

– It was used throughout the history of China to support the rule of emperors, including non-Han peopleHan ethnic monarchs such as the Qing dynasty.
– Nó đã được sử dụng trong suốt lịch sử của Trung Quốc để hỗ trợ sự cai trị của các hoàng đế, bao gồm cả những người không phải người Hán, các quốc vương dân tộcan như triều đại nhà Thanh.

– In 1661, Wu Sangui, the king of Myanmar, handed over Yongli to the Qing Army.
– Năm 1661, Wu Sangui, vua của Myanmar, giao Yongli cho quân đội nhà Thanh.

Các cách sử dụng từ “liaison”:

– We are very excited that Denny will bring his skills and expertise to work on this project alongside the Foundation’s product, technology, and community liaison teams.
– Chúng tôi rất vui mừng rằng Denny sẽ mang các kỹ năng và chuyên môn của mình để làm việc trong dự án này cùng với các nhóm liên lạc về sản phẩm, công nghệ và cộng đồng của Quỹ.

– The Kamrial Family’s chief or the “Gaddi Nasheen” is Malik Sajjad Khan Kamrial as he is the elder son of Malik Ahmed Khan who was the previous “Pagg Dastaar”, Malik Shabbar khan is Malik Ahmed Khan’s younger son who is currently the deputy Chief of ‘Citizen Police Liaison Committee’.
– Thủ lĩnh của Gia tộc Kamrial hay “Gaddi Nasheen” là Malik Sajjad Khan Kamrial vì ông là con trai cả của Malik Ahmed Khan, người trước đây là “Pagg Dastaar”, Malik Shabbar khan là con trai của Malik Ahmed Khan hiện là phó trưởng của ‘Ủy ban Liên lạc Cảnh sát Công dân’.

– She was secretariat and a liaison officer, in charge of operations and confidential communications.
– Cô ấy là ban thư ký và một sĩ quan liên lạc, phụ trách các hoạt động và thông tin liên lạc bí mật.

– Intertwining his social life with business networking, Leon currently serves the Consul-General of the People’s Republic of China in Penang as its consular protection liaison officer.
– Gắn kết cuộc sống xã hội của mình với mạng lưới kinh doanh, Leon hiện đang phục vụ Tổng lãnh sự Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa tại Penang với tư cách là nhân viên liên lạc bảo vệ lãnh sự của nước này.

– In the 2006 movie “Casino Royale”, she is a foreign liaison agent.
– Trong bộ phim “Casino Royale” năm 2006, cô là một đặc vụ liên lạc nước ngoài.

– She was known as the secretary for Marvel Comics editingeditor Stan Lee and the fledgling company’s receptionist and fan liaison during the 1960s Silver Age of Comic Books.
– Cô được biết đến với tư cách là thư ký cho chủ biên của Marvel Comics Stan Lee, đồng thời là nhân viên lễ tân và liên lạc viên của công ty non trẻ trong thời kỳ Silver Age of Comic Books năm 1960.

Các câu ví dụ cách dùng từ “liaison”:

– From 1947 until 1949, he worked in liaison for the British Non-Ferrous Metals Research Association.
– Từ năm 1947 đến năm 1949, ông làm liên lạc viên cho Hiệp hội nghiên cứu kim loại màu của Anh.

– Cohen served as GroomsmanBest Man in then-Senate Naval Liaison John McCain’s second wedding.
– Cohen từng là Phù rể của Người đàn ông đẹp nhất trong đám cưới lần thứ hai của Liên lạc viên Hải quân Thượng viện John McCain.

– It is during the summer of 1772, a few months after his wife had given birth to a stillborn daughter, that began Philippe’s secret liaison with one of her ladies-in-waiting, Madame de Genlis, the niece of Madame de Montesson, the morganatic wife of Philippe’s father.
– Đó là vào mùa hè năm 1772, một vài tháng sau khi vợ ông sinh một đứa con gái chết lưu, bắt đầu mối liên lạc bí mật của Philippe với một trong những người phụ nữ đang chờ đợi của bà, Madame de Genlis, cháu gái của Madame de Montesson, nhà hành xác. vợ của cha Philippe.

– He was Director of the Macau Liaison Office until he fell to his death in October 2018.
– Ông là Giám đốc Văn phòng Liên lạc Ma Cao cho đến khi qua đời vào tháng 10 năm 2018.

– Cowdrey worked as a Cricket Liaison Officer for the England and Wales Cricket Board.
– Cowdrey từng là Nhân viên Liên lạc Cricket cho Hội đồng Cricket Anh và Wales.

– After returning in 1962, she worked as an Aboriginal Liaison Officer with the South Australian Department of Education.
– Sau khi trở về vào năm 1962, cô làm việc với tư cách là Nhân viên Liên lạc Thổ dân tại Bộ Giáo dục Nam Úc.

– Richelieu would have had a liaison with queen Anne, and both Louis XIV and Louis XIII would have been there to prevent Gaston de Bourbon, duc d’Orléans from becoming king.
– Richelieu lẽ ra đã có liên lạc với nữ hoàng Anne, và cả Louis XIV và Louis XIII đều có mặt ở đó để ngăn cản Gaston de Bourbon, duc d’Orléans trở thành vua.

– Horton was on the United Kingdom’s Air Ministry staff and as a liaison officer in the The PentagonPentagon to the North Atlantic Treaty Organization.
– Horton thuộc biên chế Bộ Không quân Vương quốc Anh và là sĩ quan liên lạc trong Lầu Năm Góc của Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương.

– Yang was Vice Minister of the Liaison Department of the General Political Department, Minister of the Central Taiwan Affairs Office, member of the Standing Committee of the National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference, executive deputy director of the Macau, Taiwan and Hong Kong Liaison Committee, among other positions.
– Dương là Thứ trưởng Bộ liên lạc của Tổng cục Chính trị, Bộ trưởng Văn phòng các vấn đề Trung ương Đài Loan, Ủy viên Ban Thường vụ Ủy ban Toàn quốc Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc, Phó giám đốc điều hành Ma Cao, Đài Loan và Hồng Kông. Ban liên lạc, cùng các vị trí khác.

– In spite of his liaison with Étiennette, Louis Philippe had several other mistresses until he met, in July 1766, Madame de Montesson, a witty but married twenty-eight year old.
– Bất chấp mối quan hệ liên lạc của mình với Étiennette, Louis Philippe đã có một số tình nhân khác cho đến khi ông gặp, vào tháng 7 năm 1766, Madame de Montesson, một người hóm hỉnh nhưng đã kết hôn hai mươi tám tuổi.

– She worked as an Aboriginals Liaison Officer and LGBTI Liaison Officer with the Queensland Police Service.Also, she was part of the PFLAG, Dykes on Bikes, the LGBTI Health Alliance.
– Cô làm việc với tư cách là Nhân viên liên lạc thổ dân và Nhân viên liên lạc LGBTI với Sở cảnh sát Queensland, ngoài ra cô còn là thành viên của PFLAG, Dykes on Bikes, Liên minh sức khỏe LGBTI.

– Passionate at first, the liaison cooled within a few months and, by the spring of 1773, was reported to be “dead”.
– Niềm đam mê lúc đầu, liên lạc viên nguội lạnh trong vòng vài tháng và đến mùa xuân năm 1773, được báo cáo là “đã chết”.

- From 1947 until 1949, he worked in liaison for the British Non-Ferrous Metals Research Association.
- Từ năm 1947 đến năm 1949, ông làm liên lạc viên cho Hiệp hội nghiên cứu kim loại màu của Anh.

- From 1947 until 1949, he worked in liaison for the British Non-Ferrous Metals Research Association.
- Từ năm 1947 đến năm 1949, ông làm liên lạc viên cho Hiệp hội nghiên cứu kim loại màu của Anh.

Các cách sử dụng từ “colombian”:

+ Alberto Lleras Camargo was a Colombian journalist and politician.
+ Alberto Lleras Camargo là một nhà báo và chính trị gia người Colombia.

+ He ran for President as an Alternative Democratic Pole candidate in the Colombian presidential election, 20062006 presidential election, ultimately losing to ex-president Álvaro Uribe Vélez, who was seeking his second term in office.
+ Ông ra tranh cử Tổng thống với tư cách là ứng cử viên Cực của Đảng Dân chủ Thay thế trong cuộc bầu cử tổng thống Colombia, cuộc bầu cử tổng thống 20062006, cuối cùng thất bại trước cựu tổng thống Álvaro Uribe Vélez, người đang tìm kiếm nhiệm kỳ thứ hai tại vị.

+ He won the Colombian league title three times during his career.
+ Anh ấy đã giành chức vô địch giải VĐQG Colombia ba lần trong sự nghiệp của mình.

+ The Colombian weasel is only known from one Colombian weasel.
+ Chồn Colombia chỉ được biết đến từ một loài chồn Colombia.

+ Parqués is a mixture of the original Indian game and the influences of local Colombian culture.
+ Parqués là sự pha trộn giữa trò chơi gốc của Ấn Độ và những ảnh hưởng của văn hóa địa phương Colombia.

+ Thanks to it the major Colombian commercial centers, banks, and warehouses have offices in the city.
+ Nhờ đó, các trung tâm thương mại, ngân hàng và kho hàng lớn của Colombia có văn phòng tại thành phố.

Các câu ví dụ cách dùng từ “colombian”:

+ José Álvaro Osorio Balvin is a Colombian reggaeton singer.
+ José Álvaro Osorio Balvin là một ca sĩ nhạc reggaeton người Colombia.

+ Its most popular series tend to be Colombian telenovelas.
+ Loạt phim phổ biến nhất của nó có xu hướng là phim truyền hình Colombia.

+ Its most popular series tend to be Colombian telenovelas.
+ Loạt phim phổ biến nhất của nó có xu hướng là phim truyền hình Colombia.

+ José Álvaro Osorio Balvin is a Colombian reggaeton singer.
+ José Álvaro Osorio Balvin là một ca sĩ nhạc reggaeton người Colombia.

+ Its most popular series tend to be Colombian telenovelas.
+ Loạt phim phổ biến nhất của nó có xu hướng là phim truyền hình Colombia.

+ Blacks’ Day originally commemorated the day in which the African slaves had a free day, after the 1607 slave rebellion in the Colombian town of “Remedios”.
+ Ngày của người da đen ban đầu để kỷ niệm ngày mà các nô lệ châu Phi có một ngày tự do, sau cuộc nổi dậy của nô lệ năm 1607 tại thị trấn “Remedios” của Colombia.

+ Horacio Serpa Uribe was an Colombian politician.
+ Horacio Serpa Uribe là một chính trị gia người Colombia.

+ Escobar was responsible for the murder of Colombian presidential candidate Luis Carlos Galán.
+ Escobar phải chịu trách nhiệm về vụ sát hại ứng cử viên tổng thống Colombia Luis Carlos Galán.

+ The 2019–20 Colombian protests are a collection of protests that have occurred since 21 November 2019.
+ Các cuộc biểu tình ở Colombia 2019–20 là một tập hợp các cuộc biểu tình đã xảy ra kể từ ngày 21 tháng 11 năm 2019.

+ Many other Colombian cities also have this problem.
+ Nhiều thành phố khác của Colombia cũng gặp vấn đề này.

+ Nixon Perea is a former Colombian football player.
+ Nixon Perea là một cựu cầu thủ bóng đá người Colombia.

+ Since that time, Africans, Indians and other ethnic groups mixed more fully in Colombian music.
+ Kể từ thời điểm đó, người châu Phi, người da đỏ và các nhóm dân tộc khác đã pha trộn đầy đủ hơn trong âm nhạc Colombia.

+ He also designed the Panopticon prison which was adapted in 1975 for the Colombian National Museum.
+ Ông cũng thiết kế nhà tù Panopticon được điều chỉnh vào năm 1975 cho Bảo tàng Quốc gia Colombia.

+ According to the Colombian government, FARC has an estimated 6,000-8,000 members in 2008, down from 16,000 in 2001.
+ Theo chính phủ Colombia, FARC ước tính có khoảng 6.000-8.000 thành viên trong năm 2008, giảm so với 16.000 vào năm 2001.

+ According to the Colombian Constitution, the House of Representatives, currently made up of 166 representatives serving four-year terms, is elected in territorial constituencies, special constituencies and an international constituency.
+ Theo Hiến pháp Colombia, Hạ viện, hiện gồm 166 đại biểu phục vụ nhiệm kỳ 4 năm, được bầu ở các khu vực bầu cử lãnh thổ, khu vực bầu cử đặc biệt và khu vực bầu cử quốc tế.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “colombian”:

+ Manuel Turizo is a Colombian singer and songwriter.
+ Manuel Turizo là một ca sĩ và nhạc sĩ người Colombia.

+ The western part of the city is guarded by the famous Farallones de Cali, which are part of the Cordillera Occidental of the Colombian Andes.
+ Phần phía tây của thành phố được bảo vệ bởi Farallones de Cali nổi tiếng, là một phần của Cordillera Occidental của dãy Andes Colombia.

+ Carlos Valderrama is a former Colombian football player.
+ Carlos Valderrama là một cựu cầu thủ bóng đá người Colombia.

+ James David Rodríguez Rubio, known as James Rodriguez is a Colombian association footballfootball midfielder.
+ James David Rodríguez Rubio, được biết đến với cái tên James Rodriguez là một tiền vệ bóng đá của hiệp hội bóng đá người Colombia.

+ Carlos Rojas Hernández, better known as Carlos “Cuco” Rojas, was a Colombian harpist and songwriter.
+ Carlos Rojas Hernández, hay được biết đến với cái tên Carlos “Cuco” Rojas, là một nghệ sĩ đàn hạc và nhạc sĩ người Colombia.

+ There it connects to the Colombian Pacific Region of ColombiaPacific Lowlands in South America.
+ Tại đó, nó kết nối với Khu vực Thái Bình Dương của Colombia, Vùng đất thấp Thái Bình Dương ở Nam Mỹ.

+ The United States provided this technology to a Colombian electronic surveillance team.
+ Hoa Kỳ đã cung cấp công nghệ này cho một đội giám sát điện tử Colombia.

+ A Colombian newspaper published an interview with the defense minister of Colombia, Juan Manuel Santos on the 24th of May, 2008.
+ Một tờ báo Colombia đã đăng một cuộc phỏng vấn với Bộ trưởng Quốc phòng Colombia, Juan Manuel Santos vào ngày 24 tháng 5 năm 2008.

+ Corporación Deportiva Once Caldas is a Colombian association football team, based in Manizales.
+ Corporación Deportiva Once Caldas là một đội bóng thuộc hiệp hội Colombia, có trụ sở tại Manizales.

+ Balcázar Monzón is a member of the Colombian Liberal Party.
+ Balcázar Monzón là một thành viên của Đảng Tự do Colombia.

+ In July of 2008, she and 14 other hostages were rescued by the Colombian military.
+ Vào tháng 7 năm 2008, cô và 14 con tin khác được quân đội Colombia giải cứu.

+ Millonarios Fútbol Club is a professional Colombian Association footballfootball team based in Bogotá.
+ Millonarios Fútbol Club là một đội bóng đá chuyên nghiệp của Hiệp hội Colombia có trụ sở tại Bogotá.

+ In it, Santos said, that Colombian intelligence agents thought, that Manuel Marulanda had died on the 26th of March 2008, either of natural causes, or through a heart attack.
+ Trong đó, Santos nói rằng các nhân viên tình báo Colombia nghĩ rằng Manuel Marulanda đã chết vào ngày 26 tháng 3 năm 2008, một trong những nguyên nhân tự nhiên hoặc do một cơn đau tim.

+ The music of Colombia is an expression of the Colombian culture and has many music types.
+ Âm nhạc của Colombia là một biểu hiện của nền văn hóa Colombia và có nhiều thể loại âm nhạc.

+ Adriana Campos, was a Colombian television, movie and stage actress.
+ Adriana Campos, là một nữ diễn viên truyền hình, điện ảnh và sân khấu người Colombia.

+ Sofía Margarita Vergara Vergara is a Colombian and American actress, comedian, television hostess and model.
+ Sofía Margarita Vergara Vergara là một nữ diễn viên, diễn viên hài, người dẫn chương trình truyền hình và người mẫu người Colombia và Mỹ.

+ Club Atlético Nacional S.A., also known as just Atlético Nacional, is a professional Colombian association footballfootball team based in Medellín.
+ Câu lạc bộ Atlético Nacional SA, còn được gọi là Atlético Nacional, là một đội bóng đá chuyên nghiệp của hiệp hội Colombia có trụ sở tại Medellín.

+ Manuel Turizo is a Colombian singer and songwriter.
+ Manuel Turizo là một ca sĩ và nhạc sĩ người Colombia.

+ Manuel Turizo is a Colombian singer and songwriter.
+ Manuel Turizo là một ca sĩ và nhạc sĩ người Colombia.

+ James Angulo Zomora is a former Colombian football player.
+ James Angulo Zomora là một cựu cầu thủ bóng đá người Colombia.

+ Marulanda himself changed his political and ideological inclinations to the Colombian Communist PartyCommunist Party that followed the assassination of the Liberal Party’s leader Jorge Eliécer Gaitán.
+ Bản thân Marulanda đã thay đổi khuynh hướng chính trị và tư tưởng của mình sang Đảng Cộng sản Colombia, Đảng Cộng sản sau vụ ám sát nhà lãnh đạo Đảng Tự do Jorge Eliécer Gaitán.

+ There is less than 10 known dead Colombian weasels that were studied.
+ Có ít hơn 10 con chồn Colombia đã chết được biết đến đã được nghiên cứu.

+ When he was 13 years old, he started to play at Fair Play, which is a Colombian soccer school.
+ Năm 13 tuổi, anh bắt đầu chơi ở Fair Play, một trường dạy bóng đá của Colombia.

+ The Colombian cartels quickly managed to make Colombia the world’s capital for murder with 25,100 violent deaths in 1991 and 27,100 in 1992.
+ Các băng đảng Colombia nhanh chóng biến Colombia trở thành thủ đô giết người của thế giới với 25.100 người chết vì bạo lực vào năm 1991 và 27.100 người vào năm 1992.

+ All major Colombian cities have airports and there are many ports on both oceans.
+ Tất cả các thành phố lớn của Colombia đều có sân bay và có nhiều cảng trên cả hai đại dương.

+ He was featured on a remix of Colombian singer Maluma’s song “Hawái”, on Scottish DJ Calvin Harris’ track “Over Now”, and on American singer Ariana Grande’s song “Off the Table” from her album, “Positions”.
+ Anh đã thể hiện trong bản phối lại bài hát “Hawái” của ca sĩ Colombia Maluma, trên ca khúc “Over Now” của DJ người Scotland Calvin Harris và trong bài hát “Off the Table” của ca sĩ người Mỹ Ariana Grande trong album “Positions” của cô.

+ Ramón Hoyos Vallejo was a Colombian road bicycle racer.
+ Ramón Hoyos Vallejo là một tay đua xe đạp đường trường người Colombia.

+ Rumors said that members of the Search Bloc and of the Colombian and the United States intelligence agencies cooperated with “Los Pepes”.
+ Tin đồn nói rằng các thành viên của Khối Tìm kiếm và của các cơ quan tình báo Colombia và Hoa Kỳ đã hợp tác với “Los Pepes”.

+ The basic education and the high school education are in Colombian “Calendary A” for schools.
+ Giáo dục cơ bản và giáo dục trung học là ở Colombia “Calendary A” cho các trường học.

+ He won four Colombian Professional Footballleague titles and the Copa Colombia with Millonarios.
+ Anh đã giành được bốn danh hiệu Giải bóng đá chuyên nghiệp Colombia và Copa Colombia với Millonarios.

+ They are also the third Colombian team to achieve a major international title, the Copa Merconorte in 2001.
+ Họ cũng là đội Colombia thứ ba đạt được danh hiệu quốc tế lớn, Copa Merconorte vào năm 2001.

+ Galeras is an AndesAndean stratovolcano in the Colombian department of Nariño, near the departmental capital Pasto.
+ Galeras là một stratovolcano của AndesAndean ở vùng Nariño của Colombia, gần thủ phủ Pasto của bộ.

+ Iván Córdoba is a Colombian football player.
+ Iván Córdoba là một cầu thủ bóng đá người Colombia.

+ He played for several clubs, notably Argentine clubs Club Atlético HuracánHuracán, River Plate as well as Colombian club Deportivo Cali.
+ Anh đã chơi cho một số câu lạc bộ, đặc biệt là câu lạc bộ Argentina Câu lạc bộ Atlético HuracánHuracán, River Plate cũng như câu lạc bộ Colombia Deportivo Cali.

Các cách sử dụng từ “undertaking”:

+ He was firstly a book editor in the emperors library before undertaking a number of posts in Henan province.
+ Trước tiên, ông là người biên tập sách trong thư viện hoàng đế trước khi đảm nhận một số chức vụ ở tỉnh Hà Nam.

+ Gilgamesh attempts to learn the secret of eternal life by undertaking a long and perilous journey to meet the immortal flood hero, Utnapishtim.
+ Gilgamesh cố gắng tìm hiểu bí mật của cuộc sống vĩnh cửu bằng cách thực hiện một cuộc hành trình dài và đầy nguy hiểm để gặp anh hùng lũ lụt bất tử, Utnapishtim.

+ This was to prevent the Axis countries, especially Nazi Germany, from accelerating their own nuclear projects or undertaking covert operations against the project.
+ Điều này nhằm ngăn chặn các nước Trục, đặc biệt là Đức Quốc xã, đẩy nhanh các dự án hạt nhân của riêng họ hoặc tiến hành các hoạt động bí mật chống lại dự án.

+ The NSW Minister for Planning authorised the undertaking in February 2002.
+ Bộ trưởng Bộ Kế hoạch NSW đã cho phép thực hiện vào tháng 2 năm 2002.

+ I am currently undertaking a major simplification of Hinduism.
+ Tôi hiện đang thực hiện một đơn giản hóa lớn của Ấn Độ giáo.

Các cách sử dụng từ “personality”:

– Adaptive personality was compared with the model of emotional intelligence by Meyer and Salovey.
– Tính cách thích ứng được Meyer và Salovey so sánh với mô hình trí tuệ cảm xúc.

– Addictive personality is difficult to treat.
– Tính cách gây nghiện rất khó điều trị.

– Piers Stefan Pughe-Morgan is a British peopleBritish journalist and television personality best known as a co-presenter on the ITV Breakfast programme Good Morning Britain from 2014 to 2021.
– Piers Stefan Pughe-Morgan là một nhà báo và nhân vật truyền hình người Anh được biết đến nhiều nhất với tư cách là người đồng dẫn chương trình Bữa sáng ITV Good Morning Britain từ năm 2014 đến năm 2021.

– She is also a television personality who is involved with reality shows.
– Cô cũng là một nhân vật truyền hình bén duyên với các chương trình thực tế.

– This provides further information when it comes to counseling, and just how much emotional knowledge can be a bigger impact than previously expected within personality psychology.
– Điều này cung cấp thêm thông tin khi nói đến tư vấn, và bao nhiêu kiến ​​thức cảm xúc có thể có tác động lớn hơn mong đợi trước đây đối với tâm lý nhân cách.

– Levy is the daughter of actor Eugene Levy and Deborah Divine, and the sister of television personality Dan Levy.
– Levy là con gái của diễn viên Eugene Levy và Deborah Divine, đồng thời là em gái của nhân vật truyền hình Dan Levy.

– An episode of the BBC series “Who Do You Think You Are?” featured UK television personality Natasha Kaplinsky discovering that her great uncle Ytsak Kaplinski was a member of the Bielski partisans.
– Một tập của loạt phim BBC “Bạn nghĩ mình là ai?” nhân vật truyền hình nổi bật của Vương quốc Anh Natasha Kaplinsky phát hiện ra rằng người chú vĩ đại của cô Ytsak Kaplinski là một thành viên của đảng phái Bielski.

Các câu ví dụ cách dùng từ “personality”:

– In 2013, Harris was arrested under Operation Yewtree, which was set up to investigate complaints of sexual assault by television personality and paedophile Jimmy Savile, who died on 29 October 2011.
– Năm 2013, Harris bị bắt trong Chiến dịch Yewtree, được thành lập để điều tra các khiếu nại về hành vi tấn công tình dục của nhân vật truyền hình và ấu dâm Jimmy Savile, người đã chết vào ngày 29 tháng 10 năm 2011.

– Radcliffe has won many awards including the BBC Sports Personality of the Year, Laureus World Comeback of the Year, IAAF World Athlete of the Year, AIMS World Athlete of the Year.
– Radcliffe đã giành được nhiều giải thưởng bao gồm BBC Sports Personality of the Year, Laureus World Comeback of the Year, IAAF World Athlete of the Year, AIMS World Athlete of the Year.

– Lauren Conrad born 1 February, 1986 in Newport Beach, USA is an designer and television personality who starred on MTVs The Hills.
– Lauren Conrad sinh ngày 1 tháng 2 năm 1986 tại Newport Beach, Hoa Kỳ là một nhà thiết kế và nhân vật truyền hình, người đã đóng vai chính trên MTVs The Hills.

– Freud thought that each person’s personality is made of three parts.
– Freud cho rằng tính cách của mỗi người được tạo nên từ ba phần.

– If we understand a person’s personality we may be able to predict their behavior in many situations.
– Nếu chúng ta hiểu tính cách của một người, chúng ta có thể dự đoán hành vi của họ trong nhiều tình huống.

– Caitlyn Jenner, formerly known as Bruce Jenner, is an American former track and field athlete, television personality and politician.
– Caitlyn Jenner, trước đây được gọi là Bruce Jenner, là một cựu vận động viên điền kinh người Mỹ, nhân vật truyền hình và chính trị gia.

– It stars Patricia Routledge as middle-aged, middle-class, English peopleEnglish narcissistic and obsessive-compulsive personality disorders and lives in a suburban house with her civil servant husband Richard.
– Phim có sự tham gia của Patricia Routledge trong vai người Anh ở độ tuổi trung niên, trung lưu, mắc chứng rối loạn nhân cách tự ái và ám ảnh cưỡng chế và sống trong một ngôi nhà ngoại ô với người chồng công chức Richard.

– Apathy is often expressed by people with schizoid personality disorder, Depression depression and schizophrenia.
– Sự thờ ơ thường được thể hiện ở những người bị rối loạn nhân cách phân liệt, trầm cảm Depression và tâm thần phân liệt.

– Sociogenomic personality psychology.
– Tâm lý học nhân cách xã hội học.

– Instead they diagnosed people with depression, PTSD or borderline personality disorder.
– Thay vào đó, họ chẩn đoán những người bị trầm cảm, PTSD hoặc rối loạn nhân cách ranh giới.

– Most people who have mood disorders also have other mental disorders, such as personality disorders and anxiety disorders.
– Hầu hết những người bị rối loạn tâm trạng cũng có các rối loạn tâm thần khác, chẳng hạn như rối loạn nhân cách và rối loạn lo âu.

– A lot of the character’s personality and look was inspired by Dominguez’s favorite superheroes like The Spirit, The Crimson Avenger, Daredevil, Nightwing, The Shadow, The Phantom, Zorro and Batman.
– Rất nhiều tính cách và ngoại hình của nhân vật được lấy cảm hứng từ các siêu anh hùng yêu thích của Dominguez như The Spirit, The Crimson Avenger, Daredevil, Nightwing, The Shadow, The Phantom, Zorro và Batman.

- In 2013, Harris was arrested under Operation Yewtree, which was set up to investigate complaints of sexual assault by television personality and paedophile Jimmy Savile, who died on 29 October 2011.
- Năm 2013, Harris bị bắt trong Chiến dịch Yewtree, được thành lập để điều tra các khiếu nại về hành vi tấn công tình dục của nhân vật truyền hình và ấu dâm Jimmy Savile, người đã chết vào ngày 29 tháng 10 năm 2011.

- In 2013, Harris was arrested under Operation Yewtree, which was set up to investigate complaints of sexual assault by television personality and paedophile Jimmy Savile, who died on 29 October 2011.
- Năm 2013, Harris bị bắt trong Chiến dịch Yewtree, được thành lập để điều tra các khiếu nại về hành vi tấn công tình dục của nhân vật truyền hình và ấu dâm Jimmy Savile, người đã chết vào ngày 29 tháng 10 năm 2011.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “personality”:

– It suggests that four bodily fluids affect human personality trait theorytraits and behaviour.
– Nó cho thấy rằng bốn chất lỏng trong cơ thể ảnh hưởng đến các lý thuyết về đặc điểm tính cách và hành vi của con người.

– In the “Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders”, a book about mental illness written by the American Psychiatric Association, there are ten personality disorders.
– Trong “Sổ tay chẩn đoán và thống kê các rối loạn tâm thần”, một cuốn sách về bệnh tâm thần do Hiệp hội Tâm thần Hoa Kỳ viết, có mười chứng rối loạn nhân cách.

– Other famous Bedfordians include Sir William Harpur, the philanthropist, John Howard, the prison reformer, Charles Wells, founder of Charles Wells Brewery, a company which is still in the town, Ronnie Barker the comedian, Media Personality and former ‘Countdown’ Co-host Carol Vorderman and John Le Mesurier, actor and comedian.
– Những người Bedford nổi tiếng khác bao gồm Ngài William Harpur, nhà từ thiện, John Howard, nhà cải cách nhà tù, Charles Wells, người sáng lập Nhà máy bia Charles Wells, một công ty vẫn còn ở thị trấn, Ronnie Barker, diễn viên hài, Media Personality và cựu ‘Countdown’ Co- người dẫn chương trình Carol Vorderman và John Le Mesurier, diễn viên kiêm diễn viên hài.

– Ed Walker was an AmericansAmerican radio personality from Washington, D.C..
– Ed Walker là một nhân viên đài phát thanh người Mỹ đến từ Washington, DC.

– Yara Abou Monsef is a Lebanese model, actress, social media personality known as a content creator and women empowerment influencer.
– Yara Abou Monsef là một người mẫu, diễn viên người Lebanon, một nhân vật mạng xã hội được biết đến như một người sáng tạo nội dung và người có ảnh hưởng trao quyền cho phụ nữ.

– Farrah Lynn Abraham is an American reality television personality and pornography actress.
– Farrah Lynn Abraham là một nữ diễn viên truyền hình thực tế và phim khiêu dâm người Mỹ.

– In many cases this condition worsens into conduct disorder, which often worsens into antisocial personality disorder.
– Trong nhiều trường hợp, tình trạng này trở nên trầm trọng hơn thành rối loạn ứng xử, thường nặng hơn thành rối loạn nhân cách chống đối xã hội.

– The band insists that the personality of their music is not only “cool” but “silly” as well.
– Ban nhạc khẳng định rằng cá tính trong âm nhạc của họ không chỉ “ngầu” mà còn “ngớ ngẩn”.

– In 2006, self-regulatory behavior was analyze and compared with personality science and health behavior.
– Năm 2006, hành vi tự điều chỉnh được phân tích và so sánh với khoa học nhân cách và hành vi sức khỏe.

– Xue has also found success on many high-profile variety shows, and is recognized as a popular TV personality for his sense of humor.
– Xue cũng đã đạt được thành công trên nhiều chương trình tạp kỹ nổi tiếng và được công nhận là một nhân vật truyền hình nổi tiếng nhờ khiếu hài hước của mình.

– A very renowned personality of this tribe is Affan Zia Salarzai, who has made a mark in international research arena.
– Một nhân cách rất nổi tiếng của bộ tộc này là Affan Zia Salarzai, người đã ghi dấu ấn trong lĩnh vực nghiên cứu quốc tế.

– He has borderline personality disorder.
– Anh ta bị rối loạn nhân cách ranh giới.

– Syed Liaquat Agha son of Syed Salahuddin Agha is also a famous personality in Pishin.
– Syed Liaquat Agha, con trai của Syed Salahuddin Agha cũng là một nhân vật nổi tiếng ở Pishin.

– The psychiatric source DSM-5 considers NPD a Cluster B personality disorder, with antisocial personality disorder, borderline personality disorder and histrionic personality disorder.
– Nguồn tâm thần DSM-5 coi NPD là một chứng rối loạn nhân cách Nhóm B, với chứng rối loạn nhân cách chống đối xã hội, rối loạn nhân cách ranh giới và rối loạn nhân cách theo lịch sử.

– John McLaughlin was an American television personality and producer, politician, writer, and political commentator.
– John McLaughlin là một nhân vật truyền hình, nhà sản xuất, chính trị gia, nhà văn và nhà bình luận chính trị người Mỹ.

– Peter’s changed personality alienates Mary Jane, who is struggling in her career because of her shows receiving negative reviews from critics.
– Tính cách bị thay đổi của Peter khiến Mary Jane xa lánh, người đang gặp khó khăn trong sự nghiệp vì các chương trình của cô nhận được đánh giá tiêu cực từ giới phê bình.

– Cluster B is the dramatic or emotional group of personality disorders.
– Cụm B là nhóm rối loạn nhân cách kịch tính hoặc cảm xúc.

– As a result of this trauma, Heche also says she had multiple personality disorder.
– Hậu quả của chấn thương này, Heche cũng cho biết cô mắc chứng rối loạn đa nhân cách.

– He was honorably discharged from military service in 1943 when he was diagnosed with schizoid personality disorder.
– Ông được xuất ngũ danh dự vào năm 1943 khi được chẩn đoán mắc chứng rối loạn nhân cách phân liệt.

– Mordechai “Moti” Kirschenbaum was an Israeli media personality and documentarian.
– Mordechai “Moti” Kirschenbaum là một nhà truyền thông Israel và một nhà tài liệu.

– He had a wild personality and this was something that the Romantics in the 19th century always expected from great artists.
– Ông có một tính cách hoang dã và đây là điều mà những người theo trường phái Lãng mạn ở thế kỷ 19 luôn mong đợi ở những nghệ sĩ vĩ đại.

– Ricardo González Gutiérrez known as Cepillín was a Mexican clown, singer, television personality and actor.
– Ricardo González Gutiérrez được biết đến với cái tên Cepillín là một chú hề, ca sĩ, nhân vật truyền hình và diễn viên người Mexico.

– Penn Fraser Jillette is an American magician, juggler, comedian, musician, inventor, actor, filmmaker, television personality and best-selling author.
– Penn Fraser Jillette là một ảo thuật gia người Mỹ, người tung hứng, diễn viên hài, nhạc sĩ, nhà phát minh, diễn viên, nhà làm phim, nhân vật truyền hình và tác giả bán chạy nhất.

– Older history of ideas associated with the Enneagram of Personality are not agreed on.
– Lịch sử cũ của những ý tưởng liên quan đến Enneagram of Personality không được đồng ý.

– Lauren Ogilvie “Lo” Bosworth is a AmericansAmerican television personality and writer.
– Lauren Ogilvie “Lo” Bosworth là một nhà văn kiêm nhân vật truyền hình người Mỹ.

– Sometimes their personality changes, and they cannot think straight.
– Đôi khi tính cách của họ thay đổi, và họ không thể suy nghĩ thẳng thắn.

– Hinchcliffe is known for his media personality as well as his racing.
– Hinchcliffe được biết đến với tính cách truyền thông cũng như đua xe của mình.

– Her parents were television personality Thérèse Dion.
– Cha mẹ cô là nhân vật truyền hình Thérèse Dion.

– Some research shows a connection between personality and job satisfaction.
– Một số nghiên cứu cho thấy mối liên hệ giữa tính cách và sự hài lòng trong công việc.

– Comorbidity of personality disorders and depression; implications for treatment.
– Bệnh kèm theo rối loạn nhân cách và trầm cảm; ý nghĩa đối với việc điều trị.

– The sculptures are so detailed that it is possible to guess the age, rank and personality of each one.
– Các tác phẩm điêu khắc chi tiết đến mức có thể đoán được tuổi tác, cấp bậc và tính cách của từng người.

– Michael David Adamle is a sports personality and former National Football League player.
– Michael David Adamle là một nhân vật thể thao và là cựu cầu thủ của Liên đoàn Bóng đá Quốc gia.

- It suggests that four bodily fluids affect human personality trait theorytraits and behaviour.
- Nó cho thấy rằng bốn chất lỏng trong cơ thể ảnh hưởng đến các lý thuyết về đặc điểm tính cách và hành vi của con người.

- It suggests that four bodily fluids affect human personality trait theorytraits and behaviour.
- Nó cho thấy rằng bốn chất lỏng trong cơ thể ảnh hưởng đến các lý thuyết về đặc điểm tính cách và hành vi của con người.

Các cách sử dụng từ “whale”:

– The park has many animals that live in the ocean, including whale sharks, ocean sunfish, manta rays, eagle rays, pygmy seahorse, false pipefish, Antennarius maculatusclown frogfish, nudibranchs, blue-ringed octopus, sponges, tunicates, and coral.
– Công viên có nhiều loài động vật sống trong đại dương, bao gồm cá mập voi, cá thái dương, cá đuối, cá đuối đại bàng, cá ngựa lùn, cá ống giả, cá ếch Antennarius maculatusclown, hải sâm, bạch tuộc vòng xanh, bọt biển, áo dài và san hô.

– In Ulsan there is a Whale Festival every year to celebrate whales.
– Ở Ulsan có Lễ hội Cá voi hàng năm để tôn vinh cá voi.

– The rest of the rural population continue to practice reindeer herding, whale hunting, and fishing.
– Phần còn lại của người dân nông thôn tiếp tục chăn nuôi tuần lộc, săn cá voi và đánh cá.

– It is possible to see a 38 meter long barge which can be visited, trawler and barge motors and a whale skeleton.
– Có thể thấy một sà lan dài 38 mét có thể được tham quan, máy đánh cá và động cơ sà lan và một bộ xương cá voi.

– When a whale does this, it looks like a log in the water.
– Khi một con cá voi làm điều này, nó trông giống như một khúc gỗ dưới nước.

Các câu ví dụ cách dùng từ “whale”:

– Occasionally, whale sharks are captured accidentally along the coast of India.
– Đôi khi, cá mập voi bị bắt vô tình dọc theo bờ biển Ấn Độ.

– Although the whale shark has no real predator, young Whale sharks have been found in the stomachs of Blue sharks and Blue marlin.
– Mặc dù cá mập voi không có động vật ăn thịt thực sự, nhưng cá mập voi con đã được tìm thấy trong dạ dày của cá mập Xanh và Cá mập xanh.

– Every part of a whale was used: the bones, the blubber, and the skin – every bit of it.
– Mọi bộ phận của một con cá voi đều được sử dụng: xương, ruột và da – từng chút một của nó.

– This whale usually swims in pods of 3-7 whales but larger groups may form at rich feeding grounds.
– Loài cá voi này thường bơi theo bầy của 3-7 con cá voi nhưng các nhóm lớn hơn có thể hình thành tại các bãi kiếm ăn phong phú.

– In 1850 zoologists realized the species was still living, when Paul Gervais compared the type specimen to a whale stranded at Aresquiès, Hérault.
– Năm 1850, các nhà động vật học nhận ra loài này vẫn còn sống, khi Paul Gervais so sánh mẫu vật này với một con cá voi mắc cạn tại Aresquiès, Hérault.

– The Sperm Whale “Physeter”, the Killer Whale “Orca” and the Pilot Whale “Globicephala” all take large prey.
– Cá voi tinh trùng “Physeter”, Cá voi sát thủ “Orca” và Cá voi thí điểm “Globicephala” đều săn những con mồi lớn.

– The Pygmy Killer Whale is a mammal of the oceanic dolphin family.
– Cá voi sát thủ Pygmy là một loài động vật có vú thuộc họ cá heo sống ở đại dương.

– As its name implies, the false killer whale shares characteristics with the more widely known “Orca”.
– Như tên gọi của nó, cá voi sát thủ giả có chung đặc điểm với loài “Orca” được biết đến rộng rãi hơn.

- Occasionally, whale sharks are captured accidentally along the coast of India.
- Đôi khi, cá mập voi bị bắt vô tình dọc theo bờ biển Ấn Độ.

- Although the whale shark has no real predator, young Whale sharks have been found in the stomachs of Blue sharks and Blue marlin.
- Mặc dù cá mập voi không có động vật ăn thịt thực sự, nhưng cá mập voi con đã được tìm thấy trong dạ dày của cá mập Xanh và Cá mập xanh.

- Although the whale shark has no real predator, young Whale sharks have been found in the stomachs of Blue sharks and Blue marlin.
- Mặc dù cá mập voi không có động vật ăn thịt thực sự, nhưng cá mập voi con đã được tìm thấy trong dạ dày của cá mập Xanh và Cá mập xanh.

– The largest fish is the whale shark, which can be almost 15 metremeters long and weigh 15 tons.
– Loài cá lớn nhất là cá nhám voi, có thể dài gần 15 mét và nặng 15 tấn.

– Usually, it produces a flame by burning olive oil, or another vegetable oil, or whale oil during the 1700s and 1800s.
– Thông thường, nó tạo ra ngọn lửa bằng cách đốt dầu ô liu, hoặc một loại dầu thực vật khác, hoặc dầu cá voi trong những năm 1700 và 1800.

– With the outbreak of World War I, Whale joined the British Army.
– Khi Chiến tranh thế giới thứ nhất bùng nổ, Whale gia nhập Quân đội Anh.

– It is the only baleen whale that is still hunted for money.
– Nó là con cá voi tấm sừng hàm duy nhất vẫn bị săn lùng vì tiền.

– The two species look somewhat similar and, like the orca, the false killer whale attacks and kills other cetaceans.
– Hai loài này trông hơi giống nhau và giống như loài Orca, cá voi sát thủ giả tấn công và giết các loài giáp xác khác.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “whale”:

– Divers usually hold onto the tails of these sharks and swim with them, and the whale sharks never seem to attack.
– Các thợ lặn thường bám vào đuôi của những con cá mập này và bơi cùng chúng, và những con cá mập voi dường như không bao giờ tấn công.

– Most of the back, including dorsal fin and blowholes, appears at once when the whale comes to the surface to breathe.
– Hầu hết phần lưng, bao gồm vây lưng và lỗ thổi, xuất hiện cùng một lúc khi cá voi trồi lên mặt nước để thở.

– It is possible to see whether a gray whale is left-fineed or right-finned.
– Có thể thấy cá voi xám vây trái hay vây phải.

– So, whichever side has fewest barnacles is the side the whale prefers to use when it digs up sand.
– Vì vậy, bên nào có ít xà beng nhất là bên mà cá voi thích sử dụng khi đào cát.

– The fin whale is a huge baleen whale.
– Cá voi vây là một loài cá voi khổng lồ.

– One can enjoy skiing, golf, bungee jumping, white-water rafting, mountain biking, windsurfing, whale watching and a variety of other activities including the winery garden circulation.
– Người ta có thể trượt tuyết, chơi gôn, nhảy bungee, đi bè trên mặt nước trắng, đi xe đạp leo núi, lướt ván buồm, ngắm cá voi và một loạt các hoạt động khác bao gồm cả vòng tuần hoàn của nhà máy rượu vang.

– A sperm whale rammed and sank the Nantucket whaleship Essex on 20November 1820.
– Một con cá nhà táng húc và đánh chìm tàu ​​cá voi Nantucket Essex vào ngày 20 tháng 11 năm 1820.

– Morphology and development of blue whale baleen: an annotated translation of Tycho Tullberg’s classic 1883 paper.
– Hình thái và sự phát triển của lớp vỏ cá voi xanh: bản dịch có chú thích của bài báo kinh điển năm 1883 của Tycho Tullberg.

– When the whale does this, many of the barnacles on the side that rubbed along the bottom are scraped off.
– Khi cá voi làm điều này, nhiều thanh răng ở bên cạnh bị cọ xát dọc theo đáy sẽ bị cạo ra.

– Although long thought to be oviparous, whale sharks are viviparous, and pregnant females have been found containing hundreds of pups.
– Mặc dù từ lâu được cho là loài đẻ trứng, nhưng cá mập voi là loài động dục và những con cái đang mang thai đã được tìm thấy chứa hàng trăm con non.

– They are eaten by many animals, including whales, Pinnipedseals, penguins, birds, fish, squid, and whale sharks.
– Chúng được ăn bởi nhiều loài động vật, bao gồm cá voi, cá chân voi, chim cánh cụt, chim, cá, mực và cá mập voi.

– The Melon-headed Whale is a mammal of the oceanic dolphin family.
– Cá voi đầu dưa là một loài động vật có vú thuộc họ cá heo sống ở đại dương.

– There has also been confusion between the Sei WhaleSei whale, “Balaenoptera borealis”, and the Bryde’s whale as they look alike and are the same size.
– Cũng có sự nhầm lẫn giữa cá voi Sei WhaleSei, “Balaenoptera borealis” và cá voi Bryde vì chúng trông giống nhau và có cùng kích thước.

– Other food items for the whale shark can include krill, and the larvae of Christmas Island red crab.
– Các loại thức ăn khác cho cá mập voi có thể bao gồm nhuyễn thể và ấu trùng của cua đỏ Christmas Island.

– The whale shark has a very widespread distribution, found in all tropical and warm temperate seas, except in the Mediterranean.
– Cá nhám voi có phân bố rất rộng, được tìm thấy ở tất cả các vùng biển nhiệt đới và ôn đới ấm, ngoại trừ Địa Trung Hải.

– Although other shark species of the Order, the whale shark lives in the pelagic zone.
– Mặc dù các loài cá mập khác của Bộ, cá mập voi sống ở vùng cá nổi.

– It had the roadside attraction of a wooden life-size humpback whale head.
– Nó có điểm thu hút bên đường bởi một cái đầu cá voi lưng gù cỡ người sống bằng gỗ.

- Divers usually hold onto the tails of these sharks and swim with them, and the whale sharks never seem to attack.
- Các thợ lặn thường bám vào đuôi của những con cá mập này và bơi cùng chúng, và những con cá mập voi dường như không bao giờ tấn công.

- Most of the back, including dorsal fin and blowholes, appears at once when the whale comes to the surface to breathe.
- Hầu hết phần lưng, bao gồm vây lưng và lỗ thổi, xuất hiện cùng một lúc khi cá voi trồi lên mặt nước để thở.

- Most of the back, including dorsal fin and blowholes, appears at once when the whale comes to the surface to breathe.
- Hầu hết phần lưng, bao gồm vây lưng và lỗ thổi, xuất hiện cùng một lúc khi cá voi trồi lên mặt nước để thở.

– Some whale sharks which live in captivity are studied by scientists but the whale shark is not very common in aquariums due to its large size.
– Các nhà khoa học đã nghiên cứu một số loài cá mập voi sống trong môi trường nuôi nhốt nhưng loài cá mập voi này không phổ biến trong bể cá do kích thước lớn.

– During their trip they saw Native Americans who appeared to be cutting up a whale which was very large.
– Trong chuyến đi của họ, họ nhìn thấy những người Mỹ bản địa, những người dường như đang xẻ thịt một con cá voi rất lớn.

– The use of the strange pattern on the whale shark is unknown, although many bottom-dwelling Whale sharks use these markings as a camouflage against their backgrounds.
– Việc sử dụng hoa văn kỳ lạ trên cá mập voi vẫn chưa được biết đến, mặc dù nhiều cá mập voi sống ở tầng đáy sử dụng những dấu hiệu này như một lớp ngụy trang trên nền của chúng.

– This meant the whale would die soon.
– Điều này có nghĩa là con cá voi sẽ chết sớm.

– Unfortunately, upon reaching the whale pod, Popeye realized he was grievously ill-prepared against the giant sea beasts who thrashed about his little vessel as they let out a loud horselaugh, which made Popeye respond with a quick tempered “Blow me down, you-!”– but before he could finish, the whales suddenly stopped.
– Thật không may, khi đến được vỏ cá voi, Popeye nhận ra rằng anh đã chuẩn bị tinh thần một cách tồi tệ để chống lại những con quái vật biển khổng lồ đang tấn công chiếc kim khí nhỏ bé của anh khi chúng kêu lên một tiếng đuôi ngựa, khiến Popeye phản ứng nhanh chóng “Hãy thổi tôi xuống, bạn- ! ”- nhưng anh chưa kịp nói hết thì đàn cá voi đột ngột dừng lại.

– Recently, some studies made on the Ningaloo Reef’s whale sharks provided information that regular diving is a normal behaviour of these sharks, and there is no avoidance reaction during contact with humans.
– Gần đây, một số nghiên cứu được thực hiện trên cá mập voi của rạn san hô Ningaloo đã cung cấp thông tin rằng việc lặn thường xuyên là hành vi bình thường của những con cá mập này và không có phản ứng tránh né khi tiếp xúc với con người.

– A blue whale can eat eight to ten tons of krill every day.
– Một con cá voi xanh có thể ăn từ tám đến mười tấn nhuyễn thể mỗi ngày.

– In this way, one whale could feed an Eskimo community for a long time.
– Bằng cách này, một con cá voi có thể nuôi sống cộng đồng Eskimo trong một thời gian dài.

– James Whale was an English peopleEnglish movie director, theatre director, and actor.
– James Whale là một người Anh, đạo diễn phim, đạo diễn rạp hát và diễn viên người Anh.

– This action infuriated the young Popeye so heavily that his anger became pure strength; he quickly got back on his feet and punched whale with all his might, instantly killing the proud alpha and proceeded to take on the rest of the pod.
– Hành động này đã khiến Popeye trẻ tuổi vô cùng tức giận đến nỗi sự tức giận của anh trở thành sức mạnh thuần túy; anh ta nhanh chóng đứng dậy và dùng hết sức đấm vào con cá voi, ngay lập tức giết chết alpha kiêu hãnh và tiếp tục chiếm phần còn lại của vỏ.

– Also, divers have been stopped from riding, chasing, or harassing any marine animal in any way, including whale sharks.
– Ngoài ra, các thợ lặn đã không được phép cưỡi, đuổi theo hoặc quấy rối bất kỳ động vật biển nào theo bất kỳ cách nào, bao gồm cả cá mập voi.

– The waters around the island Characterized by the presence of whale shark which is human friendly and facilitating taking photos with the divers.
– Vùng biển xung quanh đảo Đặc trưng bởi sự hiện diện của cá nhám voi, rất thân thiện với con người và tạo điều kiện chụp ảnh với các thợ lặn.

– Some locations where the presence of whale sharks appears to be predictable, are increasingly targeted by commercial tourist operations.
– Một số địa điểm mà sự hiện diện của cá mập voi dường như có thể dự đoán được, đang ngày càng trở thành mục tiêu của các hoạt động du lịch thương mại.

– Pinocchio and Jiminy go looking for Geppetto, but they are eaten by the huge whale Monstro.
– Pinocchio và Jiminy đi tìm Geppetto, nhưng họ đã bị cá voi khổng lồ Monstro ăn thịt.

Các cách sử dụng từ “congruent”:

– What “flat” means is very roughly what one expects of a Euclidean space: a subset of n-dimensional space that is congruent to a Euclidean space of lower dimension.
– “Phẳng” có nghĩa là rất gần những gì người ta mong đợi về một không gian Euclide: một tập con của không gian n chiều đồng dư với một không gian Euclid có chiều thấp hơn.

– It is congruent with the Pinzgau region.
– Nó tương đồng với vùng Pinzgau.

– A space-filling tessellation is possible with congruent copies of any parallelepiped.
– Có thể thực hiện một thuật ngữ lấp đầy khoảng trống với các bản sao đồng dư của bất kỳ bản sao song song nào.

– It is congruent with the Lungau region.
– Nó tương đồng với vùng Lungau.

– It is congruent with the Pongau region.
– Nó tương đồng với vùng Pongau.

– The dialect boundaries are not, however, congruent with political boundaries.
– Tuy nhiên, ranh giới phương ngữ không đồng nhất với ranh giới chính trị.

– It is congruent with the Tennengau region.
– Nó tương đồng với vùng Tennengau.

Các cách sử dụng từ “sarajevo”:

+ The University of Sarajevo is a public university in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina.
+ Đại học Sarajevo là một trường đại học công lập ở Sarajevo, Bosnia và Herzegovina.

+ Reid, who was fatally injured while on duty with the United Nations UNPROFOR at “Sniper’s Alley” in Sarajevo on 18 May 1995.
+ Reid, người bị thương nặng trong khi làm nhiệm vụ với UNPROFOR của Liên Hợp Quốc tại “Sniper’s Alley” ở Sarajevo vào ngày 18 tháng 5 năm 1995.

+ She won gold medals in the women’s singles event, first at Sarajevo in 1984 Winter Olympics1984 under her maiden name Martin, then became the first woman to repeat as Olympic champion at 1988 under her married name Walter.
+ Cô đã giành được huy chương vàng trong nội dung đơn nữ, lần đầu tiên tại Sarajevo vào Thế vận hội mùa đông năm 1984 với tên thời con gái là Martin, sau đó trở thành người phụ nữ đầu tiên lặp lại ngôi vô địch Olympic năm 1988 với tên đã kết hôn là Walter.

+ He was Assassination of Archduke Franz Ferdinand of Austriakilled in the city Sarajevo by Gavrilo Princip.
+ Anh ta đã ám sát Archduke Franz Ferdinand của Austriakilled ở thành phố Sarajevo bởi Gavrilo Princip.

+ He started making music in Sarajevo in 1989 with his album “Рулет среће”.
+ Anh bắt đầu hoạt động âm nhạc tại Sarajevo vào năm 1989 với album “Рулет среће”.

+ He went to Sarajevo for the revealing of a statue in his honor in Ljubuški on Sunday, December 18, 2011.
+ Anh ấy đã đến Sarajevo để tiết lộ một bức tượng để vinh danh anh ấy ở Ljubuški vào Chủ nhật, ngày 18 tháng 12 năm 2011.

Các câu ví dụ cách dùng từ “sarajevo”:

+ Utopias of Nation: Local Mass Killing in Bosnia and Herzegovina, 1941-42 by Tomislav Dulić, Uppsala Universitet, 2005 pages 124, 132, 133 Francetić participated personally in arresting and interrogations of prominent Serbian and Jewish leaders Sarajevo u revoluciji: Komunistička partija Jugoslavije u pripremama i organizaciji ustanka by Nisim Albahari, Istorijski arhiv Sarajevo 1977 Page 207 and ordered the murders of some of them.
+ Utopias of Nation: Local Mass Killing in Bosnia and Herzegovina, 1941-42 bởi Tomislav Dulić, Uppsala Universitet, 2005 trang 124, 132, 133 Francetić đã đích thân tham gia bắt giữ và thẩm vấn các nhà lãnh đạo nổi tiếng của Serbia và Do Thái Sarajevo u. pripremama i Organiaciji ustanka của Nisim Albahari, Istorijski arhiv Sarajevo 1977 Trang 207 và ra lệnh giết một số người trong số họ.

+ Karadžić moved to Sarajevo in 1960 to study psychiatry at the Sarajevo University School of Medicine.
+ Karadžić chuyển đến Sarajevo vào năm 1960 để theo học ngành tâm thần học tại Trường Y Đại học Sarajevo.

+ Karadžić moved to Sarajevo in 1960 to study psychiatry at the Sarajevo University School of Medicine.
+ Karadžić chuyển đến Sarajevo vào năm 1960 để theo học ngành tâm thần học tại Trường Y Đại học Sarajevo.

+ Utopias of Nation: Local Mass Killing in Bosnia and Herzegovina, 1941-42 by Tomislav Dulić, Uppsala Universitet, 2005 pages 124, 132, 133 Francetić participated personally in arresting and interrogations of prominent Serbian and Jewish leaders Sarajevo u revoluciji: Komunistička partija Jugoslavije u pripremama i organizaciji ustanka by Nisim Albahari, Istorijski arhiv Sarajevo 1977 Page 207 and ordered the murders of some of them.
+ Utopias of Nation: Local Mass Killing in Bosnia and Herzegovina, 1941-42 bởi Tomislav Dulić, Uppsala Universitet, 2005 trang 124, 132, 133 Francetić đã đích thân tham gia bắt giữ và thẩm vấn các nhà lãnh đạo nổi tiếng của Serbia và Do Thái Sarajevo u. pripremama i Organiaciji ustanka của Nisim Albahari, Istorijski arhiv Sarajevo 1977 Trang 207 và ra lệnh giết một số người trong số họ.

+ Karadžić moved to Sarajevo in 1960 to study psychiatry at the Sarajevo University School of Medicine.
+ Karadžić chuyển đến Sarajevo vào năm 1960 để theo học ngành tâm thần học tại Trường Y Đại học Sarajevo.

+ He completed his PhD in Biology in 1976 at the Faculty of Science, University of Sarajevo on the subject of “The Genetics of ABH antigens secretion in the population of Bosnia and Herzegovina”.
+ Ông hoàn thành bằng Tiến sĩ Sinh học năm 1976 tại Khoa Khoa học, Đại học Sarajevo với chủ đề “Sự di truyền của sự tiết kháng nguyên ABH trong dân số Bosnia và Herzegovina”.

+ This brought them into a feud with the Serbs and caused one Serb nationalist to assassinate the Austrian Archduke Franz Ferdinand in Sarajevo on June 18, 1914.
+ Điều này khiến họ có mối thù với người Serb và khiến một người theo chủ nghĩa dân tộc Serb ám sát Đức vua Áo Franz Ferdinand ở Sarajevo vào ngày 18 tháng 6 năm 1914.

+ The most important among the latter were the Reverend Božidar Brekalo, a young parish priest in Sarajevo, and the Reverend Dragutin Kamber, a parish priest in Doboj, both proteges of the archbishop of Sarajevo Monsignor Ivan Šarić Francetić’s Ustashe took control over the local administration by dismissing all civil servants and teachers belonging to the category of “Srbijanci”, as well as those who were Jews.
+ Quan trọng nhất trong số những người sau này là Đức Cha Božidar Brekalo, một linh mục giáo xứ trẻ ở Sarajevo, và Đức Cha Dragutin Kamber, một linh mục giáo xứ ở Doboj, cả hai đều là người bảo trợ cho tổng giám mục Sarajevo. Đức ông Ivan Ivanarić Francetić Ustashe của Cách chức tất cả các công chức và giáo viên thuộc loại “Srbijanci”, cũng như những người là người Do Thái.

+ Halilović died in Sarajevo on 10 May 2017 at the age of 66.
+ Halilović qua đời tại Sarajevo vào ngày 10 tháng 5 năm 2017 ở tuổi 66.

+ He was killed in Sarajevo on June 28, 1914.
+ Ông bị giết ở Sarajevo vào ngày 28 tháng 6 năm 1914.

+ It is about north of Sarajevo and is on the Bosna river, surrounded by a mountainous and hilly landscape.
+ Nó nằm về phía bắc của Sarajevo và nằm trên sông Bosna, được bao quanh bởi phong cảnh đồi núi.

+ Pale was a Serb town above Sarajevo that the government had turned into a ski resort.
+ Pale là một thị trấn Serb phía trên Sarajevo mà chính phủ đã biến thành một khu nghỉ mát trượt tuyết.

+ At the local level, FK Sarajevo have both won the Yugoslav Championship.
+ Ở cấp địa phương, FK Sarajevo đều đã vô địch Nam Tư.

+ The Russia asked Austria-Hungaria to extend the ultimatum deadline which would allow the Governments of the Great Powers to become acquainted with and to investigate the documents on the Sarajevo crime.
+ Nga yêu cầu Áo-Hungaria gia hạn thời hạn tối hậu thư cho phép Chính phủ của các cường quốc làm quen và điều tra các tài liệu về tội ác Sarajevo.

+ Muratović died on 14 November 2020, in Sarajevo from COVID-19 during its pandemic in Bosnia and Herzegovina at the age of 80.
+ Muratović qua đời vào ngày 14 tháng 11 năm 2020, tại Sarajevo do COVID-19 trong trận đại dịch ở Bosnia và Herzegovina, hưởng thọ 80 tuổi.

+ The Bosna basketball club from Sarajevo were European Champions in 1979.
+ Câu lạc bộ bóng rổ Bosna từ Sarajevo đã vô địch châu Âu vào năm 1979.

Các cách sử dụng từ “tundra”:

+ The boundary between the tundra and the forest is known as the tree line or timberline.The area itself encircles the Arctic Ocean of the Northern Hemisphere.
+ Ranh giới giữa lãnh nguyên và rừng được gọi là đường cây hay đường rừng, chính khu vực này bao quanh Bắc Băng Dương của Bắc bán cầu.

+ In physical geography, tundra is where the tree growth is hindered by low temperatures and short growing seasons.
+ Về mặt địa lý vật lý, lãnh nguyên là nơi mà sự phát triển của cây bị cản trở bởi nhiệt độ thấp và mùa sinh trưởng ngắn.

+ They live in or near the Arctic, in tundra biomes.
+ Chúng sống ở hoặc gần Bắc Cực, trong quần xã sinh vật lãnh nguyên.

+ Alpine tundra lacks trees.
+ Lãnh nguyên Alpine thiếu cây cối.

+ This weasel lives in high-altitude environments, and also on rocky tundra and grassy woodlands.
+ Loài chồn này sống trong môi trường có độ cao, và cả trên lãnh nguyên đá và rừng cỏ.

+ All types of tundra are classified as a desert.
+ Tất cả các loại lãnh nguyên đều được xếp vào loại hoang mạc.

+ However, the tundra does not have enough food for millions of lemmings.
+ Tuy nhiên, lãnh nguyên không có đủ thức ăn cho hàng triệu loài lemmings.

+ Moving on through sparsely populated taiga, the Yenisei grows with many tributarytributaries and finally reaches the Kara Sea in desolate tundra where it is covered with ice for more than half the year.
+ Di chuyển qua rừng taiga dân cư thưa thớt, Yenisei phát triển với nhiều phụ lưu và cuối cùng đến biển Kara trong lãnh nguyên hoang vắng, nơi nó bị bao phủ bởi băng trong hơn nửa năm.

Các câu ví dụ cách dùng từ “tundra”:

+ They have been called Scotia Sea Islands tundra ecoregion.
+ Chúng được gọi là vùng sinh thái lãnh nguyên của Quần đảo Biển Scotia.

+ The Arctic hare is a social animal that lives in the frigid tundra of North America, Newfoundland, and Greenland.
+ Thỏ rừng Bắc Cực là một loài động vật xã hội sống ở vùng lãnh nguyên băng giá ở Bắc Mỹ, Newfoundland và Greenland.

+ Some animals of alpine tundra environments include the Kea parrot, marmot, Mountain goats, chinchilla, pika, golden eagle and snow leopard.
+ Một số động vật của môi trường lãnh nguyên núi cao bao gồm vẹt Kea, marmot, dê núi, chinchilla, pika, đại bàng vàng và báo tuyết.

+ The deep and cold snow makes life in the tundra very difficult.
+ Tuyết rơi sâu và lạnh giá khiến cuộc sống ở vùng lãnh nguyên rất khó khăn.

+ Alpine tundra is a type of geologygeological terrain.
+ Lãnh nguyên Alpine là một dạng địa hình địa chất địa chất.

+ They are especially abundant in Arctic tundra regions.
+ Chúng đặc biệt có nhiều ở các vùng lãnh nguyên Bắc Cực.

+ The tundra climate makes the northern part of Sakha empty and mostly frozen.
+ Khí hậu lãnh nguyên khiến phần phía bắc của Sakha trở nên trống rỗng và hầu như bị đóng băng.

+ The Tundra was first sold in 2000.
+ Tundra được bán lần đầu tiên vào năm 2000.

+ They have been called Scotia Sea Islands tundra ecoregion.
+ Chúng được gọi là vùng sinh thái lãnh nguyên của Quần đảo Biển Scotia.

+ They have been called Scotia Sea Islands tundra ecoregion.
+ Chúng được gọi là vùng sinh thái lãnh nguyên của Quần đảo Biển Scotia.

+ Close to the Earth’s poles and the water around the poles, the warmest month has an average temperature of less than 10°C, and the subarctic climate turns into a tundra climate, which is even worse for trees.
+ Gần các cực của Trái đất và nước xung quanh các cực, tháng ấm nhất có nhiệt độ trung bình dưới 10 ° C, và khí hậu cận Bắc cực biến thành khí hậu lãnh nguyên, điều này thậm chí còn tồi tệ hơn đối với cây cối.

+ Arctic Alaska is mostly tundra covering mountain ranges and coastal plains.
+ Alaska Bắc Cực chủ yếu là lãnh nguyên bao gồm các dãy núi và đồng bằng ven biển.

+ The boreal and temperate Euro-Siberian region is the Palearctic’s largest biogeographybiogeographic region, which transitions from tundra in the northern reaches of Russia and Scandinavia to the vast taiga, the boreal coniferous forests which run across the continent.
+ Khu vực châu Âu-Siberi ôn đới và hàn đới là khu vực địa lý địa lý sinh học lớn nhất của Palearctic, nơi chuyển tiếp từ lãnh nguyên ở vùng phía bắc của Nga và Scandinavia đến rừng taiga rộng lớn, những khu rừng cây lá kim trải dài khắp lục địa.

+ Vestmannaeyjar has a tundra climate under the Köppen climate classification.
+ Vestmannaeyjar có khí hậu lãnh nguyên theo phân loại khí hậu Köppen.

+ The Toyota Tundra is a full-size pickup truck.
+ Toyota Tundra là một chiếc xe bán tải cỡ lớn.

+ They rush across the tundra looking for food, and are eaten by predators or starve to death.
+ Chúng lao qua lãnh nguyên để tìm kiếm thức ăn, và bị những kẻ săn mồi ăn thịt hoặc chết đói.

Các cách sử dụng từ “retreating”:

– On October 25, 1864, Mound City was attacked twice by Confederates retreating south.
– Vào ngày 25 tháng 10 năm 1864, Thành phố Mound bị tấn công hai lần bởi quân miền Nam đang rút lui về phía nam.

– McClellan not to follow the retreating rebels into Virginia “unless you see a splendid opportunity to inflict great damage upon the enemy without loss to yourself.” Seeing the Confederates on the South side covered by artillery on the bluffs above, he did not immediately cross the river.
– McClellan không đi theo quân nổi dậy rút lui vào Virginia “trừ khi bạn nhìn thấy cơ hội tuyệt vời để gây thiệt hại lớn cho kẻ thù mà không để thiệt hại cho chính mình.” Nhìn thấy quân miền Nam ở phía Nam bị pháo binh che lấp vô tội vạ phía trên, anh ta không lập tức vượt sông.

– The agreement led to Israel retreating behind the Suez Canal.
– Thỏa thuận dẫn đến việc Israel rút lui sau kênh đào Suez.

– But the Germans pushed the French back at the frontiers, and the British held the Germans back at Mons, but afterwards they also fell back to join up with the retreating French army, until they were stopped at the river Marne.
– Nhưng người Đức đã đẩy lùi quân Pháp ở biên giới, và người Anh đã cầm chân quân Đức ở Mons, nhưng sau đó họ cũng lùi lại để tham gia với quân đội Pháp đang rút lui, cho đến khi họ bị chặn lại ở sông Marne.

– Confederate cavalry under Major Flournoy made two charges on the retreating Union forces.
– Kị binh Liên minh dưới quyền Thiếu tá Flournoy đã thực hiện hai cuộc tấn công vào các lực lượng Liên minh đang rút lui.

– They were retreating after their defeat at the Battle of Westport.
– Họ đang rút lui sau thất bại trong trận Westport.

– During the patrol, Carlson’s soldierz fought several battles with Shōji’s retreating forces, killing almost 500 of them, while having 16 killed themselves.
– Trong quá trình tuần tra, binh lính của Carlson đã chiến đấu nhiều trận với lực lượng đang rút lui của Shōji, giết chết gần 500 người trong số họ, trong khi có 16 người tự sát.

Các câu ví dụ cách dùng từ “retreating”:

– They followed the retreating American aircraft and attacked the “Yorktown”, hitting her with three bombs, which blew a hole in the deck, put out her boilers, and destroyed several anti-aircraft guns.
– Họ bám theo chiếc máy bay Mỹ đang rút lui và tấn công “Yorktown”, ném ba quả bom vào nó, làm nổ một lỗ trên boong tàu, dập tắt nồi hơi và phá hủy một số súng phòng không.

– The British goal was to capture the Orne River bridges to prevent German armor from using them and to prevent retreating Germans from blowing them up.
– Mục tiêu của Anh là chiếm các cây cầu trên sông Orne để ngăn chặn thiết giáp Đức sử dụng chúng và ngăn chặn quân Đức đang rút lui làm nổ tung chúng.

– In such a case, the retreating force may employ a number of tactics and strategies.
– Trong trường hợp như vậy, lực lượng rút lui có thể sử dụng một số chiến thuật và chiến lược.

– In the North, the Wons position had a long perimeter of about nine kilometres, which gave space for retreating troops.
– Ở phía Bắc, vị trí Wons có chu vi dài khoảng 9 km, tạo không gian cho quân rút lui.

– Pope continued retreating to Washington on September 2.
– Giáo hoàng tiếp tục rút lui về Washington vào ngày 2 tháng 9.

– The other three groups were busy with following the retreating Confederates.
– Ba nhóm còn lại bận rộn với việc theo chân quân miền Nam đang rút lui.

– The Union Army, commanded by John Pope, started retreating north towards Washington, D.C.
– Quân đội Liên minh, do John Pope chỉ huy, bắt đầu rút lui về phía bắc về phía Washington, DC

– It was evident that many of the prisoners had also been tortured before death; others were killed en masse.” Not all prisoner victims were murdered; some were transported into the interior, others were abandoned in prisons or managed to escape because the retreating Soviet executioners could not attend to all of them.
– Rõ ràng là nhiều tù nhân cũng đã bị tra tấn trước khi chết; những người khác đã bị giết hàng loạt. ” Không phải tất cả các nạn nhân của tù nhân đều bị sát hại; một số được vận chuyển vào nội địa, những người khác bị bỏ rơi trong nhà tù hoặc tìm cách trốn thoát vì các đao phủ Liên Xô đang rút lui không thể tham dự tất cả chúng.

– A South Carolina brigade at first mistook Meade’s troops for retreating Confederates and did not fire on them.
– Lúc đầu, một lữ đoàn Nam Carolina đã nhầm tưởng quân đội của Meade đang rút lui quân miền Nam và không nổ súng vào họ.

- They followed the retreating American aircraft and attacked the "Yorktown", hitting her with three bombs, which blew a hole in the deck, put out her boilers, and destroyed several anti-aircraft guns.
- Họ bám theo chiếc máy bay Mỹ đang rút lui và tấn công "Yorktown", ném ba quả bom vào nó, làm nổ một lỗ trên boong tàu, dập tắt nồi hơi và phá hủy một số súng phòng không.

- The British goal was to capture the Orne River bridges to prevent German armor from using them and to prevent retreating Germans from blowing them up.
- Mục tiêu của Anh là chiếm các cây cầu trên sông Orne để ngăn chặn thiết giáp Đức sử dụng chúng và ngăn chặn quân Đức đang rút lui làm nổ tung chúng.

- The British goal was to capture the Orne River bridges to prevent German armor from using them and to prevent retreating Germans from blowing them up.
- Mục tiêu của Anh là chiếm các cây cầu trên sông Orne để ngăn chặn thiết giáp Đức sử dụng chúng và ngăn chặn quân Đức đang rút lui làm nổ tung chúng.

– The Confederates started retreating when the center of their line was attacked by the 1st Kansas Colored Infantry.
– Quân miền Nam bắt đầu rút lui khi trung tâm phòng tuyến của họ bị tấn công bởi Bộ binh màu Kansas số 1.

– Jackson’s infantry was too tired to keep up with the retreating Union soldiers.
– Bộ binh của Jackson đã quá mệt mỏi để theo kịp những người lính Liên minh đang rút lui.

– Pakistan has four seasons: a cool, dry winter from December through February; a hot, dry spring from March through May; the summer rainy season, or southwest monsoon period, from June through September; and the retreating monsoon period of October and November.
– Pakistan có bốn mùa: mùa đông khô, mát từ tháng 12 đến tháng 2; mùa xuân khô nóng từ tháng 3 đến tháng 5; mùa mưa mùa hạ, hoặc thời kỳ gió mùa Tây Nam, từ tháng 6 đến tháng 9; và thời kỳ gió mùa rút lui vào tháng 10 và tháng 11.

– The 68th had set up a protective cordon to capture many of the enemy, but they did not have enough men to stop the Maoris from retreating completely and they escaped.
– Quân đoàn 68 đã thiết lập một dây bảo vệ để bắt giữ nhiều kẻ thù, nhưng họ không có đủ quân số để ngăn chặn quân Maoris rút lui hoàn toàn và họ đã trốn thoát.

– The first gun emplacement was taken, and then the second, with the Chinese troops retreating down the slope of Hill 200.
– Trụ súng đầu tiên được thực hiện, và sau đó là khẩu thứ hai, quân Trung Quốc rút lui xuống dốc Đồi 200.

– Rocks here have been exposed from beneath the retreating Arnhem escarpment; they are of volcanic origin and are extremely old.
– Những tảng đá ở đây đã lộ ra từ bên dưới vách đá Arnhem đang rút lui; chúng có nguồn gốc từ núi lửa và rất lâu đời.