Category: Cách sử dụng từ trong tiếng Anh

Các cách sử dụng từ “yeast”:

+ It is produced by the natural fermentation of prepared ginger spice, yeast and sugar.
+ Nó được sản xuất bằng quá trình lên men tự nhiên của gia vị gừng, men và đường đã chuẩn bị sẵn.

+ For example, neither water nor yeast are added.
+ Ví dụ, cả nước và men đều không được thêm vào.

+ The ethyl alcohol produced by yeast is used to make beverages or biofuel.
+ Rượu etylic do nấm men tạo ra được sử dụng để làm đồ uống hoặc nhiên liệu sinh học.

+ This may allow the yeast to multiply.
+ Điều này có thể cho phép nấm men sinh sôi.

+ Japanese sake is made from rice, and uses yeast for fermentation; so even if some people call it “rice wine”, sake is really a kind of beer.
+ Rượu sake Nhật Bản được làm từ gạo, và sử dụng men để lên men; vì vậy ngay cả khi một số người gọi nó là “rượu gạo”, rượu sake thực sự là một loại bia.

+ The genuine Neapolitan pizza dough consists of Italian flour, natural Neapolitan yeast or brewer’s yeast, salt and water.The dough must be kneaded by hand or with a low-speed mixer.
+ Bột bánh pizza Neapolitan chính hãng bao gồm bột mì Ý, men Neapolitan tự nhiên hoặc men bia, muối và nước. Bột phải được nhào bằng tay hoặc bằng máy trộn tốc độ thấp.

Các câu ví dụ cách dùng từ “yeast”:

+ The yeast turns the sugars into alcohol and the wort into beer.
+ Men biến đường thành rượu và dịch bia thành bia.

+ Curds are a dairy product made by "curdling" milk with rennet or yeast so that it separates, and taking away the liquid part.
+ Sữa đông là một sản phẩm sữa được làm bằng cách "đông đặc" sữa với men dịch vị hoặc men để nó tách ra và lấy đi phần chất lỏng.

+ Curds are a dairy product made by "curdling" milk with rennet or yeast so that it separates, and taking away the liquid part.
+ Sữa đông là một sản phẩm sữa được làm bằng cách "đông đặc" sữa với men dịch vị hoặc men để nó tách ra và lấy đi phần chất lỏng.

+ The yeast turns the sugars into alcohol and the wort into beer.
+ Men biến đường thành rượu và dịch bia thành bia.

+ Curds are a dairy product made by “curdling” milk with rennet or yeast so that it separates, and taking away the liquid part.
+ Sữa đông là một sản phẩm sữa được làm bằng cách “đông đặc” sữa với men dịch vị hoặc men để nó tách ra và lấy đi phần chất lỏng.

+ The yeast will produce carbon dioxide as a by-product of fermentation, which will leaven the dough.
+ Men sẽ tạo ra carbon dioxide như một sản phẩm phụ của quá trình lên men, làm men bột nhào.

+ The yeast is usually controlled in the body.
+ Men thường được kiểm soát trong cơ thể.

+ Oral candidiasis is a yeast infection of the mouth.
+ Bệnh nấm miệng là một bệnh nhiễm trùng do nấm men ở miệng.

+ In what is essentially disinfection, yeast keeps multiplying as long as there is sugar to “eat”, gradually increasing the alcoholic content of the solution and killing off all other microorganisms, and eventually themselves.
+ Về cơ bản là khử trùng, nấm men tiếp tục sinh sôi miễn là có đường để “ăn”, tăng dần nồng độ cồn trong dung dịch và giết chết tất cả các vi sinh vật khác, và cuối cùng là chính chúng.

+ The whole recipe also includes instructions to make home-made soda water from basic ingredients, such as yeast and sugar, to make the whole process open-source, otherwise commercially produced bottled or canned soda, or consumer carbonation machines with commercially manufactured carbon dioxide canisters, would need to be used.
+ Toàn bộ công thức cũng bao gồm các hướng dẫn để làm nước soda tự làm từ các thành phần cơ bản, chẳng hạn như men và đường, để làm cho toàn bộ quy trình có nguồn mở, nếu không thì nước ngọt đóng chai hoặc đóng hộp được sản xuất thương mại hoặc máy cacbonat tiêu dùng với hộp carbon dioxide được sản xuất thương mại, sẽ cần được sử dụng.

+ After filtering, but leaving some yeast the juice is blended in the bottle.
+ Sau khi lọc, nhưng vẫn để lại một ít men, nước trái cây được pha trộn trong chai.

+ Manufacturers of non-sourdough breads make up for the lack of yeast and bacterial culture by introducing into their dough an artificially-made mix known as bread improver or flour improver.
+ Các nhà sản xuất bánh mì không bột chua đã bù đắp cho việc thiếu men và vi khuẩn bằng cách đưa vào bột của họ một hỗn hợp nhân tạo được gọi là chất làm mềm bánh mì hoặc bột mì.

+ Europeans stopped using yeast and started adding egg beaterbeaten 1700s.
+ Người châu Âu ngừng sử dụng men và bắt đầu thêm vào những năm 1700 máy đánh trứng.

+ Baker’s yeast is not useful as a leavening agent for rye bread, because rye does not contain enough gluten.
+ Men làm bánh không hữu ích như một chất tạo men cho bánh mì lúa mạch đen, vì lúa mạch đen không chứa đủ gluten.

+ French traditions say that bread may only contain the following four things: flour, water, yeast and salt.
+ Truyền thống Pháp nói rằng bánh mì chỉ có thể chứa bốn thứ sau: bột mì, nước, men và muối.

+ Obtaining a satisfactory rise from sourdough takes longer than a dough leavened with baker’s yeast because the yeast in a sourdough is less vigorous.
+ Để có được độ nở đạt yêu cầu từ bột chua mất nhiều thời gian hơn so với bột nhào được ủ bằng men làm bánh vì men trong bột chua ít mạnh hơn.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “yeast”:

+ A drier and cooler starter has less bacterial activity and more yeast growth, which results in the bacterial production of more acetic acid relative to lactic acid.
+ Bộ khởi động khô hơn và mát hơn có ít hoạt động của vi khuẩn hơn và sự phát triển của nấm men nhiều hơn, dẫn đến việc vi khuẩn tạo ra nhiều axit axetic hơn so với axit lactic.

+ Flour already contains different kinds of yeast and bacteria spores.
+ Bột đã chứa các loại nấm men và bào tử vi khuẩn.

+ Szostak is also credited with the construction of the world’s first yeast artificial chromosome.
+ Szostak cũng được ghi nhận là người đã chế tạo ra nhiễm sắc thể nhân tạo nấm men đầu tiên trên thế giới.

+ If the mother is and the baby have a yeast infection then they can be treated at the same time.
+ Nếu người mẹ và đứa trẻ bị nhiễm trùng nấm men thì họ có thể được điều trị cùng một lúc.

+ Candidiasis, often called yeast infection or thrush, is a type of infectioninfectious disease.
+ Bệnh nấm Candida, thường được gọi là nhiễm trùng nấm men hoặc tưa miệng, là một loại bệnh truyền nhiễm.

+ Fungi producing the antibiotic penicillin and those that cause athlete’s foot and yeast infections are imperfect fungi.
+ Các loại nấm sản sinh ra chất kháng sinh penicillin và những loại gây ra bệnh nấm da chân và nấm men là những loại nấm không hoàn hảo.

+ An English muffin is a round, flat bread made from a dough with yeast and enriched with butter and milk.
+ Bánh muffin tiếng Anh là một loại bánh mì tròn, dẹt, được làm từ bột nhào với men và được làm giàu với bơ và sữa.

+ When yeast ferments sugar, the yeast uses sugar and produces alcohol.
+ Khi nấm men lên men đường, nấm men sử dụng đường và tạo ra rượu.

+ The most commercially important genus of lactic acid-fermenting bacteria is “Lactobacillus”, though other bacteria and even yeast are sometimes used.
+ Chi quan trọng nhất về mặt thương mại của vi khuẩn lên men axit lactic là “Lactobacillus”, mặc dù các vi khuẩn khác và thậm chí cả nấm men đôi khi cũng được sử dụng.

+ Spraying beneficial bacteria or yeast may also prevent fire blight from infecting new trees.
+ Phun vi khuẩn hoặc men có lợi cũng có thể ngăn chặn bệnh cháy lá lây nhiễm sang cây mới.

+ Effects of Water Temperature on Production of Carbon Dioxide Foam by Yeast – Sophie Challis Ethanol is also used as fuel, and to make other organic chemicals.
+ Ảnh hưởng của nhiệt độ nước đến việc sản xuất bọt cacbon điôxít bởi nấm men – Sophie Challis Ethanol cũng được sử dụng làm nhiên liệu và sản xuất các hóa chất hữu cơ khác.

+ Scones are related to the ancient Welsh tradition of cooking small round yeast cakes on stones, that later changed to griddles.
+ Bánh nướng có liên quan đến truyền thống cổ đại của xứ Wales là nấu những chiếc bánh men tròn nhỏ trên đá, sau này được đổi thành vỉ nướng.

+ People with diabetes or HIV are more likely to get a yeast infection.
+ Những người mắc bệnh tiểu đường hoặc HIV có nhiều khả năng bị nhiễm trùng nấm men hơn.

+ The dough is made like ordinary bread dough with yeast as a leavening agent.
+ Bột được làm giống như bột bánh mì thông thường với men làm chất tạo men.

+ The amount of alcohol in the finished liquid depends on how much sugar there was at the beginning for the yeast to convert into alcohol.
+ Lượng rượu trong chất lỏng thành phẩm phụ thuộc vào lượng đường lúc đầu để men chuyển hóa thành rượu.

+ Alcohol is produced by yeast during the process of fermentation.
+ Rượu được tạo ra bởi nấm men trong quá trình lên men.

+ These contain yeast fungi.
+ Chúng chứa nấm men.

+ Conversely, a wetter and warmer starter has more bacterial activity and less yeast growth, with more lactic acid relative to acetic acid.
+ Ngược lại, bộ khởi động ướt hơn và ấm hơn có nhiều hoạt động của vi khuẩn hơn và ít nấm men phát triển hơn, với nhiều axit lactic hơn so với axit axetic.

+ But it does not have the same texture or taste that yeast has.
+ Nhưng nó không có kết cấu hoặc mùi vị giống như men bia.

+ Medicines called antibiotics do not cure yeast infections.
+ Các loại thuốc được gọi là kháng sinh không chữa khỏi nhiễm trùng nấm men.

+ He is also Emeritus Professor and Head of the Laboratory for Yeast genetics and Cell Biology at the Rockefeller University, New York City.
+ Ông cũng là Giáo sư danh dự và Trưởng phòng thí nghiệm về di truyền nấm men và sinh học tế bào tại Đại học Rockefeller, Thành phố New York.

+ When the yeast infection is in the baby’s mouth, it is called thrush.
+ Khi nhiễm trùng nấm men trong miệng trẻ, nó được gọi là tưa miệng.

+ It is used for baking bread because the yeast makes carbon dioxide as a by-product of it eating sugar.
+ Nó được sử dụng để nướng bánh mì vì nấm men tạo ra carbon dioxide như một sản phẩm phụ của nó ăn đường.

+ In some cases yeast might be used to speed up the process of creation of wine.
+ Trong một số trường hợp, nấm men có thể được sử dụng để đẩy nhanh quá trình tạo rượu vang.

+ They’d add yeast to their dumpling skins the day before that, on the 28th day of the 12th month.
+ Họ sẽ thêm men vào vỏ bánh bao của mình vào ngày hôm trước, vào ngày 28 của tháng thứ 12.

+ During that time, the yeast can settle at the bottom of the barrel.
+ Trong thời gian đó, men có thể lắng xuống đáy thùng.

+ The other way is to brew with glutinous rice, yeast powder, and water.
+ Cách khác là ủ với gạo nếp, bột men và nước.

+ We now know that small particles called yeast cause fermentation.
+ Bây giờ chúng ta biết rằng các hạt nhỏ được gọi là nấm men gây ra quá trình lên men.

+ During respiration in yeast and bacteria, oxygen is not involved in the oxidation of food.
+ Trong quá trình hô hấp ở nấm men và vi khuẩn, oxy không tham gia vào quá trình oxy hóa thức ăn.

+ It is made from leftover yeast extract used for making beer.
+ Nó được làm từ chiết xuất nấm men còn sót lại được sử dụng để làm bia.

+ The yeast which is part of sourdough, can use these sugars.
+ Men là một phần của bột chua, có thể sử dụng những loại đường này.

+ A drier and cooler starter has less bacterial activity and more yeast growth, which results in the bacterial production of more acetic acid relative to lactic acid.
+ Bộ khởi động khô hơn và mát hơn có ít hoạt động của vi khuẩn hơn và sự phát triển của nấm men nhiều hơn, dẫn đến việc vi khuẩn tạo ra nhiều axit axetic hơn so với axit lactic.

+ A drier and cooler starter has less bacterial activity and more yeast growth, which results in the bacterial production of more acetic acid relative to lactic acid.
+ Bộ khởi động khô hơn và mát hơn có ít hoạt động của vi khuẩn hơn và sự phát triển của nấm men nhiều hơn, dẫn đến việc vi khuẩn tạo ra nhiều axit axetic hơn so với axit lactic.

Các cách sử dụng từ “handicapped”:

+ Murphy criticized Farrelly for not including handicapped people in his movie “Dumb Dumber”.
+ Murphy chỉ trích Farrelly vì đã không đưa những người khuyết tật vào phim “Dumb Dumber” của mình.

+ He befriends Raj Bajwa, a handicapped boy, who is neglected by his father of his disability.
+ Anh kết bạn với Raj Bajwa, một cậu bé tật nguyền, bị người cha khuyết tật bỏ rơi.

+ This certainly also applies to handicapped people.
+ Điều này chắc chắn cũng áp dụng cho những người tàn tật.

+ Fairy tale and folklore researchers Iona and Peter Opie believe that “Thumbelina” is a “distant tribute” to Andersen’s friend, Henriette Wulff, the small, delicate, handicapped daughter of the Danish translator of Shakespeare.
+ Các nhà nghiên cứu truyện cổ tích và văn hóa dân gian Iona và Peter Opie tin rằng “Thumbelina” là một “sự tưởng nhớ xa xôi” dành cho người bạn của Andersen, Henriette Wulff, cô con gái nhỏ, mỏng manh, khuyết tật của dịch giả người Đan Mạch của Shakespeare.

+ For his work providing respect and dignity to handicapped people, he was nominated for the 2012 Nobel Peace Prize.
+ Vì công việc của mình mang lại sự tôn trọng và phẩm giá cho những người khuyết tật, ông đã được đề cử cho Giải Nobel Hòa bình 2012.

+ Ravenel upset even more people after he apologized to mentally handicapped people for comparing them to the NAACP.
+ Ravenel thậm chí còn khiến nhiều người khó chịu hơn sau khi anh xin lỗi những người khuyết tật về tâm thần vì đã so sánh họ với NAACP.

+ A family who had a handicapped or sick child may have traded their sick child for a healthier, better-looking child.
+ Một gia đình có một đứa con tật nguyền hoặc ốm yếu có thể đã đánh đổi đứa con ốm yếu của họ để lấy một đứa trẻ khỏe mạnh, ưa nhìn hơn.

+ Its main aim is to support the education programs of Jagadguru Rambhadracharya Handicapped University.
+ Mục đích chính của nó là hỗ trợ các chương trình giáo dục của Đại học Người khuyết tật Jagadguru Rambhadracharya.

Các cách sử dụng từ “rococo”:

– The Rococo is associated with the reign of French king Louis XV.
– Rococo gắn liền với triều đại của vua Pháp Louis XV.

– By the time he was fifteen, Ma had graduationgraduated from Trinity School in New York and appeared as a soloist with the Harvard Radcliffe Orchestra playing Tchaikovsky’s ‘Variations on a Rococo Theme”.
– Năm mười lăm tuổi, Ma đã tốt nghiệp trường Trinity ở New York và xuất hiện với tư cách nghệ sĩ độc tấu cùng Dàn nhạc Radcliffe của Harvard chơi “Các biến thể trên chủ đề Rococo” của Tchaikovsky.

– The Fountain of Ahmed III is an example of Rococo work.
– Fountain of Ahmed III là một ví dụ về công việc của Rococo.

– Baroque or Rococo is based on classical architecture, but these styles have their own features, that are different to classical architecture.
– Baroque hay Rococo dựa trên kiến ​​trúc cổ điển, nhưng những phong cách này có những nét riêng, khác với kiến ​​trúc cổ điển.

– The technical dexterity evident in the painting is the principal charm of Rococo art.
– Sự khéo léo kỹ thuật thể hiện rõ trong bức tranh là nét quyến rũ chính của nghệ thuật Rococo.

– Religion and politics were no longer necessarily the core theme of Rococo art, unlike the Baroque, and everyday life became more commonly represented.
– Tôn giáo và chính trị không còn là chủ đề cốt lõi của nghệ thuật Rococo, không giống như Baroque, và cuộc sống hàng ngày trở nên phổ biến hơn.

– Agostino Cornacchini was an ItalyItalian sculptor and painter of the Rococo period, active mainly in Rome.
– Agostino Cornacchini là một nhà điêu khắc và họa sĩ người Ý thời Rococo, hoạt động chủ yếu ở Rome.

Các câu ví dụ cách dùng từ “rococo”:

– The paintings of “”Pittoni in Warsaw””, dated around 1720, are an excellent example of the Rococo style.
– Những bức tranh của “” Pittoni ở Warsaw “”, có niên đại khoảng năm 1720, là một ví dụ xuất sắc của phong cách Rococo.

– Next to the market place is the Old Town Hall, built in 1737 in Rococo style, under the rule of Clemens August of Bavaria.
– Bên cạnh khu chợ là Tòa thị chính cổ, được xây dựng vào năm 1737 theo phong cách Rococo, dưới sự cai trị của Clemens August của Bavaria.

– Developed in final naturalism, he advanced towards original forms of the full baroque with a perception that sometimes precedes the rococo in some of his most peculiar and imitated pictorial creations, such as the Immaculate Conception or the Good Shepherd in child figure.
– Phát triển theo chủ nghĩa tự nhiên cuối cùng, ông tiến tới các hình thức nguyên bản của baroque đầy đủ với nhận thức đôi khi đi trước rococo trong một số tác phẩm tượng hình kỳ lạ và bắt chước nhất của ông, chẳng hạn như Sự vô nhiễm nguyên tội hoặc Người chăn cừu tốt trong hình trẻ em.

– The Rococo has been the focus of much discussion, analysis and criticism by art historians throughout history.
– Rococo đã trở thành tâm điểm của nhiều cuộc thảo luận, phân tích và phê bình của các nhà sử học nghệ thuật trong suốt lịch sử.

– Often referred to merely as Late Baroque, the Rococo developed from the Baroque artistic movement.
– Thường được gọi đơn thuần là Baroque muộn, Rococo phát triển từ phong trào nghệ thuật Baroque.

– Her style is considered Rococo with an interest in Neoclassicism.
– Phong cách của cô ấy được coi là Rococo với sự quan tâm đến Chủ nghĩa tân cổ điển.

– Schönbrunn Palace is a former imperial 1,441-room Rococo summer residence in Vienna, Austria.
– Cung điện Schönbrunn trước đây là dinh thự mùa hè Rococo rộng 1.441 phòng của hoàng gia ở Vienna, Áo.

- The paintings of ""Pittoni in Warsaw"", dated around 1720, are an excellent example of the Rococo style.
- Những bức tranh của "" Pittoni ở Warsaw "", có niên đại khoảng năm 1720, là một ví dụ xuất sắc của phong cách Rococo.

- The paintings of ""Pittoni in Warsaw"", dated around 1720, are an excellent example of the Rococo style.
- Những bức tranh của "" Pittoni ở Warsaw "", có niên đại khoảng năm 1720, là một ví dụ xuất sắc của phong cách Rococo.

– He introduced the Rococo style.
– Anh ấy giới thiệu phong cách Rococo.

– In such a way, Rococo art revolved around themes such as love, romance, fun, landscapes, and mere portraits.
– Theo cách đó, nghệ thuật Rococo xoay quanh các chủ đề như tình yêu, lãng mạn, vui vẻ, phong cảnh và chân dung đơn thuần.

– It is a work with the typical Rococo sensitivity of Pittoni, in which the composition seems to have been made for a painting, and seems to be closely related to the work of a sketch present in the Correr Civic Museum of Venice inv.
– Đây là một tác phẩm với sự nhạy cảm Rococo điển hình của Pittoni, trong đó bố cục dường như được thực hiện cho một bức tranh, và dường như có liên quan chặt chẽ đến tác phẩm của một bức ký họa hiện có trong Bảo tàng Correr Civic của Venice inv.

– Famous Rococo artists include Boucher, Watteau and Fragonard, amongst several others.
– Các nghệ sĩ Rococo nổi tiếng bao gồm Boucher, Watteau và Fragonard, cùng một số nghệ sĩ khác.

Các cách sử dụng từ “nightly”:

– Rasmussen Reports conducts nightly tracking, at national and state levels, of elections, politics, current events, consumer confidence, business topics, and the United States president’s job approval ratings.
– Rasmussen Reports thực hiện theo dõi hàng đêm, ở cấp quốc gia và tiểu bang, các cuộc bầu cử, chính trị, sự kiện hiện tại, niềm tin của người tiêu dùng, chủ đề kinh doanh và xếp hạng phê duyệt công việc của tổng thống Hoa Kỳ.

– He was president of NBC News from 1977 to 1979 and executive producer of “NBC Nightly News”.
– Ông là chủ tịch của NBC News từ năm 1977 đến năm 1979 và điều hành sản xuất của “NBC Nightly News”.

– The agreement was absolutely fictional but was neither discovered to be a joke by the Social Democrats during the nightly negotiations nor later by civil servants or the press who went through the coalition contracts.
– Thỏa thuận hoàn toàn là hư cấu nhưng đã không bị đảng Dân chủ Xã hội phát hiện là trò đùa trong các cuộc đàm phán hàng đêm cũng như sau đó bởi các công chức hoặc báo chí, những người đã thông qua các hợp đồng của liên minh.

– She was also the weather presenter for SAS-7 “Seven Nightly News” for a number of years.
– Cô cũng là người dẫn chương trình thời tiết cho “Seven Nightly News” của SAS-7 trong nhiều năm.

– On 4 May 1951, Hugh BeaverSir Hugh Beaver, who then worked for Guinness Brewery, Beaver knew that there must be many other questions debated nightly in pubs throughout Ireland, but there was no book in the world to settle arguments about records.
– Vào ngày 4 tháng 5 năm 1951, Hugh Beaver, Hugh Beaver, người sau đó làm việc cho Nhà máy bia Guinness, Beaver biết rằng phải có nhiều câu hỏi khác được tranh luận hàng đêm tại các quán rượu trên khắp Ireland, nhưng không có cuốn sách nào trên thế giới giải quyết các tranh luận về hồ sơ.

– He is a contributing editor to “The Weekly Standard” and a nightly panelist on Fox News Channel’s ‘.
– Anh ấy là một biên tập viên đóng góp cho “The Weekly Standard” và là một thành viên tham luận hàng đêm trên Fox News Channel’s ‘.

– For many years, he hosted a nightly interview program on the CNNCable News Network called “Larry King Live”.
– Trong nhiều năm, ông đã tổ chức một chương trình phỏng vấn hàng đêm trên CNNCable News Network có tên “Larry King Live”.

Các câu ví dụ cách dùng từ “nightly”:

– He was often called “the most trusted man in America.” People across the country tuned in nightly to hear his coverage of the Vietnam War as it progressed.
– Ông thường được gọi là “người đàn ông đáng tin cậy nhất ở Mỹ.” Mọi người trên khắp đất nước đã theo dõi hàng đêm để nghe ông đưa tin về Chiến tranh Việt Nam khi nó tiến triển.

– Wilmore was the “Senior Black Correspondent” on “The Daily Show” from 2006 to 2014, and hosted “The Nightly Show with Larry Wilmore” in 2015 and 2016.
– Wilmore là “Phóng viên da đen cao cấp” trên “The Daily Show” từ năm 2006 đến năm 2014, và dẫn chương trình “The Nightly Show with Larry Wilmore” vào năm 2015 và 2016.

– The Plazuela Machado, in Centro Histórico, serves as the cultural hub of the city featuring open air restaurants, pageants, public art exhibits, a weekly craft fair and nightly entertainment.
– Plazuela Machado, ở Centro Histórico, là trung tâm văn hóa của thành phố với các nhà hàng ngoài trời, các cuộc thi, triển lãm nghệ thuật công cộng, hội chợ thủ công hàng tuần và chương trình giải trí hàng đêm.

– When a bat begins its nightly exploration, it usually sends out about 10 calls per second.
– Khi một con dơi bắt đầu khám phá hàng đêm, nó thường phát ra khoảng 10 cuộc gọi mỗi giây.

– Mudd was the weekend and weekday substitute anchor for the “CBS Evening News”, the co-anchor of the weekday “NBC Nightly News”, and the host of the NBC-TV “Meet the Press” and “American Almanac” TV programs.
– Mudd là người dẫn chương trình thay thế cuối tuần và các ngày trong tuần cho “CBS Evening News”, đồng dẫn chương trình “NBC Nightly News” vào các ngày trong tuần và người dẫn chương trình truyền hình “Meet the Press” và “American Almanac” của NBC-TV .

– On 25 March, the government pushed a policy of restricted movement and nightly curfew.
– Vào ngày 25 tháng 3, chính phủ đã thúc đẩy chính sách hạn chế đi lại và giới nghiêm hàng đêm.

– Thomas John Brokaw of “NBC Nightly News with Tom Brokaw”.
– Thomas John Brokaw của “NBC Nightly News with Tom Brokaw”.

– In the later part of hosting “NBC Nightly News”, the program became the most-watched news program in the United States.
– Trong phần sau của chương trình “NBC Nightly News”, chương trình đã trở thành chương trình tin tức được xem nhiều nhất tại Hoa Kỳ.

– In 1989, the channel introduced “Prime Time Tonight”, a 3-minute segment that appeared 8 times nightly from 7:57 to 11:27 p.m., which served as guide to programs airing on other cable channels and provided airtime information and video clips.
– Năm 1989, kênh này giới thiệu “Prime Time Tonight”, một phân đoạn dài 3 phút xuất hiện 8 lần mỗi đêm từ 7:57 đến 11:27 tối, phục vụ như hướng dẫn cho các chương trình phát sóng trên các kênh truyền hình cáp khác và cung cấp thông tin và video clip về thời gian phát sóng. .

– NBC News “Today” rundown, July 22, 1982 Garroway’s passing was noted on “NBC Nightly News” with John Chancellor, the man who replaced Garroway on “Today” 21 years earlier.
– Bản tin “Hôm nay” của NBC News, ngày 22 tháng 7 năm 1982 sự ra đi của Garroway đã được ghi nhận trên “NBC Nightly News” cùng với John Chancellor, người đã thay thế Garroway trên “Today” 21 năm trước đó.

– In 2005, the group moved to WMQM’s Millington, TennesseeMillington-based sister station, AM1380 WLRM, and switched to a nightly schedule, Monday through Friday.
– Năm 2005, nhóm chuyển đến trạm chị em của WMQM Millington, TennesseeMillington, AM1380 WLRM, và chuyển sang lịch trình hàng đêm, từ thứ Hai đến thứ Sáu.

– Part of the food is given by members of the community, which creates nightly potluck dinners.
– Một phần thức ăn là do các thành viên của cộng đồng cung cấp, tạo ra những bữa ăn tối hàng đêm.

– They are the only two women leading a national nightly news program on broadcast currentlly.
– Họ là hai người phụ nữ duy nhất dẫn chương trình thời sự hàng đêm quốc gia trên sóng truyền hình thời sự.

– Brian Williams of “NBC Nightly News” did his newscast from neighboring Minneapolis, Minnesota, that night so that he could attend.
– Brian Williams của “NBC Nightly News” đã phát bản tin của anh ấy từ Minneapolis, Minnesota, láng giềng, vào đêm đó để anh ấy có thể tham dự.

– Despite this gruesome defeat, Popeye did not weaken or falter and only became more dangerous from the experience, and he quickly recuperated and continued his service as a sailor on the “Josie Lee”, continuing to make his regular nightly rounds, winding the anchor watch, always staying in front of the mast so he could say “Blow me down!” when the wind hit the sails and always keeping his fists tough while walloping his foes with only his left fist, for if he used his right fist, he would be unable to control his strength without obliterating his opponent due to not having his right eye to be in synch with his fist anymore.
– Bất chấp thất bại khủng khiếp này, Popeye không suy yếu hay chùn bước và chỉ trở nên nguy hiểm hơn từ trải nghiệm, anh nhanh chóng hồi phục sức khỏe và tiếp tục phục vụ như một thủy thủ trên tàu “Josie Lee”, tiếp tục thực hiện các vòng đều đặn hàng đêm, lên dây cót cho chiếc đồng hồ neo., luôn ở trước cột buồm để anh ta có thể nói “Thổi bay tôi!” khi gió đánh cánh buồm và luôn giữ cho tay nắm đấm cứng rắn trong khi chỉ dùng nắm đấm trái để áp sát kẻ thù, vì nếu sử dụng nắm đấm phải, anh ta sẽ không thể kiểm soát sức mạnh của mình mà không tiêu diệt được đối thủ do không có mắt phải. được đồng bộ với nắm đấm của mình nữa.

- He was often called "the most trusted man in America." People across the country tuned in nightly to hear his coverage of the Vietnam War as it progressed.
- Ông thường được gọi là "người đàn ông đáng tin cậy nhất ở Mỹ." Mọi người trên khắp đất nước đã theo dõi hàng đêm để nghe ông đưa tin về Chiến tranh Việt Nam khi nó tiến triển.

- He was often called "the most trusted man in America." People across the country tuned in nightly to hear his coverage of the Vietnam War as it progressed.
- Ông thường được gọi là "người đàn ông đáng tin cậy nhất ở Mỹ." Mọi người trên khắp đất nước đã theo dõi hàng đêm để nghe ông đưa tin về Chiến tranh Việt Nam khi nó tiến triển.

Các cách sử dụng từ “exile”:

– He replaced his father, Moshoeshoe II, when he was forced into exile in 1990.
– Ông thay thế cha mình, Moshoeshoe II, khi ông bị buộc phải sống lưu vong vào năm 1990.

– After many discussions it was decided to leave also: the ministers sailed at 19:20 from Hoek van Holland on “HMS Windsor” to form a government in exile in London.
– Sau nhiều cuộc thảo luận, quyết định cũng rời đi: các bộ trưởng lên đường lúc 19:20 từ Hoek van Holland trên “HMS Windsor” để thành lập chính phủ lưu vong ở London.

– With Bruce left over because of the odd number of players, he was given immunity and was sent to Exile Island for three days until tribal council and would join the tribe that lost the next Immunity Challenge.
– Với việc Bruce bị bỏ lại vì số lượng người chơi quá lẻ, anh ta được miễn trừ và được gửi đến Đảo lưu đày trong ba ngày cho đến khi hội đồng bộ lạc và sẽ tham gia bộ lạc đã thua trong Thử thách miễn dịch tiếp theo.

– In 1341 David II, King Robert’s son and heir, was able to return from temporary exile in France.
– Năm 1341, David II, con trai và là người thừa kế của Vua Robert, đã có thể trở về từ nơi lưu vong tạm thời ở Pháp.

– Pope Gregory died an exile in Salerno.
– Giáo hoàng Grêgôriô đã chết khi bị lưu đày ở Salerno.

– He said that the exile would last 70 years.
– Ông nói rằng cuộc lưu đày sẽ kéo dài 70 năm.

Các câu ví dụ cách dùng từ “exile”:

– He returned from exile in 1990, Sorin Antohi, Balázs Trencsényi, Péter Apor, “Narratives Unbound: Historical Studies in Post-Communist Eastern Europe”, p.356.
– Ông trở về sau cuộc sống lưu vong năm 1990, Sorin Antohi, Balázs Trencsényi, Péter Apor, “Những câu chuyện không ràng buộc: Nghiên cứu Lịch sử ở Đông Âu thời hậu Cộng sản”, tr.356.

– Naevius’ imprisonment and eventual exile is a case of state censorship.
– Naevius ‘bị bỏ tù và cuối cùng bị lưu đày là một trường hợp kiểm duyệt của nhà nước.

– Politically, Niemeyer was a communist, which sometimes had a bad effect for him: When the military dictatorship of Brazil happened in 1964, Niemeyer was forced into exile in Paris.
– Về mặt chính trị, Niemeyer là một người cộng sản, điều này đôi khi gây ảnh hưởng xấu cho ông: Khi chế độ độc tài quân sự ở Brazil xảy ra vào năm 1964, Niemeyer bị buộc phải lưu vong ở Paris.

– Today he is involved with exile Burma human rights organizations, including the Campaign for Lesbian Gay Rights in Burma.
– Ngày nay, ông tham gia vào các tổ chức nhân quyền của người Miến Điện lưu vong, bao gồm cả Chiến dịch cho Quyền của Người đồng tính Đồng tính nữ ở Miến Điện.

– These idols, usually a small object that fits with the theme of the “Survivor” location, are hidden near camp or on Exile Island, with clues on its location given, usually to a chosen player or to exiled or kidnapped players.
– Những thần tượng này, thường là một vật nhỏ phù hợp với chủ đề của địa điểm “Người sống sót”, được giấu gần trại hoặc trên Đảo lưu đày, với manh mối về vị trí của nó, thường là cho một người chơi được chọn hoặc cho những người chơi bị lưu đày hoặc bị bắt cóc.

– The punishment was changed to a sentence of exile and hard labour, but not before they were forced to go through a mock execution.
– Hình phạt đã được thay đổi thành bản án đày ải và lao động khổ sai, nhưng không phải trước khi họ bị buộc phải trải qua một cuộc hành hình giả.

– After his brother’s death, Alfonso returned from exile attempting to claim his dead brothers throne.
– Sau cái chết của anh trai mình, Alfonso trở về từ nơi lưu đày để cố gắng đòi lại ngai vàng cho những người anh em đã chết của mình.

- He returned from exile in 1990, Sorin Antohi, Balázs Trencsényi, Péter Apor, "Narratives Unbound: Historical Studies in Post-Communist Eastern Europe", p.356.
- Ông trở về sau cuộc sống lưu vong năm 1990, Sorin Antohi, Balázs Trencsényi, Péter Apor, "Những câu chuyện không ràng buộc: Nghiên cứu Lịch sử ở Đông Âu thời hậu Cộng sản", tr.356.

- Naevius’ imprisonment and eventual exile is a case of state censorship.
- Naevius 'bị bỏ tù và cuối cùng bị lưu đày là một trường hợp kiểm duyệt của nhà nước.

- Naevius’ imprisonment and eventual exile is a case of state censorship.
- Naevius 'bị bỏ tù và cuối cùng bị lưu đày là một trường hợp kiểm duyệt của nhà nước.

– He had to spend six years in exile in the south of the country: in the Caucasus and the Crimea.
– Ông đã phải sống lưu vong sáu năm ở miền nam đất nước: ở Caucasus và Crimea.

– Yu went to the Russian embassy and escaped the country for exile in Japan.
– Yu đến đại sứ quán Nga và trốn khỏi đất nước để sống lưu vong ở Nhật Bản.

– Through Rock, Paper, Scissors, it was decided among the younger women that Misty would stay at Exile Island.
– Thông qua Rock, Paper, Scissors, những phụ nữ trẻ đã quyết định rằng Misty sẽ ở lại Exile Island.

– After the war, in June 1939, Arbós died and many of the musicians had gone into exile because of the rise of the dictator General Francisco Franco.
– Sau chiến tranh, vào tháng 6 năm 1939, Arbós qua đời và nhiều nhạc sĩ phải lưu vong vì sự trỗi dậy của tướng lãnh đạo độc tài Francisco Franco.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “exile”:

- He fled into exile firstly to Oman and then to the United Kingdom, where, as of 2012, he continues to live in Portsmouth with his wife and six children as the Head of the Zanzibari Royal Family and as the Sovereign of the Order of the Brilliant Star of Zanzibar and the Most Illustrious Order of Independence of Zanzibar.
- Trước tiên, ông chạy trốn sang Oman và sau đó đến Vương quốc Anh, tại đây, kể từ năm 2012, ông tiếp tục sống ở Portsmouth cùng vợ và sáu người con với tư cách là Người đứng đầu Hoàng gia Zanzibari và là Chủ quyền của Dòng dõi Sáng chói. Ngôi sao của Zanzibar và Huân chương Độc lập lừng danh nhất của Zanzibar.

- He fled into exile firstly to Oman and then to the United Kingdom, where, as of 2012, he continues to live in Portsmouth with his wife and six children as the Head of the Zanzibari Royal Family and as the Sovereign of the Order of the Brilliant Star of Zanzibar and the Most Illustrious Order of Independence of Zanzibar.
- Trước tiên, ông chạy trốn sang Oman và sau đó đến Vương quốc Anh, tại đây, kể từ năm 2012, ông tiếp tục sống ở Portsmouth cùng vợ và sáu người con với tư cách là Người đứng đầu Hoàng gia Zanzibari và là Chủ quyền của Dòng dõi Sáng chói. Ngôi sao của Zanzibar và Huân chương Độc lập lừng danh nhất của Zanzibar.

– He fled into exile firstly to Oman and then to the United Kingdom, where, as of 2012, he continues to live in Portsmouth with his wife and six children as the Head of the Zanzibari Royal Family and as the Sovereign of the Order of the Brilliant Star of Zanzibar and the Most Illustrious Order of Independence of Zanzibar.
– Trước tiên, ông chạy trốn sang Oman và sau đó đến Vương quốc Anh, tại đây, kể từ năm 2012, ông tiếp tục sống ở Portsmouth cùng vợ và sáu người con với tư cách là Người đứng đầu Hoàng gia Zanzibari và là Chủ quyền của Dòng dõi Sáng chói. Ngôi sao của Zanzibar và Huân chương Độc lập lừng danh nhất của Zanzibar.

– The Emperor, or “Kaiser” Wilhelm II of GermanyWilhelm II, went into exile in the Netherlands.
– Hoàng đế, hay “Kaiser” Wilhelm II của Đức Wilhelm II, lưu vong ở Hà Lan.

– He has experienced exile and prison during his career.
– Anh ấy đã trải qua cuộc sống lưu đày và tù tội trong suốt sự nghiệp của mình.

– He lived out his life in exile in England.
– Ông sống cuộc đời lưu vong ở Anh.

– Pushkin was angry that he was still in exile and he wrote many letters to his friends.
– Pushkin tức giận vì mình vẫn phải sống lưu vong và anh đã viết nhiều bức thư cho bạn bè của mình.

– He was in exile and Lorraine was occupied by France until 30 October 1697, when it was returned to Leopold; it was again occupied by France from 1702 to 1714, although the duke remained in place.
– Ông sống lưu vong và Lorraine bị Pháp chiếm đóng cho đến ngày 30 tháng 10 năm 1697, khi nó được trao trả cho Leopold; nó lại bị Pháp chiếm đóng từ năm 1702 đến năm 1714, mặc dù công tước vẫn ở nguyên vị trí.

– He lived as an exile in various European countries until he became king after Napoleon’s first abdication in 1814.
– Ông sống lưu vong ở nhiều nước châu Âu cho đến khi trở thành vua sau lần thoái vị đầu tiên của Napoléon vào năm 1814.

– As she leaves, Idomeneo realizes that sending Idamante into exile has made Ilia unhappy.
– Khi cô ấy rời đi, Idomeneo nhận ra rằng việc gửi Idamante đi lưu vong đã khiến Ilia không vui.

– However most of them were tortured, killed by Mukti Bahini, or forced into exile from Bangladesh.
– Tuy nhiên, hầu hết họ đều bị tra tấn, giết bởi Mukti Bahini, hoặc buộc phải lưu vong khỏi Bangladesh.

– These included the President of Poland Lech Kaczyński and his wife Maria KaczyńskaMaria; the former President of Poland in exile Polish parliament, and relatives of victims of the Katyn massacre.
– Những người này bao gồm Tổng thống Ba Lan Lech Kaczyński và phu nhân Maria KaczyńskaMaria; cựu Tổng thống Ba Lan lưu vong Quốc hội Ba Lan, và thân nhân các nạn nhân của vụ thảm sát Katyn.

– He was in exile from 2009 to 2011.
– Ông đã sống lưu vong từ năm 2009 đến năm 2011.

– Dying in 1842, he never succeeded his father nor saw the collapse of the “July Monarchy” and subsequent exile of his family to England.
– Qua đời vào năm 1842, ông không bao giờ kế vị cha mình cũng như chứng kiến ​​sự sụp đổ của “Chế độ quân chủ tháng Bảy” và sau đó là cuộc lưu vong của gia đình sang Anh.

– The Hundred Days, is the period between Napoleon Bonaparte’s return from exile on Elba to Paris on 20 March 1815 and the second restoration of King Louis XVIII on 8 July 1815.
– Trăm ngày, là khoảng thời gian giữa sự trở về của Napoléon Bonaparte sau cuộc lưu đày ở Elba trở về Paris vào ngày 20 tháng 3 năm 1815 và lần trùng tu thứ hai của Vua Louis XVIII vào ngày 8 tháng 7 năm 1815.

– Honecker died at her home while in exile in Santiago, Chile on 6 May 2016, aged 89.
– Honecker qua đời tại nhà riêng khi sống lưu vong ở Santiago, Chile vào ngày 6 tháng 5 năm 2016, hưởng thọ 89 tuổi.

– Eugénie de Montijo, last empress consort of the French, died here in exile in 1920.
– Eugénie de Montijo, vị hoàng hậu cuối cùng của Pháp, chết lưu vong ở đây vào năm 1920.

– Her father Gabriele Rossetti was also a poet and a political exile from Vasto, Abruzzo, since 1824 and her mother Frances Polidori was the sister of Lord Byron’s friend and physician, John William Polidori.
– Cha cô, Gabriele Rossetti, cũng là một nhà thơ và là một nhà chính trị sống lưu vong từ Vasto, Abruzzo, từ năm 1824 và mẹ cô, Frances Polidori là em gái của bạn và bác sĩ của Lord Byron, John William Polidori.

– Some Governments may exile people from citizenship laws on such matter vary between countries.
– Một số Chính phủ có thể trục xuất mọi người khỏi luật quốc tịch về những vấn đề này khác nhau giữa các quốc gia.

– One unusual example of this is the exile to Malta of all of the male population from the town of Celano commencing in 1245,.
– Một ví dụ bất thường về điều này là cuộc lưu đày đến Malta của tất cả nam giới từ thị trấn Celano bắt đầu vào năm 1245,.

– She was given the title of “Princess Royal” during James’s exile at Saint-Germain-en-Laye and was so called by Jacobites, even though she was never even James’s eldest living daughter.
– Cô đã được trao danh hiệu “Công chúa Hoàng gia” trong thời gian James bị lưu đày tại Saint-Germain-en-Laye và được Jacobites gọi như vậy, mặc dù cô thậm chí còn chưa bao giờ là con gái lớn nhất của James.

– His movie “The Blue Kite was so controversial he was forced to exile from the movie business.
– Bộ phim “Cánh diều xanh” của ông gây tranh cãi đến mức ông buộc phải rời khỏi lĩnh vực kinh doanh điện ảnh.

– He went into exile in Hawaii, where he remained until his death.
– Ông sống lưu vong ở Hawaii, nơi ông ở lại cho đến khi qua đời.

– Ovid produced a number of letters while he was in exile at coast of the Black Sea, Seneca’s letters influenced many epistle-writers of later times.
– Ovid đã viết một số bức thư trong khi ông sống lưu vong ở bờ Biển Đen, những bức thư của Seneca đã ảnh hưởng đến nhiều nhà văn viết thư thời sau này.

– Henry was born in exile at Rome on 6 March 1725 and baptized on the same day by Pope Benedict XIII, 37 years after his grandfather James II and VII lost the throne, and ten years after his father’s failed attempt to regain it.
– Henry sinh ra sống lưu vong tại Rome vào ngày 6 tháng 3 năm 1725 và được Giáo hoàng Benedict XIII làm lễ rửa tội cùng ngày, 37 năm sau khi ông nội James II và VII mất ngai vàng, và mười năm sau nỗ lực giành lại thất bại của cha ông.

– He talked about his life in exile in China, Israel, and the U.S., and his return to Berlin.
– Ông kể về cuộc sống lưu vong của mình ở Trung Quốc, Israel và Mỹ, và việc trở về Berlin.

– Before becoming king, Harald had spent about fifteen years in exile as a mercenary and military commander in Kievan Rus’ and of the Varangian Guard in the Byzantine Empire.
– Trước khi trở thành vua, Harald đã trải qua khoảng mười lăm năm sống lưu vong với tư cách là một lính đánh thuê và chỉ huy quân sự ở Kievan Rus ‘và của Vệ binh Varangian ở Đế chế Byzantine.

– In exile he began searching the foundation for the “Divine Comedy”, a work in 100 cantos, divided into three books of thirty-three cantos each, with a single introductory canto.
– Khi sống lưu vong, ông bắt đầu tìm kiếm nền tảng cho “Divine Comedy”, một tác phẩm trong 100 cantos, được chia thành ba cuốn sách, mỗi cuốn ba mươi ba cantos, với một canto giới thiệu duy nhất.

– Austin and Danielle were sent to Exile Island together, while the winners enjoyed a big breakfast in a rain-soaked bed.
– Austin và Danielle được gửi đến Đảo lưu đày cùng nhau, trong khi những người chiến thắng thưởng thức bữa sáng thịnh soạn trên chiếc giường ướt đẫm mưa.

– In 1690, following his defeat at the Battle of the Boyne, James II of England is supposed to have climbed to the top of the tower to take a last look at his lost kingdom before embarking for exile in France.
– Năm 1690, sau thất bại trong trận Boyne, James II của Anh được cho là đã leo lên đỉnh tháp để nhìn lại vương quốc đã mất của mình trước khi bắt đầu lưu vong ở Pháp.

– Melvin, Charles King Western Armenians consider Armenians who assimilate within the local population of the country where they were eventually forced to emigrate as lost to their nation due to the continuing exile after the actual genocide itself, and thus consider that lost Armenian to be another victim of the genocidal attempt to eliminate the Armenians.
– Melvin, Charles King Western Armenia. về nỗ lực diệt chủng nhằm loại bỏ người Armenia.

– Later on in the Kamakura period, the Kamakura Shogunate forced Emperor Gotoba and Emperor Godaigo into exile on Oki Island.
– Sau đó vào thời Kamakura, Mạc phủ Kamakura buộc Thiên hoàng Gotoba và Thiên hoàng Godaigo lưu vong trên đảo Oki.

– His ancestors had lived in exile in that area since around the 7th century.
– Tổ tiên của ông đã sống lưu vong ở khu vực đó từ khoảng thế kỷ thứ 7.

– Toward the end of the novel, Kostoglotov ndash; who, like Solzhenitsyn, was forced into exile under “Article 58”, which dealt with counter-revolutionaries ndash; realizes that the damage done to him, and to Russia, was too great.
– Ở cuối tiểu thuyết, Kostoglotov ndash; người, giống như Solzhenitsyn, bị buộc phải lưu vong theo “Điều 58”, điều này xử lý những kẻ phản cách mạng ndash; nhận ra rằng thiệt hại gây ra cho anh ta, và cho Nga, là quá lớn.

Các cách sử dụng từ “qualifying”:

– This qualifying became her last match for Japan.
– Vòng loại này đã trở thành trận đấu cuối cùng của cô cho Nhật Bản.

– At the British Grand Prix, Nakajima qualifying in an fifth place, hi highest starting spot.
– Tại Grand Prix Anh, Nakajima vượt qua vòng loại ở vị trí thứ năm, cao nhất ở vị trí xuất phát.

– Germany easily qualified in their qualifying group against Azerbaijan, Finland, Liechtenstein, Russia and Wales.
– Đức dễ dàng vượt qua vòng loại trước Azerbaijan, Phần Lan, Liechtenstein, Nga và Wales.

– In addition to his racing duties, Badoer has been active as one of the test drivertest and reserve drivers for Ferrari since 1997 and in 2009 stood in for Ferrari’s regular race driver European Grand Prix and the Belgian Grand Prix, after the Brazilian was injured during qualifying for the Hungarian Grand Prix and his original replacement, Michael Schumacher, pulled out due to injury.
– Ngoài nhiệm vụ đua xe của mình, Badoer còn hoạt động với tư cách là một trong những người lái thử và lái dự bị cho Ferrari từ năm 1997 và vào năm 2009, Ferrari đã tham gia cuộc đua thường xuyên của Ferrari là European Grand Prix và Grand Prix của Bỉ, sau khi tay đua người Brazil bị thương trong vòng loại cho Grand Prix Hungary và người thay thế ban đầu của anh, Michael Schumacher, đã rút lui vì chấn thương.

– His last match was an October 2005 World Cup qualifying match against Northern Ireland.
– Trận đấu cuối cùng của anh ấy là trận đấu ở vòng loại World Cup 2005 với Bắc Ireland.

– The qualifying session is split into three parts, called Q1, Q2, and Q3.
– Phiên họp vòng loại được chia thành ba phần, được gọi là Q1, Q2 và Q3.

– In November 2015, Belgium became the leader in the FIFA rankings for the first time, after topping their Euro 2016 qualifying group.
– Vào tháng 11 năm 2015, Bỉ lần đầu tiên trở thành đội dẫn đầu trên bảng xếp hạng FIFA, sau khi đứng đầu vòng loại Euro 2016.

– After a few years, A makeshift auxiliary pit road was constructed inside the hairpin, nicknamed Gilligan’s Island, Cars that had nine slowest qualifying speeds were relegated to the pit stalls, Pitting in this area was considered as an inconvenience and a competitive disadvantage, more so than the even the disadvantages one would experience pitting on the back straightaway at a short period of time.
– Sau một vài năm, một con đường hầm phụ tạm bợ được xây dựng bên trong cột tóc, có biệt danh là Đảo Gilligan, Những chiếc xe có 9 tốc độ vòng loại chậm nhất đã bị loại xuống các hầm hố, Việc rỗ trong khu vực này được coi là một sự bất tiện và bất lợi cạnh tranh, hơn thế nữa hơn cả những nhược điểm mà người ta sẽ gặp phải ngay lập tức trên lưng trong một khoảng thời gian ngắn.

Các câu ví dụ cách dùng từ “qualifying”:

- A1 Grand Prix qualifying determined the grid lineup for Sunday's races, the Sprint Race and the Main Race.
- Vòng loại Grand Prix A1 xác định đội hình lưới cho các cuộc đua vào Chủ nhật, Cuộc đua Nước rút và Cuộc đua Chính.

- A1 Grand Prix qualifying determined the grid lineup for Sunday's races, the Sprint Race and the Main Race.
- Vòng loại Grand Prix A1 xác định đội hình lưới cho các cuộc đua vào Chủ nhật, Cuộc đua Nước rút và Cuộc đua Chính.

– A1 Grand Prix qualifying determined the grid lineup for Sunday’s races, the Sprint Race and the Main Race.
– Vòng loại Grand Prix A1 xác định đội hình lưới cho các cuộc đua vào Chủ nhật, Cuộc đua Nước rút và Cuộc đua Chính.

– Over 160 national teams play in the qualifying games.
– Hơn 160 đội tuyển quốc gia tham gia các trận đấu vòng loại.

– She absolved the school with the diploma from German secondary school qualifying for university admission in 2010.
– Cô được nhà trường miễn cho bằng tốt nghiệp trung học cơ sở của Đức đủ điều kiện nhập học đại học năm 2010.

– Matches in the qualifying and knockout rounds may also be played on Tuesdays or Wednesdays instead of the regular Thursdays due to scheduling conflicts.
– Các trận đấu ở vòng loại và vòng loại trực tiếp cũng có thể được diễn ra vào Thứ Ba hoặc Thứ Tư thay vì Thứ Năm như thường lệ do xung đột về lịch thi đấu.

– The problem was the skier missed a qualifying competition.
– Vấn đề là vận động viên trượt tuyết đã bỏ lỡ một cuộc thi vòng loại.

– Thirty-eight nations took part in the qualifying round.
– Ba mươi tám quốc gia đã tham dự vòng loại.

– Portugal was next and the Ferraris took 1-2 in qualifying with Mansell ahead of Prost, Senna, Berger, Patrese and Piquet.
– Tiếp theo là Bồ Đào Nha và đội Ferraris đã dẫn 1-2 ở vòng loại với Mansell trước Prost, Senna, Berger, Patrese và Piquet.

– The 2010 US Open Boys’ Singles Qualifying stage was a pre-tournament, played by competitors who were not automatically qualified for the main draw.
– Vòng loại đơn nam US Open 2010 là một giải đấu trước, được thi đấu bởi các đối thủ không đủ điều kiện tự động để bốc thăm chính.

– He was unable to complete qualifying and started the race in tenth position.
– Anh ấy đã không thể hoàn thành vòng loại và bắt đầu cuộc đua ở vị trí thứ mười.

– The top 3 teams from each division will qualify for the playoffs, with the top 2 remaining teams in each conference qualifying as wild cards.
– 3 đội hàng đầu của mỗi bộ phận sẽ đủ điều kiện tham dự vòng loại trực tiếp, với 2 đội đứng đầu còn lại trong mỗi hội nghị sẽ đủ điều kiện như thẻ hoang dã.

– Italy then led for a short time on the back of their own equally successful World Cup qualifying campaign, after which the top place was re-claimed by Germany.
– Ý sau đó dẫn đầu trong một thời gian ngắn sau chiến dịch vòng loại World Cup thành công không kém của chính họ, sau đó vị trí đầu bảng đã được tái chiếm bởi Đức.

– After the group stages, Mumbai Indians won 10 out of their 14 matches thus qualifying them for the playoffs.
– Sau vòng bảng, Mumbai Indians đã thắng 10 trong số 14 trận đấu của họ, do đó đủ điều kiện cho họ vào vòng loại trực tiếp.

– The tournament acted as a qualifying tournament for the 2004 FIFA Futsal World Championship in Taiwan.
– Giải đấu hoạt động như một giải đấu vòng loại cho FIFA Futsal World Championship 2004 tại Đài Loan.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “qualifying”:

- The team has had success, qualifying for the Stanley Cup playoffs in twelve of the past fourteen seasons, four division titles, the Presidents' Trophy in 2003 and appeared in the 2007 Stanley Cup Finals.
- Đội đã thành công, vượt qua vòng loại trực tiếp Cúp Stanley ở mười hai trong số mười bốn mùa giải vừa qua, bốn chức vô địch, Danh hiệu Tổng thống năm 2003 và xuất hiện trong Vòng chung kết Cúp Stanley năm 2007.

- A total of 16 teams played in the third qualifying round.
- Có tổng cộng 16 đội thi đấu ở vòng loại thứ ba.

- A total of 16 teams played in the third qualifying round.
- Có tổng cộng 16 đội thi đấu ở vòng loại thứ ba.

– The team has had success, qualifying for the Stanley Cup playoffs in twelve of the past fourteen seasons, four division titles, the Presidents’ Trophy in 2003 and appeared in the 2007 Stanley Cup Finals.
– Đội đã thành công, vượt qua vòng loại trực tiếp Cúp Stanley ở mười hai trong số mười bốn mùa giải vừa qua, bốn chức vô địch, Danh hiệu Tổng thống năm 2003 và xuất hiện trong Vòng chung kết Cúp Stanley năm 2007.

– A total of 16 teams played in the third qualifying round.
– Có tổng cộng 16 đội thi đấu ở vòng loại thứ ba.

– The men’s bandy team played in the Swedish second division and played the qualifying rounds for the Swedish top division three times during the 1940s.
– Đội bóng của nam đã chơi ở giải hạng hai Thụy Điển và đã chơi vòng loại cho giải hạng nhất Thụy Điển ba lần trong những năm 1940.

– Because Vitesse won the play-offs, they then qualified for the 2015–16 UEFA Europa League third qualifying round.
– Vì Vitesse đã giành quyền tham dự trận play-off nên sau đó họ đã vượt qua vòng loại thứ ba UEFA Europa League 2015–16.

– The Test-playing nations qualify automatically for the World Cup main event, while the other teams have to qualify through a series of preliminary qualifying tournaments.
– Các quốc gia chơi Thử nghiệm tự động đủ điều kiện cho sự kiện chính của World Cup, trong khi các đội khác phải vượt qua vòng loại thông qua một loạt các giải đấu sơ bộ.

– Germany won all ten of their qualifying matches for the UEFA Euro 2012.
– Đức đã thắng tất cả mười trận đấu vòng loại của họ cho UEFA Euro 2012.

– All qualifying matches were played Behind closed doors behind closed doors.
– Tất cả các trận đấu vòng loại đều được diễn ra Phía sau những cánh cửa đóng kín đằng sau những cánh cửa đóng kín.

– The 2010 US Open Men’s Singles Qualifying stage was a pre-tournament, played by competitors who were not automatically qualified for the main draw.
– Vòng loại đơn nam US Open 2010 là một giải đấu trước, được thi đấu bởi các đối thủ không đủ điều kiện tự động để bốc thăm chính.

– Every country that signed the treaty must give all qualifying languages the lower level of protection.
– Mỗi quốc gia đã ký hiệp ước phải cung cấp cho tất cả các ngôn ngữ đủ điều kiện mức độ bảo vệ thấp hơn.

– As per new rules, all teams that are eliminated in the UEFA Champions League qualifying rounds will get a second chance in the Europa League.
– Theo quy định mới, tất cả các đội bị loại ở vòng sơ loại UEFA Champions League sẽ có cơ hội thứ hai tham dự Europa League.

– In the first qualifying round, teams are divided into four groups.
– Ở vòng loại thứ nhất, các đội được chia thành bốn bảng.

– They wanted to be able to participate in specific qualifying competitions.
– Họ muốn có thể tham gia vào các cuộc thi vòng loại cụ thể.

– Before the 2010 US Open began a series of qualifying matches were held for players who were not able to automatically enter the main draws.
– Trước khi US Open 2010 bắt đầu, một loạt các trận đấu vòng loại đã được tổ chức cho những tay vợt không thể tự động vào vòng rút thăm chính.

– Germany was put in a qualifying group with Poland, Republic of Ireland, Scotland, Georgia and Gibraltar.
– Đức được xếp vào một nhóm đủ điều kiện với Ba Lan, Cộng hòa Ireland, Scotland, Georgia và Gibraltar.

– However they were continually the ‘driver’ who went out of the first qualifying with the three new teams.
– Tuy nhiên, họ liên tục là ‘tay đua’ vượt ra khỏi vòng loại đầu tiên với ba đội mới.

– Twelve former Teen Tournament contestants competed three at a time in four qualifying round matches.
– Mười hai cựu thí sinh của Giải đấu Thiếu niên đã thi đấu ba trận cùng một lúc trong bốn trận đấu vòng loại.

– They have only played in qualifying rounds for both the African Cup of Nations and FIFA World Cup.
– Họ chỉ chơi ở vòng loại cho cả Cúp các quốc gia châu Phi và FIFA World Cup.

– Only the four fastest cars from this session were then allowed to the main qualifying session.
– Chỉ bốn chiếc xe nhanh nhất từ ​​phiên này sau đó được phép tham dự phiên đấu loại chính.

– It’s a qualifying test for the National Merit Scholarship Program.
– Đó là một bài kiểm tra đủ điều kiện cho Chương trình Học bổng Công lao Quốc gia.

– In that time they also made history by managing the first Irish club to reach the third qualifying round of the Champions League, where they were knocked out by Deportivo de La Coruña from Spain.
– Vào thời điểm đó, họ cũng đã làm nên lịch sử khi quản lý câu lạc bộ Ireland đầu tiên lọt vào vòng sơ loại thứ ba của Champions League, nơi họ bị loại bởi Deportivo de La Coruña từ Tây Ban Nha.

– English Premier LeaguePremier League side Manchester City used the stadium for their first qualifying round UEFA Cup game in July 2008.
– Đội bóng thuộc giải Ngoại hạng Anh Manchester City đã sử dụng sân vận động này cho trận đấu vòng loại đầu tiên UEFA Cup vào tháng 7 năm 2008.

– The BWF World Ranking of 1 May 2012 was used for the qualifying for the badminton tournament.
– Bảng xếp hạng BWF thế giới ngày 1 tháng 5 năm 2012 được sử dụng cho vòng loại giải cầu lông.

– Therefore, the changes to the access list that should be made based on the Champions League and Europa League title holders could not be certain until matches of the earlier qualifying rounds had been played and/or their draws had been made.
– Do đó, những thay đổi đối với danh sách truy cập sẽ được thực hiện dựa trên những người có danh hiệu Champions League và Europa League không thể chắc chắn cho đến khi các trận đấu của vòng loại trước đó đã được diễn ra và / hoặc kết quả hòa của họ đã được thực hiện.

– There were 14 century breaks made, with 10 more in qualifying matches.
– Đã có 14 lần nghỉ thế kỷ được thực hiện, với 10 lần nữa trong các trận đấu vòng loại.

– There are only 20 spots available in a Rugby World Cup, so teams must compete for them in a qualifying competition.
– Chỉ có 20 vị trí có sẵn trong một World Cup Rugby, vì vậy các đội phải cạnh tranh cho họ trong một cuộc thi vòng loại.

– The first qualifying games were played on 19 July 2007.
– Các trận đấu vòng loại đầu tiên được diễn ra vào ngày 19 tháng 7 năm 2007.

– Statistics do not include the qualifying rounds and play-off round.
– Thống kê không bao gồm vòng loại và vòng play-off.

– After the massacre, the Texas Legislature passed a shall-issue gun law in 1995, which required all qualifying applicants be issued a Concealed Handgun License.
– Sau vụ thảm sát, Cơ quan Lập pháp Texas đã thông qua luật ban hành súng vào năm 1995, trong đó yêu cầu tất cả những người nộp đơn đủ điều kiện phải được cấp Giấy phép sử dụng Súng ngắn.

– The driver selected for qualifying or for one of the races was required to have taken part in at least one practice session.
– Người lái xe được chọn để đủ điều kiện hoặc cho một trong các cuộc đua bắt buộc phải tham gia ít nhất một buổi thực hành.

– Based on the new 107% rule, the minimum qualifying time was 1m31.266s.
– Dựa trên quy tắc 107% mới, thời gian đủ điều kiện tối thiểu là 1m31,266 giây.

– For the winners of the third qualifying round, whose identity was not known at the time of draw, the club coefficient of the highest-ranked remaining team in each tie was used.
– Đối với những người chiến thắng ở vòng loại thứ ba, không được biết danh tính vào thời điểm bốc thăm, hệ số câu lạc bộ của đội còn lại có thứ hạng cao nhất trong mỗi trận hòa được sử dụng.

Các cách sử dụng từ “xylem”:

– The movement in phloem is multi-directional, whereas, in xylem cells, it is one-directional.
– Chuyển động trong phloem là đa hướng, trong khi trong các tế bào xylem, nó là một hướng.

– It is the lignin in xylem vessels which holds trees up.
– Đó là chất lignin trong các mạch xylem có tác dụng giữ cây.

– There are many hollow tubes, including the xylem vessel and schlerenchyma fibres.
– Có nhiều ống rỗng, bao gồm các ống xylem và các sợi schlerenchyma.

– Sap in xylem moves from roots towards the leaves.
– Sap in xylem di chuyển từ rễ về phía lá.

– The xylem of “Amborella” contains only tracheids; vessel elements are absent.
– Xylem của “Amborella” chỉ chứa các khí quản; yếu tố tàu vắng mặt.

– Bark and xylem vessels are examples of this.
– Bark và tàu xylem là những ví dụ về điều này.

– Substances that xylem transports include water and minerals obtained through the plant’s roots, as xylem runs from the roots to the stems and leaves.
– Các chất mà xylem vận chuyển bao gồm nước và khoáng chất thu được qua rễ cây, khi xylem chạy từ rễ đến thân và lá.

– This means that the xylem helps during photosynthesis by bringing water up the plant.
– Điều này có nghĩa là xylem giúp trong quá trình quang hợp bằng cách đưa nước lên cây.

Các cách sử dụng từ “underneath”:

– It had one tooth in each socket, and there were two teeth underneath to replace it if it fell out.
– Nó có một chiếc răng trong mỗi hốc và có hai chiếc răng bên dưới để thay thế nếu nó bị rơi ra.

– Their fur is often brown at the top, and lighter underneath the Otter.
– Bộ lông của chúng thường có màu nâu ở phía trên, và màu nhạt hơn ở phía dưới của Rái cá.

– The chiton has eight plates, and underneath the plates is a muscular foot that moves the chiton over rocks and other structures, both in and out of the water.
– Chiton có tám tấm, và bên dưới các tấm là một bàn chân cơ bắp giúp di chuyển chiton trên đá và các cấu trúc khác, cả trong và ngoài nước.

– On August 9, it created convection when it was passing underneath a cold-core upper-level low.
– Vào ngày 9 tháng 8, nó đã tạo ra đối lưu khi đi qua bên dưới mức thấp nhất của lõi lạnh.

– They are cunning and evil and live underneath the surface of the earth.
– Chúng xảo quyệt và xấu xa và sống bên dưới bề mặt trái đất.

– The station is underneath Sanjō-dori, just east of the Kamo River and Kyoto’s Kawaramachi shopping district.
– Nhà ga nằm bên dưới Sanjō-dori, ngay phía đông sông Kamo và khu mua sắm Kawaramachi của Kyoto.

– When they collide, the oceanic plate moves underneath the continental plate because of its density.
– Khi chúng va chạm, mảng đại dương di chuyển bên dưới mảng lục địa vì mật độ của nó.

– Some high and rugged passes may have tunnels dug underneath to let traffic move faster.
– Một số đèo cao và gồ ghề có thể có đường hầm được đào bên dưới để xe cộ di chuyển nhanh hơn.

Các câu ví dụ cách dùng từ “underneath”:

– In June 2005, the X-37 completed a captive-carry flight underneath the Scaled Composites White KnightWhite Knight at Mojave Spaceport, nose wheel supports.
– Vào tháng 6 năm 2005, X-37 đã hoàn thành chuyến bay mang theo máy bay bên dưới Scaled Composites White KnightWhite Knight tại Mojave Spaceport, có hỗ trợ bánh xe ở mũi.

– These are completely different cars however, since they have a water-cooled engine in the front, and are very similar underneath to the Volkswagen Golf.
– Tuy nhiên, đây là những chiếc xe hoàn toàn khác nhau, vì chúng có động cơ làm mát bằng nước ở phía trước và bên dưới rất giống với Volkswagen Golf.

– Areas that are Rift rifting apart, such as mid-ocean ridges and the East African Rift have mountains due to thermal buoyancy caused by the hot mantle underneath them, which pushes them up.
– Các khu vực tách rời Rạn nứt, chẳng hạn như các rặng núi giữa đại dương và Rạn nứt Đông Phi có núi do lực nổi nhiệt do lớp phủ nóng bên dưới gây ra, đẩy chúng lên.

– The shield underneath the bald eagle represents common defense.
– The shield underneath the bald eagle represents common defense.

– During the Middle Ages, “mines” or “tunnels” were dug underneath castles to let soldiers into the castle or to destroy the walls.
– Trong thời Trung cổ, “mìn” hoặc “đường hầm” được đào bên dưới các lâu đài để cho binh lính vào lâu đài hoặc để phá hủy các bức tường.

– Part of its pit lane exit runs underneath the track.
– Một phần của lối ra đường hầm chạy bên dưới đường ray.

– It is directly underneath the centre of the financial area of Raffles Place, located in the Downtown Core area, south of the Singapore River.
– Nó nằm ngay bên dưới trung tâm của khu tài chính Raffles Place, nằm trong khu vực Downtown Core, phía nam sông Singapore.

– During the Paleozoic, western North America lay underneath a shallow sea, which deposited many kilometers of limestone and dolomite.
– Trong thời kỳ Đại Cổ sinh, phía tây Bắc Mỹ nằm bên dưới một vùng biển nông, nơi lắng đọng nhiều km đá vôi và đá dolomit.

- In June 2005, the X-37 completed a captive-carry flight underneath the Scaled Composites White KnightWhite Knight at Mojave Spaceport, nose wheel supports.
- Vào tháng 6 năm 2005, X-37 đã hoàn thành chuyến bay mang theo máy bay bên dưới Scaled Composites White KnightWhite Knight tại Mojave Spaceport, có hỗ trợ bánh xe ở mũi.

- These are completely different cars however, since they have a water-cooled engine in the front, and are very similar underneath to the Volkswagen Golf.
- Tuy nhiên, đây là những chiếc xe hoàn toàn khác nhau, vì chúng có động cơ làm mát bằng nước ở phía trước và bên dưới rất giống với Volkswagen Golf.

- These are completely different cars however, since they have a water-cooled engine in the front, and are very similar underneath to the Volkswagen Golf.
- Tuy nhiên, đây là những chiếc xe hoàn toàn khác nhau, vì chúng có động cơ làm mát bằng nước ở phía trước và bên dưới rất giống với Volkswagen Golf.

– He was killed when an underground bomb exploded underneath his car.
– Anh ta đã thiệt mạng khi một quả bom ngầm phát nổ bên dưới xe của anh ta.

– The move can either be used mid clinch or while the wrestler is charging at a kneeling or bent over opponent, lifting their knee upwards to strike underneath the opponent’s jaw or the side of their head.
– Động tác có thể được sử dụng giữa đòn gánh hoặc trong khi đô vật đang lao tới khi quỳ gối hoặc cúi xuống đối thủ, nâng đầu gối của họ lên để tấn công bên dưới hàm của đối thủ hoặc bên đầu của họ.

– A suspension bridge was big enough that tall ships could go underneath them.
– Một cây cầu treo đủ lớn để những con tàu cao có thể đi bên dưới chúng.

– The number comes from the measurement of the ribcage directly underneath the breasts.
– Con số đến từ việc đo lồng ngực ngay bên dưới bầu ngực.

– Sometimes a garden apartment has its own building entrance and a one car garage underneath it.
– Đôi khi một căn hộ sân vườn có lối vào tòa nhà riêng và một gara ô tô bên dưới nó.

– For example, the mouth is not back underneath the head, they have tails, and have many scales on their body.
– Ví dụ, miệng không quay lại bên dưới đầu, chúng có đuôi và có nhiều vảy trên cơ thể.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “underneath”:

– The Fort McHenry Tunnel is underneath the harbor of Baltimore, Maryland and was opened in 1985.
– Đường hầm Fort McHenry nằm bên dưới bến cảng Baltimore, Maryland và được khai trương vào năm 1985.

– They attempted to rescue Burton from underneath the bus by lifting it with a crane, but the crane slipped, and the bus landed down on top of Burton a second time.
– Họ đã cố gắng giải cứu Burton từ bên dưới xe buýt bằng cách nâng nó lên bằng cần cẩu, nhưng cần cẩu bị trượt, và xe buýt hạ cánh xuống đỉnh Burton lần thứ hai.

– The planners knew heavy tanks and transport could not travel on the beaches, which had soft peat underneath them.
– Các nhà hoạch định biết rằng xe tăng và phương tiện vận tải hạng nặng không thể di chuyển trên các bãi biển, nơi có lớp than bùn mềm bên dưới.

– They are caused by the flesh underneath the skin, that forms on some people’s cheeks, especially when they smile.
– Chúng hình thành do phần thịt bên dưới da hình thành trên má của một số người, đặc biệt là khi họ cười.

– The tracks passed through cast iron tubes underneath the Fleet sewer.
– Các đường ray đi qua các ống gang bên dưới cống Hạm đội.

– The rock that lies underneath this is composed of dark brown micaceous siltstone, mudstone, and fine-grained sandstone.
– Tảng đá nằm bên dưới bao gồm bột kết micaceous màu nâu sẫm, đá bùn và cát kết hạt mịn.

– A subway is located underneath the station.
– Một tàu điện ngầm nằm bên dưới nhà ga.

– Billy Preston’s name appeared underneath the band’s, and stories started that Preston might join the Beatles.
– Tên của Billy Preston xuất hiện bên dưới ban nhạc, và những câu chuyện bắt đầu rằng Preston có thể gia nhập Beatles.

– Niagara Falls will have worn away the rock underneath it all the way to Lake Erie, so it will not be a waterfall.
– Thác Niagara sẽ làm mòn hết lớp đá bên dưới đến tận Hồ Erie, vì vậy nó sẽ không phải là một thác nước.

– Some men wear T-shirts underneath partly- or fully-unbuttoned shirts.
– Một số nam giới mặc áo phông bên dưới áo sơ mi cài cúc một phần hoặc hoàn toàn.

– There are also some tunnels underneath the Baltimore harbor.
– Ngoài ra còn có một số đường hầm bên dưới bến cảng Baltimore.

– A stitching awl would pierce the material and a forked point rod would carry the thread through the hole where it would be hooked underneath and moved to the next stitching place, where the cycle would be repeated, locking the stitch. Saint’s machine was designed to aid the manufacture of various leather goods, including saddles and bridles, but it was also capable of working with canvas, and was used for sewing ship sails.
– Một chiếc dùi khâu sẽ xuyên qua vật liệu và một thanh có đầu nhọn sẽ đưa chỉ qua lỗ nơi nó sẽ được móc bên dưới và di chuyển đến vị trí khâu tiếp theo, nơi chu trình sẽ được lặp lại, khóa mũi may. Máy của Saint được thiết kế để hỗ trợ sản xuất các loại đồ da khác nhau, bao gồm cả yên ngựa và dây cương, nhưng nó cũng có khả năng làm việc với vải bạt, và được sử dụng để may buồm tàu.

– A camisole is an item of clothing without sleeves that covers the top part of a woman’s body, while a slip or petticoat is a kind of skirt that is worn underneath an outer skirt.
– Áo yếm là một loại trang phục không có tay áo che phần trên của cơ thể người phụ nữ, trong khi quần lọt khe hoặc váy lót là một loại váy được mặc bên dưới lớp váy bên ngoài.

– In the 1970s, some bones were discovered underneath the paving near at a spot described by Vasari.
– Vào những năm 1970, một số xương được phát hiện bên dưới tấm lát gần một điểm được Vasari mô tả.

– But the fan also pulled air form underneath the car, creating an large amount of downforce.
– Nhưng quạt cũng kéo không khí bên dưới xe, tạo ra một lượng lớn lực xuống.

– The acid in the peat, along with the lack of oxygen underneath the surface, had preserved the delicate soft tissues of his body.
– Axit trong than bùn, cùng với sự thiếu oxy bên dưới bề mặt, đã bảo tồn các mô mềm mỏng manh của cơ thể anh ta.

- The Fort McHenry Tunnel is underneath the harbor of Baltimore, Maryland and was opened in 1985.
- Đường hầm Fort McHenry nằm bên dưới bến cảng Baltimore, Maryland và được khai trương vào năm 1985.

- The Fort McHenry Tunnel is underneath the harbor of Baltimore, Maryland and was opened in 1985.
- Đường hầm Fort McHenry nằm bên dưới bến cảng Baltimore, Maryland và được khai trương vào năm 1985.

– To use a seam ripper to remove sewn threads, the blade is placed underneath the thread to be cut.
– Để sử dụng máy cắt đường may để loại bỏ các chỉ đã may, lưỡi dao được đặt bên dưới đường chỉ cần cắt.

– It is a large arch, but it is not possible to drive underneath it.
– Nó là một vòm lớn, nhưng không thể lái xe bên dưới nó.

– What is the point is that, in my opinion, the current deRfA procedure is somewhat flawed, because, imo, things like this should not be able to happen underneath it – perhaps we add in a requirement to make X administrative actions or that X edits must be made – not just one.
– Vấn đề là, theo ý kiến ​​của tôi, quy trình deRfA hiện tại có phần thiếu sót, bởi vì, imo, những thứ như thế này sẽ không thể xảy ra bên dưới nó – có lẽ chúng tôi thêm yêu cầu thực hiện X hành động quản trị hoặc X chỉnh sửa phải được thực hiện – không chỉ một.

– The composer would indicate what the harmony should be by writing figures underneath the music.
– Nhà soạn nhạc sẽ chỉ ra bản hòa âm nên là gì bằng cách viết các số liệu bên dưới bản nhạc.

– As the rectangles become thinner and thinner, the rectangles cover the area underneath the graph better and better.
– Khi các hình chữ nhật trở nên mỏng hơn và mỏng hơn, các hình chữ nhật bao phủ khu vực bên dưới biểu đồ ngày càng tốt hơn.

– About three feet underneath Durrington Walls, there are remains of about 90 standing stones, maybe from an earlier time.
– Khoảng 3 mét bên dưới Bức tường Durrington, còn lại của khoảng 90 tảng đá đứng, có thể từ thời gian trước đó.

– The layer of rock underneath Bromsgrove is mainly sandstone.
– Lớp đá bên dưới Bromsgrove chủ yếu là đá sa thạch.

– It also made it impossible for enemies to dig underneath the castle walls, which was a common method of attack.
– Nó cũng khiến kẻ thù không thể đào bên dưới các bức tường thành, đây là một phương pháp tấn công phổ biến.

– The rhythm that the lower string instruments play underneath is very agitated.
– Nhịp điệu mà các nhạc cụ dây thấp chơi bên dưới rất kích động.

– The water is prevented from sinking down by a layer of rock underneath the sand.
– Nước được ngăn không cho chìm xuống bởi một lớp đá bên dưới cát.

– This would be used in books for young children, or for students starting to learn Japanese, or when writing the lyrics for songs underneath the music where it is important to show how the words fit the music.
– Điều này sẽ được sử dụng trong sách cho trẻ nhỏ, hoặc cho học sinh bắt đầu học tiếng Nhật, hoặc khi viết lời cho các bài hát bên dưới bản nhạc, nơi điều quan trọng là phải thể hiện lời nói phù hợp với âm nhạc như thế nào.

– It stands underneath Michelangelo’s dome and has four huge bronze twisted columns decorated with olive leaves and bees, because bees were the symbol of Pope Urban.
– Nó đứng bên dưới mái vòm của Michelangelo và có bốn cột xoắn khổng lồ bằng đồng được trang trí bằng lá ô liu và những con ong, bởi vì những con ong là biểu tượng của Giáo hoàng Urban.

– One of the gravel traps runs underneath the West grandstand.
– Một trong những bẫy sỏi chạy bên dưới khán đài phía Tây.

– In 1976 houses were built over part of the building, whilst the main part is underneath a public park.
– Năm 1976, những ngôi nhà được xây dựng trên một phần của tòa nhà, trong khi phần chính nằm bên dưới một công viên công cộng.

Các cách sử dụng từ “graffiti”:

+ The Music videovideo features the band playing in a room filled with the graffiti found on the bands album cover, and a person being mean at a school.
+ Video âm nhạc có cảnh ban nhạc chơi trong một căn phòng đầy những bức vẽ graffiti trên bìa album của ban nhạc và một người xấu tính tại một trường học.

+ Probably the simplest graffiti is when a person cuts the name of a lover on a tree with a knife.
+ Có lẽ hình vẽ bậy đơn giản nhất là khi một người dùng dao cắt tên người yêu trên cây.

+ The term “smiley face” became connected to the alleged murders when it was made public that the police had discovered graffiti showing a smiley face near locations where they think the killer dumped the bodies in at least a dozen of the cases.
+ Thuật ngữ “mặt cười” có liên quan đến các vụ giết người bị cáo buộc khi cảnh sát công khai rằng cảnh sát đã phát hiện ra hình vẽ trên tường có hình mặt cười gần các địa điểm mà họ cho rằng kẻ giết người đã vứt xác trong ít nhất một tá vụ án.

+ Phase 2 was known for creating the “bubble letter” style of graffiti writing.
+ Giai đoạn 2 được biết đến với việc tạo ra phong cách viết graffiti “chữ bong bóng”.

+ The statue has also been prone to graffiti and the ACT government had to spend $3000 on removing the graffiti.
+ Bức tượng cũng dễ bị vẽ bậy và chính phủ ACT đã phải chi 3000 đô la để loại bỏ các hình vẽ bậy.

+ He was famous in the 1980s for his art, which was a mixture of graffiti and pop art and used bright colors and simplistic images, as well as social and homoerotic themes.
+ Ông nổi tiếng vào những năm 1980 với nghệ thuật pha trộn giữa nghệ thuật graffiti và nghệ thuật đại chúng, sử dụng màu sắc tươi sáng và hình ảnh đơn giản, cũng như các chủ đề xã hội và đồng tính.

+ All pictures of people chipping away at the wall show people hitting graffiti covered walls.
+ Tất cả các hình ảnh về những người đang sứt mẻ trên tường cho thấy mọi người đang đánh những bức tường phủ đầy graffiti.

Các câu ví dụ cách dùng từ “graffiti”:

+ Several legal graffiti places can be found in the town.
+ Một số địa điểm vẽ bậy hợp pháp có thể được tìm thấy trong thị trấn.

+ He does not sell photos of street graffiti directly himself.
+ Anh ấy không trực tiếp bán ảnh graffiti đường phố.

+ While Bexy is playing football, they spray graffiti in the dressing room.
+ Trong khi Bexy đang chơi bóng, họ phun graffiti trong phòng thay đồ.

+ Originally famous as a graffiti artist and a member of the Bristol group known as “The Wild Bunch The Wild Bunch”, Del Naja went on to become a founding member of the band Massive Attack where he is active to this day.
+ Ban đầu nổi tiếng là một nghệ sĩ vẽ graffiti và là thành viên của nhóm Bristol được biết đến với biệt danh “The Wild Bunch The Wild Bunch”, Del Naja tiếp tục trở thành thành viên sáng lập của ban nhạc Massive Attack nơi anh hoạt động cho đến ngày nay.

+ She clearly remembers seeing glass all over the street floors and graffiti on all of the walls.
+ Cô nhớ rõ mình đã nhìn thấy kính trên khắp các tầng phố và hình vẽ bậy trên tất cả các bức tường.

+ Over the years numerous visitors have added graffiti by carving names in the soft sandstone at the base of the pillar.
+ Trong những năm qua, nhiều du khách đã vẽ bậy thêm bằng cách khắc tên trên đá sa thạch mềm ở chân cột.

+ The South Bronx is well known for its graffiti and break-dancing.
+ South Bronx nổi tiếng với những bức vẽ graffiti và nhảy phá cách.

+ The graffiti is done with a stencilling technique.
+ Graffiti được thực hiện bằng kỹ thuật stencilling.

+ Several legal graffiti places can be found in the town.
+ Một số địa điểm vẽ bậy hợp pháp có thể được tìm thấy trong thị trấn.

+ He does not sell photos of street graffiti directly himself.
+ Anh ấy không trực tiếp bán ảnh graffiti đường phố.

+ He does not sell photos of street graffiti directly himself.
+ Anh ấy không trực tiếp bán ảnh graffiti đường phố.

+ There was a lot of graffiti and crime on the subway.
+ Có rất nhiều hình vẽ bậy và tội phạm trên tàu điện ngầm.

+ The games gameplay also requires the player to find other gangs graffiti tags and tag over them when the player collects enough spraycans that are littered around each stage.
+ Gameplay của trò chơi cũng yêu cầu người chơi tìm các thẻ graffiti của các băng nhóm khác và gắn thẻ trên chúng khi người chơi thu thập đủ vòi xịt rải rác xung quanh mỗi màn chơi.

+ They are sometimes found as graffiti on walls.
+ Đôi khi chúng được tìm thấy dưới dạng hình vẽ bậy trên tường.

+ Sometimes graffiti are very beautiful.
+ Đôi khi graffiti rất đẹp.

+ I think that whether the usual graffiti falls under this rule is a point of dispute; and probably left open for the oversighter to decide, especially if the “Aaron” mentioned cannot clearly be assigned to an editor here.
+ Tôi nghĩ rằng liệu hình vẽ graffiti thông thường có tuân theo quy định này hay không là một điểm tranh cãi; và có thể để ngỏ cho người giám sát quyết định, đặc biệt nếu “Aaron” được đề cập rõ ràng không thể được giao cho một biên tập viên ở đây.

+ The eastern side of the wall had no graffiti on it.
+ Phía đông của bức tường không có hình vẽ trên đó.

Các cách sử dụng từ “fabian”:

+ Along with some other Assembly Members, he is fluent in the Welsh language, and is also a member of Amnesty International and the Fabian Society.
+ Cùng với một số thành viên Hội đồng khác, ông thông thạo tiếng Wales và cũng là thành viên của Tổ chức Ân xá Quốc tế và Hiệp hội Fabian.

+ On September 5, Fabian made a direct hit on the island of Bermuda with wind speeds of over 120mph.
+ Vào ngày 5 tháng 9, Fabian đã thực hiện một cú đánh trực diện vào đảo Bermuda với tốc độ gió hơn 120 km / h.

+ Speaker Fabian Núñez appointed Bass California State Assembly Majority Whip and Majority Floor Leader for the 2007–2008 legislative session.
+ Diễn giả Fabian Núñez đã bổ nhiệm Roi Đa số và Lãnh đạo Tầng Đa số của Hội đồng Tiểu bang Bass California cho phiên lập pháp 2007-2008.

+ However, this was taken off him by Fabian Cancellara.
+ Tuy nhiên, điều này đã được thực hiện bởi Fabian Cancellara.

+ In all, Fabian caused around $300million 2003USD, $357 million in damage and eight deaths.
+ Tổng cộng, Fabian đã gây ra khoảng 300 triệu USD 2003USD, thiệt hại 357 triệu USD và 8 người chết.

+ It stars Red Buttons, Fabian ForteFabian, Barbara Eden, Cedric Hardwicke, Peter Lorre, Richard Haydn, BarBara Luna, Billy Gilbert, Herbert Marshall, Reginald Owen and was distributed by 20th Century Fox.
+ Phim có sự tham gia của Red Buttons, Fabian ForteFabian, Barbara Eden, Cedric Hardwicke, Peter Lorre, Richard Haydn, BarBara Luna, Billy Gilbert, Herbert Marshall, Reginald Owen và được phân phối bởi 20th Century Fox.

+ After the defeat of California Proposition 93 Proposition 93, Speaker Fabian Núñez left the Assembly at the end of the 2007-2008 session because of term limits.
+ Sau thất bại của Dự luật 93 Dự luật 93 của California, Diễn giả Fabian Núñez đã rời khỏi Quốc hội vào cuối khóa học 2007-2008 vì giới hạn nhiệm kỳ.

+ He then worked with Disney UK for a while before getting hired to play Fabian Rutter on “House of Anubis”.
+ Sau đó, anh làm việc với Disney UK một thời gian trước khi được thuê để đóng vai Fabian Rutter trong “House of Anubis”.

Các câu ví dụ cách dùng từ “fabian”:

+ Timucin Fabian Kwong Wah Aulo, known professionally as Jax Jones, is an English DJ, record producer, remixer, and songwriter.
+ Timucin Fabian Kwong Wah Aulo, được biết đến với nghệ danh Jax Jones, là một DJ, nhà sản xuất thu âm, người phối khí và nhạc sĩ người Anh.

+ He was born Fred Fabian Ngajiro in Iringa, Tanzania.
+ Ông sinh ra là Fred Fabian Ngajiro ở Iringa, Tanzania.

+ Jack Fabian Peñate is a British singer-songwriter and musician, of English and Spanish heritage.
+ Jack Fabian Peñate là một ca sĩ, nhạc sĩ và nhạc sĩ người Anh, có nguồn gốc từ tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha.

+ The “New Statesman” was founded in 1913 with the support of George Bernard Shaw and other prominent members of the Fabian Society.
+ “New Statesman” được thành lập vào năm 1913 với sự hỗ trợ của George Bernard Shaw và các thành viên nổi bật khác của Hội Fabian.

+ In 1985 Fabian was used instead.
+ Năm 1985 Fabian được sử dụng để thay thế.

+ In 1907 he joined the Fabian Society.
+ Năm 1907, ông gia nhập Hội Fabian.

+ Timucin Fabian Kwong Wah Aulo, known professionally as Jax Jones, is an English DJ, record producer, remixer, and songwriter.
+ Timucin Fabian Kwong Wah Aulo, được biết đến với nghệ danh Jax Jones, là một DJ, nhà sản xuất thu âm, người phối khí và nhạc sĩ người Anh.

+ Timucin Fabian Kwong Wah Aulo, known professionally as Jax Jones, is an English DJ, record producer, remixer, and songwriter.
+ Timucin Fabian Kwong Wah Aulo, được biết đến với nghệ danh Jax Jones, là một DJ, nhà sản xuất thu âm, người phối khí và nhạc sĩ người Anh.

+ It stars James Stewart, Maureen O’Hara, Fabian Fabian, Lauri Peters, Lili Gentle, John Saxon, John McGiver, Marie Wilson, Reginald Gardiner and was distributed by 20th Century Fox.
+ Phim có sự tham gia của James Stewart, Maureen O’Hara, Fabian Fabian, Lauri Peters, Lili Gentle, John Saxon, John McGiver, Marie Wilson, Reginald Gardiner và được phân phối bởi 20th Century Fox.

+ Storms before it became Fabian may have caused heavy rain in the Lesser Antilles.
+ Bão trước khi nó trở thành Fabian có thể đã gây ra mưa lớn ở Lesser Antilles.

+ Tropical Storm Fabian was a short-lived tropical storm during the 1991 Atlantic hurricane season.
+ Bão nhiệt đới Fabian là một cơn bão nhiệt đới tồn tại ngắn ngủi trong mùa bão Đại Tây Dương năm 1991.

+ Hurricane Florence was the first Atlantic hurricane to produce hurricane force winds on Bermuda since Hurricane Fabian hit the island in September 2003.
+ Bão Florence là cơn bão Đại Tây Dương đầu tiên tạo ra sức gió mạnh đến Bermuda kể từ khi Bão Fabian đổ bộ vào đảo vào tháng 9 năm 2003.