Các cách sử dụng từ “directly”:
– Along with the cities of Tianjin and Chongqing, these four cities are “municipalities” directly controlled by the national government.
– Cùng với các thành phố Thiên Tân và Trùng Khánh, bốn thành phố này là “thành phố tự trị” do chính phủ quốc gia trực tiếp kiểm soát.
– Outnumbered by Hyperion’s men, Ares, going against Zeus’s orders, directly intervenes by fighting the soldiers, and Athena provides Theseus and Stavros with horses to reach Tartarus.
– Bị đông hơn người của Hyperion, Ares, đi ngược lại mệnh lệnh của Zeus, trực tiếp can thiệp bằng cách chiến đấu với những người lính, và Athena cung cấp cho Theseus và Stavros ngựa để đến Tartarus.
– The diesel engine may drive the locomotive’s wheels directly via a gearbox, shaft or chain.
– Động cơ diesel có thể dẫn động các bánh xe của đầu máy trực tiếp thông qua hộp số, trục hoặc xích.
– They are working directly with farmers of the community to grow vegetables and fruits.
– Họ đang làm việc trực tiếp với nông dân của cộng đồng để trồng rau và trái cây.
– London County Council, and the first London-wide general municipal authority that was directly elected.
– Hội đồng Quận Luân Đôn, và cơ quan chính quyền thành phố chung đầu tiên trên toàn Luân Đôn được bầu trực tiếp.
– A portrait normally shows a person looking directly at the painter or photographer.
– Một bức chân dung thường cho thấy một người đang nhìn thẳng vào họa sĩ hoặc nhiếp ảnh gia.
– The lateen sail did not directly come from the square sail.
– Cánh buồm muộn không trực tiếp đến từ cánh buồm vuông.
– Thirty-five people are directly killed.
– Ba mươi lăm người bị giết trực tiếp.
Các câu ví dụ cách dùng từ “directly”:
– Another type is the virtualizer, which only makes slight modifications to the foreign code, and runs it directly on the host processor.
– Một loại khác là bộ ảo hóa, chỉ thực hiện các sửa đổi nhỏ đối với mã ngoại và chạy trực tiếp trên bộ xử lý máy chủ.
– The camera software includes a new “Shot Suggestion” feature to assist users, “Artistic Live Filters”, as well as the ability to post directly to Instagram posts and stories.
– Phần mềm máy ảnh này bao gồm tính năng “Đề xuất ảnh” mới để hỗ trợ người dùng, “Bộ lọc trực tiếp nghệ thuật”, cũng như khả năng đăng trực tiếp lên các bài đăng và câu chuyện trên Instagram.
– Plug-in hybrid cars that use a gas engine exclusively for recharging batteries—rather than directly powering the wheels—are also called Extended-Range Electric Vehicles or E-REVs.
– Ô tô hybrid plug-in sử dụng động cơ xăng dành riêng cho việc sạc pin — thay vì cung cấp năng lượng trực tiếp cho bánh — còn được gọi là Xe điện phạm vi mở rộng hoặc E-REV.
– The longest river in Poland, the Vistula river, empties into the Vistula Lagoon and also directly into the Baltic Sea.
– Con sông dài nhất ở Ba Lan, sông Vistula, đổ ra đầm phá Vistula và cũng đổ thẳng vào biển Baltic.
– At 8:15 on August 6, 1945, the first atomic bomb to be used in war exploded almost directly above the dome.
– Vào lúc 8h15 ngày 6/8/1945, quả bom nguyên tử đầu tiên được sử dụng trong chiến tranh đã phát nổ gần như ngay phía trên mái vòm.
– It is not intended to be used directly in any article.
– Nó không được sử dụng trực tiếp trong bất kỳ bài báo nào.
– Using the laparoscope he was able to take eggs directly from the ovaries.
– Bằng phương pháp nội soi, anh ta có thể lấy trứng trực tiếp từ buồng trứng.
– Any insertion of material directly from pre-protection revisions of the article will be removed, as will any material added to the article that is not properly sourced.
– Mọi nội dung chèn trực tiếp từ các bản sửa đổi trước khi được bảo vệ của bài viết sẽ bị xóa, cũng như bất kỳ tài liệu nào được thêm vào bài viết không có nguồn gốc chính xác.
– In the linear approach, the electrons in the orbital of the small molecule are pointed directly at the π system of the big molecule.
– Theo phương pháp tuyến tính, các electron trong obitan của phân tử nhỏ hướng thẳng vào hệ π của phân tử lớn.
- Another type is the virtualizer, which only makes slight modifications to the foreign code, and runs it directly on the host processor. - Một loại khác là bộ ảo hóa, chỉ thực hiện các sửa đổi nhỏ đối với mã ngoại và chạy trực tiếp trên bộ xử lý máy chủ.
- The camera software includes a new "Shot Suggestion" feature to assist users, "Artistic Live Filters", as well as the ability to post directly to Instagram posts and stories. - Phần mềm máy ảnh này bao gồm tính năng "Đề xuất ảnh" mới để hỗ trợ người dùng, "Bộ lọc trực tiếp nghệ thuật", cũng như khả năng đăng trực tiếp lên các bài đăng và câu chuyện trên Instagram.
- The camera software includes a new "Shot Suggestion" feature to assist users, "Artistic Live Filters", as well as the ability to post directly to Instagram posts and stories. - Phần mềm máy ảnh này bao gồm tính năng "Đề xuất ảnh" mới để hỗ trợ người dùng, "Bộ lọc trực tiếp nghệ thuật", cũng như khả năng đăng trực tiếp lên các bài đăng và câu chuyện trên Instagram.
– Because the move operation leaves behind a redirect, it should not result in any broken links, however you might want to hunt down pages or other redirects which link in to the redirect, and change their text to link directly to the new title.
– Bởi vì thao tác di chuyển để lại chuyển hướng, nó sẽ không dẫn đến bất kỳ liên kết bị hỏng nào, tuy nhiên bạn có thể muốn tìm kiếm các trang hoặc các chuyển hướng khác liên kết đến chuyển hướng và thay đổi văn bản của chúng để liên kết trực tiếp đến tiêu đề mới.
– It is directly across from the larger city of Grand Forks, North DakotaGrand Forks, North Dakota.
– Nó nằm ngay đối diện với thành phố lớn hơn Grand Forks, North DakotaGrand Forks, North Dakota.
– This group addresses students and professors linked directly or indirectly with the matter of sexual diversity.
– Nhóm này đề cập đến các sinh viên và giáo sư có liên hệ trực tiếp hoặc gián tiếp với vấn đề đa dạng giới tính.
– Place the template directly after the link’s closing square bracket.
– Đặt mẫu ngay sau dấu ngoặc vuông đóng của liên kết.
– Most of the territories are directly administered by the Commonwealth government.
– Hầu hết các lãnh thổ được quản lý trực tiếp bởi chính phủ Khối thịnh vượng chung.
– This system has the plants growing in a porous material like special clay granules, vermiculite, fibre glass, coconut husk, perlite or a similar substance that holds water, has lots of air spaces but does not act directly on the plants roots.
– Hệ thống này có các cây trồng trong một vật liệu xốp như hạt đất sét đặc biệt, vermiculite, sợi thủy tinh, vỏ dừa, đá trân châu hoặc một chất tương tự giữ nước, có nhiều khoảng không khí nhưng không tác động trực tiếp lên rễ cây.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “directly”:
– Germany and their allies would invade France through Belgium, instead of directly attacking.
– Đức và các đồng minh của họ sẽ xâm lược Pháp thông qua Bỉ, thay vì tấn công trực tiếp.
– Rather, it will directly placed on the substances emitting radiation, of the highest categories, 1 to 3.
– Thay vào đó, nó sẽ đặt trực tiếp lên các chất phát ra bức xạ, thuộc loại cao nhất, từ 1 đến 3.
– Whenever any external drive is attached to the computer, the user can directly access that drive from My Computer menu.
– Bất cứ khi nào ổ đĩa ngoài được gắn vào máy tính, người dùng có thể truy cập trực tiếp ổ đĩa đó từ menu Máy tính của tôi.
– It is also the 2nd largest in the United States that is not directly connected to an interstate.
– Nó cũng là lớn thứ 2 ở Hoa Kỳ không kết nối trực tiếp với các tiểu bang.
– Beust himself considers his sexual orientation a private matter; when asked directly he usually ironically refers the interviewer to his father.
– Bản thân Beust coi xu hướng tình dục của mình là một vấn đề riêng tư; khi được hỏi trực tiếp, anh ta thường mỉa mai gọi người phỏng vấn là cha mình.
– This module contains data taken directly from a local copy of data copied from the table at on the ISO 639-1 and ISO 639-2 custodian’s website.
– Mô-đun này chứa dữ liệu được lấy trực tiếp từ bản sao cục bộ của dữ liệu được sao chép từ bảng trên trang web của người quản lý ISO 639-1 và ISO 639-2.
– This is either a pimp, or someone who directly abuses the child.
– Đây có thể là ma cô, hoặc người trực tiếp lạm dụng trẻ em.
– The capital, Brazzaville, is on the Congo River, directly across from Kinshasa, the capital of the Democratic Republic of the Congo.
– Thủ đô Brazzaville nằm trên sông Congo, đối diện trực tiếp với Kinshasa, thủ đô của Cộng hòa Dân chủ Congo.
– They want to have more people employed directly by government bodies instead of having private companies doing jobs for the government.
– Họ muốn có nhiều người làm việc trực tiếp cho các cơ quan chính phủ thay vì để các công ty tư nhân làm công việc cho chính phủ.
– The winners of each group directly qualified for the world cup, while the best runners-up moved on to the second round.
– Những người chiến thắng của mỗi nhóm sẽ trực tiếp giành quyền tham dự cúp thế giới, trong khi những người về nhì có thành tích tốt nhất sẽ đi tiếp vào vòng hai.
– As the day wears on, they pass a log over a stream that was identical to the one they had passed earlier, despite having traveled directly south all day, and again set camp, completely demoralized at having wasted the entire day seemingly going in circles, with Josh outside on guard duty.
– Khi thời gian trôi qua, họ vượt qua một khúc gỗ qua một con suối giống hệt dòng họ đã đi qua trước đó, mặc dù đã đi thẳng về phía nam cả ngày, và lại cắm trại, hoàn toàn mất tinh thần vì đã lãng phí cả ngày dường như đi vòng tròn, với Josh bên ngoài làm nhiệm vụ canh gác.
– Research published in 2007 shows that the males release sperm into the surrounding sea water during fertilization, and not directly into the pouch as previously thought.
– Nghiên cứu được công bố vào năm 2007 cho thấy những con đực giải phóng tinh trùng vào nước biển xung quanh trong quá trình thụ tinh, chứ không phải trực tiếp vào túi như người ta vẫn nghĩ trước đây.
– It is directly above Shrewsbury railway station and is a Grade I listed building.
– Nó nằm ngay phía trên ga đường sắt Shrewsbury và là một tòa nhà được xếp hạng cấp I.
– Painting directly onto walls hardly existed; when a wall-space in a public building needed decorating fitted framed canvas was normally used.
– Vẽ trực tiếp lên tường hầu như không tồn tại; khi không gian tường trong một tòa nhà công cộng cần trang trí bạt khung được trang bị thường được sử dụng.
– To put it simply, graphics applications like :en:Direct3DDirect3D, Vulkan streamline the difficult process of dealing directly with the computers graphics processing unit, the component of the computer that handles the display of images.
– Nói một cách đơn giản, các ứng dụng đồ họa như: en: Direct3DDirect3D, Vulkan hợp lý hóa quá trình khó xử lý trực tiếp với bộ xử lý đồ họa máy tính, thành phần của máy tính xử lý việc hiển thị hình ảnh.
– The vehicle thus has a single meaning which is transferred directly to the subject.
– Do đó, phương tiện chỉ có một nghĩa duy nhất được chuyển trực tiếp đến chủ thể.
- Germany and their allies would invade France through Belgium, instead of directly attacking. - Đức và các đồng minh của họ sẽ xâm lược Pháp thông qua Bỉ, thay vì tấn công trực tiếp.
- Rather, it will directly placed on the substances emitting radiation, of the highest categories, 1 to 3. - Thay vào đó, nó sẽ đặt trực tiếp lên các chất phát ra bức xạ, thuộc loại cao nhất, từ 1 đến 3.
- Rather, it will directly placed on the substances emitting radiation, of the highest categories, 1 to 3. - Thay vào đó, nó sẽ đặt trực tiếp lên các chất phát ra bức xạ, thuộc loại cao nhất, từ 1 đến 3.
– In: Journal of Development Economics 87 : 161-177 The first sector is about directly using natural resources, the second sector is about processing these resources to obtain “higher level” goods.
– Trong: Tạp chí Kinh tế Phát triển 87: 161-177 Lĩnh vực thứ nhất nói về việc sử dụng trực tiếp các nguồn tài nguyên thiên nhiên, lĩnh vực thứ hai là về chế biến các nguồn tài nguyên này để thu được những hàng hóa “cấp cao hơn”.
– Existing technology also does not yet allow recovery of heat directly from magma, the very deep and most powerful resource of geothermal energy.
– Công nghệ hiện tại cũng chưa cho phép thu hồi nhiệt trực tiếp từ magma, nguồn năng lượng địa nhiệt rất sâu và mạnh nhất.
– Basically, its directly copied and broken down into simpler english.
– Về cơ bản, nó được sao chép trực tiếp và chia nhỏ thành tiếng Anh đơn giản hơn.
– This makes it possible to directly connect SATA or USB drives externally, with only one cable.
– Điều này giúp bạn có thể kết nối trực tiếp ổ đĩa SATA hoặc USB ra bên ngoài, chỉ với một dây cáp.
– However, if you roll doubles three times in a row, you don’t get your third turn but you must go directly to Jail.
– Tuy nhiên, nếu bạn tung nhân đôi ba lần liên tiếp, bạn sẽ không nhận được lượt thứ ba mà phải trực tiếp vào Nhà tù.
– Sometimes people cook food by putting it directly into the fire, or by wrapping the food in leaves before they put it into the fire.
– Đôi khi người ta nấu thức ăn bằng cách cho trực tiếp vào lửa, hoặc gói thức ăn trong lá trước khi cho vào lửa.
– If a state did not pay, Congress could collect directly from its cities and counties.
– Nếu một bang không trả tiền, Quốc hội có thể thu trực tiếp từ các thành phố và quận của mình.
– Liquid manure from pig/hog operations is usually knifed directly into soil to reduce the unpleasant odors.
– Phân lỏng từ chăn nuôi lợn / lợn thường được trộn trực tiếp vào đất để giảm mùi khó chịu.
– She reports directly to the Minister for Justice, Equality and Law Reform.
– Cô báo cáo trực tiếp với Bộ trưởng Tư pháp, Bình đẳng và Cải cách Pháp luật.
– The Mexican Burrowing Toad’s tongue comes directly out the front of the mouth.
– Lưỡi của Cóc đào Mexico trực tiếp ra phía trước miệng.
– Written qin music did not directly tell what notes were played like many outer musical instruments; instead, it was written in a tablature detailing tuning, finger positions, and plucking technique, thus made up of a step by step method and description of how to play a piece.
– Nhạc qin viết không trực tiếp cho biết những nốt nhạc được chơi như nhiều nhạc cụ bên ngoài; thay vào đó, nó được viết bằng cách điều chỉnh chi tiết bảng, vị trí ngón tay và kỹ thuật gảy, do đó được tạo thành từ phương pháp từng bước và mô tả về cách chơi một bản nhạc.
– Its water comes directly from the Wimmera River.
– Nước của nó đến trực tiếp từ sông Wimmera.
– Businessman Tetsuzo Watanabe sought to break down the dispute from a commercial perspective, as the closure of the movie theater would directly affect the company’s management.
– Doanh nhân Tetsuzo Watanabe đã tìm cách phá vỡ tranh chấp dưới góc độ thương mại, vì việc đóng cửa rạp chiếu phim sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến hoạt động quản lý của công ty.
– He talked to citizens and tourists directly with incentive things and religious messages.
– Ông nói chuyện trực tiếp với người dân và khách du lịch với những điều khuyến khích và thông điệp tôn giáo.
