Các cách sử dụng từ “quake”:
+ The 1985 quake was commemorated on its anniversary with a national earthquake drill at 11a.m.
+ Trận động đất năm 1985 được kỷ niệm vào ngày kỷ niệm của nó bằng một cuộc diễn tập động đất quốc gia lúc 11 giờ sáng.
+ It came out in 1997, but the game did not sell well because many popular First-person shooterFPS games came out that same year, including GoldenEye 007, Quake II, Turok: Dinosaur Hunter, and Star Wars: Dark Forces II: Jedi Knight.
+ Ra mắt vào năm 1997, nhưng trò chơi không bán chạy vì nhiều game bắn súng góc nhìn thứ nhất nổi tiếng ra mắt cùng năm đó, bao gồm GoldenEye 007, Quake II, Turok: Dinosaur Hunter và Star Wars: Dark Forces II: Jedi Knight.
+ Before the quake there had been about 9,000 people there.
+ Trước trận động đất đã có khoảng 9.000 người ở đó.
+ The quake also caused damage in Istanbul.
+ Trận động đất cũng gây ra thiệt hại ở Istanbul.
+ Caramack said on his blog in 2004 that there’s “still bits of Quake code in Half-Life 2″.
+ Caramack đã nói trên blog của mình vào năm 2004 rằng “vẫn còn những đoạn mã của Quake trong Half-Life 2”.
+ Setting this to “yes” identifies a quake as being “historical relaxes the formatting otherwise required for ‘timestamp’, and makes certain other parameters optional.
+ Đặt giá trị này thành “có” sẽ xác định một trận động đất là “lịch sử”, nới lỏng định dạng cần thiết cho ‘dấu thời gian’ và làm cho một số thông số khác là tùy chọn.
+ Reports of the strength of the quake do not all agree.
+ Các báo cáo về sức mạnh của trận động đất không phải tất cả đều thống nhất.
+ After the quake international support came to the area including former United States President Bill Clinton who visited the people who had been affected from the quake in Adapazarı.
+ Sau trận động đất, sự ủng hộ của quốc tế đã đến khu vực này, bao gồm cả cựu Tổng thống Hoa Kỳ Bill Clinton, người đã đến thăm những người bị ảnh hưởng từ trận động đất ở Adapazarı.
Các câu ví dụ cách dùng từ “quake”:
+ The quake caused 60 deaths and damage between five and six million dollars to just over 2,000 buildings in the Southeastern United States. + Trận động đất đã gây ra 60 người chết và thiệt hại từ 5 đến 6 triệu đô la cho chỉ hơn 2.000 tòa nhà ở Đông Nam Hoa Kỳ.
+ The quake caused 60 deaths and damage between five and six million dollars to just over 2,000 buildings in the Southeastern United States. + Trận động đất đã gây ra 60 người chết và thiệt hại từ 5 đến 6 triệu đô la cho chỉ hơn 2.000 tòa nhà ở Đông Nam Hoa Kỳ.
+ The quake caused 60 deaths and damage between five and six million dollars to just over 2,000 buildings in the Southeastern United States.
+ Trận động đất đã gây ra 60 người chết và thiệt hại từ 5 đến 6 triệu đô la cho chỉ hơn 2.000 tòa nhà ở Đông Nam Hoa Kỳ.
+ Worldcraft was originally made for Quake and Quake II, but is now used on other games such as “Half-Life 2”, “Counter-Strike: Source” and “Left 4 Dead 2”.
+ Worldcraft ban đầu được làm cho Quake và Quake II, nhưng giờ đây đã được sử dụng trên các trò chơi khác như “Half-Life 2”, “Counter-Strike: Source” và “Left 4 Dead 2”.
+ In September 1996, Ben Morris created and released the original Worldcraft as a tool for making custom Quake maps.
+ Vào tháng 9 năm 1996, Ben Morris đã tạo ra và phát hành Worldcraft ban đầu như một công cụ để tạo bản đồ Quake tùy chỉnh.
+ The quake brought huge destruction.
+ Trận động đất mang lại sự tàn phá lớn.
+ The quake damaged three of the Washington National Cathedral’s four pinnacles and cracked some of the Anglican CommunionEpiscopal church’s flying buttresses.
+ Trận động đất đã làm hư hại ba trong số bốn tháp nhọn của Nhà thờ Quốc gia Washington và làm nứt một số cột trụ bay của nhà thờ Anh giáo CommunionEpiscopal.
+ Scientists estimate, that until 2050, there is a chace of over 90%, that quake with a magnitude of over 7.0 on the Richter scale occurs there.
+ Các nhà khoa học ước tính, cho đến năm 2050, có tỷ lệ hơn 90% là trận động đất có cường độ trên 7,0 độ Richter xảy ra ở đó.
+ The Chinese government said the quake killed 69,181 people, including 68,636 in Sichuan province.
+ Chính phủ Trung Quốc cho biết trận động đất đã giết chết 69.181 người, trong đó có 68.636 người ở tỉnh Tứ Xuyên.
+ The quake occurred on the 32nd anniversary of the 1985 Mexico City earthquake, which killed about 10,000 people.
+ Trận động đất xảy ra vào dịp kỷ niệm 32 năm trận động đất ở Mexico City năm 1985, khiến khoảng 10.000 người thiệt mạng.
+ The quake destroyed the castle tower of Maruoka Castle.
+ Trận động đất đã phá hủy tháp lâu đài của lâu đài Maruoka.
+ The State Council declared 3 days of national mourning for the quake victims starting on May 19, 2008.
+ Hội đồng Nhà nước tuyên bố 3 ngày quốc tang cho các nạn nhân của trận động đất bắt đầu từ ngày 19 tháng 5 năm 2008.
+ Some editors have used a time conversion utility to derive a UTC time from a specified local time, but this is a dubious practice: the UTC time actually used to index a quake should be obtained directly, not calculated from a non-authoritative local time.
+ Một số biên tập viên đã sử dụng tiện ích chuyển đổi thời gian để lấy giờ UTC từ một giờ địa phương cụ thể, nhưng đây là một thực tiễn đáng ngờ: thời gian UTC thực sự được sử dụng để lập chỉ mục trận động đất phải được lấy trực tiếp, không được tính từ giờ địa phương không có thẩm quyền.
+ As a result of the quake 41 people were left dead and 691 had injuries.
+ Hậu quả của trận động đất là 41 người chết và 691 người bị thương.
+ Except for a brief time when the Japanese occupied, the abandonment of Ross Island as a result of the quake continued.
+ Ngoại trừ một thời gian ngắn khi quân Nhật chiếm đóng, việc bỏ hoang Đảo Ross do trận động đất vẫn tiếp tục.
