Các cách sử dụng từ “subspecies”:
+ Subspecies can mix with each other; animals or plants from different subspecies can have offspring together.
+ Các loài con có thể trộn lẫn với nhau; động vật hoặc thực vật từ các phân loài khác nhau có thể có con với nhau.
+ Like the White-tailed hummingbird, it is sometimes thought to be a subspecies of the more common Stripe-tailed hummingbird.
+ Giống như chim ruồi đuôi trắng, đôi khi nó được cho là một phân loài của loài chim ruồi đuôi sọc phổ biến hơn.
+ The parameters are generally the same as Template:Subspeciesbox, which handles subspecies whose names are governed by the “Zoological Code”.
+ Các tham số thường giống với Template: Subspeciesbox, xử lý các loài con có tên được điều chỉnh bởi “Mã động vật”.
+ At present it can only handle the ranks subspecies and variety or the combination of the two.
+ Hiện tại, nó chỉ có thể xử lý các phân loài cấp bậc và đa dạng hoặc sự kết hợp của cả hai.
+ Some subspecies are known to climb trees to eat eggs and young birds.
+ Một số loài phụ được biết là leo cây để ăn trứng và chim non.
+ It has ten subspecies over a large geographical range from Mexico to Argentina.
+ Nó có mười phân loài trên một phạm vi địa lý rộng lớn từ Mexico đến Argentina.
+ When looking at the Latin name, subspecies are indicated by the third name.
+ Khi nhìn vào tên Latinh, các loài con được biểu thị bằng tên thứ ba.
+ It is one of the rarest subspecies of the grey wolf.
+ Nó là một trong những phân loài hiếm nhất của sói xám.
Các câu ví dụ cách dùng từ “subspecies”:
+ Our domestic cat originated from the subspecies known as the African wildcat.Driscoll C.A. + Mèo nhà của chúng tôi có nguồn gốc từ phân loài được gọi là mèo rừng châu Phi.
+ It was previously listed as a subspecies of the Cuban iguana, but is now a distinct species, based on genetic analysis. + Trước đây, nó được liệt kê là một phân loài của kỳ nhông Cuba, nhưng bây giờ là một loài khác biệt, dựa trên phân tích di truyền.
+ It was previously listed as a subspecies of the Cuban iguana, but is now a distinct species, based on genetic analysis. + Trước đây, nó được liệt kê là một phân loài của kỳ nhông Cuba, nhưng bây giờ là một loài khác biệt, dựa trên phân tích di truyền.
+ Our domestic cat originated from the subspecies known as the African wildcat.Driscoll C.A.
+ Mèo nhà của chúng tôi có nguồn gốc từ phân loài được gọi là mèo rừng châu Phi.
+ It was previously listed as a subspecies of the Cuban iguana, but is now a distinct species, based on genetic analysis.
+ Trước đây, nó được liệt kê là một phân loài của kỳ nhông Cuba, nhưng bây giờ là một loài khác biệt, dựa trên phân tích di truyền.
+ The walleye is sometimes also called the yellow walleye to distinguish it from the blue walleye, which is an extinct subspecies formerly found in the southern Great Lakes.
+ Walleye đôi khi còn được gọi là walleye vàng để phân biệt với walleye xanh, là một loài phụ đã tuyệt chủng trước đây được tìm thấy ở phía nam Great Lakes.
+ It can be distinguished from other tiger subspecies by its narrow face, it’s longer nose, more intense orange colour, short fur, longer legs, and shorter stripes which are spaced far apart from each other compared to other tiger subspecies.
+ Nó có thể được phân biệt với các phân loài hổ khác bởi khuôn mặt hẹp của nó, mũi dài hơn, màu cam đậm hơn, lông ngắn, chân dài hơn và các sọc ngắn hơn cách xa nhau so với các phân loài hổ khác.
+ There are no Endemismendemic mammal species in Great Britain, although four distinct subspecies of rodents have arisen on small islands.
+ Không có loài động vật có vú Đặc hữu nào ở Vương quốc Anh, mặc dù bốn loài động vật gặm nhấm khác biệt đã phát sinh trên các hòn đảo nhỏ.
+ There are currently three subspecies found.
+ Hiện có ba phân loài được tìm thấy.
+ In addition, a small subspecies of Canada goose, the Bering Canada goose is extinct due to overhunting and introduction of rats to their breeding islands.
+ Ngoài ra, một phân loài nhỏ của ngỗng Canada, ngỗng Bering Canada đã bị tuyệt chủng do sự săn bắt quá mức và đưa chuột đến các hòn đảo sinh sản của chúng.
+ It is the most abundant subspecies estimated at more than 6,000 individuals in the wild.
+ Đây là phân loài phong phú nhất ước tính khoảng hơn 6.000 cá thể trong tự nhiên.
+ Currently there are three recognized subspecies of spotted bass.
+ Hiện nay có ba phân loài cá vược đốm được công nhận.
+ The white-flippered penguin is a subspecies of the little penguin.
+ Chim cánh cụt chân trắng là một loài phụ của loài chim cánh cụt nhỏ.
+ Four of the seven rhinoceroses were transported to Ol Pejeta Conservancy in Kenya, Africa, where scientists hope they will successfully breed and save this subspecies from extinction.
+ Bốn trong số bảy con tê giác đã được vận chuyển đến Khu bảo tồn Ol Pejeta ở Kenya, châu Phi, nơi các nhà khoa học hy vọng chúng sẽ nhân giống thành công và cứu loài phụ này khỏi nguy cơ tuyệt chủng.
+ The subspecies “Teira dugesii mauli” from the Desertas Islands now is a synonym of “Teira dugesii dugesii”.
+ Phân loài “Teira dugesii mauli” từ Quần đảo Sa mạc bây giờ là một từ đồng nghĩa của “Teira dugesii dugesii”.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “subspecies”:
+ It is probably a subspecies of the Fiordland penguin. + Nó có lẽ là một phân loài của chim cánh cụt Fiordland.
+ They do not interbreed and seems to be subspecies or even separate species. + Chúng không lai tạo và dường như là phân loài hoặc thậm chí là các loài riêng biệt.
+ They do not interbreed and seems to be subspecies or even separate species. + Chúng không lai tạo và dường như là phân loài hoặc thậm chí là các loài riêng biệt.
+ It is probably a subspecies of the Fiordland penguin.
+ Nó có lẽ là một phân loài của chim cánh cụt Fiordland.
+ They do not interbreed and seems to be subspecies or even separate species.
+ Chúng không lai tạo và dường như là phân loài hoặc thậm chí là các loài riêng biệt.
+ There are about nine different subspecies of giraffe, with only small differences between them.
+ Có khoảng chín phân loài hươu cao cổ khác nhau, chỉ có sự khác biệt nhỏ giữa chúng.
+ There are currently three subspecies recognized.
+ Hiện có ba phân loài được công nhận.
+ Most notable are the subspecies “fastuosa” and “bernadezi”.
+ Đáng chú ý nhất là các loài phụ “fastuosa” và “bernadezi”.
+ About 2,600 species and subspecies are known, with the richest diversity in the Oriental region, followed by the Neotropics.
+ Khoảng 2.600 loài và phân loài đã được biết đến, với sự đa dạng phong phú nhất ở vùng Phương Đông, tiếp theo là vùng Neotropics.
+ The Panamanian subspecies is in Central America.
+ Phân loài Panama ở Trung Mỹ.
+ The species and subspecies have many synonyms.
+ Loài và loài phụ có nhiều từ đồng nghĩa.
+ Some authorities regard the “chutchta” and “vellerosa” subspecies of the Wildcat as Chinese Mountain cat subspecies.
+ Một số nhà chức trách coi phân loài “chutchta” và “vellerosa” của Mèo rừng là phân loài mèo núi Trung Quốc.
+ This has not always been the case: Beforehand, it was seen as a subspecies of the Eurasian Lynx.
+ Điều này không phải lúc nào cũng đúng: Trước đây, nó được coi là một loài phụ của Linh miêu Á-Âu.
+ Sri Lankan elephants are the largest subspecies of the Asian elephant.
+ Voi Sri Lanka là loài phụ lớn nhất của voi châu Á.
+ The Arctic wolf may be a subspecies of the grey wolf.
+ Sói Bắc Cực có thể là một phân loài của sói xám.
+ It was a subspecies of the rainbow lorikeet, but now they are regarded as separate species.
+ Nó là một loài phụ của lorikeet cầu vồng, nhưng giờ đây chúng được coi là những loài riêng biệt.
+ The northern copperhead snake is a subspecies of the copperhead snake.
+ Rắn lục đồng bắc bộ là một loài phụ của loài rắn lục đồng.
+ Nine subspecies of hoopoe are recognised by the Kristin 2001.
+ Chín phân loài của hoopoe được Kristin 2001 công nhận.
+ The Northern green frog is a subspecies of the North American green frog.
+ Ếch xanh phương Bắc là một phân loài của ếch xanh Bắc Mỹ.
+ Kittlitz’s plover is the Saint Helena bird’s closest relative; for some authors, the Saint Helena Plover is a subspecies of the Kittlitz’s plover but most Zoologyzoologists think that they are two different species.
+ Người yêu của Kittlitz là họ hàng gần nhất của loài chim Saint Helena; Đối với một số tác giả, Saint Helena Plover là một loài phụ của loài chim ăn thịt Kittlitz nhưng hầu hết các nhà Động vật học đều cho rằng chúng là hai loài khác nhau.
+ The Malayan tiger is a subspecies of the tiger that was discovered in 2004.
+ Hổ Malayan là một phân loài hổ được phát hiện vào năm 2004.
+ Also, less usual, as “Homo sapiens neanderthalensis”: there is still some discussion if it was a separate species “Homo neanderthalensis”, or a subspecies of “H.
+ Ngoài ra, ít thông thường hơn, như “Homo sapiens neanderthalensis”: vẫn còn một số thảo luận nếu đó là một loài riêng biệt “Homo neanderthalensis”, hay một phân loài của “H.
+ In a Geneticsgenetic testing, it was found that there are three subspecies of bighorn sheep, one of which, is endangered.
+ Trong một cuộc kiểm tra di truyền học, người ta phát hiện ra rằng có ba phân loài của cừu bighorn, một trong số đó là loài có nguy cơ tuyệt chủng.
+ For instance, we talk about the genus “Homo”, the species “Homo sapiens”, and the subspecies “Homo sapiens sapiens”.
+ Ví dụ, chúng ta nói về chi “Homo”, loài “Homo sapiens”, và phân loài “Homo sapiens sapiens”.
+ The subspecies are also different from each other as to hairiness, spine length and width, and the size of the claws on their back feet.
+ Các loài phụ cũng khác nhau về độ rậm lông, chiều dài và chiều rộng cột sống, và kích thước của móng vuốt trên bàn chân sau của chúng.
+ The Hokkaido wolf “” is a subspecies of Gray Wolf.
+ Sói Hokkaido “” là một phân loài của Sói Xám.
+ There are still a number of other wild equines, including three species of zebra and various subspecies of the African wild ass, onager and kiang.
+ Vẫn còn một số loài ngựa hoang dã khác, bao gồm ba loài ngựa vằn và các phân loài khác nhau của ass hoang dã châu Phi, onager và kiang.
+ The Clarion Island subspecies has larger feet, a larger beak, and is darker brown in color.
+ Phân loài Đảo Clarion có bàn chân lớn hơn, mỏ lớn hơn và có màu nâu sẫm hơn.
+ There are a number of variations and some Expertauthorities prefer to treat several of its subspecies as completely separate species.
+ Có một số biến thể và một số Cơ quan chuyên môn thích coi một số loài phụ của nó như những loài hoàn toàn riêng biệt.
+ They are a complex of subspecies of “Ensatina eschscholtzii”, found in forests in British Columbia, Washington, Oregon, California and Baja California, Mexico.
+ Chúng là một phức hợp của phân loài “Ensatina eschscholtzii”, được tìm thấy trong các khu rừng ở British Columbia, Washington, Oregon, California và Baja California, Mexico.
+ The name “pocket gopher” on its own is used for a number of subspecies of the family.
+ Bản thân tên gọi “chuột túi” được sử dụng cho một số loài phụ của họ.
+ Four subspecies of the olinguito have been described.
+ Bốn phân loài của olinguito đã được mô tả.
+ Some subspecies have black backs and some have white.
+ Một số loài con có lưng màu đen và một số loài có màu trắng.
+ The Western subspecies has longer wings, a longer beak, shorter toes, and is lighter in color.
+ Phân loài phương Tây có cánh dài hơn, mỏ dài hơn, ngón chân ngắn hơn và có màu nhạt hơn.
