Category: Cách sử dụng từ trong tiếng Anh

Các cách sử dụng từ “exploration”:

– Spaceflight is used for space exploration such as manned missions to the Earth’s moon or unmanned missions to other planets in the solar system.
– Spaceflight được sử dụng để khám phá không gian như các sứ mệnh có người lái lên mặt trăng của Trái đất hoặc các sứ mệnh không người lái tới các hành tinh khác trong hệ mặt trời.

– The remainder of Broom’s career was devoted to the exploration of these sites and the interpretation of the many early hominid remains discovered there.
– Phần còn lại của sự nghiệp của Broom được dành cho việc khám phá các địa điểm này và giải thích nhiều di vật người vượn ban đầu được phát hiện ở đó.

– Considering its distance of 49 Parsec#Parsecs and kiloparsecskpc, SEDS Students for the exploration and development of space.
– Xem xét khoảng cách 49 Parsec # Parsec và kiloparsecskpc, SEDS Sinh viên khám phá và phát triển không gian.

– He was a member of the highly successful Mars Exploration Rover on the surface of Mars in 2004.
– Anh là thành viên của tàu thám hiểm Mars Exploration Rover rất thành công trên bề mặt sao Hỏa vào năm 2004.

– This was by far the closest to the pole in exploration history up to that time.
– Cho đến nay, đây là cực gần nhất trong lịch sử thám hiểm tính đến thời điểm đó.

Các câu ví dụ cách dùng từ “exploration”:

- According to Pliny the Elder, an expedition of Mauretanians sent by Juba II to the archipelago visited the islands: when King Juba II dispatched a contingent to re-open the dye production facility at Mogador in the early 1st century CE Juba's naval force was subsequently sent on an exploration of the Canary Islands, Madeira and probably the Cape Verde islands, using Mogador as their mission base.
- Theo Pliny the Elder, một đoàn thám hiểm của người Mauretanians do Juba II cử đến quần đảo đã đến thăm quần đảo: khi Vua Juba II cử một đội đến mở lại cơ sở sản xuất thuốc nhuộm tại Mogador vào đầu thế kỷ 1 CN, lực lượng hải quân của Juba sau đó đã được cử đi. trong chuyến khám phá quần đảo Canary, Madeira và có lẽ là quần đảo Cape Verde, sử dụng Mogador làm cơ sở truyền giáo của họ.

- Magellan was made from parts left over from other space exploration programs, including the Voyager program.
- Magellan được làm từ các bộ phận còn sót lại từ các chương trình khám phá không gian khác, bao gồm cả chương trình Voyager.

- Magellan was made from parts left over from other space exploration programs, including the Voyager program.
- Magellan được làm từ các bộ phận còn sót lại từ các chương trình khám phá không gian khác, bao gồm cả chương trình Voyager.

– According to Pliny the Elder, an expedition of Mauretanians sent by Juba II to the archipelago visited the islands: when King Juba II dispatched a contingent to re-open the dye production facility at Mogador in the early 1st century CE Juba’s naval force was subsequently sent on an exploration of the Canary Islands, Madeira and probably the Cape Verde islands, using Mogador as their mission base.
– Theo Pliny the Elder, một đoàn thám hiểm của người Mauretanians do Juba II cử đến quần đảo đã đến thăm quần đảo: khi Vua Juba II cử một đội đến mở lại cơ sở sản xuất thuốc nhuộm tại Mogador vào đầu thế kỷ 1 CN, lực lượng hải quân của Juba sau đó đã được cử đi. trong chuyến khám phá quần đảo Canary, Madeira và có lẽ là quần đảo Cape Verde, sử dụng Mogador làm cơ sở truyền giáo của họ.

– Magellan was made from parts left over from other space exploration programs, including the Voyager program.
– Magellan được làm từ các bộ phận còn sót lại từ các chương trình khám phá không gian khác, bao gồm cả chương trình Voyager.

– He also participated in astronomy and space exploration outreach.
– Ông cũng tham gia vào hoạt động tiếp cận thiên văn học và khám phá không gian.

– This has made them useful for petroleum exploration in rocks dating from the Cambrian to the Upper Triassic.
– Điều này đã làm cho chúng hữu ích cho việc thăm dò dầu khí trong các đá có niên đại từ kỷ Cambri đến kỷ Trias thượng.

– From 2016 to 2017, ISRO worked together with Japan Aerospace Exploration AgencyJAXA to study the Akatsuki Venus orbiter.
– Từ năm 2016 đến năm 2017, ISRO đã làm việc cùng với Cơ quan Thám hiểm Hàng không Vũ trụ Nhật BảnJAXA để nghiên cứu tàu quỹ đạo Akatsuki Venus.

– The National Aeronautics and Space Administration is an independent agency of the United States Federal Government that deals with space exploration and aeronautics, the operating and designing of planes.
– Cơ quan Quản lý Hàng không và Vũ trụ Quốc gia là một cơ quan độc lập của Chính phủ Liên bang Hoa Kỳ có nhiệm vụ khám phá không gian và hàng không, vận hành và thiết kế máy bay.

– With more exploration it was realized that two rivers were the same river and the name Fish River was dropped.
– Sau khi khám phá nhiều hơn, người ta nhận ra rằng hai con sông là cùng một con sông và cái tên Sông Cá đã được bỏ đi.

– After an intense exploration of the region was founded “Mission Miranda” in honor of a chief of the local tribe baptized by that name.
– Sau khi khám phá khu vực căng thẳng đã được thành lập “Mission Miranda” để vinh danh một tù trưởng của bộ lạc địa phương được rửa tội bằng tên đó.

– During the 2012 election campaign, he supported on further oil exploration and pledged a moratorium over continued exploration.
– Trong chiến dịch tranh cử năm 2012, ông ủng hộ việc tiếp tục khai thác dầu và cam kết sẽ tạm hoãn việc tiếp tục thăm dò.

– Plans include landing on Mars for exploration at a minimum, with some thinking about exploring its moons Phobos and Deimos.
– Các kế hoạch bao gồm hạ cánh xuống sao Hỏa để thăm dò ở mức tối thiểu, với một số suy nghĩ về việc khám phá các mặt trăng của nó là Phobos và Deimos.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “exploration”:

– Important elements of modern materials science are a product of the space race: the understanding and engineering of the metallic alloys, and silica and carbon materials, used in the construction of space exploration vehicles.
– Các yếu tố quan trọng của khoa học vật liệu hiện đại là sản phẩm của cuộc chạy đua không gian: sự hiểu biết và kỹ thuật của các hợp kim kim loại, vật liệu silica và carbon, được sử dụng trong việc chế tạo các phương tiện thám hiểm không gian.

– Therefore, our first view of the far side of the Moon resulted from lunar exploration in the 1960s.
– Do đó, cái nhìn đầu tiên của chúng ta về phía xa của Mặt trăng là kết quả của việc khám phá Mặt trăng vào những năm 1960.

– Lifschitz from the Hebrew University of Jerusalem in the “Israel Exploration Journal” in 1962.
– Lifschitz từ Đại học Hebrew của Jerusalem trong “Tạp chí Khám phá Israel” năm 1962.

– Its businesses cover the entire oil and gas chain, from crude oil and natural gas exploration and production to power generation, transportation, refining, petroleum product marketing, and international crude oil and product trading.
– Các hoạt động kinh doanh của nó bao gồm toàn bộ chuỗi dầu khí, từ thăm dò và sản xuất dầu thô và khí đốt tự nhiên đến sản xuất điện, vận chuyển, lọc dầu, tiếp thị sản phẩm dầu mỏ và kinh doanh sản phẩm và dầu thô quốc tế.

– At age 21, Ibn Battuta started his long exploration when he went on the Hajj.
– Ở tuổi 21, Ibn Battuta bắt đầu chuyến thám hiểm dài hơi của mình khi tham gia Hajj.

– Toulouse welcomes the Cité de l’espace dedicated to space exploration and Aeroscopia dedicated to aviation.
– Toulouse hoan nghênh Cité de l’espace dành riêng cho thám hiểm không gian và Aeroscopia dành riêng cho hàng không.

– The three groups became one Independent Administrative Institution called the Japan Aerospace Exploration Agency.
– Ba nhóm đã trở thành một Cơ quan Hành chính Độc lập gọi là Cơ quan Thám hiểm Hàng không Vũ trụ Nhật Bản.

– The mouth of the Congo was visited by Europeans in 1482, by the PortugalPortuguese exploration under James Kingston Tuckey that went up the river as far as Isangila.
– Cửa của Congo đã được người châu Âu đến thăm vào năm 1482, bởi cuộc thám hiểm của người Bồ Đào Nha, người Bồ Đào Nha dưới thời James Kingston Tuckey đã đi ngược dòng sông đến tận Isangila.

– Colonel Behnken was selected by NASA in July 2000, and following the completion of astronaut candidate training was assigned to support launch and landing activities at the Kennedy Space Center, Florida.  Since then, within the Astronaut Office, he served in the Exploration branch, as Chief of the Space Station Operations Branch, and between July 2012 and July 2015 as NASA’s Chief Astronaut.  As Chief Astronaut, he was responsible for flight assignments, mission preparation, and on-orbit support of international space station crews as well as organizing astronaut office support for future launch vehicles.
– Đại tá Behnken được NASA lựa chọn vào tháng 7 năm 2000, và sau khi hoàn thành khóa đào tạo ứng viên phi hành gia đã được chỉ định hỗ trợ các hoạt động phóng và hạ cánh tại Trung tâm Vũ trụ Kennedy, Florida. Kể từ đó, trong Văn phòng Phi hành gia, ông phục vụ trong chi nhánh Thám hiểm, với tư cách là Giám đốc Chi nhánh Điều hành Trạm Không gian, và từ tháng 7 năm 2012 đến tháng 7 năm 2015 với tư cách là Trưởng phòng Du hành vũ trụ của NASA. Với tư cách là Trưởng phi hành gia, ông chịu trách nhiệm về các nhiệm vụ bay, chuẩn bị nhiệm vụ và hỗ trợ trên quỹ đạo của các phi hành đoàn trạm vũ trụ quốc tế cũng như tổ chức hỗ trợ văn phòng phi hành gia cho các phương tiện phóng trong tương lai.

– Its presence at the seabed and beneath Palaeozoic and Mesozoic strata west of Shetland has been confirmed by shallow boreholes and hydrocarbon exploration wells.
– Sự hiện diện của nó ở đáy biển và bên dưới các địa tầng Palaeozoic và Mesozoi ở phía tây Shetland đã được xác nhận bởi các lỗ khoan nông và giếng thăm dò hydrocacbon.

– In scientific research, exploration is one of three purposes of empirical research.
– Trong nghiên cứu khoa học, tìm tòi là một trong ba mục đích của nghiên cứu thực nghiệm.

– Major diving exploration of the lake first took place in 1985.
– Cuộc thám hiểm lặn lớn lần đầu tiên diễn ra vào năm 1985.

– Cruz is a senior aerospace engineer in the Exploration Systems Engineering Branch at the NASA Langley Research Center in Hampton, Virginia.
– Cruz là kỹ sư hàng không vũ trụ cấp cao của Chi nhánh Kỹ thuật Hệ thống Thăm dò tại Trung tâm Nghiên cứu Langley của NASA ở Hampton, Virginia.

– The Indian Space Research Organisation is the agency of India that deals with space exploration and astronomy.
– Tổ chức Nghiên cứu Không gian Ấn Độ là cơ quan của Ấn Độ liên quan đến khám phá không gian và thiên văn học.

– It became the starting point of most of the Spanish expeditions of exploration and conquest of the other Caribbean islands and the adjacent lands in the continent.
– Nó trở thành điểm xuất phát của hầu hết các cuộc thám hiểm khám phá và chinh phục các hòn đảo Caribe khác của Tây Ban Nha và các vùng đất liền kề trong lục địa.

– He went around the world again as part of the Royal Navy’s exploration in 1766.
– Ông đã đi vòng quanh thế giới một lần nữa trong chuyến thám hiểm của Hải quân Hoàng gia vào năm 1766.

– Space exploration has developed new technologies.
– Khám phá không gian đã phát triển các công nghệ mới.

- Important elements of modern materials science are a product of the space race: the understanding and engineering of the metallic alloys, and silica and carbon materials, used in the construction of space exploration vehicles.
- Các yếu tố quan trọng của khoa học vật liệu hiện đại là sản phẩm của cuộc chạy đua không gian: sự hiểu biết và kỹ thuật của các hợp kim kim loại, vật liệu silica và carbon, được sử dụng trong việc chế tạo các phương tiện thám hiểm không gian.

- Important elements of modern materials science are a product of the space race: the understanding and engineering of the metallic alloys, and silica and carbon materials, used in the construction of space exploration vehicles.
- Các yếu tố quan trọng của khoa học vật liệu hiện đại là sản phẩm của cuộc chạy đua không gian: sự hiểu biết và kỹ thuật của các hợp kim kim loại, vật liệu silica và carbon, được sử dụng trong việc chế tạo các phương tiện thám hiểm không gian.

– It is the largest oil and gas exploration and production company in the country, and produces around 70% of India’s crude oil and around 84% of its natural gas.
– Đây là công ty khai thác và khai thác dầu khí lớn nhất cả nước, sản xuất khoảng 70% lượng dầu thô và khoảng 84% lượng khí đốt tự nhiên của Ấn Độ.

– Atonal music has no key signature, and is characterized the exploration of internal numeric relationships.
– Âm nhạc Atonal không có chữ ký chính và có đặc điểm là khám phá các mối quan hệ số bên trong.

– In the 18th century, the nation had expanded through conquest, annexation and exploration to become the Russian Empire, the third largest empire in history.
– Vào thế kỷ 18, quốc gia này đã mở rộng thông qua chinh phục, thôn tính và khai phá để trở thành Đế chế Nga, đế chế lớn thứ ba trong lịch sử.

– Space Exploration Technologies Corporation, mostly known as SpaceX, is a space transportation company based in Hawthorne, California.
– Space Exploration Technologies Corporation, chủ yếu được gọi là SpaceX, là một công ty vận tải vũ trụ có trụ sở tại Hawthorne, California.

– On the nearby Pangani Forest Exploration Trail, visitors go into the forest in search of gorillas.
– Trên Đường mòn Khám phá Rừng Pangani gần đó, du khách đi vào rừng để tìm kiếm khỉ đột.

– It led European exploration of the new world, building the large Viceroyalty of New SpainViceroyaties in the New World at the time.
– Nó dẫn đầu việc khám phá thế giới mới của người châu Âu, xây dựng các Viceroyalty lớn của New SpainViceroyaties ở Tân thế giới vào thời điểm đó.

– Even info from the early years of the Columbian era is suspect and incomplete because the difference between a hurricane and an extratropical system was not drawn by Renaissance scientists and sailors and because European exploration and colonization of the regions affected by hurricanes did not begin in earnest until the mid-16th century.
– Ngay cả thông tin từ những năm đầu của thời đại Colombia cũng bị nghi ngờ và không đầy đủ bởi vì sự khác biệt giữa một cơn bão và một hệ thống ngoại nhiệt đới không được các nhà khoa học và thủy thủ thời Phục hưng vẽ ra và bởi vì việc thăm dò và thuộc địa hóa các khu vực bị ảnh hưởng bởi bão đã không bắt đầu một cách nghiêm túc cho đến khi giữa thế kỷ 16.

– The abandoned park is a popular urban exploration spot.
– Công viên bị bỏ hoang là một địa điểm khám phá đô thị nổi tiếng.

– Space exploration expanded through the solar system.
– Khám phá không gian mở rộng thông qua hệ mặt trời.

– He led an exploration of the North Platte River.
– Ông đã dẫn đầu một cuộc thám hiểm sông North Platte.

– As Secretary, Zinke opened more federal lands for oil, gas and mineral exploration and extraction.
– Với tư cách là Bộ trưởng, Zinke đã mở thêm nhiều vùng đất liên bang để khai thác và khai thác dầu, khí đốt và khoáng sản.

– The last movie Van Gogh had completed before his death, “06/05”, was a fictional exploration of the assassination of Dutch politician Pim Fortuyn.
– Bộ phim cuối cùng mà Van Gogh đã hoàn thành trước khi ông qua đời, “06/05”, là một cuộc khám phá hư cấu về vụ ám sát chính trị gia người Hà Lan Pim Fortuyn.

– Before the exploration of Asia and America by Europeans, certain foods were not known to European cuisine.
– Trước khi người châu Âu khám phá châu Á và châu Mỹ, một số loại thực phẩm không được biết đến trong ẩm thực châu Âu.

– Teuber’s original design was for a large game of exploration and development in a new land.
– Thiết kế ban đầu của Teuber là dành cho một trò chơi lớn khám phá và phát triển ở một vùng đất mới.

Các cách sử dụng từ “barracks”:

– After 1943, sanitation in the barracks got much worse.
– Sau năm 1943, tình trạng vệ sinh trong doanh trại trở nên tồi tệ hơn nhiều.

– There used to be a barracks in the town.
– Đã từng có một doanh trại trong thị trấn.

– Prisoners who were strong, healthy, and able to work were marched to barracks in either Birkenau or one of the other Auschwitz camps.
– Những tù nhân khỏe mạnh, khỏe mạnh và có thể lao động được đưa đến doanh trại ở Birkenau hoặc một trong những trại Auschwitz khác.

– It caused people to move from the barracks by families of the G.I.
– Nó khiến mọi người di chuyển khỏi doanh trại bởi các gia đình của GI

– There, he where he held the post of “Blockführer meaning he was in charge of one barracks of prisoners.
– Tại đây, ông giữ chức vụ “Blockführer”, nghĩa là ông phụ trách một trại lính của các tù nhân.

– Kokoda Barracks is an army barracks in Devonport.
– Kokoda Barracks là một doanh trại quân đội ở Devonport.

Các câu ví dụ cách dùng từ “barracks”:

– It was 2250 by the time a party of soldiers was sent from Portobello Barracks to find out what was happening at the fort.
– Đó là năm 2250 vào thời điểm một nhóm binh lính được cử đến từ Doanh trại Portobello để tìm hiểu những gì đang xảy ra tại pháo đài.

– The fort had two BL 9.2 inch Mark 10 cannons that were put into concrete gun emplacements and barracks that were finished just before the start of WWII.
– Pháo đài có hai khẩu pháo BL 9,2 inch Mark 10 được đưa vào các ụ súng bê tông và doanh trại đã được hoàn thành ngay trước khi Thế chiến II bắt đầu.

– In 1945, the barracks were so crowded and sanitation was so bad that an epidemic of typhus spread through the camp.
– Vào năm 1945, doanh trại quá đông đúc và điều kiện vệ sinh quá tồi tệ nên một trận dịch sốt phát ban đã lây lan qua trại.

– In 1940, the Nazis created a special barracks just for priests at Dachau concentration camp.
– Năm 1940, Đức Quốc xã đã tạo ra một doanh trại đặc biệt chỉ dành cho các linh mục tại trại tập trung Dachau.

– The St Lucia Barracks were built in 1881 and closed in 2007.
– Doanh trại St Lucia được xây dựng vào năm 1881 và đóng cửa vào năm 2007.

– The Okubo Barracks at the Fort Sam Houston in Texas are named after the “Nisei” soldier.
– Doanh trại Okubo tại Pháo đài Sam Houston ở Texas được đặt theo tên của người lính “Nisei”.

– It put together the Office of the Surveyor-General for Ireland, the Barracks Board, and Navigation Board.
– Nó tập hợp Văn phòng Tổng giám sát Ireland, Ban Doanh trại và Ban Điều hướng.

- It was 2250 by the time a party of soldiers was sent from Portobello Barracks to find out what was happening at the fort.
- Đó là năm 2250 vào thời điểm một nhóm binh lính được cử đến từ Doanh trại Portobello để tìm hiểu những gì đang xảy ra tại pháo đài.

- It was 2250 by the time a party of soldiers was sent from Portobello Barracks to find out what was happening at the fort.
- Đó là năm 2250 vào thời điểm một nhóm binh lính được cử đến từ Doanh trại Portobello để tìm hiểu những gì đang xảy ra tại pháo đài.

– The single track LNER line to Edgware was electrified as far as Mill Hill East tube stationMill Hill East, including the Dollis Brook Viaduct, opening as a tube service on 18 May 1941 to serve the barracks there, thus forming the Northern line as it is today.
– The single track LNER line to Edgware was electrified as far as Mill Hill East tube stationMill Hill East, including the Dollis Brook Viaduct, opening as a tube service on 18 May 1941 to serve the barracks there, thus forming the Northern line as it is today.

– Her thesis, which won honorable mention from the jurors, was entitled “Artillery Barracks Type”.
– Luận án của cô, đã giành được sự đề cập danh dự từ các bồi thẩm đoàn, có tựa đề “Kiểu Doanh trại Pháo binh”.

– The second headquarters of the ministry is the old Gallwitz barracks in Bonn-Duisdorf.
– Trụ sở thứ hai của Bộ là doanh trại Gallwitz cũ ở Bonn-Duisdorf.

– To this day, the neighbourhood of Sapperton, is known, for its history as a site of the barracks for the Engineers, nicknamed the Sappers.
– Cho đến ngày nay, khu phố Sapperton, được biết đến, với lịch sử là nơi đóng quân của các kỹ sư, biệt danh là Sapper.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “barracks”:

– The “Horse Guards”, have their barracks in Hyde Park Barracks in Knightsbridge in London and perform their principal duty of forming daily The Queen’s Life Guard at a building in London which was formerly the headquarters of the British Army.
– “Horse Guards”, có doanh trại của họ ở Hyde Park Barracks ở Knightsbridge ở London và thực hiện nhiệm vụ chính của họ là hàng ngày thành lập Đội bảo vệ sự sống của Nữ hoàng tại một tòa nhà ở London, nơi trước đây là trụ sở của Quân đội Anh.

– If all 6 barracks get destroyed, all the creeps get boosted to Mega Creeps.
– Nếu tất cả 6 doanh trại bị phá hủy, tất cả creep sẽ được tăng lên Mega Creeps.

– The barracks are behind the tier 3 towers.
– Doanh trại nằm sau tháp cấp 3.

– He had to force the prisoners to make the barracks neat and clean.
– Ông phải bắt các tù nhân phải làm cho doanh trại gọn gàng và sạch sẽ.

– During the American occupation, part of the barracks was razed, and a gymnasium was built on it.
– Trong thời kỳ chiếm đóng của Mỹ, một phần của doanh trại đã bị san bằng và một phòng tập thể dục đã được xây dựng trên đó.

– The revolt began with the assault on the Moncada Barracks on July 26, 1953.
– Cuộc nổi dậy bắt đầu với cuộc tấn công vào Doanh trại Moncada vào ngày 26 tháng 7 năm 1953.

– Its southern terminus is at Interstate H-1 in Pearl City, HawaiiPearl City, and its northern terminus is at Wilikina Drive in Wahiawā near Schofield Barracks and Wheeler Army Airfield.
– Ga cuối phía nam của nó tại Interstate H-1 ở Pearl City, HawaiiPearl City, và ga cuối phía bắc của nó ở Wilikina Drive ở Wahiawā gần Schofield Barracks và Wheeler Army Airfield.

– He put on the captain’s uniform and went to the local army barracks, stopped four grenadiers and a sergeant on their way back to barracks and told them to come with him.
– Anh ta mặc quân phục đại úy và đi đến doanh trại bộ đội địa phương, chặn bốn người bắn lựu đạn và một trung sĩ trên đường trở về doanh trại và bảo họ đi cùng anh ta.

– During World War I the Vancouver Barracks had a lumber mill to cut spruce wood to make biplanes.
– Trong Chiến tranh thế giới thứ nhất, Doanh trại Vancouver có một xưởng gỗ xẻ gỗ vân sam để làm máy bay chiến đấu.

– The Hessians used the Old Barracks in Trenton as a headquarters.
– Người Hessian sử dụng Old Barracks ở Trenton làm trụ sở.

– They probably had barracks and armouries.
– Họ có thể có doanh trại và vũ khí.

– He graduated from Officer Candidate School, and moved his family to the Schofield Barracks in the center of Oahu.
– Anh tốt nghiệp Trường Ứng viên Sĩ quan, và chuyển gia đình đến Doanh trại Schofield ở trung tâm Oahu.

– During the occupation of Austria by Nazi Germany it was used as barracks and also as collecting point for Viennese Jews.
– Trong thời kỳ chiếm đóng Áo bởi Đức Quốc xã, nơi đây được sử dụng làm doanh trại và cũng là điểm tập kết của người Do Thái Vienna.

– Most of the barracks were closed and much of the NVA’s equipment was sold or donated to other nations.
– Hầu hết các doanh trại đã bị đóng cửa và phần lớn thiết bị của Cộng quân đã được bán hoặc tặng cho các quốc gia khác.

– He was speaking to members of the Irish Defence Forces, and was only at the barracks to open a new cookhouse.
– Anh ta đang nói chuyện với các thành viên của Lực lượng Phòng vệ Ireland, và chỉ ở doanh trại để mở một nhà bếp mới.

– From 1953 to 1955, Cuban leader Fidel Castro was imprisoned in the Presidio Modelo on the Isla de la Juventud by the regime of Fulgencio Batista after leading the failed July 1953 attack on the Moncada Barracks in the Oriente Province.
– Từ năm 1953 đến năm 1955, nhà lãnh đạo Cuba Fidel Castro đã bị chế độ Fulgencio Batista giam giữ trong Presidio Modelo trên Isla de la Juventud sau khi lãnh đạo cuộc tấn công thất bại vào tháng 7 năm 1953 vào Doanh trại Moncada ở tỉnh Oriente.

– A short time later, eight barracks were built.
– Một thời gian ngắn sau, tám doanh trại được xây dựng.

- The "Horse Guards", have their barracks in Hyde Park Barracks in Knightsbridge in London and perform their principal duty of forming daily The Queen's Life Guard at a building in London which was formerly the headquarters of the British Army.
- "Horse Guards", có doanh trại của họ ở Hyde Park Barracks ở Knightsbridge ở London và thực hiện nhiệm vụ chính của họ là hàng ngày thành lập Đội bảo vệ sự sống của Nữ hoàng tại một tòa nhà ở London, nơi trước đây là trụ sở của Quân đội Anh.

- If all 6 barracks get destroyed, all the creeps get boosted to Mega Creeps.
- Nếu tất cả 6 doanh trại bị phá hủy, tất cả creep sẽ được tăng lên Mega Creeps.

- If all 6 barracks get destroyed, all the creeps get boosted to Mega Creeps.
- Nếu tất cả 6 doanh trại bị phá hủy, tất cả creep sẽ được tăng lên Mega Creeps.

– The barracks were also not enough to keep inmates warm from the cold.
– Doanh trại cũng không đủ để giữ ấm cho các tù nhân khỏi cái lạnh.

– Women who were too sick or injured to do other jobs – usually because of medical experiments – knitted things like socks for the German Army, or cleaned the barracks and latrines.
– Những phụ nữ quá ốm hoặc bị thương không thể làm các công việc khác – thường là do các thí nghiệm y tế – đan những thứ như tất cho Quân đội Đức, hoặc lau chùi doanh trại và nhà tiêu.

– The castle and military barracks in Ta’if were repaired by the Ottomans in 1843, a “Hükümet Konağı” – mansion for government business – was built in 1869, and a post office was established sometime later.
– Lâu đài và doanh trại quân đội ở Ta’if đã được người Ottoman sửa chữa vào năm 1843, một “Hükümet Konağı” – dinh thự dành cho doanh nghiệp của chính phủ – được xây dựng vào năm 1869, và một bưu điện được thành lập sau đó.

– Other famous spots are the Police Barracks known as Les Casernes and the Port Louis Waterfront.
– Các điểm nổi tiếng khác là Doanh trại Cảnh sát được biết đến với cái tên Les Casernes và Bến cảng Louis Waterfront.

– Boys went to live in barracks with other boys their age.
– Con trai đến sống trong doanh trại với những đứa con trai khác cùng tuổi.

– The barracks were again used to house refugees for some time, then returned to civilian use.
– Doanh trại một lần nữa được sử dụng để làm nơi trú ẩn cho những người tị nạn một thời gian, sau đó được trở lại sử dụng cho mục đích dân sự.

– The women’s camp at Ravensbrück had twelve barracks where the prisoners lived.
– Trại nữ ở Ravensbrück có mười hai trại lính là nơi các tù nhân sinh sống.

– The barracks smelled terrible because inmates had to use a bucket for a toilet during the evenings.
– Doanh trại bốc mùi khủng khiếp vì các tù nhân phải dùng xô để đi vệ sinh vào các buổi tối.

– The ADF established Joint Task Force 637, based at Enoggera Barracks in Brisbane, for operational command of on 1 January 2011.
– ADF đã thành lập Lực lượng Đặc nhiệm Liên hợp 637, có trụ sở tại Doanh trại Enoggera ở Brisbane, để chỉ huy hoạt động vào ngày 1 tháng 1 năm 2011.

– The barracks were made bigger for the 28th Infantry Division headquarters.
– Doanh trại được làm lớn hơn để làm sở chỉ huy Sư đoàn 28 Bộ binh.

– The current site of the Executive Mansion was the location of the Military Barracks named and styled “Camp Johnson”.
– Địa điểm hiện tại của Biệt thự Hành pháp là vị trí của Doanh trại Quân đội được đặt tên và đặt tên là “Trại Johnson”.

– Trump’s development company built and managed single-family houses in Queens, barracks and garden apartments for U.S.
– Công ty phát triển của Trump đã xây dựng và quản lý những ngôi nhà dành cho một gia đình ở Queens, doanh trại và căn hộ sân vườn ở Hoa Kỳ

– Scene 5 : In the barracks at night, Wozzeck cannot sleep.
– Cảnh 5: Trong doanh trại vào ban đêm, Wozzeck không thể ngủ được.

– All prisoner barracks and other buildings were torn down.
– Tất cả doanh trại tù nhân và các tòa nhà khác đều bị phá bỏ.

– A permanent military base was established in the city with the Waterford Barracks at the end of the 18th century.
– Một căn cứ quân sự thường trực đã được thành lập trong thành phố cùng với Doanh trại Waterford vào cuối thế kỷ 18.

Các cách sử dụng từ “fortress”:

– The Hohenasperg fortress is in Asperg.
– Pháo đài Hohenasperg nằm ở Asperg.

– While he was there rebuilt the fortress at Crotoy.
– Trong khi ông ở đó, xây dựng lại pháo đài ở Crotoy.

– After the original fortress was finished in 1801, a construction archive called the Hwaseong Seongyeokuigwe was published.
– Sau khi pháo đài ban đầu được hoàn thành vào năm 1801, một kho lưu trữ xây dựng có tên Hwaseong Seongyeokuigwe đã được xuất bản.

– During the 9th century, a fortress was built, and soon after, a town was built around the fortress.
– Trong thế kỷ thứ 9, một pháo đài đã được xây dựng, và ngay sau đó, một thị trấn được xây dựng xung quanh pháo đài.

– At the foothills of the Ered Lithui in northwestern Mordor was Sauron’s main fortress Barad-dûr.
– Dưới chân núi Ered Lithui ở tây bắc Mordor là pháo đài chính Barad-dûr của Sauron.

– This helped construction workers know how to rebuild the fortress after it was damaged, so it would look like the original wall.
– Điều này đã giúp các công nhân xây dựng biết cách xây dựng lại pháo đài sau khi nó bị hư hại, để nó trông giống như bức tường ban đầu.

Các câu ví dụ cách dùng từ “fortress”:

– During the plans for “Fall Gelb” the idea of leaving the Fortress Holland alone was considered.
– Trong các kế hoạch cho “Fall Gelb”, ý tưởng rời khỏi Pháo đài Holland một mình đã được xem xét.

– The history of Yerevan dates back to the 8th century BC, with the founding of the Urartian fortress of Erebuni in 782 BC.
– Lịch sử của Yerevan bắt đầu từ thế kỷ thứ 8 trước Công nguyên, với việc thành lập pháo đài Urartian ở Erebuni vào năm 782 trước Công nguyên.

– They used the castle as a fortress to defend Paris against the Vikings.
– Họ sử dụng lâu đài như một pháo đài để bảo vệ Paris chống lại người Viking.

– The Roman army left behind seven tons of nails when it evacuationevacuated the fortress of Inchtuthil in Perthshire, Scotland, in 86 or 87 AD.
– Quân đội La Mã đã để lại bảy tấn đinh khi di tản khỏi pháo đài Inchtuthil ở Perthshire, Scotland vào năm 86 hoặc 87 sau Công nguyên.

– However, it received some territory on the western bank of the Rhine, including the important federal fortress at Mainz.
– Tuy nhiên, nó đã nhận được một số lãnh thổ ở bờ tây sông Rhine, bao gồm cả pháo đài quan trọng của liên bang tại Mainz.

– In the middle of the 18th century, the Ottomans rebuilt a fortress at Khadjibey.
– Vào giữa thế kỷ 18, người Ottoman đã xây dựng lại một pháo đài ở Khadjibey.

– Srirangapatnam, the island fortress was the capital of Mysore during the 19th century.
– Srirangapatnam, pháo đài trên đảo là thủ phủ của Mysore trong thế kỷ 19.

– This mountain fortress located on Mt.
– Pháo đài trên núi này nằm trên Mt.

– By the end of the Thirty Years’ War, the Austrians had built a fortress on the island to secure the southwestern border of the Breisgau.
– Vào cuối Chiến tranh Ba mươi năm, người Áo đã xây dựng một pháo đài trên đảo để bảo vệ biên giới phía tây nam của Breisgau.

– The building was later used by the popes as a fortress and castle.
– Tòa nhà sau đó được các giáo hoàng sử dụng như một pháo đài và lâu đài.

– The Government wanted the army to resist at the Grebbe Line and Peel Raam Position, and then fall back to the Fortress Holland.
– Chính phủ muốn quân đội kháng cự tại Phòng tuyến Grebbe và Vị trí Peel Raam, sau đó quay trở lại Pháo đài Holland.

– The fortress was built in 1299.
– Pháo đài được xây dựng vào năm 1299.

– The Flying Fortress had its name for a good reason, it could survive the hits and was able to fly while under enemy fire.
– Pháo đài bay có tên vì một lý do chính đáng, nó có thể sống sót sau các đòn tấn công và có thể bay trong khi dưới hỏa lực của kẻ thù.

- During the plans for "Fall Gelb" the idea of leaving the Fortress Holland alone was considered.
- Trong các kế hoạch cho "Fall Gelb", ý tưởng rời khỏi Pháo đài Holland một mình đã được xem xét.

- The history of Yerevan dates back to the 8th century BC, with the founding of the Urartian fortress of Erebuni in 782 BC.
- Lịch sử của Yerevan bắt đầu từ thế kỷ thứ 8 trước Công nguyên, với việc thành lập pháo đài Urartian ở Erebuni vào năm 782 trước Công nguyên.

- The history of Yerevan dates back to the 8th century BC, with the founding of the Urartian fortress of Erebuni in 782 BC.
- Lịch sử của Yerevan bắt đầu từ thế kỷ thứ 8 trước Công nguyên, với việc thành lập pháo đài Urartian ở Erebuni vào năm 782 trước Công nguyên.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “fortress”:

– There is no unequivocal opinion in whose honor the fortress was named.
– Không có ý kiến ​​rõ ràng nào về danh dự của pháo đài được đặt tên.

– It is the fortress built in the 20th year of Joseon’s 19th King Sookjong’s reign to ward off foreign enemies from the sea and protect Ganghwa-do.
– Đây là pháo đài được xây dựng vào năm thứ 20 của triều đại vua Sookjong thứ 19 của Joseon để xua đuổi kẻ thù nước ngoài từ biển và bảo vệ Ganghwa-do.

– Later Sweden built the fortress Suomenlinna in Helsinki.
– Sau đó Thụy Điển đã xây dựng pháo đài Suomenlinna ở Helsinki.

– Because of this it was important to keep a fortress to command one of the few outlets of the Baltic Sea.
– Do đó, điều quan trọng là phải giữ một pháo đài để chỉ huy một trong số ít các cửa ra của Biển Baltic.

– The Tower of London is an Ancient historyancient Norman stone fortress in London, England.
– Tháp London là một pháo đài bằng đá Norman cổ đại có lịch sử lâu đời ở London, Anh.

– Unlike the original “Team Fortress” Valve originally planned “Team Fortress 2″ to have a modern war theme.
– Không giống như “Team Fortress” ban đầu, Valve dự định ban đầu “Team Fortress 2” sẽ có chủ đề chiến tranh hiện đại.

– The Castle of Ribalonga was a fortress that probably began to be inhabited on the Iron Age and continued on the Ancient Rome.
– Lâu đài Ribalonga là một pháo đài có thể bắt đầu có người ở vào thời kỳ đồ sắt và tiếp tục là thời La Mã cổ đại.

– In 1745, during the War of the Austrian Succession, the French made a fortress on the same ground and also ruined part of the city wall.
– Năm 1745, trong Chiến tranh Kế vị Áo, người Pháp đã cho xây dựng một pháo đài trên cùng một khu đất và cũng đã phá hỏng một phần của bức tường thành.

– Valve reintroduced “Team Fortress 2″ at the July 2006 EA Summer Showcase event with a much different visual design.
– Valve đã giới thiệu lại “Team Fortress 2” tại sự kiện EA Summer Showcase vào tháng 7 năm 2006 với một thiết kế hình ảnh khác hẳn.

– The Khazar fortress of Sarkel used to dominate this point in the Middle Ages.
– Pháo đài Khazar của Sarkel từng thống trị điểm này vào thời Trung cổ.

– She joins with Link to get to the Forsaken Fortress to save his sister, Aryll.
– Cô tham gia với Link để đến Pháo đài Forsaken để cứu em gái của anh, Aryll.

– If the Dutch did not surrender on the first day, the Eighteenth Army would attack Fortress Holland on the third day from the south.
– Nếu người Hà Lan không đầu hàng vào ngày đầu tiên, thì Tập đoàn quân số mười tám sẽ tấn công Pháo đài Hà Lan vào ngày thứ ba từ phía nam.

– Two major tourist attractions are the Opera House, the ruins of an Urartu fortress and a Roman fortress.
– Hai điểm thu hút khách du lịch chính là Nhà hát Opera, tàn tích của pháo đài Urartu và pháo đài La Mã.

– Tycho appeared in the game “Poker Night at the Inventory” alongside characters from “Team Fortress 2″, “Strong Bad” and “Sam Max”.
– Tycho xuất hiện trong trò chơi “Poker Night at the Inventory” cùng với các nhân vật từ “Team Fortress 2”, “Strong Bad” và “Sam Max”.

– Soldiers on the wall could move quickly to any part of the fortress without having to climb down inside the towers.
– Những người lính trên tường có thể di chuyển nhanh chóng đến bất kỳ phần nào của pháo đài mà không cần phải leo xuống bên trong các tòa tháp.

– Suwon’s Hwaseong Fortress was also built then.
– Pháo đài Hwaseong của Suwon cũng được xây dựng sau đó.

– The Edict of Nantes was weakened during the reign of King Louis XIII, with many of the fortress towns being captured by the government.
– Sắc lệnh Nantes đã bị suy yếu dưới thời trị vì của Vua Louis XIII, với nhiều thành phố pháo đài bị chính phủ chiếm giữ.

– It is said to have been founded by King Aramais in 1980 BC King Argishti I of Urartu built a fortress in the area.
– Nó được cho là được thành lập bởi Vua Aramais vào năm 1980 trước Công nguyên, Vua Argishti I của Urartu đã xây dựng một pháo đài trong khu vực.

– When the martial law was reused in 1909 during the Tragic Week, he was arrested, convicted without any proof and executed by firing squad at Montjuich Fortress in Barcelona on 13 October.
– Khi lệnh thiết quân luật được tái sử dụng vào năm 1909 trong Tuần lễ bi thảm, ông bị bắt, bị kết án mà không có bất kỳ bằng chứng nào và bị xử bắn tại Pháo đài Montjuich ở Barcelona vào ngày 13 tháng 10.

– Another important monument is the old fortress which has 3 bastions called “Capitana”, “Ampolletta” and “Canaviglia”.
– Một di tích quan trọng khác là pháo đài cũ có 3 pháo đài được gọi là “Capitana”, “Ampolletta” và “Canaviglia”.

– The fortress was built by Jeongjo, the 22nd king of the Joseon Dynasty.
– Pháo đài được xây dựng bởi Jeongjo, vị vua thứ 22 của triều đại Joseon.

– In “Fortress Mode”, the player manages a fortress of dwarves.
– Trong “Chế độ Pháo đài”, người chơi quản lý một pháo đài của những người lùn.

– The royal family travelled towards the Fortress of Montmédy, which was a base for soldiers who supported the king and was on the border with the Austrian Netherlands.
– Gia đình hoàng gia đi tới Pháo đài Montmédy, là căn cứ của những người lính ủng hộ nhà vua và nằm trên biên giới với Áo Hà Lan.

– In the 18th century, stone fortress walls and the so-called Pechersk Gate were built on the territory of the Maidan, which existed until 1833.
– Vào thế kỷ 18, những bức tường pháo đài bằng đá và cái gọi là Cổng Pechersk được xây dựng trên lãnh thổ của Maidan, tồn tại cho đến năm 1833.

– Nikolai Durov created the MTProto protocol that is the basis for the messenger, while Pavel provided financial support and infrastructure through his Digital Fortress fund with partner Axel Neff joining as a second co-founder.
– Nikolai Durov đã tạo ra giao thức MTProto làm nền tảng cho người đưa tin, trong khi Pavel cung cấp hỗ trợ tài chính và cơ sở hạ tầng thông qua quỹ Pháo đài kỹ thuật số của mình với đối tác Axel Neff tham gia với tư cách là người đồng sáng lập thứ hai.

– In 1794, the Russian government decided to build a naval fortress on the ruins of Khadjibey city.
– Năm 1794, chính phủ Nga quyết định xây dựng một pháo đài hải quân trên đống đổ nát của thành phố Khadjibey.

– This fortress was occupied and further built upon until the close of the Parthian period, about AD 250.
– Pháo đài này đã bị chiếm đóng và tiếp tục được xây dựng cho đến khi kết thúc thời Parthia, khoảng năm 250 sau Công nguyên.

– The 5th Dalai Lama ordered the construction for this fortress after one of his spiritual advisors showed that the site had good potential/was good as a government building.
– Đạt Lai Lạt Ma thứ 5 đã ra lệnh xây dựng pháo đài này sau khi một trong những cố vấn tinh thần của ông cho thấy rằng địa điểm này có tiềm năng tốt / tốt như một tòa nhà chính phủ.

– First Army Corps was a reserve in the Fortress Holland, the southern edge of which was protected by another ten battalions and the eastern side by six battalions.
– Quân đoàn 1 là một khu dự bị trong Pháo đài Holland, rìa phía nam được bảo vệ bởi 10 tiểu đoàn khác và phía đông được 6 tiểu đoàn bảo vệ.

– The foundations of this early fortress remain.
– Nền tảng của pháo đài ban đầu này vẫn còn.

– It was originally built as a fortress by Muslims between 850 and 856 AD.
– Ban đầu nó được xây dựng như một pháo đài của người Hồi giáo trong khoảng thời gian từ năm 850 đến năm 856 sau Công nguyên.

- There is no unequivocal opinion in whose honor the fortress was named.
- Không có ý kiến ​​rõ ràng nào về danh dự của pháo đài được đặt tên.

- There is no unequivocal opinion in whose honor the fortress was named.
- Không có ý kiến ​​rõ ràng nào về danh dự của pháo đài được đặt tên.

Các cách sử dụng từ “biographer”:

– The biographer Giorgio Vasari wrote about Cimabue’s life, 250 years after his death.
– Người viết tiểu sử Giorgio Vasari đã viết về cuộc đời của Cimabue, 250 năm sau khi ông qua đời.

– Fritz Joachim Raddatz was a GermansGerman feuilletonist, essayist, biographer and romancier.
– Fritz Joachim Raddatz là một nhà văn học người Đức, nhà tiểu luận, nhà viết tiểu sử và nhà văn học La Mã.

– He was also a known historian, biographer and writer.
– Ông cũng là một nhà sử học, nhà viết tiểu sử và nhà văn nổi tiếng.

– Andersen biographer Jackie Wullschlager writes that “Thumbelina” was the first of Andersen’s tales to dramatize the sufferings and hardships of one who is different.
– Người viết tiểu sử về Andersen Jackie Wullschlager viết rằng “Thumbelina” là câu chuyện đầu tiên trong số những câu chuyện của Andersen nhằm kịch tính hóa những đau khổ và khó khăn của một người khác biệt.

– His biographer Jonathan Bate states that Clare was “the greatest labouring-class poet that England has ever produced.
– Người viết tiểu sử của ông, Jonathan Bate, nói rằng Clare là “nhà thơ lao động xuất sắc nhất mà nước Anh từng sản sinh.

– The biographer Ibn Khallikan writes, “Historians agree in stating that father and family belonged to Duwin….
– Nhà viết tiểu sử Ibn Khallikan viết, “Các nhà sử học đồng ý khi nói rằng cha và gia đình thuộc về Duwin ….

Các câu ví dụ cách dùng từ “biographer”:

- After his friend and biographer David Ritz arrived to interview him, Marvin and David collaborated on a reggae-styled track in which Ritz titled "Sexual Healing" after a conversation between the two evolved into pornography.
- Sau khi bạn của anh ấy và người viết tiểu sử David Ritz đến để phỏng vấn anh ấy, Marvin và David đã hợp tác trong một ca khúc theo phong cách reggae, trong đó Ritz có tiêu đề "Chữa bệnh bằng tình dục" sau khi cuộc trò chuyện giữa hai người phát triển thành nội dung khiêu dâm.

- After his friend and biographer David Ritz arrived to interview him, Marvin and David collaborated on a reggae-styled track in which Ritz titled "Sexual Healing" after a conversation between the two evolved into pornography.
- Sau khi bạn của anh ấy và người viết tiểu sử David Ritz đến để phỏng vấn anh ấy, Marvin và David đã hợp tác trong một ca khúc theo phong cách reggae, trong đó Ritz có tiêu đề "Chữa bệnh bằng tình dục" sau khi cuộc trò chuyện giữa hai người phát triển thành nội dung khiêu dâm.

– After his friend and biographer David Ritz arrived to interview him, Marvin and David collaborated on a reggae-styled track in which Ritz titled “Sexual Healing” after a conversation between the two evolved into pornography.
– Sau khi bạn của anh ấy và người viết tiểu sử David Ritz đến để phỏng vấn anh ấy, Marvin và David đã hợp tác trong một ca khúc theo phong cách reggae, trong đó Ritz có tiêu đề “Chữa bệnh bằng tình dục” sau khi cuộc trò chuyện giữa hai người phát triển thành nội dung khiêu dâm.

– Morphy’s biographer alleged that Staunton misled Morphy to avoid the match, but Staunton said he had retired from serious play.
– Người viết tiểu sử của Morphy cáo buộc rằng Staunton đã đánh lừa Morphy để tránh trận đấu, nhưng Staunton cho biết anh đã nghỉ thi đấu nghiêm túc.

– Wright’s own biographer now doubts the validity of Wright’s idea.
– Người viết tiểu sử của chính Wright hiện nghi ngờ tính hợp lệ của ý tưởng của Wright.

– He was a proponent of eugenics, and a protégé and biographer of Sir Francis Galton.
– Ông là người đề xướng thuyết ưu sinh, đồng thời là người bảo vệ và viết tiểu sử của Ngài Francis Galton.

– Elaine Feinstein was an English poet, novelist, short-story writer, playwright, biographer and translator.
– Elaine Feinstein là nhà thơ, tiểu thuyết gia, nhà văn truyện ngắn, nhà viết kịch, nhà viết tiểu sử và dịch giả người Anh.

– As the biographer wrote, “Verus obeyed Marcus…as a lieutenant obeys a proconsul or a governor obeys the emperor”.
– Như người viết tiểu sử đã viết, “Verus tuân theo Marcus … như một trung úy tuân theo một quan trấn thủ hoặc một thống đốc tuân theo hoàng đế”.

– The biographer calls her a “low-born girl-friend”, but she is probably closer to an account of Lucian: “a woman of perfect beauty”, more beautiful than any of Phidias and Praxiteles’ statues.
– Người viết tiểu sử gọi cô là “bạn gái thấp bé”, nhưng cô có lẽ gần giống với lời kể về Lucian: “một người phụ nữ có vẻ đẹp hoàn hảo”, đẹp hơn bất kỳ bức tượng nào của Phidias và Praxiteles.

– It is described by Austen biographer Park Honan as “, and at times vivid and suggestive”.
– Nó được nhà viết tiểu sử người Austen Park Honan mô tả là “, và đôi khi sống động và gợi mở”.

– Margaret’s biographer Helen Maurer, however, disagrees with earlier historians having dated the much-vaunted enmity between the Queen and York to the time he obtained the office of the protectorship.
– Tuy nhiên, người viết tiểu sử của Margaret, Helen Maurer, không đồng ý với việc các nhà sử học trước đó đã xác định niên đại của sự thù địch được nhiều người ca tụng giữa Nữ hoàng và York vào thời điểm ông nhận được văn phòng bảo hộ.

– His biographer Ronald Rainger said he was “a first-rate science administrator and a third-rate scientist”.
– Người viết tiểu sử Ronald Rainger cho biết ông là “nhà quản trị khoa học hạng nhất và nhà khoa học hạng ba”.

– According to Jerne’s biographer Thomas Söderqvist, Jerne did not play the role of a bench scientist, he could not pipette accurately, and he did not enjoy experimental work.
– Theo người viết tiểu sử của Jerne, Thomas Söderqvist, Jerne không đóng vai trò của một nhà khoa học trên băng ghế dự bị, anh ta không thể pipet một cách chính xác, và anh ta không thích công việc thử nghiệm.

– A biographer called Ian Halperin wrote that Jackson had a rare genetic disease called Alpha-1 antitrypsin deficiency.
– Một người viết tiểu sử tên là Ian Halperin đã viết rằng Jackson mắc một căn bệnh di truyền hiếm gặp có tên là thiếu hụt Alpha-1 antitrypsin.

– The earliest accounts of these seizures were made by the biographer Suetonius who was born after Caesar died.
– Những tường thuật sớm nhất về những vụ động kinh này được đưa ra bởi nhà viết tiểu sử Suetonius, người sinh ra sau khi Caesar qua đời.

– In the 16th century, the biographer Giorgio Vasari says that Giotto changed painting from the Byzantine style of other artists of his day, and brought to life the great art of painting as it was made by the later Renaissance painters like Leonardo da Vinci.
– Vào thế kỷ 16, nhà viết tiểu sử Giorgio Vasari nói rằng Giotto đã thay đổi bức tranh từ phong cách Byzantine của các nghệ sĩ khác cùng thời với ông, và làm sống lại nghệ thuật hội họa tuyệt vời như được tạo ra bởi các họa sĩ thời Phục hưng sau này như Leonardo da Vinci.

Các cách sử dụng từ “fingerprint”:

+ The second part of the infrared spectrum is called the fingerprint region; it is associated with types of motion allowed by the symmetry of the molecule and influenced by the bond energies.
+ Phần thứ hai của quang phổ hồng ngoại được gọi là vùng vân tay; nó được liên kết với các dạng chuyển động được cho phép bởi tính đối xứng của phân tử và chịu ảnh hưởng của năng lượng liên kết.

+ Their study, published in the journal “Science”, revealed the chemical fingerprint of pigments that once tinted the ancient bird’s feathers.
+ Nghiên cứu của họ, được công bố trên tạp chí “Science”, đã tiết lộ dấu vân tay hóa học của các sắc tố từng nhuộm lông chim cổ đại.

+ When meiosis occurs, crossing-over produces a genetic fingerprint which differs somewhat from the mother’s.
+ Khi meiosis xảy ra, việc lai chéo tạo ra dấu vân tay di truyền khác với dấu vân tay của mẹ.

+ It has the same design as the iPhone 5, but has new features such as the Touch ID fingerprint scanner and an improved camera.
+ Nó có thiết kế tương tự như iPhone 5, nhưng có các tính năng mới như máy quét dấu vân tay Touch ID và một camera cải tiến.

+ Jeffrey Van Camp from “Wired” rated the S10 9/10 for its all-screen design, fun features, ultrasonic fingerprint sensor, wireless charging with power sharing and headphone jack inclusion.
+ Jeffrey Van Camp từ “Wired” đánh giá S10 9/10 cho thiết kế toàn màn hình, các tính năng thú vị, cảm biến vân tay siêu âm, sạc không dây với chia sẻ nguồn điện và bao gồm giắc cắm tai nghe.

Các câu ví dụ cách dùng từ “fingerprint”:

+ This fingerprint cannot be removed or changed.
+ Không thể xóa hoặc thay đổi dấu vân tay này.

+ This checks the GC retention time and the mass fragment fingerprint before moving to a SIM instrument method.
+ Thao tác này sẽ kiểm tra thời gian lưu GC và dấu vân tay phân mảnh khối lượng trước khi chuyển sang phương pháp thiết bị SIM.

+ This checks the GC retention time and the mass fragment fingerprint before moving to a SIM instrument method.
+ Thao tác này sẽ kiểm tra thời gian lưu GC và dấu vân tay phân mảnh khối lượng trước khi chuyển sang phương pháp thiết bị SIM.

+ This fingerprint cannot be removed or changed.
+ Không thể xóa hoặc thay đổi dấu vân tay này.

+ This checks the GC retention time and the mass fragment fingerprint before moving to a SIM instrument method.
+ Thao tác này sẽ kiểm tra thời gian lưu GC và dấu vân tay phân mảnh khối lượng trước khi chuyển sang phương pháp thiết bị SIM.

+ The fingerprint scanner had a security flaw that allowed anyone to unlock the phone with a silicone screen protector, which also affected the Note 10.
+ Máy quét dấu vân tay có một lỗ hổng bảo mật cho phép bất kỳ ai mở khóa điện thoại bằng miếng bảo vệ màn hình silicone, điều này cũng ảnh hưởng đến Note 10.

+ When she tricks him into accepting a cigarette, she gets his fingerprint and the police soon find out his true name.
+ Khi cô lừa anh ta nhận một điếu thuốc, cô ta nhận được dấu vân tay của anh ta và cảnh sát sớm tìm ra tên thật của anh ta.

+ In addition, GCI “conducts scientific research on materials’ composition.” For example, a project on the conservation of photographs has as one of its objectives the creation of an “Atlas of Analytical Signatures of Photographic Processes” which will provide “a precise chemical fingerprint of all the 150 or so ways pictures have been developed.” Getty Conservation Institute.
+ Ngoài ra, GCI “thực hiện nghiên cứu khoa học về thành phần của vật liệu.” Ví dụ, một trong những mục tiêu của dự án về bảo tồn các bức ảnh là việc tạo ra “Tập bản đồ các dấu hiệu phân tích của các quá trình chụp ảnh” sẽ cung cấp “một dấu vân tay hóa học chính xác của tất cả 150 hoặc gần hơn các cách mà ảnh đã được phát triển.” Viện Bảo tồn Getty.

+ Every fingerprint is different from any other in the world.
+ Mọi dấu vân tay đều khác với bất kỳ dấu vân tay nào trên thế giới.

+ If the stored fingerprint was taken with less pressure, false acceptances may occur.
+ Nếu dấu vân tay được lưu trữ được lấy với ít áp lực hơn, có thể xảy ra hiện tượng chấp nhận sai.

+ The iPad Mini 3 has the same design as the iPad Mini 2, but has a better camera and also has the Touch ID fingerprint reader that the iPad Air 2 has.
+ IPad Mini 3 có thiết kế tương tự như iPad Mini 2, nhưng có camera tốt hơn và cũng có đầu đọc dấu vân tay Touch ID mà iPad Air 2 có.

+ Other devices with built-in fingerprint sensors include USB hard drives, USB memory modules and card readers.
+ Các thiết bị khác có cảm biến vân tay tích hợp bao gồm ổ cứng USB, mô-đun bộ nhớ USB và đầu đọc thẻ.

+ Its fingerprint reader is contained within the power button on the right side rather than in-display, and it excludes the 12-megapixel telephoto camera of the S10.
+ Đầu đọc dấu vân tay của nó được chứa trong nút nguồn ở phía bên phải chứ không phải trong màn hình và nó không bao gồm camera tele 12 megapixel của S10.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “fingerprint”:

+ Some notable changes that are featured, includes, a larger display and thinner bezels found on the device with the repositioning of the fingerprint scanner from the front to the rear panel.
+ Một số thay đổi đáng chú ý bao gồm, màn hình lớn hơn và viền mỏng hơn được tìm thấy trên thiết bị với việc định vị lại vị trí của máy quét dấu vân tay từ mặt trước sang mặt sau.

+ Most biometric systems do not keep an image of the fingerprint but a template.
+ Hầu hết các hệ thống sinh trắc học không lưu giữ hình ảnh của dấu vân tay mà là một mẫu.

+ Most biometric systems do not keep an image of the fingerprint but a template.
+ Hầu hết các hệ thống sinh trắc học không lưu giữ hình ảnh của dấu vân tay mà là một mẫu.

+ Some notable changes that are featured, includes, a larger display and thinner bezels found on the device with the repositioning of the fingerprint scanner from the front to the rear panel.
+ Một số thay đổi đáng chú ý bao gồm, màn hình lớn hơn và viền mỏng hơn được tìm thấy trên thiết bị với việc định vị lại vị trí của máy quét dấu vân tay từ mặt trước sang mặt sau.

+ Most biometric systems do not keep an image of the fingerprint but a template.
+ Hầu hết các hệ thống sinh trắc học không lưu giữ hình ảnh của dấu vân tay mà là một mẫu.

+ When a fingerprint is to be matched, its “template number” is computed and compared with that stored in the database.
+ Khi một dấu vân tay được so khớp, “số mẫu” của nó sẽ được tính toán và so sánh với dấu vân tay được lưu trữ trong cơ sở dữ liệu.

+ The fingerprint scanner is built under the screen.
+ Máy quét dấu vân tay được tích hợp dưới màn hình.

+ The recognition of the fingerprint of older people is also difficult to do because their skin may not be elastic enough.
+ Việc nhận dạng dấu vân tay của người lớn tuổi cũng khó thực hiện vì da của họ có thể không đủ đàn hồi.

+ It utilizes an in-screen fingerprint sensor, although it is optical rather than ultrasonic.
+ Nó sử dụng cảm biến vân tay trong màn hình, mặc dù nó là cảm biến quang học chứ không phải siêu âm.

+ The fingerprint region is more specific to an individual compound.
+ Vùng dấu vân tay cụ thể hơn đối với một hợp chất riêng lẻ.

+ The 5T’s body is made entirely from anodized aluminum, uses 2.5D Gorilla Glass 5 as protection for the display, and uses a ceramic coating for the fingerprint sensor which was moved to the rear of the phone.
+ Thân máy của 5T được làm hoàn toàn từ nhôm anod, sử dụng kính cường lực 2,5D Gorilla Glass 5 để bảo vệ màn hình và sử dụng lớp phủ gốm cho cảm biến vân tay được di chuyển ra phía sau điện thoại.

+ Electronic fingerprint scanners became widespread in the early 21st century.
+ Máy quét vân tay điện tử đã trở nên phổ biến vào đầu thế kỷ 21.

+ Like the iPhone 8, it retains the Touch ID fingerprint sensor inside a physical home button, and a 4.7″ LCD screen.
+ Giống như iPhone 8, nó vẫn giữ lại cảm biến vân tay Touch ID bên trong nút Home vật lý và màn hình LCD 4,7 inch.

+ There have been other revisions in between, but in October 2018, there was a fifth revision to the MacBook Air, with a fingerprint scanner, a larger Retina screen, and a backlit keyboard.
+ Đã có những bản sửa đổi khác ở giữa, nhưng vào tháng 10 năm 2018, đã có bản sửa đổi thứ năm cho MacBook Air, với máy quét dấu vân tay, màn hình Retina lớn hơn và bàn phím có đèn nền.

+ The system then compares the fingerprint that is read with the one in the central database for authentication.
+ Sau đó, hệ thống sẽ so sánh dấu vân tay được đọc với dấu vân tay trong cơ sở dữ liệu trung tâm để xác thực.

+ Even though 1-propanol and 2-propanol have similar infrared spectra in the functional group region, they differ in the fingerprint region.
+ Mặc dù 1-propanol và 2-propanol có phổ hồng ngoại tương tự nhau trong vùng nhóm chức, chúng khác nhau ở vùng dấu vân tay.

+ Someone who is checking can again take the fingerprint or the signature, and compare it to the old version.
+ Ai đó đang kiểm tra lại có thể lấy dấu vân tay hoặc chữ ký và so sánh với phiên bản cũ.

+ Other ways of verifying the identity of a person include using fingerprint scanners and face detection.
+ Các cách khác để xác minh danh tính của một người bao gồm sử dụng máy quét vân tay và nhận diện khuôn mặt.

+ A fingerprint is a trace of a human finger left on a surface.
+ Dấu vân tay là dấu vết của ngón tay người để lại trên bề mặt.

+ Taking a fingerprint may be ok, taking a blood test may not be.
+ Lấy dấu vân tay có thể ok, lấy máu xét nghiệm có thể không.

+ There are two construction forms: the stagnant and the moving fingerprint scanner.
+ Có hai hình thức xây dựng: máy quét dấu vân tay trì trệ và chuyển động.

+ There are also many new technologytechnologies being created to be used instead of PINs, such as using fingerprint scanners.
+ Ngoài ra còn có nhiều công nghệ kỹ thuật mới được tạo ra để sử dụng thay cho mã PIN, chẳng hạn như sử dụng máy quét vân tay.

+ This system is also easy to cheat and if the skin is damaged, the fingerprint is not recognized correctly.
+ Hệ thống này cũng dễ gian lận và nếu da bị hỏng, dấu vân tay sẽ không được nhận diện chính xác.

+ Also under the display of smartons built-in fingerprint scanner.
+ Ngoài ra dưới màn hình của máy quét vân tay tích hợp smartons.

+ Direct physical access to rooms and devices can also be ensured by coupling fingerprint sensors with door opening systems.
+ Quyền truy cập vật lý trực tiếp vào các phòng và thiết bị cũng có thể được đảm bảo bằng cách kết hợp cảm biến vân tay với hệ thống mở cửa.

+ In the future, the owner’s fingerprint will be stored securely on identity cards and credit cards and may also be used for authentication of emails using digital signatures.
+ Trong tương lai, dấu vân tay của chủ sở hữu sẽ được lưu trữ an toàn trên chứng minh thư và thẻ tín dụng và cũng có thể được sử dụng để xác thực email bằng chữ ký số.

+ The reason astronomers can tell how far the light gets shifted is because certain chemical elements, like the calcium in bones or the oxygen people breathe has a unique fingerprint of light that no other chemical element has.
+ Lý do các nhà thiên văn học có thể biết được ánh sáng dịch chuyển bao xa là do một số nguyên tố hóa học nhất định, như canxi trong xương hoặc oxy mà con người hít thở có một dấu vết ánh sáng duy nhất mà không nguyên tố hóa học nào có được.

+ During the 2010s fingerprint scanners became commonplace on mobile phones.
+ Trong những năm 2010, máy quét dấu vân tay đã trở nên phổ biến trên điện thoại di động.

+ The iPad Air 2 has a thinner design than the iPad Air and has new features, such as a better camera and a Touch ID fingerprint reader.
+ IPad Air 2 có thiết kế mỏng hơn iPad Air và có các tính năng mới, chẳng hạn như camera tốt hơn và đầu đọc dấu vân tay Touch ID.

+ Or it can be made by a computer looking at someone’s fingerprint or eye.
+ Hoặc nó có thể được thực hiện bởi một máy tính nhìn vào dấu vân tay hoặc mắt của ai đó.

+ However, he noted that the new in-screen fingerprint scanner was slower and more finicky and camera performance was not as good as the Pixel 3’s in low light.
+ Tuy nhiên, ông lưu ý rằng máy quét dấu vân tay trong màn hình mới chậm hơn và linh hoạt hơn và hiệu suất máy ảnh không tốt bằng Pixel 3 trong điều kiện ánh sáng yếu.

+ Instead of Touch ID, a fingerprint scanner, it uses Face ID, which can recognize your face, even in total darkness or in direct sunlight.
+ Thay vì Touch ID, một máy quét dấu vân tay, nó sử dụng Face ID, có thể nhận dạng khuôn mặt của bạn, ngay cả trong bóng tối hoàn toàn hoặc dưới ánh sáng mặt trời trực tiếp.

+ In 2000, they setup a subsidiary to handle fingerprint identification.
+ Năm 2000, họ thành lập một công ty con để xử lý nhận dạng dấu vân tay.

Các cách sử dụng từ “tree”:

– The triangle tree frog is a frog that lives in Ecuador, Peru and Brazil.
– Ếch cây tam giác là một loài ếch sống ở Ecuador, Peru và Brazil.

– The Barking tree frog is a kind of tree frog endemic to the southeastern United States.
– Ếch cây sủa là một loại ếch cây đặc hữu của vùng đông nam Hoa Kỳ.

– She ties Edmund to a tree and takes out a dagger, but a rescue party sent by Aslan arrives, frees him and brings him to his siblings and the rest of Aslan’s troop.
– Cô trói Edmund vào một cái cây và lấy ra một con dao găm, nhưng một nhóm giải cứu do Aslan cử đến, giải thoát anh ta và đưa anh ta đến với anh chị em của mình và những người còn lại trong đội của Aslan.

– The tree was uprooted about 30 years ago due to a major storm.
– Cây bị bật gốc cách đây khoảng 30 năm do một trận bão lớn.

– A tree house can be a peaceful quiet place for seclusion or solitude.
– Một ngôi nhà trên cây có thể là một nơi yên tĩnh thanh bình cho sự ẩn dật hoặc đơn độc.

– The mangrove tree lives right in the water.
– Cây mắm sống ngay dưới nước.

– There are over 400 species of tree frogs, many of which can change the color of their skin.
– Có hơn 400 loài ếch cây, nhiều loài có thể thay đổi màu da của chúng.

Các câu ví dụ cách dùng từ “tree”:

- The tree is decorated with Christmas lights and colourful ornaments during the days around Christmas.
- Cây được trang trí bằng đèn Giáng sinh và đồ trang trí đầy màu sắc trong những ngày xung quanh Giáng sinh.

- The tree is decorated with Christmas lights and colourful ornaments during the days around Christmas.
- Cây được trang trí bằng đèn Giáng sinh và đồ trang trí đầy màu sắc trong những ngày xung quanh Giáng sinh.

– The tree is decorated with Christmas lights and colourful ornaments during the days around Christmas.
– Cây được trang trí bằng đèn Giáng sinh và đồ trang trí đầy màu sắc trong những ngày xung quanh Giáng sinh.

– One way is to cut into a tree and measure how far apart the growth rings are.
– Một cách là cắt vào một cái cây và đo khoảng cách giữa các vòng sinh trưởng.

– It can also be used to decay tree stumps.
– Nó cũng có thể được sử dụng để phân hủy các gốc cây.

– Altaic Language Family Tree “Ethnologue report for Altaic”.
– Cây gia đình ngôn ngữ Altaic “Báo cáo dân tộc học cho người Altaic”.

– Scientists used to think this frog was the same species as “Ranoidea genimaculata”, which is also called “green-eyed tree frog.” They also thought it was the same as “Ranoidea eucnemis” and “Ranoidea myola”.
– Các nhà khoa học từng nghĩ loài ếch này là cùng loài với “Ranoidea genimaculata”, còn được gọi là “ếch cây mắt xanh.” Họ cũng cho rằng nó giống với “Ranoidea eucnemis” và “Ranoidea myola”.

– In the Book of Genesis, chapters two and three, the Tree of Knowledge of Good and Evil was a tree in the middle of the Garden of Eden, along with the Tree of Life.
– Trong Sách Sáng Thế, chương hai và ba, Cây Kiến Thức về Thiện và Ác là một cái cây ở giữa Vườn Địa Đàng, cùng với Cây Sự Sống.

– In the winter, green tree frogs do not make calling sounds.
– Vào mùa đông, ếch cây xanh không phát ra tiếng kêu.

– They also have some special flavors in addition to vanilla and chocolate like pandan, a tree with good-smelling leafleaves.
– Họ cũng có một số hương vị đặc biệt ngoài vani và sô cô la như pandan, một loại cây có lá thơm.

– When a red-eyed tree frog detects a predator, it abruptly opens its eyes and stares at the predator.
– Khi một con ếch cây mắt đỏ phát hiện ra kẻ săn mồi, nó đột ngột mở mắt và nhìn chằm chằm vào kẻ săn mồi.

– The Bodhi Treeholy tree where the attained enlightenment was not harmed.
– Cây bồ đề nơi người thành đạo không bị tổn hại.

– Males then use visual cues to find a common mating ground, for example, a landmark such as a pine tree to which other males in the area converge.
– Sau đó, những con đực sử dụng các dấu hiệu thị giác để tìm một địa điểm giao phối chung, chẳng hạn như một địa danh như cây thông mà những con đực khác trong khu vực hội tụ.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “tree”:

– It is mentioned that Thalia was turned into a pine tree when she risked her life saving her friends atop of Half-Blood Hill, which guarded the boundary line for Camp Half-Blood.
– Người ta nói rằng Thalia đã bị biến thành một cây thông khi cô liều mạng cứu những người bạn của mình trên đỉnh Đồi Con Lai, nơi canh giữ ranh giới cho Trại Con Lai.

– With crossing the tree stripes which symbolize diversity of brand, the unique characteristic of logo is expressed geometrically.
– Với các sọc cây đan chéo nhau tượng trưng cho sự đa dạng của thương hiệu, đặc trưng riêng của logo được thể hiện bằng hình học.

– The peach is a species of the “Prunus persica”, and is a fruit tree of the rose family “Rosaceae”.
– Đào là một loài thực vật thuộc họ “Prunus persica”, và là một loại cây ăn quả thuộc họ hoa hồng “Rosaceae”.

– The tree is mainly known for its fruit rather than for its wood.
– Cây chủ yếu được biết đến với quả hơn là lấy gỗ.

– The old forests also include varied tree heights and diameters, with large fallen logs across the forest floor.
– Các khu rừng già cũng bao gồm các chiều cao và đường kính khác nhau của cây, với các khúc gỗ lớn bị đổ trên tầng rừng.

– Jabuticaba, also known as Brazilian grapetree or jaboticaba, is a tree in the family Myrtaceae, native to Brazil.
– Jabuticaba, còn được gọi là Grapetree Brazil hoặc jaboticaba, là một loài cây trong họ Myrtaceae, có nguồn gốc từ Brazil.

– The tree that grows will only create apples of the type needed.
– Cây phát triển sẽ chỉ tạo ra những quả táo thuộc loại cần thiết.

– I slept through my watch!” Falling out of bed and through his tree house door, Donkey Kong slid down the tree house ladder without using any of the rungs, and assumed his characteristic fighting pose, with sun-blinded, squinting eyes! One swift blow was all that was needed to leave him sprawled on the floor, face down! he groggily rolled over to see the familiar wrinkled, white-bearded, grouchy face of his old granddad “Cranky Kong” peering down at him.
– Tôi đã ngủ qua đồng hồ! “Rời khỏi giường và qua cửa ngôi nhà trên cây của mình, Donkey Kong trượt xuống thang nhà trên cây mà không sử dụng bất kỳ bậc thang nào, và giả định tư thế chiến đấu đặc trưng của mình, với đôi mắt lác và mù nắng! Một nhanh cú đánh là tất cả những gì cần thiết để khiến anh nằm dài trên sàn, cúi gằm mặt xuống! anh rón rén lăn qua để nhìn khuôn mặt nhăn nheo, râu trắng, cáu kỉnh quen thuộc của ông ngoại già “Cranky Kong” đang chăm chú nhìn anh.

– However, the hourglass tree frog can lay eggs on both.
– Tuy nhiên, ếch cây đồng hồ cát có thể đẻ trứng vào cả hai.

– Like, but traverses all the way to the root node of the tree and returns it.
– Giống như, nhưng đi qua tất cả các cách đến nút gốc của cây và trả về nó.

– The group include magnolias, nutmeg, bay laurel, cinnamon, avocado, black pepper, tulip tree and many others.
– Nhóm này bao gồm magnolias, nhục đậu khấu, nguyệt quế, quế, bơ, tiêu đen, cây tulip và nhiều loại khác.

– The Northern New Guinea tree frog is a tree frog from Papua New Guinea.
– Ếch cây Bắc New Guinea là một loài ếch cây từ Papua New Guinea.

– Additionally, a linear index is not easy to share because the whole index needs to be “locked” when one user edits it, whereas one “branch” of a tree can be locked, leaving the other branches editable by other users.
– Ngoài ra, một chỉ mục tuyến tính không dễ chia sẻ vì toàn bộ chỉ mục cần được “khóa” khi một người dùng chỉnh sửa nó, trong khi một “nhánh” của cây có thể bị khóa, để lại các nhánh khác có thể chỉnh sửa bởi những người dùng khác.

– When God told man, not to eat from the tree of knowledge for he would surely die, it means if he doesn’t eat from the tree of knowledge, Adam would surely live; hence the tree of life.
– Khi Đức Chúa Trời nói với con người rằng đừng ăn cây tri thức vì người đó chắc chắn sẽ chết, điều đó có nghĩa là nếu người đó không ăn cây tri thức, thì A-đam chắc chắn sẽ sống; do đó cây sự sống.

– The main trunk of the tree is used, though a big branch may be used instead.
– Thân chính của cây được sử dụng, tuy nhiên có thể dùng một cành lớn để thay thế.

– Thalia’s tree still remains standing on Half-Blood Hill with the Golden Fleece for energy, and is currently being guarded by a baby dragon called Peleus.
– Cây của Thalia vẫn đứng trên Đồi Con Lai với Bộ Lông Cừu Vàng để lấy năng lượng, và hiện đang được canh giữ bởi một con rồng con tên là Peleus.

– The tree is very important to the Na’vi.
– Cây rất quan trọng đối với người Na’vi.

– All parts of the tree except the arils contain the alkaloid.
– Tất cả các bộ phận của cây ngoại trừ phần cuống đều chứa alkaloid.

– However, if a peach tree is fertilized properly, and taken care of in the right way, it may live more years.
– Tuy nhiên, nếu bón phân đúng cách, chăm sóc đúng cách thì cây đào có thể sống nhiều năm hơn.

– The skin of the Green Tree Frog has caerins.
– The skin of the Green Tree Frog has caerins.

– In August 2009, Brown stated Brown announced his candidacy in front of more than 300 supporters at Sorrento in the Park, One Tree Hill, Maungakiekie.
– Vào tháng 8 năm 2009, Brown tuyên bố Brown tuyên bố ứng cử của mình trước hơn 300 người ủng hộ tại Sorrento in the Park, One Tree Hill, Maungakiekie.

– Hallowell’s tree frog is a small tree frog from Ryukyu Island in Japan.
– Ếch cây Hallowell là một con ếch cây nhỏ từ đảo Ryukyu ở Nhật Bản.

– In addition, they believe it was the devil, not God, who told Adam and Eve that they were naked upon eating from a fruit tree which was not theirs.
– Ngoài ra, họ tin rằng chính ma quỷ chứ không phải Đức Chúa Trời đã nói với A-đam và Ê-va rằng họ khỏa thân khi ăn trái cây không phải của họ.

– The harvesting of cork does not harm the tree and a new layer of cork regrows, making it a renewable resource.
– Việc thu hoạch bần không gây hại cho cây và một lớp bần mới mọc lại, làm cho nó trở thành một nguồn tài nguyên tái tạo.

– If a tree grows in a dry place, you can tell its age better than when it grows in a wet place.
– Nếu cây mọc ở nơi khô ráo, bạn có thể biết tuổi của nó tốt hơn là khi cây mọc ở nơi ẩm ướt.

– The pear comes from the tree Pyrus communis, also called the common pear tree.
– Lê xuất phát từ cây Pyrus communis, còn được gọi là cây lê thông thường.

– This tree is in “Bosque do Capão da Imbuia”.
– Cây này ở “Bosque do Capão da Imbuia”.

– The bridge was made from pine tree wood.
– Cây cầu được làm từ gỗ cây thông.

– With a family tree you use lines to show how people are related, for example, people who are married or have children.
– Với cây gia đình, bạn sử dụng các dòng để thể hiện mối quan hệ của mọi người, ví dụ như những người đã kết hôn hoặc có con.

– Some scientists saw and heard a frog that looked like the peppered tree frog in the 1990s, but their voices sounded different.
– Một số nhà khoa học đã nhìn thấy và nghe thấy một con ếch trông giống như ếch cây có mỏ vào những năm 1990, nhưng giọng nói của chúng có vẻ khác.

- It is mentioned that Thalia was turned into a pine tree when she risked her life saving her friends atop of Half-Blood Hill, which guarded the boundary line for Camp Half-Blood.
- Người ta nói rằng Thalia đã bị biến thành một cây thông khi cô liều mạng cứu những người bạn của mình trên đỉnh Đồi Con Lai, nơi canh giữ ranh giới cho Trại Con Lai.

- With crossing the tree stripes which symbolize diversity of brand, the unique characteristic of logo is expressed geometrically.
- Với các sọc cây đan chéo nhau tượng trưng cho sự đa dạng của thương hiệu, đặc trưng riêng của logo được thể hiện bằng hình học.

- With crossing the tree stripes which symbolize diversity of brand, the unique characteristic of logo is expressed geometrically.
- Với các sọc cây đan chéo nhau tượng trưng cho sự đa dạng của thương hiệu, đặc trưng riêng của logo được thể hiện bằng hình học.

Các cách sử dụng từ “tune”:

– It may combine the tune in different parts.
– Nó có thể kết hợp giai điệu trong các phần khác nhau.

– In 1986 it was used as the theme tune for the BBC children’s drama “Running Scared”.
– Năm 1986, nó được sử dụng làm giai điệu chủ đề cho bộ phim thiếu nhi “Running Scared” của đài B

– Switzerland changed to a different tune in the 1960s.
– Thụy Sĩ đã chuyển sang một giai điệu khác vào những năm 1960.

– A very well-known instrumental work is “Lachrimae a set of seven songs for five viols and lute, each based on the tune of his song “Flow My Tears.” It became one of the best known pieces of consort music in his own time.
– Một tác phẩm nhạc cụ rất nổi tiếng là “Lachrimae”, một tập hợp bảy bài hát cho năm violin và lute, mỗi bài dựa trên giai điệu của bài hát “Flow My Tears”. Nó đã trở thành một trong những bản nhạc phối ghép được biết đến nhiều nhất trong thời đại của ông.

– She plays a saucy tune on a toy trumpet, represented by a cornet in the original 1911 orchestration.
– Cô chơi một giai điệu saucy trên một chiếc kèn đồ chơi, được biểu diễn bằng một chiếc cornet trong dàn nhạc gốc năm 1911.

– Many children like to play it on instruments because the first part of the tune only uses five notes.
– Nhiều trẻ em thích chơi nó trên các nhạc cụ vì phần đầu của giai điệu chỉ sử dụng năm nốt.

– Usually it is the principal oboist’s job to stand up and play the note A so that everyone can tune to that note.
– Thông thường, công việc của người hát rong chính là đứng lên và chơi nốt A để mọi người có thể điều chỉnh nốt đó.

– The mouth piece is also a way to tune the saxophone.
– Miệng đàn cũng là một cách để điều chỉnh kèn saxophone.

Các câu ví dụ cách dùng từ “tune”:

- Bilk's 1962 instrumental tune "Stranger on the Shore" became the UK's biggest selling single and his best known work.
- Giai điệu nhạc cụ năm 1962 của Bilk "Stranger on the Shore" đã trở thành đĩa đơn bán chạy nhất tại Vương quốc Anh và là tác phẩm được biết đến nhiều nhất của ông.

- Greensleeves is an example of a well-known tune which is modal.
- Greensleeves là một ví dụ về một giai điệu nổi tiếng là điệu thức.

- Greensleeves is an example of a well-known tune which is modal.
- Greensleeves là một ví dụ về một giai điệu nổi tiếng là điệu thức.

– Bilk’s 1962 instrumental tune “Stranger on the Shore” became the UK’s biggest selling single and his best known work.
– Giai điệu nhạc cụ năm 1962 của Bilk “Stranger on the Shore” đã trở thành đĩa đơn bán chạy nhất tại Vương quốc Anh và là tác phẩm được biết đến nhiều nhất của ông.

– Greensleeves is an example of a well-known tune which is modal.
– Greensleeves là một ví dụ về một giai điệu nổi tiếng là điệu thức.

– From her recordings we can hear that Jenkins sang very out of tune and out of time.
– Từ những bản thu âm của cô ấy, chúng ta có thể nghe thấy rằng Jenkins đã hát rất lạc nhịp và lạc nhịp.

– Also, these instruments can only be played in tune in certain keys, because of a problem with something called “equal temperament”.
– Ngoài ra, những nhạc cụ này chỉ có thể được chơi theo giai điệu ở một số phím nhất định, vì có vấn đề với một thứ gọi là “tính khí bình đẳng”.

– The main tune is the Middle Agesmedieval hymn tune “Veni, veni, Emmanuel”.
– Giai điệu chính là giai điệu thánh ca Trung Cổ Trung Cổ “Veni, veni, Emmanuel”.

– Pitt whistled the air of the popular tune “Gentle Shepherd, tell me where”, and the House laughed.
– Pitt huýt sáo trong giai điệu phổ biến “Gentle Shepherd, hãy cho tôi biết ở đâu”, và House cười.

– This means that the different voices are often singing different words and different parts of the tune at the same time.
– Điều này có nghĩa là các giọng khác nhau thường hát các từ khác nhau và các phần khác nhau của giai điệu cùng một lúc.

– For example: in a waltz the cellos and violas might be accompanying the tune with an “um-cha-cha, um-cha-cha” while the double basses just pluck on the “um”.
– Ví dụ: trong một điệu valse, cello và violin có thể đi cùng giai điệu với “um-cha-cha, um-cha-cha” trong khi các bass đôi chỉ gảy ở “um”.

– Usually each barrel had a number of tunes on it, and the tune could be changed to different selection by lifting an indexing pin and sliding the barrel to the next index position.
– Thông thường mỗi thùng có một số giai điệu trên đó và giai điệu có thể được thay đổi thành lựa chọn khác nhau bằng cách nhấc chốt chỉ mục và trượt thùng đến vị trí chỉ mục tiếp theo.

– With the fall of the Nazi regime in 1945, the “Horst-Wessel-Lied” was banned, and both the lyrics and the tune remain illegal in Germany and Austria to this day except for educational and scholarly uses.
– Với sự sụp đổ của chế độ Đức Quốc xã vào năm 1945, “Horst-Wessel-Lied” đã bị cấm, và cả lời bài hát và giai điệu vẫn là bất hợp pháp ở Đức và Áo cho đến ngày nay ngoại trừ mục đích sử dụng cho mục đích giáo dục và học thuật.

– The sopranos may be singing the tune and the altos, tenors and basses are providing the harmony underneath.
– Các sopranos có thể đang hát giai điệu và các alt, tenor và bass đang cung cấp sự hài hòa bên dưới.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “tune”:

- Prokofiev uses the bassoon for grandfather’s tune in "Peter and the Wolf".
- Prokofiev sử dụng bassoon cho giai điệu của ông nội trong "Peter and the Wolf".

- That tune hit #1 in May 1964.
- Giai điệu đó đã đạt vị trí số 1 vào tháng 5 năm 1964.

- That tune hit #1 in May 1964.
- Giai điệu đó đã đạt vị trí số 1 vào tháng 5 năm 1964.

– Prokofiev uses the bassoon for grandfather’s tune in “Peter and the Wolf”.
– Prokofiev sử dụng bassoon cho giai điệu của ông nội trong “Peter and the Wolf”.

– That tune hit #1 in May 1964.
– Giai điệu đó đã đạt vị trí số 1 vào tháng 5 năm 1964.

– Paterson decided that it would be a good tune to write words for and completed during his stay at the farm.
– Paterson quyết định rằng sẽ là một giai điệu tốt để viết lời và hoàn thành trong thời gian ở trang trại.

– Two of his tunes are known by almost everybody: the hymn tune “Hark the Herald Angels Sing”, and the “Wedding March” which is played so often at the end of weddings.
– Hầu hết mọi người đều biết đến hai giai điệu của anh: giai điệu thánh ca “Hark the Herald Angels Sing” và “Wedding March” được chơi rất thường xuyên vào cuối các lễ cưới.

– He wanted Parry to write a tune that the audience would be able to sing easily.
– Anh ấy muốn Parry viết một giai điệu mà khán giả có thể hát dễ dàng.

– It is used to hide out of tune singing and mistakes.
– Nó được sử dụng để che giấu việc hát lạc nhịp và những lỗi sai.

– Often he took a tune and arranged it so that one voice sang it incredibly slowly while another voice sang something much faster on top.
– Thường thì anh ấy lấy một giai điệu và sắp xếp nó sao cho một giọng hát nó cực kỳ chậm trong khi một giọng nói khác hát một thứ gì đó nhanh hơn nhiều.

– Each witch, including Pyewacket the cat, has an individual musical tune heard every time they are seen.
– Mỗi phù thủy, bao gồm cả mèo Pyewacket, có một giai điệu âm nhạc riêng được nghe mỗi khi họ được nhìn thấy.

– These were voluntaries which had a tune which was played on a stop called a “trumpet” or a “cornet”.
– Đây là những cuộc tình nguyện có một giai điệu được chơi ở một điểm dừng được gọi là “kèn” hoặc “cornet”.

– In geology it is in tune with uniformitarianism, and against catastrophism.
– Trong địa chất, nó phù hợp với chủ nghĩa thống nhất và chống lại chủ nghĩa thảm họa.

– By doing this, he composed the tune to what later became New Zealand’s national anthem.
– Bằng cách làm này, anh ấy đã sáng tác giai điệu cho bài hát mà sau này trở thành quốc ca của New Zealand.

– It is not uncommon for players to tune strings to a lower pitch, particularly in styles, such as heavy metal, that favor deeper sounds.
– Không có gì lạ khi người chơi điều chỉnh dây xuống âm vực thấp hơn, đặc biệt là trong các phong cách, chẳng hạn như heavy metal, thiên về âm thanh sâu hơn.

– The flute has a very delicate, fast tune accompanied by strings and pianos.
– Sáo có một giai điệu rất tinh tế, nhanh chóng đi kèm với dây và đàn piano.

– The second time he wrote a piece called “Herminie” which had a tune he used later as the main tune for his “Symphonie fantastique”.
– Lần thứ hai anh viết một bản nhạc có tên “Herminie” có giai điệu mà sau này anh dùng làm giai điệu chính cho “Symphonie fantastique” của mình.

– In the Renaissance and Baroque periods composers wrote variations on a short tune in the bass which was repeated again and again.
– Trong thời kỳ Phục hưng và Baroque, các nhà soạn nhạc đã viết các biến thể trên một giai điệu ngắn trong âm trầm được lặp đi lặp lại nhiều lần.

– The “Crossroads” theme tune was composed by Tony Hatch.
– Giai điệu chủ đề “Crossroad” do Tony Hatch sáng tác.

– The tune was often used as a cantus firmus for mass composition.
– Giai điệu thường được sử dụng như một cantus firmus cho các sáng tác đại chúng.

– Its main use is as a standard of pitch to tune other musical instruments, and in some tests of hearing.
– Công dụng chính của nó là tiêu chuẩn về cao độ để điều chỉnh các nhạc cụ khác và trong một số bài kiểm tra thính giác.

– Someone can make up a piece that tells a story, or just find a nice tune and think about ways it can be changed each time it is repeated.
– Ai đó có thể tạo ra một đoạn kể một câu chuyện hoặc chỉ cần tìm một giai điệu hay và nghĩ về cách có thể thay đổi nó mỗi khi nó được lặp lại.

– A variation may play the tune much faster or much slower, it may change the tune by adding extra sharps and flats or other ornamental notes, or by playing the tune in octaves.
– Một biến thể có thể chơi giai điệu nhanh hơn hoặc chậm hơn nhiều, nó có thể thay đổi giai điệu bằng cách thêm các dấu thăng và nốt thăng hoặc các nốt trang trí khác hoặc bằng cách chơi giai điệu ở quãng tám.

– For most instruments, however, the players themselves need to tune their instruments before they play.
– Tuy nhiên, đối với hầu hết các nhạc cụ, bản thân người chơi cần phải điều chỉnh nhạc cụ của họ trước khi chơi.

– His most known songs are “Poisoning Pigeons in the Park”, and The Elements, where Lehrer sung all the elements in the periodic table, to the tune of the Modern Major General, a song that was written by Gilbert and Sullivan for the stage show The Pirates of Penzance.
– Các bài hát được biết đến nhiều nhất của anh ấy là “Poisoning Pigeons in the Park” và The Elements, nơi Lehrer hát tất cả các nguyên tố trong bảng tuần hoàn, theo giai điệu của Modern Major General, một bài hát được viết bởi Gilbert và Sullivan cho chương trình sân khấu. Cướp biển Penzance.

– One day, he makes a wonderful rattle that plays every tune in the world.
– Một ngày nọ, anh ấy tạo ra một tiếng lục lạc tuyệt vời chơi mọi giai điệu trên thế giới.

– If after hearing a song, someone sings the same tune with different words, the song they sung is a derivative work.
– Nếu sau khi nghe một bài hát, một người hát cùng một giai điệu với các từ khác nhau, bài hát họ hát là một tác phẩm phái sinh.

– If the second voice has the tune at half the speed this is a “canon in augmentation” or an “augmented canon”.
– Nếu giọng thứ hai có giai điệu ở tốc độ một nửa thì đây là “canon in lift” hoặc “canon tăng cường”.

– His piano piece “La fille aux cheveux de lin” has a tune which is pentatonic except for one note.
– Bản nhạc piano “La fille aux cheveux de lin” của anh có giai điệu là ngũ cung ngoại trừ một nốt nhạc.

– It has a very romantic tune which is repeated several times.
– Nó có một giai điệu rất lãng mạn được lặp lại nhiều lần.

– Abraham became managing his children’s music abilities, soon after his daughter Selena had the ability to sing high notes in perfect pitch tune and memorization.
– Abraham trở thành người quản lý khả năng âm nhạc của con mình, ngay sau khi cô con gái Selena của ông có khả năng hát nốt cao trong giai điệu cao độ và khả năng ghi nhớ hoàn hảo.

– The tune could have started on any other note will be required.
– Giai điệu có thể đã bắt đầu trên bất kỳ nốt nào khác sẽ được yêu cầu.

– This is very graceful music with the tune played on the flute, accompanied by strings, with occasional glissandi on the glass harmonica.
– Đây là một bản nhạc rất duyên dáng với giai điệu được chơi trên sáo, đi kèm với dây đàn, thỉnh thoảng có glissandi trên kèn harmonica thủy tinh.

– When the orchestra tunes, the oboe plays an “A” and the rest of the instruments tune to match that pitch.
– Khi dàn nhạc hòa âm, oboe chơi một chữ “A” và phần còn lại của các nhạc cụ sẽ điều chỉnh để phù hợp với cao độ đó.

– Mussorgsky starts his piece with a tune which describes the person walking round the exhibition.
– Mussorgsky bắt đầu tác phẩm của mình bằng một giai điệu mô tả người đi vòng quanh triển lãm.

Các cách sử dụng từ “direction”:

+ This method too is conducted in a natural environment but the only difference is the researcher gets involved in the discussions and can mould the direction of the discussions.
+ Phương pháp này cũng được tiến hành trong môi trường tự nhiên nhưng điểm khác biệt duy nhất là nhà nghiên cứu tham gia vào các cuộc thảo luận và có thể định hướng cho các cuộc thảo luận.

+ Air resistance, also known as drag, is a force that is caused by air, the force acts in the opposite direction to an object moving through the air.
+ Lực cản của không khí hay còn gọi là lực cản, là lực do không khí gây ra, lực tác dụng ngược chiều với một vật chuyển động trong không khí.

+ Both descriptions are relative to the direction the person is facing and intends to throw.
+ Cả hai mô tả đều liên quan đến hướng người đó đang đối mặt và định ném.

+ Knowing the direction from a compass would give the direction.
+ Biết hướng từ la bàn sẽ cung cấp hướng đi.

+ Members of this “council” were satellite states, which where formally independent, but always controlled into the right direction by the Soviet Union with military, if they considered it as necessary.
+ Các thành viên của “hội đồng” này là các quốc gia vệ tinh, nơi chính thức độc lập, nhưng luôn được Liên Xô kiểm soát theo hướng đúng đắn bằng quân sự, nếu họ cho là cần thiết.

Các câu ví dụ cách dùng từ “direction”:

+ At the Golden Globes the film won for Best Motion Picture in the Drama Category, Best Direction of a Motion Picture and Best performance by an Actor in a Motion Picture and was nominated for Best Original Score, Best Supporting Actor, Best Supporting Actress and Best Screenplay.
+ Tại Quả cầu vàng, bộ phim đã giành được giải Phim hay nhất ở hạng mục Phim truyền hình, Hướng đi xuất sắc nhất của Điện ảnh và Diễn xuất xuất sắc nhất của một diễn viên trong Điện ảnh và được đề cử cho Điểm gốc hay nhất, Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất và Kịch bản hay nhất .

+ The ridge creates a line on the ocean floor which runs southeast in the direction of the island of Palau.
+ Rặng núi tạo ra một đường trên đáy đại dương chạy về phía đông nam theo hướng của đảo Palau.

+ Making a map can be as simple as drawing a direction on a napkin, or as complicated as showing a whole country or world.
+ Lập bản đồ có thể đơn giản như vẽ phương hướng trên khăn ăn hoặc phức tạp như hiển thị toàn bộ quốc gia hoặc thế giới.

+ However, the mosques in North Africa and Andalusia, which were under the influence of Umayyad, continued to oppose the new qibla by turning their direction in a completely different direction, South Africa.
+ Tuy nhiên, các nhà thờ Hồi giáo ở Bắc Phi và Andalusia, nơi chịu ảnh hưởng của Umayyad, tiếp tục phản đối qibla mới bằng cách chuyển hướng của họ sang một hướng hoàn toàn khác, Nam Phi.

+ Bohr and his colleagues only argued that we could not know anything without making measurements, and when measurements were made we can push things in the direction of more definite position or more definite momentum, but that we can’t get the absolute definiteness or certainty that we would like.
+ Bohr và các đồng nghiệp của ông chỉ lập luận rằng chúng ta không thể biết bất cứ điều gì nếu không thực hiện các phép đo, và khi các phép đo được thực hiện, chúng ta có thể đẩy mọi thứ theo hướng của vị trí xác định hơn hoặc động lượng xác định hơn, nhưng chúng ta không thể có được sự xác định tuyệt đối chúng tôi muốn.

+ Guide skiers tell a blind skier which direction to ski.
+ Hướng dẫn viên trượt tuyết cho người mù biết hướng trượt tuyết nào.

+ It is a form of parallel projection, where the view direction is orthogonal to the projection plane.
+ Là một dạng của phép chiếu song song, trong đó hướng nhìn là trực giao với mặt phẳng hình chiếu.

+ The Kinglake fire, was named when two fires joined together after the wind changed direction on February 7 and 8.
+ Ngọn lửa Kinglake, được đặt tên khi hai đám cháy kết hợp với nhau sau khi gió đổi hướng vào ngày 7 và 8 tháng Hai.

+ When a part of a chromosome gets reversed end to end, so the genes run in the opposite direction to before.
+ Khi một phần của nhiễm sắc thể bị đảo ngược kết thúc để kết thúc, do đó các gen chạy theo hướng ngược lại với trước đó.

+ Negative particles, like electrons, will go in the opposite direction as the arrows.
+ Các hạt âm, như electron, sẽ đi theo hướng ngược lại với các mũi tên.

+ As the Earth rotates, the magnitude and direction of the tidal force at any particular point on the Earth’s surface change constantly; although the ocean never reaches equilibrium—there is never time for the fluid to “catch up” to the state it would eventually reach if the tidal force were constant—the changing tidal force nonetheless causes rhythmic changes in sea surface height.
+ Khi Trái đất quay, độ lớn và hướng của lực thủy triều tại bất kỳ điểm cụ thể nào trên bề mặt Trái đất thay đổi liên tục; mặc dù đại dương không bao giờ đạt đến trạng thái cân bằng — không bao giờ có thời gian để chất lỏng “bắt kịp” đến trạng thái mà cuối cùng nó sẽ đạt được nếu lực thủy triều không đổi – lực thủy triều thay đổi vẫn gây ra những thay đổi nhịp nhàng về chiều cao mặt biển.

+ He worked out the approximate direction of that movement.
+ Anh ta đã tìm ra hướng gần đúng của chuyển động đó.

+ The current’s direction and speed depend on the shoreline and the ocean floor.
+ Hướng và tốc độ của dòng điện phụ thuộc vào đường bờ biển và đáy đại dương.

+ The handler needs to let the guide dog know the direction they want to go.
+ Người điều khiển cần cho chó dẫn đường biết hướng mà chúng muốn đi.

+ At the Golden Globes the film won for Best Motion Picture in the Drama Category, Best Direction of a Motion Picture and Best performance by an Actor in a Motion Picture and was nominated for Best Original Score, Best Supporting Actor, Best Supporting Actress and Best Screenplay.
+ Tại Quả cầu vàng, bộ phim đã giành được giải Phim hay nhất ở hạng mục Phim truyền hình, Hướng đi xuất sắc nhất của Điện ảnh và Diễn xuất xuất sắc nhất của một diễn viên trong Điện ảnh và được đề cử cho Điểm gốc hay nhất, Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất và Kịch bản hay nhất .

+ At the Golden Globes the film won for Best Motion Picture in the Drama Category, Best Direction of a Motion Picture and Best performance by an Actor in a Motion Picture and was nominated for Best Original Score, Best Supporting Actor, Best Supporting Actress and Best Screenplay.
+ Tại Quả cầu vàng, bộ phim đã giành được giải Phim hay nhất ở hạng mục Phim truyền hình, Hướng đi xuất sắc nhất của Điện ảnh và Diễn xuất xuất sắc nhất của một diễn viên trong Điện ảnh và được đề cử cho Điểm gốc hay nhất, Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất và Kịch bản hay nhất .

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “direction”:

+ The hijackers demanded heading the plane in the direction of London.
+ Những kẻ không tặc yêu cầu hướng máy bay về hướng London.

+ As on all giant planets, its upper atmosphere experiences very strong winds in the direction of rotation.
+ Như trên tất cả các hành tinh khổng lồ, tầng khí quyển trên của nó hứng chịu những cơn gió rất mạnh theo hướng quay.

+ Some waves have motion in another direction as well as the direction of the wave.
+ Một số sóng có chuyển động theo hướng khác cũng như hướng của sóng.

+ The DNA template strand is read 3′ → 5′ direction by RNA polymerase and the new RNA strand is synthesized in the 5’→ 3′ direction.
+ Sợi khuôn mẫu DNA được RNA polymerase đọc theo hướng 3 ‘→ 5’ và sợi RNA mới được tổng hợp theo chiều 5 ‘→ 3’.

+ Deflection causes a ball to travel not in a straight line in the direction it was struck.
+ Sự lệch hướng làm cho một quả bóng bay không theo đường thẳng theo hướng mà nó được đánh.

+ To better control the direction of the ray, the air is taken out of the tube, making a vacuum.
+ Để kiểm soát tốt hơn hướng của tia, không khí được đưa ra khỏi ống, tạo chân không.

+ In La Paz, the Municipal Direction of Civil defense informed that the first of 13temporary shelters would be opened and anticipated the evacuation of more than 2000people that lived in high-risk zones.
+ Tại La Paz, Chỉ đạo Phòng vệ Dân sự thành phố thông báo rằng khu tạm trú đầu tiên trong số 13 nơi trú ẩn tạm thời sẽ được mở cửa và dự đoán việc sơ tán hơn 2000 người sống trong các khu vực có nguy cơ cao.

+ In understanding conservation of momentum, the direction of the momentum is important.
+ Trong sự hiểu biết về bảo toàn động lượng, hướng của động lượng là quan trọng.

+ This means that if a person points the thumb of their right hand in the direction of the current, the magnetic field would go around the wire the same way their fingers would wrap around the wire.
+ Điều này có nghĩa là nếu một người hướng ngón cái của bàn tay phải của họ theo hướng của dòng điện, thì từ trường sẽ đi quanh dây giống như cách mà ngón tay của họ quấn quanh dây.

+ Teleology assumes there is purpose or direction in the works and processes of nature.
+ Teleology cho rằng có mục đích hoặc định hướng trong các công việc và quá trình của tự nhiên.

+ A balloon loop allows a train to reverse direction without having to shunt or stop.
+ Vòng lặp khinh khí cầu cho phép tàu chạy ngược hướng mà không cần phải điều khiển hoặc dừng lại.

+ The basketball player is moving in the same direction as the jet airplane.
+ Cầu thủ bóng rổ đang di chuyển cùng hướng với máy bay phản lực.

+ If an electric field is set up inside the conductor, the electrons will all start to move in the direction opposite to the direction the field is pointing.
+ Nếu một điện trường được thiết lập bên trong vật dẫn, tất cả các electron sẽ bắt đầu chuyển động theo hướng ngược lại với hướng của trường.

+ Add to this the cosmological principle, which suggests that on large scales the Universe is roughly the same no matter what direction you look, and the HDF becomes a very important tool for astronomers studying how the Universe has changed.
+ Thêm vào đó là nguyên lý vũ trụ, cho thấy rằng ở quy mô lớn, Vũ trụ gần như giống nhau cho dù bạn nhìn theo hướng nào, và HDF trở thành một công cụ rất quan trọng cho các nhà thiên văn học nghiên cứu cách Vũ trụ đã thay đổi.

+ In this way they control the direction of their movement.
+ Bằng cách này, chúng kiểm soát hướng chuyển động của chúng.

+ The direction a ship is pointed can also be the reference.
+ Hướng của một con tàu cũng có thể là tài liệu tham khảo.

+ The sounds may be heard at greater distances in the direction of bullet travel than behind or to either side of the firearm.
+ Có thể nghe thấy âm thanh ở khoảng cách xa hơn theo hướng bay của đạn hơn là phía sau hoặc ở một trong hai bên của báng súng.

+ It is in the direction of the constellation Fornax.
+ Nó nằm trong hướng của chòm sao Fornax.

+ It flows at first in to the southeastern through a long valley, parallel to the general direction of the Apennines, until it gets to the city of Sora.
+ Lúc đầu, nó chảy về phía đông nam qua một thung lũng dài, song song với hướng chung của Apennines, cho đến khi nó đến thành phố Sora.

+ He did his early work under direction of Aleksandr Danilovich Aleksandrov and Leonid Kantorovich.
+ Ông đã thực hiện công việc ban đầu của mình dưới sự chỉ đạo của Aleksandr Danilovich Aleksandrov và Leonid Kantorovich.

+ The image was taken in the direction of the constellation Ursa Major Ursa Major by the Hubble Space Telescope in 1995.
+ Hình ảnh được chụp theo hướng của chòm sao Ursa Major Ursa Major bởi Kính viễn vọng Không gian Hubble vào năm 1995.

+ Unlike in Arabic script, Adlam digits go in the same direction as letters.
+ Không giống như trong hệ thống chữ Ả Rập, các chữ số Adlam đi cùng hướng với các chữ cái.

+ The bend shows how a tectonic plate can shift direction suddenly.
+ Sự uốn cong cho thấy một mảng kiến ​​tạo có thể chuyển hướng đột ngột như thế nào.

+ The Branch Davidians under the direction of David Koresh used violence against Federal agencies, with tragic results for both sides.
+ Branch Davidians dưới sự chỉ đạo của David Koresh đã sử dụng bạo lực chống lại các cơ quan Liên bang, với kết quả bi thảm cho cả hai bên.

+ The individuals were spaced about one meter apart, and retained the same direction of travel, walking at a fairly slow pace.
+ Các cá thể cách nhau khoảng một mét, và giữ nguyên hướng di chuyển, đi bộ với tốc độ khá chậm.

+ The top of the mountain near the observatory runs in a north-south direction with a spur running to the southwest where the water treatment plant is.
+ Đỉnh núi gần đài quan sát chạy theo hướng Bắc Nam với một chóp chạy về phía Tây Nam là nơi đặt nhà máy xử lý nước.

+ This change in direction continued with 1976’s ‘Technical Ecstasy’ which received mixed reviews.
+ Sự thay đổi theo hướng này tiếp tục với ‘Technical Ecstasy’ năm 1976, nhận được nhiều ý kiến ​​trái chiều.

+ The direction of arrows between the organisms shows who eats what and what gets eaten by what.
+ Hướng của mũi tên giữa các sinh vật cho thấy ai ăn những gì và những gì bị ăn bởi những gì.

+ One Direction have won 7 Brit awards, 7 American Music Awards and 28 Teen Choice Awards.
+ One Direction đã giành được 7 giải Brit, 7 giải American Music và 28 giải Teen Choice.

+ It is the direction of blood flow that is important.
+ Đó là hướng của dòng máu là quan trọng.

+ Microwave ovens work because microwaves make Polar bondpolar molecules all face the same direction – to visualize it, imagine that the microwave oven is telling all of the molecules to face left, then right.
+ Lò vi sóng hoạt động bởi vì vi sóng làm cho các phân tử liên kết cực Polar đều quay về cùng một hướng – để hình dung nó, hãy tưởng tượng rằng lò vi sóng đang bảo tất cả các phân tử quay mặt sang trái, rồi sang phải.

+ The hijackers demanded heading the plane in the direction of London.
+ Những kẻ không tặc yêu cầu hướng máy bay về hướng London.

+ The hijackers demanded heading the plane in the direction of London.
+ Những kẻ không tặc yêu cầu hướng máy bay về hướng London.

Các cách sử dụng từ “exam”:

– The Pharmacy Exam passed in 1948, when she was promoted to “Pharmacy Health at the Level of “master of pharmacy””.
– Kỳ thi Dược khoa trôi qua vào năm 1948, khi bà được thăng cấp lên “Y tá Dược ở cấp độ” thạc sĩ dược “”.

– The Leaving Certificate is the final exam in the Republic of Ireland secondary school education system.
– Chứng chỉ Rời trường là kỳ thi cuối cùng trong hệ thống giáo dục trung học của Cộng hòa Ireland.

– At the end of primary school, all students sit for a standardized exam called Kenya Certificate of Primary Education.
– Vào cuối cấp tiểu học, tất cả học sinh phải tham dự một kỳ thi tiêu chuẩn gọi là Chứng chỉ Giáo dục Tiểu học của Kenya.

– Every year about 1 Million students fill up form to apply for most prestigious and difficult exam in India called civil services conducted by UPSC.
– Mỗi năm có khoảng 1 triệu học sinh điền vào mẫu đơn đăng ký tham gia kỳ thi uy tín và khó nhất ở Ấn Độ được gọi là dịch vụ dân sự do UPSC thực hiện.

– The ARELS exam tests speaking and listening.
– Kỳ thi ARELS kiểm tra kỹ năng nói và nghe.

– As an example, in 2017, those students who read in class two, take preparation for the admission exam which is held usually in the last week of December.
– Ví dụ, vào năm 2017, những học sinh đọc lớp hai, chuẩn bị cho kỳ thi tuyển sinh thường được tổ chức vào tuần cuối cùng của tháng Mười Hai.

Các câu ví dụ cách dùng từ “exam”:

– The exam happens only once a year.
– Kỳ thi chỉ diễn ra mỗi năm một lần.

– He then earned his Juris Doctor from Atlanta’s John Marshall Law School in Georgia, USA, passed the Georgian bar exam in 2001, and set up a law firm in Atlanta.
– Sau đó, ông lấy bằng Tiến sĩ Luật tại Trường Luật John Marshall của Atlanta ở Georgia, Hoa Kỳ, vượt qua kỳ thi luật sư của Georgia vào năm 2001 và thành lập một công ty luật ở Atlanta.

– In 1546 he passed to Saengwon and Chinsa exam and passed to Imperial examination in 1552.
– Năm 1546, ông đỗ vào kỳ thi Saengwon và Chinsa và đỗ vào kỳ thi Hoàng gia vào năm 1552.

– Students who passed the exam could go on to become magistrates.
– Học sinh vượt qua kỳ thi có thể tiếp tục trở thành thẩm phán.

– It runs in an hour and outputs an exam schedule so that all students can do their exams in one week.
– Nó chạy trong một giờ và đưa ra lịch thi để tất cả học sinh có thể làm bài thi của mình trong một tuần.

– In early days of civil services exam pappern was focused to help Britishers for this post and exam use to be conducted only at London.
– Trong những ngày đầu của kỳ thi công chức, pappern đã được tập trung để giúp Britishers cho bài đăng này và việc sử dụng kỳ thi chỉ được tiến hành tại London.

– He passed the civil service exam at the age of 18, one of the youngest persons to ever pass this exam, and became a junior officer in 1882.
– Ông thi đỗ công chức năm 18 tuổi, là một trong những người trẻ nhất từng vượt qua kỳ thi này, và trở thành sĩ quan cấp dưới vào năm 1882.

- The exam happens only once a year.
- Kỳ thi chỉ diễn ra mỗi năm một lần.

- The exam happens only once a year.
- Kỳ thi chỉ diễn ra mỗi năm một lần.

– After the exam 240 students are chosen from thousands of examinees.
– Sau kỳ thi, 240 học sinh được chọn từ hàng ngàn thí sinh.

– In 1967 he passed the state law exam and then worked at the University of Regensburg in criminal law and Eastern European law.
– Năm 1967, ông vượt qua kỳ thi luật tiểu bang và sau đó làm việc tại Đại học Regensburg về luật hình sự và luật Đông Âu.

– Van Buren passed the New York State Bar Exam in 1803, and became a lawyer.
– Van Buren đã vượt qua Kỳ thi Luật sư Tiểu bang New York năm 1803, và trở thành một luật sư.

– On March 12, 2019, Huffman was arrested in connection with an alleged nationwide college entrance exam cheating scandal, charged with conspiracy to commit mail fraud and honest services mail fraud, and released on $250,000 bail.
– Vào ngày 12 tháng 3 năm 2019, Huffman bị bắt liên quan đến một vụ bê bối gian lận điểm thi đại học trên toàn quốc bị cáo buộc, bị buộc tội âm mưu gian lận thư và gian lận dịch vụ trung thực qua thư, và được tại ngoại với số tiền 250.000 USD.

– UPSC conducts one of the toughest exam of world through which it recruits civil services aspirants for government of India.
– UPSC tổ chức một trong những kỳ thi khó khăn nhất trên thế giới, qua đó nó tuyển dụng những người có nguyện vọng dịch vụ dân sự cho chính phủ Ấn Độ.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “exam”:

– Once they pass this exam they will be board certified behavior analysts.
– Sau khi vượt qua kỳ thi này, họ sẽ được hội đồng phân tích hành vi chứng nhận.

– The academic benefit of AP coursework, aside from being able to pass out of college courses with good AP exam scores, is that students get an extra GPA point particularly for that class.
– Lợi ích học tập của môn học AP, ngoài việc có thể vượt qua các khóa học đại học với điểm thi AP tốt, là học sinh nhận được thêm điểm GPA đặc biệt cho lớp đó.

– It satisfies lots of rules to limit the stress of exam week.
– Nó đáp ứng rất nhiều quy tắc để hạn chế căng thẳng của tuần thi.

– Although two kinds of choice means brought the power that examinee learns, but in China, the obtain employment of liberal arts living is more difficult than science living, the score of the university entrance exam also is lower than science living, so the examinee that chooses science department is much more than the examinee that chooses liberal arts.
– Mặc dù hai loại lựa chọn đều mang lại sức mạnh cho người thi học, nhưng ở Trung Quốc, việc kiếm được việc làm của cuộc sống nghệ thuật tự do khó hơn cuộc sống khoa học, điểm thi đại học cũng thấp hơn cuộc sống khoa học, nên người thi chọn khoa cử hơn hẳn thí sinh chọn nghệ thuật tự do.

– The exam reduction is $22 per exam from College Board plus an additional $8 rebate per fee-reduced exam from the school.
– Mức giảm cho kỳ thi là $ 22 cho mỗi kỳ thi từ College Board cộng với một khoản giảm giá bổ sung $ 8 cho mỗi kỳ thi được giảm lệ phí từ trường.

– A physician can do an exam of the pelvis to test for sensitivity and pain, to figure out if a woman has an ectopic pregnancy.
– Bác sĩ có thể kiểm tra khung xương chậu để kiểm tra độ nhạy cảm và đau đớn, để xác định xem phụ nữ có mang thai ngoài tử cung hay không.

– At the end of P6, students sit for a national level Primary School Leaving Exam which is used for placement into Secondary School.
– Vào cuối P6, học sinh tham dự kỳ thi Tốt nghiệp Tiểu học cấp quốc gia, được sử dụng để xếp vào trường Trung học cơ sở.

– The Oxford exam tests writing and reading.
– Kỳ thi Oxford kiểm tra khả năng viết và đọc.

– Iqbal passed Secondary School Certificate exam from Dhaka College in 1970.
– Iqbal đã vượt qua kỳ thi lấy Chứng chỉ Trung học từ Cao đẳng Dhaka vào năm 1970.

– A new headquarters at 6 Burlington Gardens, providing the university with exam halls and offices, was built to accommodate the new role.
– Một trụ sở mới tại 6 Burlington Gardens, cung cấp cho trường đại học các phòng thi và văn phòng, đã được xây dựng để phù hợp với vai trò mới.

– Because of this, the medical exam that volunteers needed to pass to get into the 54th was very thorough.
– Chính vì vậy, bài kiểm tra y tế mà các tình nguyện viên cần phải vượt qua để được vào vòng thứ 54 rất kỹ lưỡng.

– He studied law law in Munich, Bavaria and took the first stage law exam in 1957.
– Ông học luật luật ở Munich, Bavaria và tham gia kỳ thi luật giai đoạn đầu năm 1957.

– For example, the English exam took place on June 8 this year.
– Ví dụ, kỳ thi tiếng Anh diễn ra vào ngày 8 tháng 6 năm nay.

– In 1888, Hồ Ngọc Cẩn was adopted by the priest Franics Trương Văn Thường, and he took and failed the exam for the An Ninh Minor Seminary in Quảng Trị Province.
– Năm 1888, Hồ Ngọc Cẩn được linh mục Trương Văn Thường nhận làm con nuôi, ông thi vào Tiểu Chủng viện An Ninh, tỉnh Quảng Trị.

– Then he studied social sciences and got an exam in it, too.
– Sau đó, anh ấy học khoa học xã hội và cũng có một kỳ thi trong đó.

– After the September 11 attacks in the US and the passage of the Patriot Act by the US Congress, the United States Department of Homeland Security’s Out-Bound Exam Team started searching balikbayan boxes.
– Sau vụ tấn công ngày 11 tháng 9 ở Hoa Kỳ và việc Quốc hội Hoa Kỳ thông qua Đạo luật Yêu nước, Đội Kiểm tra Ngoài ranh giới của Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ bắt đầu lục soát các hộp balikbayan.

– It has one exam for academics or professionals, and one for people who want to live in an English-speaking country.
– Nó có một kỳ thi dành cho học giả hoặc chuyên gia và một kỳ thi dành cho những người muốn sống ở một quốc gia nói tiếng Anh.

– The program runs for one hour at mid-term break and everyone knows his/her exam schedule with plenty of time to prepare.
– Chương trình diễn ra trong một giờ vào giờ nghỉ giữa kỳ và mọi người đều biết lịch thi của mình và có nhiều thời gian để chuẩn bị.

– At 17, he passed an exam to study at Oxford.
– Năm 17 tuổi, anh đã vượt qua một kỳ thi để theo học tại Oxford.

– He was unable to pass his internship entrance exam at the Paris Hospitals on his first attempt.
– Anh đã không thể vượt qua kỳ thi tuyển sinh thực tập tại Bệnh viện Paris trong lần thử đầu tiên.

– First Indian to clear civil servant exam was Satender Nath Tagore in 1864 and till 1922 only 4 other Indians could clear civil services.
– Người Ấn Độ đầu tiên vượt qua kỳ thi công chức là Satender Nath Tagore vào năm 1864 và cho đến năm 1922 chỉ có 4 người Ấn Độ khác có thể hoàn thành các dịch vụ công chức.

– When a woman has a pelvic exam the doctor will feel for lumps or scars.
– Khi một phụ nữ khám phụ khoa, bác sĩ sẽ cảm thấy có cục u hoặc sẹo.

– Since early 20th century, student admission has been based on a competitive exam after attending a French classe préparatoire aux grandes écoles or similar undergraduate studies.
– Kể từ đầu thế kỷ 20, việc tuyển sinh sinh viên dựa trên một kỳ thi cạnh tranh sau khi tham dự khóa học classe préparatoire aux grandes écoles của Pháp hoặc các nghiên cứu đại học tương tự.

– Students take classes in human biology and disease then take a license exam to practice medicine.
– Học sinh tham gia các lớp học về sinh học và bệnh tật của con người sau đó tham gia kỳ thi lấy giấy phép hành nghề y học.

– By 1889, Hồ Ngọc Cẩn passed his exam and entered An Ninh Minor Seminary at Cửa Tùng Town, Quảng Trị Province.
– Đến năm 1889, Hồ Ngọc Cẩn thi đậu và vào Tiểu Chủng viện An Ninh tại Thị xã Cửa Tùng, tỉnh Quảng Trị.

– Ströbele made his school exam abitur in Marl.
– Ströbele đã thực hiện kỳ ​​thi trường học của mình ở Marl.

– The exam has 200 questions.
– Đề thi có 200 câu hỏi.

– It has 28 exam makers in it, and compares their exams in 24 languages.
– Nó có 28 nhà sản xuất kỳ thi trong đó và so sánh các kỳ thi của họ bằng 24 ngôn ngữ.

– It was first in 1922 that civil services exam started in India as well.
– Lần đầu tiên vào năm 1922, kỳ thi công chức cũng bắt đầu ở Ấn Độ.

– This exam is different from some other exams because learners get one certificate for each part of the exam.
– Kỳ thi này khác với một số kỳ thi khác vì người học nhận được một chứng chỉ cho mỗi phần của kỳ thi.

- Once they pass this exam they will be board certified behavior analysts.
- Sau khi vượt qua kỳ thi này, họ sẽ được hội đồng phân tích hành vi chứng nhận.

- The academic benefit of AP coursework, aside from being able to pass out of college courses with good AP exam scores, is that students get an extra GPA point particularly for that class.
- Lợi ích học tập của môn học AP, ngoài việc có thể vượt qua các khóa học đại học với điểm thi AP tốt, là học sinh nhận được thêm điểm GPA đặc biệt cho lớp đó.

- The academic benefit of AP coursework, aside from being able to pass out of college courses with good AP exam scores, is that students get an extra GPA point particularly for that class.
- Lợi ích học tập của môn học AP, ngoài việc có thể vượt qua các khóa học đại học với điểm thi AP tốt, là học sinh nhận được thêm điểm GPA đặc biệt cho lớp đó.

Các cách sử dụng từ “automate”:

+ The category handler template helps other templates to automate both categorization and.
+ Mẫu xử lý danh mục giúp các mẫu khác tự động hóa cả phân loại và.

+ Attempts to automate machines in the 19th century, for example copying-lathes, used cams.
+ Nỗ lực tự động hóa máy móc vào thế kỷ 19, ví dụ như máy tiện sao chép, cam đã qua sử dụng.

+ It is often used to automate tasks related to a computer or computer network’s maintenance or administration, although it can be used for many other tasks like downloading files from the Internet and downloading email at specific times or dates.
+ Nó thường được sử dụng để tự động hóa các tác vụ liên quan đến bảo trì hoặc quản trị máy tính hoặc mạng máy tính, mặc dù nó có thể được sử dụng cho nhiều tác vụ khác như tải xuống tệp từ Internet và tải xuống email vào những thời điểm hoặc ngày cụ thể.

+ Some integrated development environments provide all assisting methods that automate most tasks required for events handling.
+ Một số môi trường phát triển tích hợp cung cấp tất cả các phương pháp hỗ trợ tự động hóa hầu hết các tác vụ cần thiết để xử lý các sự kiện.

+ Accounting software can automate many of the more menial tasks of accounting.
+ Phần mềm kế toán có thể tự động hóa nhiều công việc thường xuyên hơn của kế toán.

+ These programs can automate routine tasks.
+ Các chương trình này có thể tự động hóa các tác vụ thường ngày.

+ Dunno if this breaks rules or not, but if we can automate the QD process, it could be a good thing.
+ Dunno nếu điều này có vi phạm quy tắc hay không, nhưng nếu chúng ta có thể tự động hóa quy trình QD, thì đó có thể là một điều tốt.