Category: Cách sử dụng từ trong tiếng Anh

Các cách sử dụng từ “indirectly”:

+ Rube Goldberg machines are usually a set of simple mechanisms that are indirectly unrelated, which carry out a simple function, these are called chain reactions and initiate a series of events to produce a certain outcome.
+ Máy Rube Goldberg thường là một tập hợp các cơ chế đơn giản không liên quan gián tiếp, thực hiện một chức năng đơn giản, chúng được gọi là phản ứng dây chuyền và bắt đầu một chuỗi các sự kiện để tạo ra một kết quả nhất định.

+ For the record: I am indirectly asking about most of the articles, within Category:Lists of scientists.
+ Đối với hồ sơ: Tôi đang gián tiếp hỏi về hầu hết các bài báo, trong Thể loại: Danh sách các nhà khoa học.

+ In this way the insect is indirectly responsible for serious fires.
+ Bằng cách này, côn trùng là nguyên nhân gián tiếp gây ra các vụ hỏa hoạn nghiêm trọng.

+ This table is indexed indirectly through the wrapper_templates table.
+ Bảng này được lập chỉ mục gián tiếp thông qua bảng wrapper_templates.

+ The service sector is the main source of economic growth in India today, though two-thirds of Indian people earn their living directly or indirectly through agriculture.
+ Khu vực dịch vụ là nguồn tăng trưởng kinh tế chính ở Ấn Độ ngày nay, mặc dù 2/3 người dân Ấn Độ kiếm sống trực tiếp hoặc gián tiếp thông qua nông nghiệp.

+ It has matured not only into a system of interlocking guarantees, but also into a system of indirectly trading on the actual damage done by weather, using “weather derivatives”.
+ Nó đã trưởng thành không chỉ thành một hệ thống bảo đảm lồng vào nhau, mà còn trở thành một hệ thống giao dịch gián tiếp dựa trên thiệt hại thực tế do thời tiết gây ra, sử dụng “phái sinh thời tiết”.

+ Also, or other interns who are paid, hosted or otherwise sponsored by a scientific or cultural institution can upload content and write articles in partnership with curators, indirectly providing positive branding for their hosts.
+ Ngoài ra, hoặc những người thực tập khác được trả tiền, tổ chức hoặc được tài trợ bởi một tổ chức khoa học hoặc văn hóa có thể tải lên nội dung và viết bài với sự hợp tác của người phụ trách, gián tiếp mang lại thương hiệu tích cực cho người dẫn chương trình của họ.

Các câu ví dụ cách dùng từ “indirectly”:

+ Beating allows the vessel to advance indirectly upwind.
+ Đánh đập cho phép tàu tiến lên theo chiều ngược gió gián tiếp.

+ Another sixteen are indirectly killed.
+ Mười sáu người khác bị giết gián tiếp.

+ Albert Einstein brought the solution of the problem to the attention of physicists, and presented it as a way to indirectly confirm the existence of atoms and molecules.
+ Albert Einstein đã đưa lời giải của vấn đề này đến sự chú ý của các nhà vật lý, và trình bày nó như một cách để gián tiếp xác nhận sự tồn tại của các nguyên tử và phân tử.

+ The EU obtains most of its revenue indirectly by payments from treasuries of member states.
+ EU thu được phần lớn doanh thu một cách gián tiếp bằng các khoản thanh toán từ kho bạc của các quốc gia thành viên.

+ Therefore, in a highly productive system, direct consumption of dominant plants could indirectly benefit those herbivory-resistant and unpalatable species.
+ Do đó, trong một hệ thống năng suất cao, việc tiêu thụ trực tiếp các loài thực vật ưu thế có thể gián tiếp mang lại lợi ích cho các loài ăn cỏ kháng thuốc và không ngon miệng.

+ This group addresses students and professors linked directly or indirectly with the matter of sexual diversity.
+ Nhóm này đề cập đến các sinh viên và giáo sư có liên hệ trực tiếp hoặc gián tiếp với vấn đề đa dạng giới tính.

+ Afterward, 50people had died from flooding by Opal in Guatemala and Mexico, with another 13 deaths in the United States directly or indirectly related to Opal.
+ Sau đó, 50 người đã chết vì lũ lụt bởi Opal ở Guatemala và Mexico, với 13 người khác ở Hoa Kỳ liên quan trực tiếp hoặc gián tiếp đến Opal.

+ Rather, it can make sense to involve religious, tribal or community leaders, communicate difficult truths indirectly through a third party, and make suggestions through stories.
+ Thay vào đó, việc liên quan đến các nhà lãnh đạo tôn giáo, bộ lạc hoặc cộng đồng, truyền đạt những sự thật khó hiểu một cách gián tiếp thông qua bên thứ ba và đưa ra đề xuất thông qua các câu chuyện có thể có ý nghĩa.

+ A satellite infrared radiometer indirectly measures the temperature of a very thin layer representing the top millimeter; a thermometer attached to an already fastened or wandering buoy in the ocean would measure the temperature at a specific depth.
+ Một máy đo bức xạ hồng ngoại vệ tinh đo gián tiếp nhiệt độ của một lớp rất mỏng đại diện cho milimét trên cùng; một nhiệt kế gắn vào một phao đã được buộc chặt hoặc đang lang thang trong đại dương sẽ đo nhiệt độ ở một độ sâu cụ thể.

+ This infobox is intended to be used indirectly on all the “”Country” at the “year” Paralympics” pages.
+ Hộp thông tin này nhằm mục đích được sử dụng gián tiếp trên tất cả các trang “” Quốc gia “tại” năm “Paralympics”.

+ This indirectly supports intellectual property, the terms, the laws.
+ Điều này gián tiếp hỗ trợ sở hữu trí tuệ, các điều khoản, luật pháp.

+ The storm was of potential concern and was being monitored closely as it may have indirectly impacted the east coast of the United States and Canada.
+ Cơn bão là mối quan tâm tiềm ẩn và đang được theo dõi chặt chẽ vì nó có thể đã ảnh hưởng gián tiếp đến bờ biển phía đông của Hoa Kỳ và Canada.

+ A figure of speech which refers indirectly to a situation, and leaves the reader to make the connection.
+ Một hình ảnh của bài phát biểu đề cập gián tiếp đến một tình huống và để người đọc tạo ra mối liên hệ.

+ Beating allows the vessel to advance indirectly upwind.
+ Đánh đập cho phép tàu tiến lên theo chiều ngược gió gián tiếp.

+ Beating allows the vessel to advance indirectly upwind.
+ Đánh đập cho phép tàu tiến lên theo chiều ngược gió gián tiếp.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “indirectly”:

+ Hrothgar, however, realizes the truth and indirectly tells Beowulf that many years before, he was seduced by Grendel’s mother, and Grendel was the product of their affair.
+ Tuy nhiên, Hrothgar nhận ra sự thật và gián tiếp nói với Beowulf rằng nhiều năm trước, anh đã bị mẹ của Grendel dụ dỗ, và Grendel là kết quả của cuộc tình giữa họ.

+ In sustaining this act, the Court, signaled its return to the philosophy espoused by John Marshall, that Congress could pass laws regulating actions that even indirectly influenced interstate commerce.
+ Để duy trì đạo luật này, Tòa án đã báo hiệu sự quay trở lại triết lý được John Marshall tán thành, rằng Quốc hội có thể thông qua luật điều chỉnh các hành động thậm chí ảnh hưởng gián tiếp đến thương mại giữa các tiểu bang.

+ In some cases state power is used directly and indirectly to prevent smaller parties getting more votes.
+ Trong một số trường hợp, quyền lực nhà nước được sử dụng trực tiếp và gián tiếp để ngăn các đảng nhỏ hơn nhận được nhiều phiếu bầu hơn.

+ If convicted, that would provide a basis of objective fact which would indirectly confirm that at least part of her story is true.
+ Nếu bị kết tội, điều đó sẽ cung cấp cơ sở thực tế khách quan sẽ gián tiếp xác nhận rằng ít nhất một phần câu chuyện của cô ấy là sự thật.

+ These advances allowed astronomers to detect exoplanets indirectly by measuring their gravitational influence on the motion of their parent stars.
+ Những tiến bộ này cho phép các nhà thiên văn học phát hiện các hành tinh ngoài hành tinh một cách gián tiếp bằng cách đo ảnh hưởng hấp dẫn của chúng đối với chuyển động của các ngôi sao mẹ của chúng.

+ Some of the smaller countries, marked, are represented indirectly in the EU by larger EU members.
+ Một số quốc gia nhỏ hơn, được đánh dấu, được đại diện gián tiếp tại EU bởi các thành viên EU lớn hơn.

+ But PK indirectly troubles her through the lecturers of the college.
+ Nhưng PK gián tiếp gây rắc rối cho cô ấy thông qua các giảng viên của trường cao đẳng.

+ For skies that have not been directly or indirectly observed, their appearance can be simulated based on known factors, such as the position of astronomical objects relative to the surface and atmospheric composition.
+ Đối với những bầu trời chưa được quan sát trực tiếp hoặc gián tiếp, sự xuất hiện của chúng có thể được mô phỏng dựa trên các yếu tố đã biết, chẳng hạn như vị trí của các đối tượng thiên văn so với bề mặt và thành phần khí quyển.

+ In 2011 the pharmaceutical industry in Switzerland directly and indirectly employed about 135,000 people.Stephan Vaterlaus, Stephan Suter and Barbara Fischer, A study undertaken on behalf of Interpharma, September 2011.
+ Vào năm 2011, ngành công nghiệp dược phẩm ở Thụy Sĩ đã sử dụng trực tiếp và gián tiếp khoảng 135.000 người.

+ This infobox is intended to be used indirectly on all the “”Country” at the “year” Olympics” pages.
+ Hộp thông tin này nhằm mục đích được sử dụng gián tiếp trên tất cả các trang “” Quốc gia “tại các trang” Thế vận hội “năm”.

+ Then, since the formal system is a formal arithmetic, which can make statements about numbers and their arithmetical relationships to each other, it follows that the system can also, by means of Gödel coding, indirectly make statements about itself: that is, a proposition of the formal system can make assertions which, when viewed through the perspective of the Gödel mapping, translate into assertions about other propositions of the same formal system, or even about itself.
+ Sau đó, vì hệ thống chính thức là một số học chính thức, có thể đưa ra các tuyên bố về các số và các mối quan hệ số học của chúng với nhau, nên hệ thống cũng có thể, bằng cách mã hóa Gödel, gián tiếp đưa ra các tuyên bố về chính nó: nghĩa là, một mệnh đề của hệ thống hình thức có thể đưa ra các khẳng định mà khi nhìn qua góc độ của ánh xạ Gödel, chuyển thành các khẳng định về các mệnh đề khác của cùng một hệ thống chính thức, hoặc thậm chí về chính nó.

+ The chancellor is directly responsible to the parliament, the minister is indirectly responsible to the parliament because it can remove the government by electing a new chancellor.
+ Thủ tướng chịu trách nhiệm trực tiếp trước quốc hội, bộ trưởng chịu trách nhiệm gián tiếp trước quốc hội vì có thể loại bỏ chính phủ bằng cách bầu thủ tướng mới.

+ This template is indirectly used by :Template:Year article header and directly by :Template:Year article header/zc to display the year of the millennium, year of the century, year of the decade, decade number, and century number.
+ Mẫu này được sử dụng gián tiếp bởi: Mẫu: Tiêu đề bài viết năm và trực tiếp bởi: Mẫu: Tiêu đề bài viết năm / zc để hiển thị năm của thiên niên kỷ, năm của thế kỷ, năm của thập kỷ, số thập kỷ và số thế kỷ.

+ The process can be seen directly in stained cells, and indirectly if there are genetic markers or not on the chromosomes.
+ Quá trình này có thể được nhìn thấy trực tiếp trong các tế bào nhuộm màu, và gián tiếp nếu có hoặc không có dấu hiệu di truyền trên nhiễm sắc thể.

+ In many scenarios, P is calculated indirectly using the formula, which simply states that the probability of “B” is the sum of the conditional probabilities based on whether “A” has occurred or not.
+ Trong nhiều trường hợp, P được tính gián tiếp bằng cách sử dụng công thức chỉ đơn giản nói rằng xác suất của “B” là tổng các xác suất có điều kiện dựa trên việc “A” có xảy ra hay không.

+ The 42 National Council members are chosen by regional councils, which are indirectly elected for a term of five years.
+ 42 thành viên Hội đồng Quốc gia được lựa chọn bởi các hội đồng khu vực, được bầu gián tiếp với nhiệm kỳ 5 năm.

+ The Vice-President is elected indirectly by members of an electoral college consisting of the members of both houses of the Parliament of India.
+ Phó Tổng thống được bầu gián tiếp bởi các thành viên của một cử tri đoàn bao gồm các thành viên của cả hai viện của Nghị viện Ấn Độ.

+ Almost all chloroplasts are thought to derive directly or indirectly from a single endosymbiotic event.
+ Hầu hết tất cả các lục lạp được cho là bắt nguồn trực tiếp hoặc gián tiếp từ một sự kiện nội cộng sinh duy nhất.

+ The two British oaks support some 439 species of parasite directly, and indirectly many hundred more which parasitise these parasites.
+ Hai cây sồi Anh hỗ trợ trực tiếp khoảng 439 loài ký sinh trùng, và gián tiếp hơn hàng trăm loài ký sinh trên những loài ký sinh này.

+ Almost all animals in the ocean depend directly or indirectly on these plants.
+ Hầu hết tất cả các loài động vật trong đại dương đều phụ thuộc trực tiếp hoặc gián tiếp vào những loài thực vật này.

+ He indirectly shares this secret with Jason, who is with him at the time, and then is obliged to explain.
+ Anh gián tiếp chia sẻ bí mật này với Jason, người đang ở bên anh vào thời điểm đó, và sau đó có nghĩa vụ giải thích.

+ So he argued that the US Government – in addition to the embargo’s direct influence on supporting Cuba’s regime – indirectly interferes with the possibility of improving Cuba.
+ Vì vậy, ông cho rằng Chính phủ Mỹ – ngoài ảnh hưởng trực tiếp của lệnh cấm vận trong việc hỗ trợ chế độ Cuba – còn gián tiếp can thiệp vào khả năng cải thiện Cuba.

+ It was named after his hometown of Columbus, Ohio; the name is indirectly named after Christopher Columbus, the explorer.
+ Nó được đặt theo tên quê hương của ông ở Columbus, Ohio; cái tên được đặt theo tên gián tiếp của nhà thám hiểm Christopher Columbus.

+ Out of the 10 fastest growing countries 3 were directly in Asia, and 3 indirectly or partially.
+ Trong số 10 quốc gia phát triển nhanh nhất, 3 quốc gia trực tiếp ở châu Á, và 3 quốc gia gián tiếp hoặc một phần.

+ Therefore, the stadium is indirectly owned by the state of Salzburg.
+ Do đó, sân vận động thuộc sở hữu gián tiếp của bang Salzburg.

+ This template is not intended for articles with single sets of coordinates; such coordinates already link indirectly to.
+ Mẫu này không dành cho các bài báo có các bộ tọa độ đơn lẻ; tọa độ như vậy đã liên kết gián tiếp với.

+ Due to nitric oxide indirectly being involved in the action of Viagra, he is sometimes referred to as the “Father of Viagra”.
+ Do oxit nitric gián tiếp tham gia vào hoạt động của Viagra, ông đôi khi được gọi là “Cha đẻ của Viagra”.

+ It can also be got indirectly by contact with dirty hands or objects.
+ Nó cũng có thể lây nhiễm gián tiếp khi tiếp xúc với tay hoặc đồ vật bẩn.

+ Large meteorite strikes may have played a part in several of the mass extinctions, and so indirectly on the course of evolution.
+ Các cuộc tấn công của thiên thạch lớn có thể đã góp phần vào một số vụ tuyệt chủng hàng loạt, và do đó gián tiếp đối với quá trình tiến hóa.

+ It can destroy cells in the body which divide, and thus indirectly kill a person.
+ Nó có thể phá hủy các tế bào đang phân chia trong cơ thể, và do đó gián tiếp giết chết một người.

+ Saward was the victim of the 1986 Ealing vicarage rape, a crime whose sentencing scandalized the UK and led indirectly to changes in the law.
+ Saward là nạn nhân của vụ cưỡng hiếp nạn nhân Ealing năm 1986, một tội ác mà bản án đã gây chấn động Vương quốc Anh và gián tiếp dẫn đến những thay đổi trong luật pháp.

+ Binary pulsar timing has indirectly confirmed the existence of gravitational radiation and verified Albert EinsteinEinstein’s general theory of relativity.
+ Định thời pulsar nhị phân đã gián tiếp xác nhận sự tồn tại của bức xạ hấp dẫn và xác minh thuyết tương đối rộng của Albert EinsteinEinstein.

+ Hrothgar, however, realizes the truth and indirectly tells Beowulf that many years before, he was seduced by Grendel's mother, and Grendel was the product of their affair.
+ Tuy nhiên, Hrothgar nhận ra sự thật và gián tiếp nói với Beowulf rằng nhiều năm trước, anh đã bị mẹ của Grendel dụ dỗ, và Grendel là kết quả của cuộc tình giữa họ.

+ Hrothgar, however, realizes the truth and indirectly tells Beowulf that many years before, he was seduced by Grendel's mother, and Grendel was the product of their affair.
+ Tuy nhiên, Hrothgar nhận ra sự thật và gián tiếp nói với Beowulf rằng nhiều năm trước, anh đã bị mẹ của Grendel dụ dỗ, và Grendel là kết quả của cuộc tình giữa họ.

Các cách sử dụng từ “betrayal”:

+ Instead of focusing on anger, betrayal or other negative emotions, as they had been known for in the past, many of the songs focus on family, friends, and emotions.
+ Thay vì tập trung vào sự tức giận, phản bội hoặc những cảm xúc tiêu cực khác, như chúng đã được biết đến trong quá khứ, nhiều bài hát tập trung vào gia đình, bạn bè và cảm xúc.

+ In psychology, they say betrayal is the breaking of a social related things.
+ Trong tâm lý học, họ nói phản bội là sự phá vỡ một thứ liên quan đến xã hội.

+ After the Munich betrayal in spring 1939 he was in underground organization named National Defence.
+ Sau vụ phản bội ở Munich vào mùa xuân năm 1939, ông ta tham gia tổ chức ngầm tên là Phòng vệ Quốc gia.

+ His themes are the beauty of nature, the tragicomic life of the common man, the situation of the individual in mass society, and the dream and betrayal of democracy.
+ Các chủ đề của ông là vẻ đẹp của thiên nhiên, cuộc đời bi thảm của con người bình thường, hoàn cảnh của cá nhân trong xã hội đại chúng, và ước mơ và sự phản bội của nền dân chủ.

+ After defeating almost all of the Republic territories, Revan was captured by the Jedi due to the betrayal of his apprentice Darth Malak.
+ Sau khi đánh bại gần như tất cả các lãnh thổ của Cộng hòa, Revan bị bắt bởi Jedi do sự phản bội của người học việc Darth Malak.

Các cách sử dụng từ “pottery”:

– Modern archaeology now considers that farming along with pottery and settled living was in fact adopted by the native population who were related to the similarly newly-farming Neolithic people across the water.
– Khảo cổ học hiện đại ngày nay cho rằng nông nghiệp cùng với đồ gốm và cuộc sống định cư trên thực tế đã được chấp nhận bởi cư dân bản địa, những người có liên quan đến những người thời kỳ đồ đá mới mới canh tác tương tự trên mặt nước.

– These were also often painted on pottery and minted on coins.
– Những thứ này cũng thường được vẽ trên đồ gốm và đúc trên tiền xu.

– Especially Baekje established goodwill relationships with Japanese rulers of the Kufun period and transmitted its advanced culture such as pottery and Buddhism to Japan.
– Đặc biệt là Baekje đã thiết lập mối quan hệ thiện chí với các nhà cai trị Nhật Bản thời kỳ Kufun và truyền văn hóa tiên tiến của nó như đồ gốm và Phật giáo đến Nhật Bản.

– Some artifacts are stone tools, pottery wheels, jewelry, and clothing.
– Một số hiện vật là công cụ bằng đá, bánh xe gốm, đồ trang sức và quần áo.

– Archaeologists have also found Tamil writings in broken pieces of pottery in the Red Sea.
– Các nhà khảo cổ học cũng đã tìm thấy các tác phẩm của người Tamil trong các mảnh gốm vỡ ở Biển Đỏ.

– The site includes the oldest pottery found in the Canton of Neuchâtel, along with many tools, the molar of a mammoth and deer and wild boar bones.
– The site includes the oldest pottery found in the Canton of Neuchâtel, along with many tools, the molar of a mammoth and deer and wild boar bones.

– Bare pottery objects without a glaze are called “bisque” or just earthenware.
– Những đồ gốm trần không có tráng men được gọi là “bisque” hay chỉ là đồ đất nung.

Các câu ví dụ cách dùng từ “pottery”:

- Wedgwood convinced her to let him name the line of pottery she had purchased "Queen's Ware", and trumpeted the royal association in his paperwork and stationery.
- Wedgwood thuyết phục cô để anh đặt tên cho dòng đồ gốm mà cô đã mua là "Queen's Ware", và thổi kèn cho hiệp hội hoàng gia trong giấy tờ và văn phòng phẩm của anh.

- Wedgwood convinced her to let him name the line of pottery she had purchased "Queen's Ware", and trumpeted the royal association in his paperwork and stationery.
- Wedgwood thuyết phục cô để anh đặt tên cho dòng đồ gốm mà cô đã mua là "Queen's Ware", và thổi kèn cho hiệp hội hoàng gia trong giấy tờ và văn phòng phẩm của anh.

– Wedgwood convinced her to let him name the line of pottery she had purchased “Queen’s Ware”, and trumpeted the royal association in his paperwork and stationery.
– Wedgwood thuyết phục cô để anh đặt tên cho dòng đồ gốm mà cô đã mua là “Queen’s Ware”, và thổi kèn cho hiệp hội hoàng gia trong giấy tờ và văn phòng phẩm của anh.

– Earthenware is pottery which is porous.
– Đất nung là gốm có tính chất xốp.

– It is also famous for its pottery from Jingdezhen in Jiangxi and Dehua in Fujian.
– Nó cũng nổi tiếng với đồ gốm của nó từ Jingdezhen ở Giang Tây và Dehua ở Phúc Kiến.

– Bat Trang pottery village was established about 1000 years ago in the Red River Delta region of Vietnam.
– Làng gốm Bát Tràng được thành lập cách đây khoảng 1000 năm ở vùng đồng bằng sông Hồng Việt Nam.

– Traditional Kavirondo industries are salt-making, effected by burning reeds and water-plants and passing water through the ashes; the smelting of iron ore ; pottery and basket-work.
– Các ngành công nghiệp truyền thống của Kavirondo là làm muối, được thực hiện bằng cách đốt lau sậy và cây nước và cho nước chảy qua tro; luyện quặng sắt; đồ gốm và công việc đan rổ.

– A’ali is famous also for its old pottery handicraft.
– A’ali cũng nổi tiếng với nghề thủ công gốm sứ lâu đời.

– It was a large exporter of pottery for about 200 years: roughly from 1760 to about 1960.
– Đây là một nước xuất khẩu đồ gốm lớn trong khoảng 200 năm: khoảng từ năm 1760 đến khoảng năm 1960.

– Persian green is a color used in pottery and Persian carpets in Iran.
– Màu xanh lá cây Ba Tư là màu được sử dụng trong đồ gốm và thảm Ba Tư ở Iran.

– The finest pottery objects, made of porcelain or bone china are quite strong, yet are translucent.
– Các đồ gốm tốt nhất, bằng sứ hoặc sành xương khá chắc, nhưng trong mờ.

– The use of fire to produce burnt lime, which was also used for the hafting of implements, predates the use of pottery by almost a thousand years.
– Việc sử dụng lửa để sản xuất vôi nung, cũng được sử dụng để đẽo các dụng cụ, có trước việc sử dụng đồ gốm gần một nghìn năm.

– There are many different types of glaze, some are used for decoration and some are used to make pottery watertight so it can hold liquids.
– Có nhiều loại men khác nhau, một số dùng để trang trí và một số dùng để làm đồ gốm kín nước nên có thể đựng được chất lỏng.

– The area was the centre of the English pottery industry.
– Khu vực này là trung tâm của ngành công nghiệp đồ gốm ở Anh.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “pottery”:

– The lamps were usually made of pottery or metal or glass.
– Đèn thường được làm bằng gốm hoặc kim loại hoặc thủy tinh.

– Since the village was established, most residents there have been involved in the pottery business.
– Kể từ khi ngôi làng được thành lập, hầu hết cư dân ở đó đã tham gia vào việc kinh doanh đồ gốm.

– In addition to the cultivation of slaves, and the capture and transporting of exotic wild animals, the principal production and exports included the textiles, marble, wine, timber, livestock, pottery and wool.
– Ngoài việc trồng trọt của nô lệ, đánh bắt và vận chuyển các động vật hoang dã ngoại lai, sản xuất và xuất khẩu chính bao gồm hàng dệt may, đá cẩm thạch, rượu, gỗ, gia súc, đồ gốm và len.

– They measured ancient ruined buildings, they drew things and they dug around for weeks looking for bits of broken statues and painted pottery that they could stick together.
– Họ đo đạc những tòa nhà cổ đổ nát, họ vẽ mọi thứ và họ đào bới trong nhiều tuần để tìm kiếm những mảnh tượng vỡ và đồ gốm sơn mà chúng có thể dính lại với nhau.

– Stoneware is a broad term for pottery or other ceramics fired at a relatively high temperature.Arthur Dodd David Murfin.
– Đồ đá là một thuật ngữ rộng để chỉ đồ gốm hoặc các đồ gốm khác được nung ở nhiệt độ tương đối cao.Arthur Dodd David Murfin.

– In other parts of Afghanistan, archaeologists uncovered pottery and tools that are 4,000 to 11,000 years old—evidence that Afghans were among the first people in the world to grow crops and raise animals.”Afghanistan.” Britannica Elementary Library.
– Ở các vùng khác của Afghanistan, các nhà khảo cổ học đã phát hiện ra đồ gốm và công cụ có tuổi đời từ 4.000 đến 11.000 năm — bằng chứng cho thấy người Afghanistan là một trong những người đầu tiên trên thế giới trồng trọt và chăn nuôi ở Afghanistan. ” Thư viện trường tiểu học Britannica.

– The world famous pottery of Krishnanagar was started on his initiative.
– Đồ gốm nổi tiếng thế giới của Krishnanagar được bắt đầu theo sáng kiến ​​của ông.

– The Linear Pottery culture was an important culture in the Neolithic of Europe.
– Văn hóa Đồ gốm Tuyến tính là một nền văn hóa quan trọng trong thời kỳ đồ đá mới của Châu Âu.

– From around 175 BC they settled in the areas of Kent, Hertfordshire and Essex and brought with them pottery making skills far more advanced than anything produced previously.
– Từ khoảng năm 175 trước Công nguyên, họ đã định cư ở các khu vực Kent, Hertfordshire và Essex và mang theo kỹ năng làm đồ gốm tiên tiến hơn nhiều so với bất cứ thứ gì được sản xuất trước đây.

– The fired glaze makes the surface of the pottery shiny, decorative and water-tight.
– Lớp men được nung giúp bề mặt gốm sáng bóng, có tính trang trí cao và không thấm nước.

– Early Japanese societies used pottery “before” developing agriculture.
– Các xã hội đầu tiên của Nhật Bản sử dụng đồ gốm trước khi phát triển nông nghiệp.

– Archeologists have found several pieces of pottery of that time.
– Các nhà khảo cổ học đã tìm thấy một số mảnh gốm thời đó.

– Women also do pottery and the pots are bought and taken to markets.
– Phụ nữ cũng làm gốm và những chiếc bình được mua và mang ra chợ.

– He found broken pottery and shattered stone vessels from the burial chamber and lower passages.
– Ông tìm thấy đồ gốm vỡ và các bình đá vỡ từ buồng chôn cất và các lối đi dưới.

– One of the Learning Rooms is named after him and there are several pieces of nineteenth century Jack Crawford commemorative pottery on display in the Pottery Gallery and the silver medal that was presented to him by the Town following the battle in 1797, and given to the Museum by the Earl of Camperdown in 1880, is proudly on display in the Sunderland Heroes section of the Museum Street near the entrance of this award winning Museum.
– Một trong những Phòng Học tập được đặt theo tên của ông và có một số mảnh gốm kỷ niệm Jack Crawford thế kỷ 19 được trưng bày trong Phòng trưng bày Đồ gốm và huy chương bạc đã được Thị trấn tặng cho ông sau trận chiến năm 1797, và được trao cho Bảo tàng của Bá tước Camperdown vào năm 1880, được trưng bày một cách tự hào trong khu Anh hùng Sunderland trên Phố Bảo tàng gần lối vào của Bảo tàng từng đoạt giải thưởng này.

– Another high-class pottery was Spode, who made ironstone from 1805 onwards.
– Một loại đồ gốm cao cấp khác là Spode, người đã làm đá bằng đá từ năm 1805 trở đi.

– Some of the industries in Amroha includes sugar milling, cotton textiles, hand-loom weaving and pottery making.
– Một số ngành công nghiệp ở Amroha bao gồm xay đường, dệt bông, dệt thủ công và làm đồ gốm.

– Until the 18th century it was the commonest type of pottery outside China.
– Cho đến thế kỷ 18, nó là loại gốm phổ biến nhất bên ngoài Trung Quốc.

– Armitage started in 1817, when Thomas Bond started a pottery at Armitage, in Staffordshire.
– Armitage bắt đầu vào năm 1817, khi Thomas Bond bắt đầu làm đồ gốm tại Armitage, ở Staffordshire.

– The Pottery Cottage murders happened in Eastmoor, Chesterfield in January 1977.
– Các vụ giết người trong Pottery Cottage xảy ra ở Eastmoor, Chesterfield vào tháng 1 năm 1977.

– Pewter mugs, brass and copper utensils, pottery and china, oak settles and benches, a spinning wheel, all contribute to the homely atmosphere.
– Những chiếc cốc bằng gốm sứ, đồ dùng bằng đồng và bằng đồng, đồ gốm và sành sứ, những chiếc ghế dài và ghế sa lông bằng gỗ sồi, một bánh xe quay, tất cả đều góp phần tạo nên bầu không khí giản dị.

– The British were skilled in the arts, and produced ornamental jewellery and pottery which was exported to Europe.
– Người Anh rất giỏi nghệ thuật, và sản xuất đồ trang sức và đồ gốm trang trí xuất khẩu sang châu Âu.

– Charikar is known for its pottery and high-quality grapes.
– Charikar được biết đến với đồ gốm và nho chất lượng cao.

– Even as far back as the late 12th century, there was a pottery industry in the town.
– Thậm chí vào khoảng cuối thế kỷ 12, có một ngành công nghiệp làm gốm trong thị trấn.

– The settlement there, the so-called “Horgner Kultur produced examples of a type of crude pottery with parallels to the Seine-Oise-Marne culture of northern France.
– Khu định cư ở đó, cái gọi là “Horgner Kultur”, đã tạo ra những ví dụ về một loại gốm thô có nét tương đồng với văn hóa Seine-Oise-Marne ở miền bắc nước Pháp.

– From hearsay, there are various valuable treasures like ancient pottery but which may not be taken out because there is a treasure guardian spirit watching.
– Theo tin đồn, có rất nhiều kho báu có giá trị khác nhau như đồ gốm cổ nhưng có thể không được lấy ra vì có một vị thần bảo vệ kho báu đang theo dõi.

– Before muffin tins were widely available, the cakes were often baked in individual pottery cups, ramekins, or molds.
– Trước khi bánh nướng xốp thiếc được phổ biến rộng rãi, những chiếc bánh này thường được nướng trong từng cốc gốm, bánh ramekins hoặc khuôn.

– He used his skills to make one of the first pottery factories, Ivy Works, in Burslem, now part of Stoke-on-Trent.
– Ông đã sử dụng kỹ năng của mình để làm một trong những xưởng gốm đầu tiên, Ivy Works, ở Burslem, nay là một phần của Stoke-on-Trent.

– Some of the convicts had special skills and did work such as keeping records, printing, making pottery and keeping the town clocks.
– Một số người bị kết án có những kỹ năng đặc biệt và đã làm những công việc như lưu giữ hồ sơ, in ấn, làm đồ gốm và giữ đồng hồ thị trấn.

– A person is a potter if they make pottery for art or domestic use.
– Một người là thợ gốm nếu họ làm đồ gốm cho nghệ thuật hoặc đồ gia dụng.

– The pottery was dated to the sixth century BC.
– Đồ gốm có niên đại vào thế kỷ thứ sáu trước Công nguyên.

– Visitors can buy and learn to make pottery products.
– Du khách có thể mua và học làm các sản phẩm gốm.

- The lamps were usually made of pottery or metal or glass.
- Đèn thường được làm bằng gốm hoặc kim loại hoặc thủy tinh.

- The lamps were usually made of pottery or metal or glass.
- Đèn thường được làm bằng gốm hoặc kim loại hoặc thủy tinh.

Các cách sử dụng từ “mellon”:

– It was held on September 23, 2001 at the Civic Arena Mellon Arena in Pittsburgh, Pennsylvania.
– Nó được tổ chức vào ngày 23 tháng 9 năm 2001 tại Nhà thi đấu Civic Arena Mellon ở Pittsburgh, Pennsylvania.

– Braden worked at the University of California, Los Angeles, Carnegie Mellon University and at the Internet Architecture Board.
– Braden từng làm việc tại Đại học California, Los Angeles, Đại học Carnegie Mellon và tại Ban Kiến trúc Internet.

– Reddy served on the faculty of Stanford UniversityStanford and Carnegie Mellon University for over 40 years.
– Reddy phục vụ trong giảng viên của Đại học StanfordStanford và Đại học Carnegie Mellon trong hơn 40 năm.

– What is the community’s opinion of deleting pages like Carnegie Mellon University, Occupy and Puzzle quest, which have a little info, but, as I’ve written in deletion logs, “is better to start from scratch.” I have tried cleaning pages like this, adding categories, the infobox, interwikis, and re-writing, but it would be easier to just delete the page and let the article be created properly.
– Ý kiến ​​của cộng đồng về việc xóa các trang như Đại học Carnegie Mellon, nhiệm vụ Chiếm và Câu đố, có một chút thông tin, nhưng như tôi đã viết trong nhật ký xóa, “tốt hơn là nên bắt đầu lại từ đầu.” Tôi đã thử làm sạch các trang như thế này, thêm danh mục, hộp thông tin, interwiki và viết lại, nhưng sẽ dễ dàng hơn nếu chỉ xóa trang và để bài viết được tạo đúng cách.

– Unlike Andrew Mellon and Calvin Coolidge who believed that the federal government should keep its hands off the economy, Herbert Hoover believed that some action from the federal government is necessary.
– Không giống như Andrew Mellon và Calvin Coolidge, những người tin rằng chính phủ liên bang nên tiếp tay cho nền kinh tế, Herbert Hoover tin rằng một số hành động từ chính phủ liên bang là cần thiết.

Các câu ví dụ cách dùng từ “mellon”:

– The first Turing Award was given in 1966 to Alan Perlis, a teacher at Carnegie Mellon University.
– Giải thưởng Turing đầu tiên được trao vào năm 1966 cho Alan Perlis, một giáo viên tại Đại học Carnegie Mellon.

– Stallman decided to use Carnegie Mellon University’s Mach mircokernel as the basis for the Hurd microkernel.
– Stallman quyết định sử dụng nhân Mach của Đại học Carnegie Mellon làm cơ sở cho kênh vi mô Hurd.

– He studied at Peabody High School and at Carnegie Mellon University.
– Anh học tại trường trung học Peabody và trường đại học Carnegie Mellon.

– Carnegie Mellon University.
– Đại học Carnegie Mellon.

– Walter Noll was a German-born AmericansAmerican mathematician, and Professor Emeritus at Carnegie Mellon University.
– Walter Noll là một nhà toán học người Mỹ gốc Đức và là Giáo sư danh dự tại Đại học Carnegie Mellon.

– The kernel kernel of NeXTSTEP is based upon the Mach kernel, which was originally developed at Carnegie Mellon University, with additional kernel layers and low-level user space code derived from parts of BSD.
– Nhân hạt nhân của NeXTSTEP dựa trên nhân Mach, được phát triển ban đầu tại Đại học Carnegie Mellon, với các lớp nhân bổ sung và mã không gian người dùng cấp thấp bắt nguồn từ các phần của BSD.

– He was best known as the founder of Mellon Financial CorporationMellon Bank and patriarch of the Mellon family of Pittsburgh, Pennsylvania.Steele, Bruce.
– Ông được biết đến nhiều nhất với tư cách là người sáng lập Tập đoàn tài chính Mellon Bank Bank và tộc trưởng của gia đình Mellon ở Pittsburgh, Pennsylvania.Steele, Bruce.

– He received his Bachelor of Arts in economics from Willamette University and his PhD in Economics from Carnegie Mellon University.
– Ông nhận bằng Cử nhân Kinh tế tại Đại học Willamette và Tiến sĩ Kinh tế tại Đại học Carnegie Mellon.

– Carnegie Mellon University is a research university.
– Đại học Carnegie Mellon là một trường đại học nghiên cứu.

- The first Turing Award was given in 1966 to Alan Perlis, a teacher at Carnegie Mellon University.
- Giải thưởng Turing đầu tiên được trao vào năm 1966 cho Alan Perlis, một giáo viên tại Đại học Carnegie Mellon.

- The first Turing Award was given in 1966 to Alan Perlis, a teacher at Carnegie Mellon University.
- Giải thưởng Turing đầu tiên được trao vào năm 1966 cho Alan Perlis, một giáo viên tại Đại học Carnegie Mellon.

– It is also the home of the Pittsburgh Steelers American footballfootball team, who have won the hockey team, the University of Pittsburgh and Carnegie Mellon University.
– Đây cũng là sân nhà của đội bóng bầu dục Mỹ Pittsburgh Steelers, những người đã chiến thắng đội khúc côn cầu, Đại học Pittsburgh và Đại học Carnegie Mellon.

– The first recipient, in 1966, was Alan Perlis, of Carnegie Mellon University.
– Người nhận đầu tiên, vào năm 1966, là Alan Perlis, thuộc Đại học Carnegie Mellon.

– Cromwell was educated at Middlebury College and at Carnegie Mellon University.
– Cromwell được đào tạo tại Cao đẳng Middlebury và Đại học Carnegie Mellon.

– Romero went to Pittsburgh’s Carnegie Mellon University.
– Romero đã đến Đại học Carnegie Mellon của Pittsburgh.

– Thomas Alexander Mellon was a ScotlandScotch-Irish-American, entrepreneur, lawyer, and judge.
– Thomas Alexander Mellon là một người Mỹ Scotland Scotch-Ireland-Ireland, doanh nhân, luật sư và thẩm phán.

– His picture could be seen on the Pittsburgh Penguins Ring of Honor at the Mellon Arena before the team relocated to Consol Energy Center.
– Hình ảnh của anh ấy có thể được nhìn thấy trên Pittsburgh Penguins Ring of Honor tại Mellon Arena trước khi đội chuyển đến Trung tâm năng lượng Consol.

Các cách sử dụng từ “valor”:

+ During World War I, the medal was awarded to military personnel for exceptional valor in the face of the enemy.
+ Trong Chiến tranh thế giới thứ nhất, huân chương đã được trao cho các quân nhân vì dũng cảm đặc biệt khi đối mặt với kẻ thù.

+ He got the Medal of Honor for valor during the American Civil War.
+ Ông đã nhận được Huân chương Danh dự vì lòng dũng cảm trong Nội chiến Hoa Kỳ.

+ In addition to proving his physical power, he also had to improvise a poetical speech to inspire the people to valor and unity.
+ Ngoài việc chứng tỏ sức mạnh vật chất của mình, ông còn phải ứng biến một bài phát biểu bằng thơ để truyền cảm hứng cho nhân dân về lòng dũng cảm và sự đoàn kết.

+ The Gold Medal of Military Valor is an ItalyItalian King Victor Amadeus III of Sardinia.
+ Huân chương Vàng Quân sự là Vua Ý Victor Amadeus III của Sardinia.

+ He received the NCAA Award of Valor in 1982 in recognition of his bravery.
+ Ông đã nhận được Giải thưởng Valor của NCAA vào năm 1982 để ghi nhận sự dũng cảm của mình.

+ It currently does oak leaf clusters, award stars, service stars as well as the Arrowhead device, Valor device, Valor deviceCombat V, Fleet Marine Force Combat Operations Insignia, and Operational Distinguishing Device.
+ Nó hiện có các cụm lá sồi, sao giải thưởng, sao dịch vụ cũng như thiết bị Arrowhead, thiết bị Valor, thiết bị ValorCombat V, Bảng hiệu lực lượng chiến đấu của Hạm đội và Thiết bị phân biệt hoạt động.

Các cách sử dụng từ “ante”:

– Frederick however recovered, regained ground and managed to avoid any concessions in Hubertusburg, where the status quo ante bellum was restored.
– Tuy nhiên, Frederick đã phục hồi, giành lại mặt bằng và cố gắng tránh bất kỳ sự nhượng bộ nào ở Hubertusburg, nơi phục hồi nguyên trạng.

– The Ustaše was a Croatian racismracist, terrorist, and Nazi-like Der kroatische Ustascha-Staat, Ante Pavelic und Ustascha Bewegung chapter, pages 13-38 movement.
– Ustaše là một cuốn sách Der kroatische Ustascha-Staat của người Croatia phân biệt chủng tộc, khủng bố và giống như Đức Quốc xã, chương Ante Pavelic und Ustascha Bewegung, trang 13-38.

– Ut fringilla, urna sit amet tristique tempus, sapien tellus rutrum quam, in mattis ante lectus sit amet quam.
– Ut fringilla, urna sit amet tristique tempus, sapien Tellus rutrum quam, trong mattis ante lectus sit amet quam.

– Instead, each player at the table must ante first, and then is dealt two cards face down and one card face up.
– Thay vào đó, mỗi người chơi trong bàn phải đặt trước, sau đó được chia hai quân bài úp và một quân bài ngửa.

– The Ustasha ideological system was just a replica of the traditional pure Croatian nationalism of Ante Starcevic.
– Hệ thống tư tưởng Ustasha chỉ là một bản sao của chủ nghĩa dân tộc Croatia thuần túy truyền thống của Ante Starcevic.

– Sequence of betting is similar in the following games per ante and blind rules unless mentioned.
– Trình tự đặt cược tương tự trong các trò chơi sau đây theo quy tắc ante và mù trừ khi được đề cập.

Các câu ví dụ cách dùng từ “ante”:

– His most famous students are: Milenko Stefanovic, Mihailo Zivanovic, Ernest Ackun, Ante Grgin and Nikola Srdic.
– Những học trò nổi tiếng nhất của ông là: Milenko Stefanovic, Mihailo Zivanovic, Ernest Ackun, Ante Grgin và Nikola Srdic.

– Safran wrote The secular and the sacred: nation, religion and politics by William Safran, Taylor Francis, 2003, page 168 But another vision of Croatian identity that was closely tied to the Catholic Church and the Vatican and was led by an ex-seminarist Ante Starcevic became the ideological precursor to the Ustase.
– Safran đã viết Thế tục và thiêng liêng: quốc gia, tôn giáo và chính trị của William Safran, Taylor Francis, 2003, trang 168 Nhưng một tầm nhìn khác về bản sắc Croatia gắn chặt với Giáo hội Công giáo và Vatican và được dẫn dắt bởi một cựu chủng sinh Ante Starcevic trở thành tiền thân tư tưởng của Ustase.

– In September 1941, Italy’s fascist dictator, Benito Mussolini, ordered the military occupation of the entire Dalmatian coast and islands that belonged to fascist Croatia of Ante Pavelić: he tried to annex those areas to the Governorship of Dalmatia, but was temporarily stopped by the strong opposition of Pavelić, who retained nominal control of those areas.
– Vào tháng 9 năm 1941, nhà độc tài phát xít Ý, Benito Mussolini, ra lệnh chiếm đóng quân sự toàn bộ bờ biển Dalmatia và các hòn đảo thuộc về Ante Pavelić của phát xít Đức: ông ta cố gắng sát nhập những khu vực đó vào Thống đốc Dalmatia, nhưng tạm thời bị kẻ mạnh chặn lại sự phản đối của Pavelić, người giữ quyền kiểm soát danh nghĩa đối với các khu vực đó.

– The coastal area between Fiume and Segna was not incorporated in the Governatorate and went to the fascist Croatia of Ante Pavelić.
– Khu vực ven biển giữa Fiume và Segna không được hợp nhất trong Thống đốc và thuộc về tay phát xít Croatia của Ante Pavelić.

– After autumn 1941 also the Dalmatian islands of Pago and Lesina, initially given to the croatian dictator Ante Pavelic, were annexed.
– Sau mùa thu năm 1941, các đảo Pago và Lesina của Dalmatian, ban đầu được trao cho nhà độc tài người Croatia Ante Pavelic, đã bị sát nhập.

– The same destiny faced Franjo Rački, Ante Trumbić, and Stjepan Radić – three Croatian politicians advocating actively and fighting for the Yugoslavism – as a common denominator of togetherness and life among the Slavic people of the kingdom of Yugoslavia.
– Cùng chung số phận phải đối mặt với Franjo Rački, Ante Trumbić và Stjepan Radić – ba chính trị gia người Croatia chủ trương tích cực và đấu tranh cho Chủ nghĩa Nam Tư – như một mẫu số chung của sự đoàn kết và cuộc sống giữa những người Slavic của vương quốc Nam Tư.

– Blagoje Jovovic, a Serb, shot Ante Pavelić near Buenos Aires, Argentina, on April 9th, 1957.
– Blagoje Jovovic, một người Serb, đã bắn Ante Pavelić gần Buenos Aires, Argentina, vào ngày 9 tháng 4 năm 1957.

- His most famous students are: Milenko Stefanovic, Mihailo Zivanovic, Ernest Ackun, Ante Grgin and Nikola Srdic.
- Những học trò nổi tiếng nhất của ông là: Milenko Stefanovic, Mihailo Zivanovic, Ernest Ackun, Ante Grgin và Nikola Srdic.

- Safran wrote The secular and the sacred: nation, religion and politics by William Safran, Taylor Francis, 2003, page 168 But another vision of Croatian identity that was closely tied to the Catholic Church and the Vatican and was led by an ex-seminarist Ante Starcevic became the ideological precursor to the Ustase.
- Safran đã viết Thế tục và thiêng liêng: quốc gia, tôn giáo và chính trị của William Safran, Taylor Francis, 2003, trang 168 Nhưng một tầm nhìn khác về bản sắc Croatia gắn chặt với Giáo hội Công giáo và Vatican và được dẫn dắt bởi một cựu chủng sinh Ante Starcevic trở thành tiền thân tư tưởng của Ustase.

- Safran wrote The secular and the sacred: nation, religion and politics by William Safran, Taylor Francis, 2003, page 168 But another vision of Croatian identity that was closely tied to the Catholic Church and the Vatican and was led by an ex-seminarist Ante Starcevic became the ideological precursor to the Ustase.
- Safran đã viết Thế tục và thiêng liêng: quốc gia, tôn giáo và chính trị của William Safran, Taylor Francis, 2003, trang 168 Nhưng một tầm nhìn khác về bản sắc Croatia gắn chặt với Giáo hội Công giáo và Vatican và được dẫn dắt bởi một cựu chủng sinh Ante Starcevic trở thành tiền thân tư tưởng của Ustase.

– Croatian Liberation Movement was founded by Ante Pavelić in Buenos Aires in 1956.
– Phong trào Giải phóng Croatia do Ante Pavelić thành lập tại Buenos Aires vào năm 1956.

– In August 1944, there was an attempt by Foreign Minister in NDH government Mladen Lorković and Minister of War Ante Vokić to execute a coup d’état against Ante Pavelić.
– Vào tháng 8 năm 1944, có một nỗ lực của Bộ trưởng Ngoại giao trong chính phủ NDH Mladen Lorković và Bộ trưởng Bộ Chiến tranh Ante Vokić nhằm thực hiện một cuộc đảo chính chống lại Ante Pavelić.

– The Archbishop of Zagreb, Monisgor Alojzije Stepinac, provided Catholic support to the Pro Nazi government of Ante Pavelic; knew right from the start about the massacres and extermination of Serbs, Jews, and Gypsies; and was one of the pillars of the effort to help Nazi and Croatian criminals to escape to South America after the Second World War.
– Tổng Giám mục của Zagreb, Monisgor Alojzije Stepinac, đã hỗ trợ Công giáo cho chính phủ Ante Pavelic của Đức Quốc xã; biết ngay từ đầu về những cuộc tàn sát và tiêu diệt người Serb, người Do Thái và người giang hồ; và là một trong những trụ cột trong nỗ lực giúp bọn tội phạm Đức Quốc xã và Croatia trốn sang Nam Mỹ sau Chiến tranh thế giới thứ hai.

– After the disappearance of the province, all the area -that under Italian presence was spared the bloody guerrilla that happened in Ante Pavelic’s Croatia- started to be involved in the massacres of the Yugoslavian civil war during WWII.
– Sau khi tỉnh này biến mất, toàn bộ khu vực – nơi có sự hiện diện của Ý đã được giải thoát khỏi vụ du kích đẫm máu xảy ra ở Croatia của Ante Pavelic – bắt đầu tham gia vào các cuộc thảm sát của cuộc nội chiến Nam Tư trong Thế chiến thứ hai.

Các cách sử dụng từ “masonry”:

– Builders switched to brick masonry with clay tiled roofs, to reduce the fire hazard.
– Các nhà xây dựng chuyển sang xây bằng gạch với mái ngói đất sét, để giảm nguy cơ hỏa hoạn.

– The style of the masonry indicated to Revoil that there had been an earlier bridge dating from either the late Roman or Carolingian periods.
– Phong cách của khối xây đã chỉ ra cho Revoil rằng đã có một cây cầu sớm hơn có niên đại từ cuối thời La Mã hoặc Carolingian.

– Images in the search results are displayed at the same height but at variable widths, similar to bricks of different sizes in a masonry wall, or the “packed” mode in image galleries.
– Hình ảnh trong kết quả tìm kiếm được hiển thị ở cùng chiều cao nhưng ở chiều rộng thay đổi, tương tự như những viên gạch có kích thước khác nhau trong bức tường xây hoặc chế độ “đóng gói” trong thư viện hình ảnh.

– The housing was made up of masonry of three to five stories.
– Ngôi nhà được tạo thành từ các khối xây cao từ ba đến năm tầng.

– Where random masonry is used they are mortared together.
– Trường hợp khối xây ngẫu nhiên được sử dụng, chúng được xây cùng nhau.

– As a result, masonry arch bridges are designed to be constantly under compression.
– Kết quả là, cầu vòm xây được thiết kế để liên tục chịu lực nén.

– Broad Street Station in Philadelphia, Pennsylvania, a 6-story building designed by Wilson Brothers Company, had a structural steel frame, and was one of the first buildings in America to use masonry not as structure, but as a curtain wall.
– Nhà ga Broad Street ở Philadelphia, Pennsylvania, một tòa nhà 6 tầng do Công ty Wilson Brothers thiết kế, có kết cấu khung thép, và là một trong những tòa nhà đầu tiên ở Mỹ sử dụng khối xây không phải là kết cấu mà là một bức tường rèm.

– Ancient Egyptian pyramids are shaped stone masonry structures.
– Kim tự tháp Ai Cập cổ đại là những công trình kiến ​​trúc xây bằng đá có hình dạng.

Các câu ví dụ cách dùng từ “masonry”:

– The US Army discovered the four coffins on 27 April 1945, behind a 6-foot-thick masonry wall deep within the mine, and moved them to the basement of Marburg Castle, a collection point for recovered Nazi “treasure”.
– Quân đội Hoa Kỳ đã phát hiện ra bốn chiếc quan tài vào ngày 27 tháng 4 năm 1945, sau bức tường xây dày 6 foot sâu bên trong mỏ, và chuyển chúng đến tầng hầm của lâu đài Marburg, một điểm thu hồi “kho báu” của Đức Quốc xã.

– In 1845, a Greek revival masonry structure was erected as the Capitol building in time for statehood.
– Năm 1845, một công trình xây dựng phục hưng Hy Lạp đã được dựng lên làm tòa nhà Capitol để kịp thời trở thành nhà nước.

– It is a single unit of a kneaded clay-bearing soil, sand and Calcium oxidelime, or concrete material, fire-hardened or air-dried, used in masonry construction.
– Nó là một đơn vị duy nhất của đất sét nhào trộn chứa đất sét, cát và canxi oxy hóa, hoặc vật liệu bê tông, được làm cứng bằng lửa hoặc làm khô trong không khí, được sử dụng trong xây dựng.

– When it was done, it was the largest masonry dam in the world.
– Khi nó được hoàn thành, nó là đập xây lớn nhất trên thế giới.

– The largest sign of the years under Spain is the Castillo de San Marcos, a large masonry fort built between 1672 and 1695.
– Dấu hiệu lớn nhất trong những năm dưới thời Tây Ban Nha là Castillo de San Marcos, một pháo đài xây lớn được xây dựng từ năm 1672 đến năm 1695.

– The bolts pass through existing masonry walls tying the walls on opposite sides together for stability.
– Các bu lông xuyên qua các bức tường xây hiện có để buộc các bức tường ở hai phía đối diện với nhau để tạo sự ổn định.

– When masonry is used, the angles of the faces are cut to minimize shear forces.
– Khi khối xây được sử dụng, các góc của các mặt được cắt để giảm thiểu lực cắt.

– Earthqake bolts were added to unreinforced masonry buildings to add support to the structure without having to demolish the building due to instability.
– Các bu lông động đất đã được thêm vào các tòa nhà xây không gia cố để thêm hỗ trợ cho cấu trúc mà không phải phá dỡ tòa nhà do không ổn định.

– This works well for masonry buildings.
– Điều này hoạt động tốt cho các tòa nhà xây.

– It works best tearing down masonry buildings.
– Nó hoạt động tốt nhất để phá bỏ các tòa nhà xây.

– Concrete block masonry is rapidly gaining in popularity as a comparable material.
– Bê tông khối xây đang nhanh chóng trở nên phổ biến như một vật liệu có thể so sánh được.

- The US Army discovered the four coffins on 27 April 1945, behind a 6-foot-thick masonry wall deep within the mine, and moved them to the basement of Marburg Castle, a collection point for recovered Nazi "treasure".
- Quân đội Hoa Kỳ đã phát hiện ra bốn chiếc quan tài vào ngày 27 tháng 4 năm 1945, sau bức tường xây dày 6 foot sâu bên trong mỏ, và chuyển chúng đến tầng hầm của lâu đài Marburg, một điểm thu hồi "kho báu" của Đức Quốc xã.

- The US Army discovered the four coffins on 27 April 1945, behind a 6-foot-thick masonry wall deep within the mine, and moved them to the basement of Marburg Castle, a collection point for recovered Nazi "treasure".
- Quân đội Hoa Kỳ đã phát hiện ra bốn chiếc quan tài vào ngày 27 tháng 4 năm 1945, sau bức tường xây dày 6 foot sâu bên trong mỏ, và chuyển chúng đến tầng hầm của lâu đài Marburg, một điểm thu hồi "kho báu" của Đức Quốc xã.

Các cách sử dụng từ “regimental”:

– He toasts his new friends, and Marie sings the regimental song.
– Anh chúc mừng những người bạn mới của mình, và Marie hát bài hát của trung đoàn.

– During the Civil War these regimental flags served as the rallying point for the unit.
– Trong cuộc Nội chiến, những lá cờ của trung đoàn này đã đóng vai trò là điểm tập hợp của đơn vị.

– The badges eventually became part of the Army regulations and a great source of regimental pride.
– Các huy hiệu cuối cùng đã trở thành một phần của các quy định của Quân đội và là nguồn tự hào lớn của trung đoàn.

– Its “Azad Jammu and Kashmir Regimental Centre” is located at Mansar, Attock District, The Pak-Punjab.
– “Trung tâm Trung đoàn Azad Jammu và Kashmir” của nó được đặt tại Mansar, Quận Attock, Pak-Punjab.

– Kuroda volunteered to be part of the all-“Nisei” 442nd Regimental Combat Team.
– Kuroda tình nguyện trở thành một phần của Đội Chiến đấu Trung đoàn 442 “Nisei”.

Các câu ví dụ cách dùng từ “regimental”:

– The 442nd Regimental Combat Team The 442nd was a self-sufficient force.
– Đội chiến đấu của Trung đoàn 442 Sư đoàn 442 là một lực lượng tự túc.

– The regimental motto is “Noli Me Tangere”.
– Khẩu hiệu của trung đoàn là “Noli Me Tangere”.

– Of the 24 Asian American awardees, 21 earned the Medal while serving with the 442nd Regimental Combat Team or its component unit, the 100th Infantry Battalion 100th Infantry Battalion, making the 442nd the most decorated regiment-sized unit of the war.
– Trong số 24 người Mỹ gốc Á được trao giải, 21 người đã nhận được Huân chương khi phục vụ cùng Đội chiến đấu của Trung đoàn 442 hoặc đơn vị thành phần của nó, Tiểu đoàn 100 Bộ binh thuộc Tiểu đoàn Bộ binh 100, khiến Sư đoàn 442 trở thành đơn vị có quy mô trung đoàn được trang trí đẹp nhất trong cuộc chiến.

– During this time regimental flags served as the rallying point for the unit.
– Trong thời gian này cờ trung đoàn đóng vai trò là điểm tập kết của đơn vị.

– In April 1941 he was recalled as leader of the 2nd regiment and commander of a cavalry division with four squadrons.The regimental leader of the 1st regiment was Hermann Fegelein and the 2nd regiment SS-Sturmbannführer was Heimo Hierthes.
– Vào tháng 4 năm 1941, ông được triệu hồi làm lãnh đạo trung đoàn 2 kiêm chỉ huy sư đoàn kỵ binh với 4 phi đội. Trung đoàn trưởng của trung đoàn 1 là Hermann Fegelein và trung đoàn 2 SS-Sturmbannführer là Heimo Hierthes.

– He volunteered to be part of the all-“Nisei” 442nd Regimental Combat Team.
– Anh tình nguyện trở thành một phần của Đội chiến đấu thuộc Trung đoàn 442 “Nisei”.

– Muranaga volunteered to be part of the all-“Nisei” 442nd Regimental Combat Team.
– Muranaga tình nguyện trở thành một phần của Đội chiến đấu thuộc Trung đoàn 442 “Nisei”.

– Tanouye volunteered to be part of the all-“Nisei” 442nd Regimental Combat Team.
– Tanouye tình nguyện trở thành một phần của Đội Chiến đấu Trung đoàn 442 “Nisei”.

– At this time regimental flags served as the rallying point for the unit.
– Lúc này cờ trung đoàn đóng vai trò là điểm tập kết của đơn vị.

– He was the Waffen-SS’s youngest regimental colonel.
– Ông là đại tá trung đoàn trẻ nhất của Waffen-SS.

– The “farrier” assists the Regimental Veterinary Officer in of taking care of the horses.
– “Người chăn nuôi” hỗ trợ Cán bộ Thú y Trung đoàn chăm sóc đàn ngựa.

– Marie slips in phrases of the regimental song with Sulpice’s encouragemment.
– Marie lắc lư theo các cụm từ của bài hát trung đoàn với lời động viên của Sulpice.

- The 442nd Regimental Combat Team The 442nd was a self-sufficient force.
- Đội chiến đấu của Trung đoàn 442 Sư đoàn 442 là một lực lượng tự túc.

- The 442nd Regimental Combat Team The 442nd was a self-sufficient force.
- Đội chiến đấu của Trung đoàn 442 Sư đoàn 442 là một lực lượng tự túc.

Các cách sử dụng từ “disrupt”:

– Ahead of claims that the PRD would disrupt the precedings, the PAN took control of Congress’s main floor three days before the inauguration was scheduled.
– Trước những tuyên bố rằng PRD sẽ phá vỡ các quy định trước đó, PAN đã nắm quyền kiểm soát tầng chính của Quốc hội ba ngày trước khi lễ nhậm chức dự kiến.

– The birds, which travel in enormous flocks, often pose dangers to air travel, disrupt cattle operations, chase off native birds, and roost on city blocks.
– Những con chim di chuyển theo đàn khổng lồ, thường gây nguy hiểm cho việc di chuyển bằng đường hàng không, làm gián đoạn hoạt động của gia súc, đuổi các loài chim bản địa và đậu trên các khối phố.

– So, if the original stimulus was an invading bacterium, the cytokines disrupt the phospholipid bilayer cell membrane of the target, which kills it.
– Vì vậy, nếu kích thích ban đầu là một vi khuẩn xâm nhập, các cytokine phá vỡ màng tế bào kép phospholipid của mục tiêu, giết chết nó.

– Since Lemon sharks can blend into their surroundings so well, it is easy for someone to accidentally disrupt the shark.
– Vì cá mập Chanh có thể hòa nhập vào môi trường xung quanh rất tốt, nên ai đó rất dễ vô tình làm gián đoạn cá mập.

– The Venom of boomslangs can disrupt the clotting of blood, and this can kill someone.
– Nọc độc của boomslangs có thể phá vỡ quá trình đông máu, và điều này có thể giết chết ai đó.

– It is possible that a passing star will disrupt a binary system and provide enough gravitational force to split the binary.
– Có thể một ngôi sao đi qua sẽ phá vỡ hệ thống nhị phân và cung cấp đủ lực hấp dẫn để phân tách hệ nhị phân.

Các câu ví dụ cách dùng từ “disrupt”:

- It guided the unit's movements and loss of the flag could greatly disrupt a unit.
- Nó hướng dẫn các chuyển động của đơn vị và việc mất cờ có thể làm gián đoạn đơn vị rất nhiều.

- It guided the unit's movements and loss of the flag could greatly disrupt a unit.
- Nó hướng dẫn các chuyển động của đơn vị và việc mất cờ có thể làm gián đoạn đơn vị rất nhiều.

– It guided the unit’s movements and loss of the flag could greatly disrupt a unit.
– Nó hướng dẫn các chuyển động của đơn vị và việc mất cờ có thể làm gián đoạn đơn vị rất nhiều.

– This kind of use causes linting errors and may disrupt the page display.
– Kiểu sử dụng này gây ra lỗi kẻ viền và có thể làm gián đoạn việc hiển thị trang.

– The Marquess of Queensberry, father of Lord Alfred Douglas, Wilde’s lover, planned to present Wilde a bouquet of spoiling vegetables and disrupt the show.
– Marquess of Queensberry, cha của Lord Alfred Douglas, người tình của Wilde, đã lên kế hoạch tặng Wilde một bó rau hư hỏng và làm gián đoạn buổi biểu diễn.

– From a look at these accusations, I believe that the accuser is the real proxy vandal who has been attacking us, and is using this page and RFC in an attempt to disrupt and harass.
– Từ cái nhìn về những lời buộc tội này, tôi tin rằng người tố cáo là kẻ phá hoại ủy quyền thực sự, kẻ đã tấn công chúng tôi và đang sử dụng trang này và RFC với mục đích gây rối và quấy rối.

– Also not known is if the first members of the GNAA were online pranksters who used the name in order to disturb or disrupt websites.
– Cũng không biết liệu các thành viên đầu tiên của GNAA có phải là những kẻ chơi khăm trực tuyến, những người đã sử dụng tên này để làm rối loạn hoặc phá vỡ các trang web hay không.

– I am confident that this won’t disrupt the project too much and do not anticipate ignoring Simple.
– Tôi tin tưởng rằng điều này sẽ không làm gián đoạn dự án quá nhiều và không dự đoán sẽ bỏ qua Simple.

– There were concerns that sand would blow onto the track and disrupt the race.
– Có những lo ngại rằng cát sẽ thổi vào đường đua và làm gián đoạn cuộc đua.

– In early 1971, South Vietnamndash;with United States supportndash;tried to disrupt the Ho Chi Minh Trail by invading Laos and launching Operation Lam Son 719, but this operation was a failure.
– Đầu năm 1971, South Vietnamndash, với sự hỗ trợ của Hoa Kỳ; đã cố gắng phá vỡ Đường mòn Hồ Chí Minh bằng cách xâm lược Lào và mở Chiến dịch Lam Sơn 719, nhưng chiến dịch này đã thất bại.

– They guided the unit’s movements and loss of the flag could greatly disrupt a unit.
– Họ hướng dẫn các chuyển động của đơn vị và việc mất cờ có thể làm gián đoạn đơn vị rất nhiều.

– When californium is used, workers must be protected from the element’s ability to disrupt the formation of red blood cells.
– Khi sử dụng californium, công nhân phải được bảo vệ khỏi khả năng phá vỡ sự hình thành hồng cầu của nguyên tố này.

– Along with the U-boats, commerce raiders and cruisers were used to disrupt Allied shipping in the early years of the war.
– Cùng với U-boat, tàu khu trục thương mại và tàu tuần dương đã được sử dụng để phá vỡ hoạt động vận chuyển của quân Đồng minh trong những năm đầu của cuộc chiến.

Các cách sử dụng từ “tapir”:

+ Baird’s tapir is a species of tapir that is native to Central America and northern South America.
+ Heo vòi Baird là một loài heo vòi có nguồn gốc từ Trung Mỹ và bắc Nam Mỹ.

+ When the young tapir is one year old it looks like an adult tapir, and it leaves its mother.
+ Khi heo vòi non được một tuổi, nó trông giống như heo vòi trưởng thành, và nó rời mẹ.

+ A tapir is a big animal that lives in South America.
+ Heo vòi là một loài động vật lớn sống ở Nam Mỹ.

+ Baird’s tapir is found in the dense jungles of Central America, including southeastern Mexico, Belize, Guatemala, Honduras, Costa Rica, Nicaragua, Panama, Colombia, and Ecuador.
+ Heo vòi Baird được tìm thấy trong các khu rừng rậm ở Trung Mỹ, bao gồm đông nam Mexico, Belize, Guatemala, Honduras, Costa Rica, Nicaragua, Panama, Colombia và Ecuador.

+ The tapirs or tapir deer are a family family of odd-toed ungulate mammals.
+ Các loài heo vòi hay hươu vòi là một họ động vật có vú móng guốc kỳ quặc.

+ The Tapir or Mountain Cow is the largest land mammal of the American tropics.
+ Heo vòi hay Bò núi là loài động vật có vú trên cạn lớn nhất của vùng nhiệt đới châu Mỹ.

+ Each episode includes two 11-minute animated stories plus interstitial content where Elinor and her classmates enjoy either Señor Tapir singing about famous nature explorers or Ms.
+ Mỗi tập bao gồm hai câu chuyện hoạt hình dài 11 phút cộng với nội dung xen kẽ trong đó Elinor và các bạn cùng lớp thưởng thức Señor Tapir hát về những nhà thám hiểm thiên nhiên nổi tiếng hoặc Ms.