Các cách sử dụng từ “vladimir”:
– The screenplay was based on the 1930 novel “The Defense” by Vladimir Nabokov.
– Kịch bản phim dựa trên cuốn tiểu thuyết “The Defense” năm 1930 của Vladimir Nabokov.
– The decisive match against Vladimir Malakhov went into armageddon, a version of blitz chess where Malakhov blundered a rook in a winning position.
– Trận đấu quyết định với Vladimir Malakhov đã trở thành armageddon, một phiên bản của cờ chớp nhoáng trong đó Malakhov đánh nhầm một quân trong thế chiến thắng.
– Daniel Vladimir Lewicki was a CanadiansCanadian retired professional left winger.
– Daniel Vladimir Lewicki là một cầu thủ chạy cánh trái chuyên nghiệp người Canada đã nghỉ hưu.
– Bangladeshi Prime Minister Sheikh Hasina has visited Russia twice to meet with Russian President Vladimir Putin.
– Thủ tướng Bangladesh Sheikh Hasina đã đến Nga hai lần để gặp Tổng thống Nga Vladimir Putin.
– His father was television host and Putin critic Vladimir Kara-Murza Sr..
– Cha của ông là người dẫn chương trình truyền hình và nhà phê bình Putin, Vladimir Kara-Murza Sr.
– Myrdal was a Marxist and supported Vladimir LeninLeninism and Soviet Communism, including Hoxhaism.
– Myrdal là một người theo chủ nghĩa Marx và ủng hộ chủ nghĩa Vladimir Lenin và chủ nghĩa Cộng sản Liên Xô, bao gồm cả chủ nghĩa Hoxha.
– Since 1331 the title of the Grand Princes of Vladimir was assigned to the Princes of Moscow.
– Kể từ năm 1331, danh hiệu Grand Princes of Vladimir được giao cho các Hoàng tử của Moscow.
– The details in Cohen’s story coincide with the statements of Colonel Vladimir Chikov a few years ago, such as the recruitment of people close to the Manhattan Project as spies, the existence to transport stolen information.
– Các chi tiết trong câu chuyện của Cohen trùng khớp với những tuyên bố của Đại tá Vladimir Chikov vài năm trước, như việc tuyển dụng những người thân cận với Dự án Manhattan làm gián điệp, sự tồn tại để vận chuyển thông tin bị đánh cắp.

Các câu ví dụ cách dùng từ “vladimir”:
– Russian art is represented notably by paintings of Karl Briullov, Alexey Venetsianov, Vasily Vereshchagin, Isaac Levitan, Vladimir Makovsky, Valentin Serov, Vladimir Borovikovsky, Vasily Tropinin, Konstantin Korovin and Ivan Shishkin.
– Nghệ thuật Nga nổi bật với các bức tranh của Karl Briullov, Alexey Venetsianov, Vasily Vereshchagin, Isaac Levitan, Vladimir Makovsky, Valentin Serov, Vladimir Borovikovsky, Vasily Tropinin, Konstantin Korovin và Ivan Shishkin.
– The movie was based upon a book by the Russian author Vladimir Nabokov that was also very controversial at the time.
– Bộ phim dựa trên một cuốn sách của tác giả người Nga Vladimir Nabokov cũng gây tranh cãi vào thời điểm đó.
– While he was in Russia, Litvinenko tried to publish a book in which he said President of RussiaPresident Vladimir Putin rose to power with help of the FSB.
– Trong khi ở Nga, Litvinenko đã cố gắng xuất bản một cuốn sách trong đó ông nói rằng Tổng thống Nga Vladimir Putin đã lên nắm quyền với sự giúp đỡ của FSB.
– It was published on August 20, 1998 by Farrar, Straus and Giroux, with cover art by Vladimir Radunsky.
– Nó được xuất bản vào ngày 20 tháng 8 năm 1998 bởi Farrar, Straus và Giroux, với bìa của Vladimir Radunsky.
– It was not until 2006 that the dust settled down and a re-unification match between Vladimir Kramnik and Veselin Topalov took place.
– Mãi đến năm 2006, cát bụi mới lắng xuống và một trận đấu tái thống nhất giữa Vladimir Kramnik và Veselin Topalov diễn ra.
– Before his death he was even given an award by Vladimir Putin, which makes it seem as if Russia might be returning to its past values.
– Trước khi qua đời, ông thậm chí còn được Vladimir Putin trao một giải thưởng, điều này khiến dường như nước Nga có thể đang quay trở lại những giá trị trong quá khứ.
– During his wrestling career, he was a two-time WWE Intercontinental ChampionshipWWE Intercontinental Champion, one-time WWE United States Champion, and one-time WWE Tag Team Champion with Vladimir Kozlov.
– Trong sự nghiệp đấu vật của mình, anh đã hai lần vô địch WWE liên lục địa WWE liên lục địa, một lần vô địch WWE Hoa Kỳ và một lần vô địch WWE Tag Team cùng với Vladimir Kozlov.
– Here he met many other important Russian musicians: the critic Vladimir Stasov and the composers César Cui and Mily Balakirev.
– Tại đây ông đã gặp nhiều nhạc sĩ quan trọng khác của Nga: nhà phê bình Vladimir Stasov và các nhà soạn nhạc César Cui và Mily Balakirev.
– The orchestra’s main conductor is Vladimir Ziva, and its main guest conductor is Ignat Solzhenitsyn.
– Chỉ huy chính của dàn nhạc là Vladimir Ziva, và chỉ huy khách mời chính là Ignat Solzhenitsyn.
– At the end of 1905, he went to a meeting in Finland and met Vladimir Ilyich Lenin.
– Cuối năm 1905, ông đi họp ở Phần Lan và gặp Vladimir Ilyich Lenin.
– Some of the greatest conductors have worked with the EUYO, including Herbert von Karajan, Vladimir Ashkenazy and Claudio Abbado.
– Một số nhạc trưởng vĩ đại nhất đã làm việc với EUYO, bao gồm Herbert von Karajan, Vladimir Ashkenazy và Claudio Abbado.
– The government under Vladimir Putin then froze shares of Yukos shortly thereafter on tax charges.
– Chính phủ dưới thời Vladimir Putin sau đó đã đóng băng cổ phiếu của Yukos ngay sau đó vì các khoản thuế.
– These leaders included Gorbachev’s vice president Gennadi Yanayev, prime minister Valentin Pavlov, defense minister Dmitriy Yazov, KGB chief Vladimir Kryuchkov, and many other senior officials.
– Các nhà lãnh đạo này bao gồm phó chủ tịch Gorbachev Gennadi Yanayev, thủ tướng Valentin Pavlov, bộ trưởng quốc phòng Dmitriy Yazov, giám đốc KGB Vladimir Kryuchkov, và nhiều quan chức cấp cao khác.
– In 2007 he took part in the Dissenters March organized to protest against president Vladimir Putin policies.
– Năm 2007, ông tham gia Cuộc biểu tình bất đồng chính kiến được tổ chức để phản đối các chính sách của Tổng thống Vladimir Putin.
- Russian art is represented notably by paintings of Karl Briullov, Alexey Venetsianov, Vasily Vereshchagin, Isaac Levitan, Vladimir Makovsky, Valentin Serov, Vladimir Borovikovsky, Vasily Tropinin, Konstantin Korovin and Ivan Shishkin. - Nghệ thuật Nga nổi bật với các bức tranh của Karl Briullov, Alexey Venetsianov, Vasily Vereshchagin, Isaac Levitan, Vladimir Makovsky, Valentin Serov, Vladimir Borovikovsky, Vasily Tropinin, Konstantin Korovin và Ivan Shishkin.
- The movie was based upon a book by the Russian author Vladimir Nabokov that was also very controversial at the time. - Bộ phim dựa trên một cuốn sách của tác giả người Nga Vladimir Nabokov cũng gây tranh cãi vào thời điểm đó.
- The movie was based upon a book by the Russian author Vladimir Nabokov that was also very controversial at the time. - Bộ phim dựa trên một cuốn sách của tác giả người Nga Vladimir Nabokov cũng gây tranh cãi vào thời điểm đó.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “vladimir”:
- It was signed on 9 November by the President of Azerbaijan, Ilham Aliyev, the Prime Minister of Armenia, Nikol Pashinyan, and the President of Russia, Vladimir Putin. - Nó được ký vào ngày 9 tháng 11 bởi Tổng thống Azerbaijan, Ilham Aliyev, Thủ tướng Armenia, Nikol Pashinyan và Tổng thống Nga, Vladimir Putin.
- It was signed on 9 November by the President of Azerbaijan, Ilham Aliyev, the Prime Minister of Armenia, Nikol Pashinyan, and the President of Russia, Vladimir Putin. - Nó được ký vào ngày 9 tháng 11 bởi Tổng thống Azerbaijan, Ilham Aliyev, Thủ tướng Armenia, Nikol Pashinyan và Tổng thống Nga, Vladimir Putin.
– It was signed on 9 November by the President of Azerbaijan, Ilham Aliyev, the Prime Minister of Armenia, Nikol Pashinyan, and the President of Russia, Vladimir Putin.
– Nó được ký vào ngày 9 tháng 11 bởi Tổng thống Azerbaijan, Ilham Aliyev, Thủ tướng Armenia, Nikol Pashinyan và Tổng thống Nga, Vladimir Putin.
– Yeltsin’s Prime Minister Vladimir Putin took over as President.
– Thủ tướng của Yeltsin, Vladimir Putin, nhậm chức Tổng thống.
– He was a critic of Boris Yeltsin and Vladimir Putin.
– Ông là người chỉ trích Boris Yeltsin và Vladimir Putin.
– This was because the Communist Party wanted to honor its leader, Vladimir Lenin, and symbolize the Soviet Union’s turning away from Russia’s system of absolute monarchy, the Tsardom, that ruled before they did, since Saint Petersburg was named after Peter the Great, who was the Tsar that founded the city.
– Điều này là do Đảng Cộng sản muốn tôn vinh nhà lãnh đạo của mình, Vladimir Lenin, và tượng trưng cho việc Liên Xô quay lưng lại với chế độ quân chủ tuyệt đối của Nga, Sa hoàng, đã cai trị trước khi họ làm vậy, vì Saint Petersburg được đặt theo tên của Peter Đại đế, người đã Sa hoàng đã thành lập thành phố.
– Also he won the world cup over Vladimir Samsonov in the final.
– Ngoài ra, anh ấy đã giành cúp thế giới trước Vladimir Samsonov trong trận chung kết.
– The play was translated by Fyodor Miller and adapted by Vladimir Zotov.
– Vở kịch được dịch bởi Fyodor Miller và được chuyển thể bởi Vladimir Zotov.
– Among the actors who influenced her, Ekaterina especially singles out Vladimir Mashkov, Ingeborga Dapkunaite, Andrey Smolyakov.
– Trong số các diễn viên có ảnh hưởng đến cô, Ekaterina đặc biệt chọn Vladimir Mashkov, Ingeborga Dapkunaite, Andrey Smolyakov.
– One of them is “Lenin Square” which is an oval space with a large Vladimir Lenin statue in the center.
– Một trong số đó là “Quảng trường Lenin”, là một không gian hình bầu dục với bức tượng Vladimir Lenin lớn ở trung tâm.
– On the December 18, 2006 episode of “WWE RawRaw”, Prudius made an appearance as a WWE prospect named Vladimir Kozlov, which became his ring name.
– Vào ngày 18 tháng 12 năm 2006 trong tập “WWE RawRaw”, Prudius đã xuất hiện với tư cách là một khách hàng tiềm năng của WWE tên là Vladimir Kozlov, tên này đã trở thành nghệ danh của anh.
– Volodin was Vladimir Putin’s aide.
– Volodin là phụ tá của Vladimir Putin.
– He was the challenger in the List of World Chess Champions#Classical world champions 1993–2006Classical World Championship 2004 against Vladimir Kramnik.
– Anh là người thách thức trong Danh sách các nhà vô địch cờ vua thế giới # Nhà vô địch thế giới cổ điển 1993–2006 Giải vô địch thế giới cổ điển 2004 trước Vladimir Kramnik.
– Musicians who have performed there since include Sviatoslav Richter, Vladimir Ashkenazy, Elisabeth Schwarzkopf, Victoria de los Ángeles, Sergei Prokofiev, Shura Cherkassky, Paul Hindemith, Andrés Segovia, Benjamin Britten and Francis Poulenc.
– Các nhạc sĩ đã biểu diễn ở đó kể từ đó bao gồm Sviatoslav Richter, Vladimir Ashkenazy, Elisabeth Schwarzkopf, Victoria de los Ángeles, Sergei Prokofiev, Shura Cherkassky, Paul Hindemith, Andrés Segovia, Benjamin Britten và Francis Poulenc.
– On 15 January 2020, he was nominated for Prime Minister of Russia by President Vladimir Putin.
– Ngày 15 tháng 1 năm 2020, ông được Tổng thống Vladimir Putin đề cử làm Thủ tướng Nga.
– He lost his title in a classical match against Vladimir Kramnik, the purpose of which was to unify the titles.
– Anh ta đã mất danh hiệu của mình trong một trận đấu cổ điển với Vladimir Kramnik, mục đích là để thống nhất các danh hiệu.
– In 1924, the city was renamed Ulyanovsk after Vladimir Ulyanov, better known as Lenin, who was born there.
– Năm 1924, thành phố được đổi tên thành Ulyanovsk theo tên của Vladimir Ulyanov, hay được gọi là Lenin, người sinh ra ở đó.
– It stars Vincent Price, Ellen Drew, Vladimir Sokoloff, Beulah Bondi, Reed Hadley, Robert Barrat, Margia Dean, Jonathan Hale, Edward Keane and was distributed by Lippert Pictures.
– Phim có sự tham gia của Vincent Price, Ellen Drew, Vladimir Sokoloff, Beulah Bondi, Reed Hadley, Robert Barrat, Margia Dean, Jonathan Hale, Edward Keane và được phân phối bởi Lippert Pictures.
– In 2005, he traveled around Russia, speaking against Vladimir Putin, who was President of Russia at that time.
– Năm 2005, ông đã đi vòng quanh nước Nga, phát biểu chống lại Vladimir Putin, người đang là Tổng thống Nga vào thời điểm đó.
– One of Guerrero’s sons, Vladimir Guerrero Jr., plays in MLB.
– Một trong những con trai của Guerrero, Vladimir Guerrero Jr., chơi ở MLB.
– He ran against President Vladimir Putin.
– Ông đã tranh cử với Tổng thống Vladimir Putin.
– She was also against the current leader of Russia, president Vladimir Putin.
– Cô cũng chống lại nhà lãnh đạo hiện tại của Nga, tổng thống Vladimir Putin.
– He broke the previous record held by Vladimir Kramnik.
– Anh đã phá kỷ lục trước đó do Vladimir Kramnik nắm giữ.
– He was a former student of Jean Wahl and of Vladimir Jankélévitch.
– Ông là học trò cũ của Jean Wahl và của Vladimir Jankélévitch.
– In 1917, Vladimir Lenin and Leon Trotsky led a Russian group called the Bolsheviks in the October Revolution.
– Năm 1917, Vladimir Lenin và Leon Trotsky lãnh đạo một nhóm người Nga được gọi là những người Bolshevik trong Cách mạng Tháng Mười.
– Gagarin was backup pilot for Vladimir Mikhaylovich KomarovVladimir Komarov in the Soyuz 1 flight.
– Gagarin là phi công dự phòng cho Vladimir Mikhaylovich KomarovVladimir Komarov trong chuyến bay Soyuz 1.
– Russian president Vladimir Putin declared a state of emergency.
– Tổng thống Nga Vladimir Putin đã ban bố tình trạng khẩn cấp.
– In 1900 Mandelstam entered the prestigious Tenishevsky school, which also counts Vladimir Nabokov and other significant figures of Russian culture among its alumni.
– Năm 1900 Mandelstam vào học tại trường Tenishevsky danh tiếng, nơi cũng có Vladimir Nabokov và các nhân vật quan trọng khác của văn hóa Nga trong số các cựu sinh viên của trường.
– His place was taken by his pupil, Vladimir Balshin, but Berlinsky still continued to help the quartet.
– Vị trí của ông đã được thay thế bởi học trò của ông, Vladimir Balshin, nhưng Berlinsky vẫn tiếp tục giúp đỡ bộ tứ.
– Some of these sources claim that President Vladimir Putin of Russia was the driving force behind this original cooperative coalition of developing BRIC countries.
– Một số nguồn tin này cho rằng Tổng thống Nga Putin là động lực thúc đẩy liên minh hợp tác ban đầu gồm các nước BRIC đang phát triển.
– Secretary of Commerce Wilbur Ross, son-in-law of Vladimir Putin, Madonna, Paul Allen, President of Colombia Juan Manuel Santos, Jean-Jacques Annaud, Carlos Slim, Chancellor of Austria Alfred Gusenbauer, Charles, Prince of WalesPrince Charles, President of Ukraine Petro Poroshenko, Prime Minister of Japan Yukio Hatoyama, President of Liberia Ellen Johnson Sirleaf, Shakira, Bollywood actor Amitabh Bachchan, Prime Minister of Pakistan Shaukat Aziz, and sons of Prime Minister of Turkey Binali Yıldırım.
– Bộ trưởng Thương mại Wilbur Ross, con rể của Vladimir Putin, Madonna, Paul Allen, Tổng thống Colombia Juan Manuel Santos, Jean-Jacques Annaud, Carlos Slim, Thủ tướng Áo Alfred Gusenbauer, Charles, Hoàng tử xứ Wales Ukraine Petro Poroshenko, Thủ tướng Nhật Bản Yukio Hatoyama, Tổng thống Liberia Ellen Johnson Sirleaf, Shakira, diễn viên Bollywood Amitabh Bachchan, Thủ tướng Pakistan Shaukat Aziz, và các con trai của Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ Binali Yıldırım.
– He participated in the Opening Ceremony of the Cultural Year of Armenia in Russia hosted at the State Kremlin PalaceMoscow Kremlin Music Hall and honored by the presence of the presidents of Armenia and Russia Robert Kocharyan and Vladimir Putin respectively and the famous singer Charles Aznavour.
– Ông đã tham gia Lễ khai mạc Năm Văn hóa Armenia tại Nga được tổ chức tại Cung điện Kremlin Nhà nước Nhà hát Điện Kremlin và vinh dự có sự hiện diện của các Tổng thống Armenia và Nga lần lượt Robert Kocharyan và Vladimir Putin và ca sĩ nổi tiếng Charles Aznavour.
– They were Miro Barešić’s killing of ambassador Vladimir Rolović, bomb attacks in Belgrade cinemas, terrorist group actions in Krajina region during the Croatian Spring of 1971, and the JAT Flight 367 bombing of 1972.
– Đó là vụ Miro Barešić giết đại sứ Vladimir Rolović, đánh bom ở rạp chiếu phim ở Belgrade, hành động của các nhóm khủng bố ở vùng Krajina trong mùa xuân Croatia năm 1971 và vụ đánh bom chuyến bay JAT 367 năm 1972.
– The Soviet Bolshevik leader Vladimir Lenin said that the invasion was justified by the fact that Soviet Russia could not survive without the Baku oil fields, which was at that time the largest oil field in the world with more than half of the world’s oil reserves.
– Lãnh tụ Bolshevik của Liên Xô Vladimir Lenin nói rằng cuộc xâm lược là chính đáng bởi thực tế là nước Nga Xô Viết không thể tồn tại nếu không có các mỏ dầu Baku, lúc đó là mỏ dầu lớn nhất thế giới với hơn một nửa trữ lượng dầu của thế giới.









