Các cách sử dụng từ “dialogue”:
+ I have been in a dialogue via e-mail with a user banned here and cross-wiki, and he is genuinely remorseful for his actions.
+ Tôi đã đối thoại qua e-mail với một người dùng bị cấm ở đây và trên wiki, và anh ta thực sự hối hận về hành động của mình.
+ These aimed at modernizing the church and opening a dialogue with other religions.
+ Những điều này nhằm hiện đại hóa nhà thờ và mở ra một cuộc đối thoại với các tôn giáo khác.
+ He works as a speaker on climate justice and international politics at the Center for International Dialogue and Cooperation of the Rosa Luxemburg Foundation.
+ Ông làm diễn giả về công bằng khí hậu và chính trị quốc tế tại Trung tâm Đối thoại và Hợp tác Quốc tế của Quỹ Rosa Luxemburg.
+ The aims of the protest is to demand dialogue and to draw attention to several different issues such as the widening gap between rich and poor people in the UK as well as the great influence that companies and business groups have on decisions made by the UK government.
+ Mục đích của cuộc biểu tình là yêu cầu đối thoại và thu hút sự chú ý đến một số vấn đề khác nhau như khoảng cách giàu nghèo ngày càng gia tăng ở Anh cũng như ảnh hưởng lớn của các công ty và tập đoàn kinh doanh đối với các quyết định của chính phủ Anh.
+ The major focus of Long’s work is the dialogue between philosophy and theology and he is often characterized both as a philosophical theologian and philosopher of religion.
+ Trọng tâm chính trong công việc của Long là cuộc đối thoại giữa triết học và thần học và ông thường được đặc trưng vừa là nhà thần học triết học vừa là nhà triết học về tôn giáo.
+ He has worked as a director, script and dialogue writer and as an actor.
+ Anh ấy đã từng làm đạo diễn, viết kịch bản và đối thoại và là một diễn viên.
Các câu ví dụ cách dùng từ “dialogue”:
+ Rinpoche often speaks at major conferences in all areas of society, including medicine and healing, education, dialogue between religions, movements for peace and non-violence, the world of business and leadership, and the field of serving the dying and hospice care.
+ Rinpoche thường phát biểu tại các hội nghị lớn trong mọi lĩnh vực xã hội, bao gồm y học và chữa bệnh, giáo dục, đối thoại giữa các tôn giáo, các phong trào vì hòa bình và bất bạo động, thế giới kinh doanh và lãnh đạo, và lĩnh vực phục vụ người hấp hối và chăm sóc tế phẩm.
+ Before sound films, there was only silent film, and dialogue was shown in words on the screen.
+ Trước khi có phim âm thanh, chỉ có phim câm và lời thoại được hiển thị trên màn hình.
+ It is an example of a Singspiel: a type of German opera which had spoken dialogue as well as singing, and was often about magical stories.
+ Đó là một ví dụ về Singspiel: một loại hình opera của Đức có lời thoại cũng như ca hát, và thường là về những câu chuyện ma thuật.
+ Some books are based on real events from history, but the author has created imaginary characters or dialogue for the events.
+ Một số cuốn sách dựa trên các sự kiện có thật trong lịch sử, nhưng tác giả đã tạo ra các nhân vật tưởng tượng hoặc lời thoại cho các sự kiện.
+ Moe is a bully, “a six-year-old who shaves” who is always pushing Calvin against walls, forcing to give him to give away his lunch money, and calling him “Twinky.” Moe is the only regular character who speaks in an unusual font: his dialogue is shown in rough, lower-case letters.
+ Moe là một kẻ bắt nạt, “một đứa trẻ sáu tuổi cạo râu”, người luôn đẩy Calvin vào tường, buộc phải đưa anh ta để đưa tiền ăn trưa của mình và gọi anh ta là “Twinky.” Moe là nhân vật bình thường duy nhất nói bằng một phông chữ khác thường: cuộc đối thoại của anh ta được thể hiện bằng các chữ cái viết thường, thô.
+ Socrates is often a character of Plato’s works, and the dialogue between Crito and Socrates is based on the death of Socrates.
+ Socrates thường là một nhân vật trong các tác phẩm của Plato, và cuộc đối thoại giữa Crito và Socrates dựa trên cái chết của Socrates.
+ In Plato’s dialogue “Protagoras Protagoras”, he credits Protagoras with having invented the role of the professional sophist or teacher of virtue.
+ Trong cuộc đối thoại của Plato “Protagoras Protagoras”, ông cho rằng Protagoras đã phát minh ra vai trò của một nhà ngụy biện chuyên nghiệp hoặc thầy dạy về đức tính.
+ There are over 40,000 recorded clips of Non Player Character dialogue in Halo 3.
+ Có hơn 40.000 clip ghi lại cuộc đối thoại của nhân vật không phải người chơi trong Halo 3.
+ Stanton recorded all his dialogue while lying on a sofa in co-director Lee Unkrich’s office.
+ Stanton đã ghi lại tất cả cuộc đối thoại của mình khi nằm trên ghế sofa trong văn phòng của đồng giám đốc Lee Unkrich.
+ Mendes, having recently finished 1999’s acclaimed “American Beauty”, pursued a story that had minimal dialogue and conveyed emotion in the imagery.
+ Mendes, gần đây đã hoàn thành bộ phim “Vẻ đẹp Mỹ” năm 1999, đã theo đuổi một câu chuyện có đối thoại tối thiểu và truyền tải được cảm xúc trong hình ảnh.
+ Mimi Pond wrote the dialogue of the episode.
+ Mimi Pond đã viết lời thoại của tập phim.
+ Or, at least, he’s not interested in participating in dialogue with the rest of the community.
+ Hoặc, ít nhất, anh ấy không quan tâm đến việc tham gia đối thoại với phần còn lại của cộng đồng.
+ He was able to voice around 80-90% of the script, although Chris’ brother, Tom Farley, states that Farley had actually already recorded 95% of Shrek’s dialogue for the movie, but died in 1997 before he finished voicing the character.
+ Anh ấy có thể lồng tiếng khoảng 80-90% kịch bản, mặc dù anh trai của Chris, Tom Farley, nói rằng Farley thực sự đã thu âm 95% lời thoại của Shrek cho bộ phim, nhưng đã chết vào năm 1997 trước khi anh ấy hoàn thành lồng tiếng cho nhân vật.
+ Intense Dialogues was revolutionary for its time because it could be used to add dialogue to games with little programming.
+ Intense Dialogues là một cuộc cách mạng vào thời đó vì nó có thể được sử dụng để thêm đối thoại vào các trò chơi có ít chương trình.
+ Criticism of the game is that battle is easy and cut-scenes dialogue is too long.
+ Người ta chỉ trích trò chơi là trận chiến diễn ra dễ dàng và đoạn hội thoại quá dài.
+ Rinpoche often speaks at major conferences in all areas of society, including medicine and healing, education, dialogue between religions, movements for peace and non-violence, the world of business and leadership, and the field of serving the dying and hospice care. + Rinpoche thường phát biểu tại các hội nghị lớn trong mọi lĩnh vực xã hội, bao gồm y học và chữa bệnh, giáo dục, đối thoại giữa các tôn giáo, các phong trào vì hòa bình và bất bạo động, thế giới kinh doanh và lãnh đạo, và lĩnh vực phục vụ người hấp hối và chăm sóc tế phẩm.
+ Before sound films, there was only silent film, and dialogue was shown in words on the screen. + Trước khi có phim âm thanh, chỉ có phim câm và lời thoại được hiển thị trên màn hình.
+ Before sound films, there was only silent film, and dialogue was shown in words on the screen. + Trước khi có phim âm thanh, chỉ có phim câm và lời thoại được hiển thị trên màn hình.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “dialogue”:
+ The dialogue continues, with the child remarking upon other body parts until she notes the wolf’s big teeth.
+ Cuộc đối thoại tiếp tục, với đứa trẻ nhận xét các bộ phận cơ thể khác cho đến khi cô ghi nhận được những chiếc răng to của con sói.
+ This dialogue and cooperation can be taken as an effort to increase the global awareness about the organisation and bolster its political clout.
+ Đối thoại và hợp tác này có thể được coi là một nỗ lực nhằm nâng cao nhận thức toàn cầu về tổ chức và củng cố ảnh hưởng chính trị của tổ chức.
+ The dialogue included the top candidates from the regional constituency of Waldviertel.
+ Cuộc đối thoại bao gồm các ứng cử viên hàng đầu từ khu vực bầu cử của Waldviertel.
+ During an interview for the movie “Jurassic World: Fallen Kingdom”, a GameSpot reporter made Jeff Goldblum read the dialogue of Principal Skinner.
+ Trong cuộc phỏng vấn cho bộ phim “Jurassic World: Fallen Kingdom”, một phóng viên của GameSpot đã bắt Jeff Goldblum đọc đoạn đối thoại của Hiệu trưởng Skinner.
+ Cameron first started his career at DreamWorks Animation and wrote dialogue and storyboarding for the “Shrek” movies, “Shark Tale”, and the 2005 “Madagascar” movie.
+ Cameron lần đầu tiên bắt đầu sự nghiệp của mình tại DreamWorks Animation và viết lời thoại và phân cảnh cho các bộ phim “Shrek”, “Shark Tale” và bộ phim “Madagascar” năm 2005.
+ The second dialogue took place on September 10, 2019.
+ Cuộc đối thoại thứ hai diễn ra vào ngày 10/9/2019.
+ Gülen condemns terrorism, supports communication between people of different religions, and has initiated such dialogue with the Vatican and some Jewish organisations.
+ Gülen lên án chủ nghĩa khủng bố, ủng hộ giao tiếp giữa những người thuộc các tôn giáo khác nhau, và đã khởi xướng cuộc đối thoại như vậy với Vatican và một số tổ chức Do Thái.
+ The dialogue in Joss Whedon’s series and movies is notable.
+ Đoạn hội thoại trong loạt phim và phim của Joss Whedon rất đáng chú ý.
+ The user is a recently returned user, no warnings at all, and dialogue was most 18 months old.
+ Người dùng này là người dùng mới quay lại gần đây, không có cảnh báo nào và cuộc đối thoại gần nhất là 18 tháng.
+ The dialogue included former Vice Cancellor of Austria Erhard Busek, Ambassador Sebastian Prinz von Schoenaich-Carolath, National Councilor Helmut Brandstätter, Willi Mernyi, Managing Director of the Austrian trade unions, and presenter Daniel Lohninger, chief of the NÖN.
+ Cuộc đối thoại bao gồm cựu Phó Tổng trưởng Công đoàn Áo Erhard Busek, Đại sứ Sebastian Prinz von Schoenaich-Carolath, Ủy viên Hội đồng Quốc gia Helmut Brandstätter, Willi Mernyi, Giám đốc điều hành của các công đoàn Áo, và người thuyết trình Daniel Lohninger, trưởng của NÖN.
+ In this French tradition there is spoken dialogue as well as songs and dances.
+ Trong truyền thống của Pháp này có lời thoại cũng như các bài hát và điệu múa.
+ The Bhagavad GitaBhagavadgita, a dialogue between Krishna and Arjuna, is a part of the “Mahabharata”.
+ Bhagavad GitaBhagavadgita, một cuộc đối thoại giữa Krishna và Arjuna, là một phần của “Mahabharata”.
+ A typical Price comic features one long panel where the illustration and dialogue are found, and to the left is a smaller panel with the title of the strip and often a secondary punchline and smaller illustration.
+ Truyện tranh Price điển hình có một bảng dài nơi tìm thấy hình minh họa và hội thoại, bên trái là một bảng nhỏ hơn với tiêu đề của dải và thường là một đường đột phụ và hình minh họa nhỏ hơn.
+ At certain times, the English dialogue track changed to the Japanese dialogue for small time.
+ Vào một số thời điểm nhất định, đoạn hội thoại tiếng Anh chuyển sang đoạn hội thoại tiếng Nhật trong thời gian nhỏ.
+ At his death he had been president of the Pontifical Council for Interreligious Dialogue since 2007.
+ Khi qua đời, ông là chủ tịch của Hội đồng Giáo hoàng về Đối thoại Liên tôn từ năm 2007.
+ Critics didn’t like the dialogue and some of the characters, including Jar Jar Binks.
+ Các nhà phê bình không thích lời thoại và một số nhân vật, bao gồm cả Jar Jar Binks.
+ A screenwriter writes a screenplayscript, which is the story of the movie with dialogue and things that the actors will say and do.
+ Một nhà biên kịch viết kịch bản phim, đó là câu chuyện của bộ phim với lời thoại và những điều mà các diễn viên sẽ nói và làm.
+ The dialogue continues, with the child remarking upon other body parts until she notes the wolf's big teeth. + Cuộc đối thoại tiếp tục, với đứa trẻ nhận xét các bộ phận cơ thể khác cho đến khi cô ghi nhận được những chiếc răng to của con sói.
+ This dialogue and cooperation can be taken as an effort to increase the global awareness about the organisation and bolster its political clout. + Đối thoại và hợp tác này có thể được coi là một nỗ lực nhằm nâng cao nhận thức toàn cầu về tổ chức và củng cố ảnh hưởng chính trị của tổ chức.
+ This dialogue and cooperation can be taken as an effort to increase the global awareness about the organisation and bolster its political clout. + Đối thoại và hợp tác này có thể được coi là một nỗ lực nhằm nâng cao nhận thức toàn cầu về tổ chức và củng cố ảnh hưởng chính trị của tổ chức.
+ If the player killed more than one Little Sister, but not enough to obtain the previous ending, the ending is the same to the second one, but the tone of Tenenbaum’s voice is a sad one, as opposed to angry and there are minor dialogue changes.
+ Nếu người chơi giết nhiều hơn một Cô em gái, nhưng không đủ để có được kết thúc trước đó, thì kết thúc sẽ giống với kết thúc thứ hai, nhưng giọng điệu của Tenenbaum là buồn bã, trái ngược với tức giận và có những thay đổi nhỏ đối thoại .
+ To make the game harder and more fun, the story and dialogue were written by the writers of the TV show.
+ Để làm cho trò chơi khó hơn và thú vị hơn, câu chuyện và lời thoại đã được viết bởi các nhà biên kịch của chương trình truyền hình.
+ Joss Whedon was aware the dialogue in the show worked and decided to write an episode where there is mostly none.
+ Joss Whedon nhận thức được cuộc đối thoại trong chương trình có tác dụng và quyết định viết một tập mà hầu như không có.
+ In the Edo period, the traditional dialogue was performed on stage.
+ Vào thời Edo, lời thoại truyền thống được biểu diễn trên sân khấu.
+ Woody Allen used this film, combined two with footage from the third installment “Kokusai himitsu keisatsu: Kayaku no taru to create his directorial debut, “What’s Up, Tiger Lily?”, in which the original dialogue is redubbed in English to make the plot about a secret egg salad recipe.
+ Woody Allen đã sử dụng bộ phim này, kết hợp hai đoạn phim với cảnh trong phần ba “Kokusai himitsu keisatsu: Kayaku no taru”, để tạo ra bộ phim đầu tay đạo diễn của mình, “What’s Up, Tiger Lily?”, Trong đó lời thoại gốc được chuyển ngữ bằng tiếng Anh để thực hiện cốt truyện về một công thức salad trứng bí mật.
+ In the 1980s, his most important essays, “Critique on Choices – Dialogue with Le Zehou” and “Aesthetics and Human Freedom earned him fame in the academic field.
+ Trong những năm 1980, các bài luận quan trọng nhất của ông, “Phê bình về lựa chọn – Đối thoại với Le Zehou” và “Thẩm mỹ và Tự do con người đã mang lại cho ông danh tiếng trong lĩnh vực học thuật.
+ Concerning Catholic relations with Protestant communities, certain commissions were established to foster dialogue and documents have been produced aimed at identifying points of doctrinal unity, such as the Joint Declaration on the Doctrine of SalvationJustification produced with the Lutheran World Federation in 1999.
+ Liên quan đến các mối quan hệ của Công giáo với các cộng đồng Tin lành, một số ủy ban đã được thành lập để thúc đẩy đối thoại và các tài liệu đã được tạo ra nhằm xác định các điểm thống nhất về giáo lý, chẳng hạn như Tuyên bố chung về Giáo lý Cứu rỗi, Sự công bằng được sản xuất với Liên đoàn Thế giới Luther năm 1999.
+ Trilateral agreements and frameworks made among the BRICs include the Shanghai Cooperation Organization and the IBSA Dialogue ForumIBSA Trilateral Forum, which unites Brazil, India, and South Africa in annual dialogues.
+ Các thỏa thuận và khuôn khổ ba bên được thực hiện giữa các BRIC bao gồm Tổ chức Hợp tác Thượng Hải và Diễn đàn Đối thoại IBSA Diễn đàn Ba bên IBSA, nơi hợp nhất Brazil, Ấn Độ và Nam Phi trong các cuộc đối thoại hàng năm.
+ Her actual operatic debut took place in San Francisco in 1957, as Mme Lidoine in Poulenc’s “Le dialogue des carmélites”, followed by her first “Aida”.
+ Lần ra mắt nhạc kịch thực sự của cô diễn ra tại San Francisco vào năm 1957, với vai Mme Lidoine trong vở “Le speech des carmélites” của Poulenc, tiếp theo là “Aida” đầu tiên của cô.
+ Njogu was also a leader in the Multi-Sectoral Committee on Constitutional Reform, the Joint Dialogue Forum on Constitutional Reform, and a delegate to the Bomas National Conference on Constitutional Reforms.
+ Njogu cũng là người đứng đầu trong Ủy ban Đa ngành về Cải cách Hiến pháp, Diễn đàn Đối thoại Chung về Cải cách Hiến pháp và là đại biểu của Hội nghị Quốc gia Bomas về Cải cách Hiến pháp.
+ For the first four seasons, Sorkin wrote almost every episode of the series, occasionally reusing plot elements, episode titles, character names, and actors from his previous work, “Sports Night”, a sitcom in which he began to develop his signature dialogue style of rhythmic, snappy, and intellectual banter.
+ Trong bốn mùa đầu tiên, Sorkin đã viết hầu hết mọi tập của bộ truyện, thỉnh thoảng sử dụng lại các yếu tố cốt truyện, tiêu đề tập, tên nhân vật và diễn viên từ tác phẩm trước của anh ấy, “Sports Night”, một bộ phim sitcom trong đó anh ấy bắt đầu phát triển phong cách đối thoại đặc trưng của mình nói đùa nhịp nhàng, nhanh nhẹn và trí tuệ.
+ He was the author of “Jaspers and Bultmann: A Dialogue Between Philosophy and Theology”.
+ Ông là tác giả của “Jaspers và Bultmann: Đối thoại giữa triết học và thần học”.
+ The game features voice dialogue from the actor for the TV series and the script for the game is written by the authors of the series.
+ Trò chơi có lời thoại của diễn viên trong bộ phim truyền hình và kịch bản của trò chơi được viết bởi các tác giả của bộ truyện.
+ It means people will not have access to dialogue about what is going on in their own country, they will be kept within their own bubble”.
+ Nó có nghĩa là mọi người sẽ không được tiếp cận đối thoại về những gì đang diễn ra trên đất nước của họ, họ sẽ bị giam giữ trong bong bóng của chính họ “.
+ Kazi Hayat is a Bangladeshi movie director, producer, screenwriter, script writer, story writer, dialogue writer and actor.
+ Kazi Hayat là một đạo diễn, nhà sản xuất, nhà biên kịch, người viết kịch bản, người viết truyện, người viết lời thoại và diễn viên người Bangladesh.
