Category: Cách sử dụng từ trong tiếng Anh

Các cách sử dụng từ “libretto”:

– Three years later, he adapted a French play called “The Marriage of Figaro” to an opera libretto for Mozart.
– Ba năm sau, ông chuyển thể một vở kịch tiếng Pháp có tên “Cuộc hôn nhân của Figaro” thành một vở opera libretto cho Mozart.

– Tchaikovsky’s brother Modest helped him to prepare the libretto for the opera.
– Modest, anh trai của Tchaikovsky đã giúp anh chuẩn bị libretto cho vở opera.

– The idea about a ballet based on a puppet was Stravinsky’s, but the libretto was almost certainly the work of Benois.
– Ý tưởng về vở ba lê dựa trên con rối là của Stravinsky, nhưng libretto gần như chắc chắn là tác phẩm của Benois.

– The play was very controversial in its day, but the play’s questionable material was removed and Da Ponte’s libretto passed the Viennese censors.
– Vở kịch đã gây ra rất nhiều tranh cãi vào thời đó, nhưng tài liệu nghi vấn của vở kịch đã bị xóa và libretto của Da Ponte đã vượt qua kiểm duyệt của Viennese.

– The libretto is by Felice Romani.The opera was first performed at La Scala in Milan, on December 26, 1831.
– Bản nhạc libretto của Felice Romani. Vở opera được trình diễn lần đầu tiên tại La Scala ở Milan, vào ngày 26 tháng 12 năm 1831.

– The libretto is by Étienne de Jouy.
– Bản libretto của Étienne de Jouy.

Các câu ví dụ cách dùng từ “libretto”:

- The Italian libretto was written by Nicola Francesco Haym.
- Bản libretto tiếng Ý do Nicola Francesco Haym viết.

- The Italian libretto was written by Nicola Francesco Haym.
- Bản libretto tiếng Ý do Nicola Francesco Haym viết.

– The Italian libretto was written by Nicola Francesco Haym.
– Bản libretto tiếng Ý do Nicola Francesco Haym viết.

– The latter played Beethoven in Hugo’s home, and Hugo joked in a letter to a friend that thanks to Liszt’s piano lessons, he learned how to play a favourite song on the piano – even though only with one finger! Hugo also worked with composer Louise Bertin, writing the libretto for her 1836 opera “La Esmeralda” which was based on the character in “The Hunchback of Notre Dame”.
– Sau đó, anh đã chơi Beethoven tại nhà của Hugo, và Hugo đã nói đùa trong một bức thư gửi cho một người bạn rằng nhờ những bài học piano của Liszt, anh đã học được cách chơi một bài hát yêu thích trên piano – mặc dù chỉ bằng một ngón tay! Hugo cũng làm việc với nhà soạn nhạc Louise Bertin, viết libretto cho vở opera “La Esmeralda” năm 1836 của cô, dựa trên nhân vật trong “Thằng gù nhà thờ Đức Bà”.

– The libretto was written by Riccardo Broschi.
– Bản libretto được viết bởi Riccardo Broschi.

– The libretto was written by Lorenzo da Ponte.
– Bản libretto được viết bởi Lorenzo da Ponte.

– This was a brilliant libretto and it helped him to write a great masterpiece in which every little detail of the story is beautifully described by the music.
– Đây là một bản libretto xuất sắc và nó đã giúp ông viết nên một kiệt tác tuyệt vời, trong đó từng chi tiết nhỏ của câu chuyện đều được mô tả tuyệt vời bằng âm nhạc.

– The libretto was based on parts of Ludovico Ariosto’s “Orlando Furioso”.
– Bản libretto dựa trên các phần của “Orlando Furioso” của Ludovico Ariosto.

– He wrote the libretto for Verdi’s operas “La forza del destino”.
– Ông viết libretto cho vở opera “La forza del Destinyno” của Verdi.

– The young lady who wrote the libretto for Janáček had been one of his daughter’s close friends.
– Người phụ nữ trẻ viết libretto cho Janáček là một trong những người bạn thân của con gái ông.

– The libretto was written by Antonio Ghislanzoni.
– Bản libretto được viết bởi Antonio Ghislanzoni.

– It was based on an earlier libretto written by Giacomo Francesco Bussani.
– Nó dựa trên một libretto trước đó do Giacomo Francesco Bussani viết.

– He made changes to the libretto himself.
– Anh ấy đã tự mình thay đổi libretto.

– At that time, da Ponte promised to write a libretto for Mozart.
– Vào thời điểm đó, da Ponte hứa sẽ viết một libretto cho Mozart.

– The libretto for this opera was written by two young men, one of whom would be instrumental in bringing “Aida” into the world.
– Bản libretto cho vở opera này được viết bởi hai người đàn ông trẻ tuổi, một trong số họ sẽ là công cụ đưa “Aida” vào thế giới.

– The libretto is by François-Benoît Hoffmann.
– Bản libretto của François-Benoît Hoffmann.

– The libretto was written by Francesco Maria Piave with some extra additions by Andrea Maffei.
– Bản libretto được viết bởi Francesco Maria Piave với một số bổ sung của Andrea Maffei.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “libretto”:

– It was composed to a libretto in the French language by Camille du Locle and Joseph Méry.
– Nó được viết thành libretto bằng tiếng Pháp bởi Camille du Locle và Joseph Méry.

– His opera “La Cecchina, ossia la buona Figliuola” with a libretto by Goldoni played for two years in Rome and was produced in all the important European capital cities.
– Vở opera “La Cecchina, ossia la buona Figliuola” của ông với một libretto của Goldoni đã trình diễn trong hai năm ở Rome và được sản xuất ở tất cả các thủ đô quan trọng của châu Âu.

– At first he did not want to use it because the libretto was not good, but then he decided to write the opera.
– Lúc đầu anh ấy không muốn sử dụng nó vì libretto không hay, nhưng sau đó anh ấy quyết định viết opera.

– He was the first composer to use a libretto by Pietro Metastasio for an opera.
– Ông là nhà soạn nhạc đầu tiên sử dụng libretto của Pietro Metastasio cho một vở opera.

– He wrote the libretto for “Le Spectre de la rose”, a ballet choreographed by Michel Fokine for Diaghilev’s Ballets Russes in 1911.
– Ông đã viết libretto cho “Le Spectre de la rose”, một vở ba lê do Michel Fokine biên đạo cho Ba lê Russes của Diaghilev vào năm 1911.

– He wrote his first opera libretto in 1724.
– Ông đã viết libretto opera đầu tiên của mình vào năm 1724.

– It is uncertain who wrote the libretto of the ballet.
– Không rõ ai đã viết libretto của vở ba lê.

– The music and libretto were written by Olivier Messiaen.
– Nhạc và libretto được viết bởi Olivier Messiaen.

– The libretto are in Italian and were written by Giambattista Varesco.
– Bản libretto bằng tiếng Ý và được viết bởi Giambattista Varesco.

– A libretto is the text which are set to music to make an opera.
– Một libretto là văn bản được đặt thành âm nhạc để tạo nên một vở opera.

– The music is very good but the libretto were poor.
– Âm nhạc rất hay nhưng libretto kém.

– The libretto was written by Giuseppe Giacosa and Luigi Illica.
– Bản libretto được viết bởi Giuseppe Giacosa và Luigi Illica.

– In 1874 he composed “I Pezzenti” with libretto by Fulvio Fulgonio which was staged at La Scala in September of that year and then in several European theaters.
– Năm 1874, ông sáng tác “I Pezzenti” với libretto của Fulvio Fulgonio, được tổ chức tại La Scala vào tháng 9 năm đó và sau đó ở một số rạp chiếu ở châu Âu.

– The libretto was written by Samuel and Bella Spewack.
– Bản libretto được viết bởi Samuel và Bella Spewack.

– In 1871 he composed his first opera, “Davide Rizio”, libretto by Enrico Costa, countryman and cousin of Canepa.
– Năm 1871, ông sáng tác vở opera đầu tiên của mình, “Davide Rizio”, libretto của Enrico Costa, đồng hương và là em họ của Canepa.

– It was first performed at the Teatro La Fenice in Venice, on February 3, 1823, libretto by Gaetano Rossi.
– Nó được trình diễn lần đầu tiên tại Teatro La Fenice ở Venice, vào ngày 3 tháng 2 năm 1823, libretto của Gaetano Rossi.

– The German libretto was written by the composer.
– Bản libretto tiếng Đức được viết bởi nhà soạn nhạc.

- It was composed to a libretto in the French language by Camille du Locle and Joseph Méry.
- Nó được viết thành libretto bằng tiếng Pháp bởi Camille du Locle và Joseph Méry.

- It was composed to a libretto in the French language by Camille du Locle and Joseph Méry.
- Nó được viết thành libretto bằng tiếng Pháp bởi Camille du Locle và Joseph Méry.

– He is best remembered for having written the libretto for the ballet, “Coppélia” and for having helped translate Richard Wagner’s earliest operas into French.
– Ông được nhớ đến nhiều nhất vì đã viết libretto cho vở ba lê, “Coppélia” và đã giúp dịch những vở opera đầu tiên của Richard Wagner sang tiếng Pháp.

– Gaetano Donizetti wrote the music to a libretto by Felice Romani.
– Gaetano Donizetti đã viết nhạc cho một libretto của Felice Romani.

– Piave based his libretto on Victor Hugo’s play.
– Piave dựa trên libretto của mình trong vở kịch của Victor Hugo.

– He became fascinated by Shakespeare and he wrote “Otello Otello” to a libretto by Arrigo Boito.
– Ông bị Shakespeare mê hoặc và ông đã viết “Otello Otello” cho bản libretto của Arrigo Boito.

– He wrote all the libretto himself, as he always did for his operas.
– Anh ấy đã tự mình viết tất cả libretto, như anh ấy vẫn luôn làm cho các vở opera của mình.

– The libretto are based on a comedy by Pierre Beaumarchais called “The Barber of Seville”.
– Bản libretto dựa trên một vở hài kịch của Pierre Beaumarchais có tên “Người thợ cắt tóc ở Seville”.

– He wrote many libretti for ballets at the Opéra, and, in 1832, he wrote the libretto for “La Sylphide”, the seminal romantic ballet.
– Ông đã viết nhiều libretti cho vở ballet tại Opéra, và vào năm 1832, ông viết libretto cho “La Sylphide”, vở ballet lãng mạn nổi tiếng.

– The libretto had been written by Baron Gottfried van Swieten who was an Austrian nobleman who liked music.
– Bản libretto được viết bởi Nam tước Gottfried van Swieten, một nhà quý tộc người Áo thích âm nhạc.

– He had almost finished his libretto for “Il trovatore” when he died in July 1852.
– Ông gần như đã hoàn thành libretto của mình cho “Il trovatore” khi ông qua đời vào tháng 7 năm 1852.

– The words were written for him by Piave who based the libretto on an Italian translation.
– Những lời này được viết cho ông bởi Piave, người đã dựa trên bản libretto trên bản dịch tiếng Ý.

– The libretto is attributed to Lincoln Kirstein and is based on the life of Billy the Kid.
– Bản libretto được cho là của Lincoln Kirstein và dựa trên cuộc đời của Billy the Kid.

– The libretto is by Giovanni Francesco Busenello.
– Bản libretto của Giovanni Francesco Busenello.

– A libretto can also be the words for an oratorio, cantata, mass or a musical.
– Một libretto cũng có thể là từ của một oratorio, cantata, mass hoặc một vở nhạc kịch.

– The libretto was written by Modest Tchaikovsky.
– Bản libretto được viết bởi Modest Tchaikovsky.

– The libretto and choreography were composed by Michel Fokine.
– Phần libretto và vũ đạo do Michel Fokine sáng tác.

Các cách sử dụng từ “howitzer”:

– A howitzer is a special type of big gun used by an army.
– Lựu pháo là một loại súng lớn đặc biệt được quân đội sử dụng.

– In addition, he had two mountain howitzer cannons.
– Ngoài ra, anh ta còn có hai khẩu đại bác lựu đạn.

– This howitzer was used a lot.
– Lựu pháo này đã được sử dụng rất nhiều.

– The Type 96 15 cm howitzer was used in the Second Sino-Japanese War and in World War II.
– Lựu pháo 15 cm Kiểu 96 đã được sử dụng trong Chiến tranh Trung-Nhật lần thứ hai và trong Thế chiến thứ hai.

– Only by a few tanks and one howitzer were used in the attack.
– Chỉ có một số xe tăng và một khẩu lựu pháo được sử dụng trong cuộc tấn công.

– The barrel length of a howitzer is 15 to 25 times of the caliber.
– Chiều dài nòng của lựu pháo gấp 15 đến 25 lần cỡ nòng.

– From 1961 until the 1970s, the British Army used the 105mm Pack Howitzer L5 as its light howitzer.
– Từ năm 1961 cho đến những năm 1970, Quân đội Anh đã sử dụng L5 L5 105mm làm lựu pháo hạng nhẹ của mình.

Các cách sử dụng từ “statistic”:

+ In baseball, the statistic also applies to players who are included on a starting lineup card whether they play or not.
+ Trong bóng chày, thống kê này cũng áp dụng cho những cầu thủ được đưa vào thẻ đội hình xuất phát cho dù họ có thi đấu hay không.

+ I’ve been following his edits for some time now, and did some statistic checking a couple of days ago.
+ Tôi đã theo dõi các chỉnh sửa của anh ấy một thời gian và đã thực hiện một số kiểm tra thống kê vài ngày trước.

+ This is not a reason in itself merely a statistic that I think shows my experience on this encyclopedia.
+ Bản thân đây không phải là một lý do đơn thuần là một thống kê mà tôi nghĩ cho thấy kinh nghiệm của tôi về cuốn bách khoa toàn thư này.

+ Is there a statistic thing that shows how many people view an article a day/week/month? I think you need to advertise more somehow.
+ Có một điều thống kê cho thấy có bao nhiêu người xem một bài báo một ngày / tuần / tháng? Tôi nghĩ rằng bạn cần phải quảng cáo nhiều hơn bằng cách nào đó.

+ Please do not try to apply the UN Statistic division here.
+ Vui lòng không cố gắng áp dụng cách phân chia Thống kê của Liên hợp quốc tại đây.

Các cách sử dụng từ “taboo”:

– They also discussed religious questions and LGBT issues, that were taboo subjects in Bangladesh.
– Họ cũng thảo luận về các câu hỏi tôn giáo và các vấn đề LGBT, những chủ đề cấm kỵ ở Bangladesh.

– She talked about domestic violence, even though it was a taboo subject.
– Cô ấy nói về bạo lực gia đình, mặc dù nó là một chủ đề cấm kỵ.

– In some parts of the world humanpeople eat offal, and in others doing so is considered taboo or strange.
– Ở một số nơi trên thế giới, con người ăn nội tạng, và ở những nơi khác làm như vậy được coi là điều cấm kỵ hoặc kỳ lạ.

– The song Danza Kuduro is repeated at the end of the film Fast and Furious 5 and the song Taboo during the scene where Mia is at the market.
– Bài hát Danza Kuduro được lặp lại ở cuối phim Fast and Furious 5 và bài hát Taboo trong cảnh Mia đang ở chợ.

– The taboo that was held in several parts of Egypt of not eating fish, which were considered sacred, was lifted during this time.
– Điều cấm kỵ được giữ ở một số vùng của Ai Cập về việc không ăn cá, được coi là linh thiêng, đã được dỡ bỏ trong thời gian này.

– Stalking the Wild Taboo -APA Statement on – Intelligence: knowns and unknowns.
– Theo dõi điều cấm kỵ hoang dã -APA Tuyên bố về – Trí thông minh: biết và chưa biết.

– Sigmund Freud provided an analysis of taboo behaviours.
– Sigmund Freud đã đưa ra một phân tích về những hành vi cấm kỵ.

– In most places, exogamy is practiced in order to avoid incest, which is taboo in many groups across the world.
– Ở hầu hết các nơi, exogamy được thực hành để tránh loạn luân, điều cấm kỵ ở nhiều nhóm trên thế giới.

Các câu ví dụ cách dùng từ “taboo”:

– In a group, a taboo is something that the group thinks is bad and should not be done.
– Trong một nhóm, điều cấm kỵ là những điều mà nhóm cho là xấu và không nên làm.

– Breaking the taboo may be punished hard by those states.
– Vi phạm điều cấm kỵ có thể bị trừng phạt nặng bởi những trạng thái đó.

– For example, a religious Taboo might say eating a particular food is a crime.
– Ví dụ, một Người cấm kỵ tôn giáo có thể nói rằng ăn một loại thực phẩm cụ thể là một tội ác.

– He was known for his book “Fuck: Word Taboo and Protecting Our First Amendment Liberties”.
– Ông được biết đến với cuốn sách “Fuck: Word Taboo và Bảo vệ quyền tự do sửa đổi đầu tiên của chúng ta”.

– Insect-eating is uncommon, or even taboo in some societies.
– Ăn côn trùng là không phổ biến, hoặc thậm chí là cấm kỵ trong một số xã hội.

– Homosexuality is also thought of as a taboo vice in Pakistan, Laws are harsh yet go unopposed in most cases.
– Đồng tính luyến ái cũng được coi là một điều cấm kỵ ở Pakistan, Luật pháp rất khắc nghiệt nhưng không được áp dụng trong hầu hết các trường hợp.

– Several of these pushed the boundaries of censorship by dealing with topics which were then taboo in Hollywood, such as drug addiction.
– Một số trong số này đã vượt qua ranh giới kiểm duyệt bằng cách giải quyết các chủ đề mà sau đó là cấm kỵ ở Hollywood, chẳng hạn như nghiện ma túy.

- In a group, a taboo is something that the group thinks is bad and should not be done.
- Trong một nhóm, điều cấm kỵ là những điều mà nhóm cho là xấu và không nên làm.

- In a group, a taboo is something that the group thinks is bad and should not be done.
- Trong một nhóm, điều cấm kỵ là những điều mà nhóm cho là xấu và không nên làm.

– However, “zhù” became a taboo on ships because it sounded the same as another word meaning “to stop”.
– Tuy nhiên, “zhù” đã trở thành một điều cấm kỵ trên tàu vì nó phát âm giống với một từ khác có nghĩa là “dừng lại”.

– It describes Freud’s idea of how the incest taboo began.
– Nó mô tả ý tưởng của Freud về việc cấm kỵ loạn luân bắt đầu như thế nào.

– Such a relationship was taboo in America during the 1950s.
– Mối quan hệ như vậy là điều cấm kỵ ở Mỹ trong những năm 1950.

– Catherine Breillat She tries to normalize previously taboo subjects in cinema.
– Catherine Breillat Cô cố gắng bình thường hóa những chủ đề cấm kỵ trước đây trong điện ảnh.

– To my astonishment, my publisher informed me that certain words, phrases, sentences, and even passages, are at present taboo in England.
– Trước sự ngạc nhiên của tôi, nhà xuất bản của tôi đã thông báo với tôi rằng một số từ, cụm từ, câu, và thậm chí cả đoạn văn, hiện là điều cấm kỵ ở Anh.

Các cách sử dụng từ “mummification”:

+ Petroleum tar was also used in ancient Egyptian mummification circa 1000 BC.
+ Nhựa dầu mỏ cũng được sử dụng trong quá trình ướp xác của người Ai Cập cổ đại vào khoảng năm 1000 trước Công nguyên.

+ The mineral was used in Egyptian mummification because it absorbs water and was a drying agent.
+ Khoáng chất này được sử dụng trong quá trình ướp xác của người Ai Cập vì nó hút nước và là chất làm khô.

+ This meant that embalming and mummification were done, in order to preserve the person’s identity in the afterlife.
+ Điều này có nghĩa là việc ướp xác và ướp xác đã được thực hiện, để bảo tồn danh tính của người đó ở thế giới bên kia.

+ Later, they started constructing wooden tombs, and the long process of mummification was developed by the Egyptians around the 4th Dynasty.
+ Sau đó, họ bắt đầu xây dựng những ngôi mộ bằng gỗ, và quá trình ướp xác lâu dài đã được người Ai Cập phát triển vào khoảng Vương triều thứ 4.

+ The most important process of the funeral ceremony in ancient Egypt was the mummification of the body.
+ Quy trình quan trọng nhất của lễ tang ở Ai Cập cổ đại là ướp xác.

Các cách sử dụng từ “aligned”:

+ Although all of the museum is aligned on these alternative axes, portions of the exhibitions pavilion and the east pavilion are aligned on the true north-south axis as a reminder that both grids are present in the campus.
+ Mặc dù tất cả bảo tàng được căn chỉnh trên các trục thay thế này, các phần của gian triển lãm và gian hàng phía đông được căn chỉnh trên trục bắc nam thực sự như một lời nhắc nhở rằng cả hai hệ thống lưới đều có mặt trong khuôn viên.

+ The New Power Party Traditional Chinese: Nevertheless, the NPP’s policies are very much aligned and closely matches the DPP.
+ Đảng Quyền lực Mới Tiếng Trung truyền thống: Tuy nhiên, các chính sách của NPP rất phù hợp và phù hợp chặt chẽ với DPP.

+ It is a Closed setclosed, compact, convex figure whose 1-skeleton consists of groups of opposite parallel line segments aligned in each of the space’s dimensions, perpendicular to each other and of the same length.
+ Nó là một hình lồi, khép kín, nhỏ gọn, có 1 khung bao gồm các nhóm đoạn thẳng song song đối diện được căn chỉnh theo từng kích thước của không gian, vuông góc với nhau và có cùng độ dài.

+ Since these aligned spins produce a resultant magnet field they can be detected and even used to move the electrons.
+ Vì những spin thẳng hàng này tạo ra một trường nam châm kết quả, chúng có thể được phát hiện và thậm chí được sử dụng để di chuyển các electron.

+ The plates were aligned in regular horizontal rows down the animal’s neck, back, and hips, with the many smaller nodules protecting the areas between the large plates.
+ Các mảng này được sắp xếp theo hàng ngang đều đặn xuống cổ, lưng và hông của con vật, với nhiều nốt sần nhỏ hơn bảo vệ các khu vực giữa các mảng lớn.

+ He was the former chairman of Finnish People’s Blue-whites, a political party aligned with the far right.
+ Ông là cựu chủ tịch của Người da trắng Nhân dân Phần Lan, một đảng chính trị theo phe cực hữu.

+ These are further subdivided into local variations, with the northern valleys speaking a dialect more closely aligned with Romansch, Switzerland’s fourth official language.
+ Chúng được chia nhỏ hơn thành các biến thể địa phương, với các thung lũng phía bắc nói một phương ngữ gần giống với tiếng Romansch, ngôn ngữ chính thức thứ tư của Thụy Sĩ.

Các câu ví dụ cách dùng từ “aligned”:

+ The hydrogen line is produced when an electron in a neutral hydrogen atom is Excited stateexcited to a state where the electron and spins, or de-excited as the electron and proton spins go from being aligned to anti-aligned.
+ Dòng hyđrô được tạo ra khi một điện tử trong nguyên tử hyđrô trung hòa ở trạng thái bị kích thích đến trạng thái mà điện tử và quay, hoặc khử kích thích khi các vòng quay của điện tử và proton chuyển từ thẳng hàng sang ngược hàng.

+ The hydrogen line is produced when an electron in a neutral hydrogen atom is Excited stateexcited to a state where the electron and spins, or de-excited as the electron and proton spins go from being aligned to anti-aligned.
+ Dòng hyđrô được tạo ra khi một điện tử trong nguyên tử hyđrô trung hòa ở trạng thái bị kích thích đến trạng thái mà điện tử và quay, hoặc khử kích thích khi các vòng quay của điện tử và proton chuyển từ thẳng hàng sang ngược hàng.

+ The hydrogen line is produced when an electron in a neutral hydrogen atom is Excited stateexcited to a state where the electron and spins, or de-excited as the electron and proton spins go from being aligned to anti-aligned.
+ Dòng hyđrô được tạo ra khi một điện tử trong nguyên tử hyđrô trung hòa ở trạng thái bị kích thích đến trạng thái mà điện tử và quay, hoặc khử kích thích khi các vòng quay của điện tử và proton chuyển từ thẳng hàng sang ngược hàng.

+ Previously, the Server team was more closely aligned with the Windows client team.
+ Trước đây, nhóm Máy chủ được liên kết chặt chẽ hơn với nhóm máy khách Windows.

+ For deep-throating, the giving partner’s mouth and throat will need to be aligned into a straight line, and he or she will need to breatherespirate through the nose.
+ Để điều trị sâu trong cổ họng, miệng và cổ họng của đối tác sẽ cần phải thẳng hàng thành một đường thẳng và họ sẽ phải thở đều qua mũi.

+ Pedro Antonio Marín, known by his pseudonym, Manuel Marulanda Vélez, and nicknamed by his comrades “Tirofijo” politically aligned with the Colombian Liberal PartyLiberal Party during La Violencia.
+ Pedro Antonio Marín, được biết đến với bút danh Manuel Marulanda Vélez, và được các đồng chí đặt biệt danh là “Tirofijo” có liên hệ chính trị với Đảng Tự do Colombia thời La Violencia.

+ The term Eastern Bloc referred to the former Communist states of Eastern and Central Europe, including the countries of the Warsaw Pact, along with Socialist Federal Republic of YugoslaviaYugoslavia and Albania, which were not aligned with the Soviet Union after 1948 and 1960 respectively.
+ Thuật ngữ Khối phương Đông dùng để chỉ các nước Cộng sản trước đây ở Đông và Trung Âu, bao gồm các nước thuộc Khối Warszawa, cùng với Cộng hòa Liên bang Xã hội Chủ nghĩa Nam Tư và Albania, vốn không liên kết với Liên Xô sau năm 1948 và 1960 tương ứng.

+ Mulvaney aligned himself with the Tea Party movement.
+ Mulvaney tự liên kết với phong trào Tiệc trà.

+ Times displayed by this template are right-aligned to ensure that hours, minutes, seconds and decimals are neatly aligned within the column.
+ Thời gian được hiển thị bởi mẫu này được căn phải để đảm bảo rằng giờ, phút, giây và số thập phân được căn chỉnh gọn gàng trong cột.

+ Thin lines are 50 pixels wide, and also aligned to the ¼–½–¾ grid.
+ Các đường mảnh có chiều rộng 50 pixel và cũng được căn chỉnh theo lưới ¼ – ½ – ¾.

+ This means that where it appears in the page it will be aligned to the right edge of the page and all following content will flow around it.
+ Điều này có nghĩa là vị trí nó xuất hiện trong trang, nó sẽ được căn chỉnh đến mép bên phải của trang và tất cả nội dung tiếp theo sẽ chảy xung quanh nó.

+ From the beginning, he aligned himself with the “Optimates”, the conservative faction of the Senate.
+ Ngay từ đầu, ông đã liên kết mình với “Những người lạc quan”, phe bảo thủ của Thượng viện.

+ Automatically the two tablesA andBB are vertically aligned instead of the usual side by side of text characters in a cell.
+ Tự động hai bảng A và B được căn chỉnh theo chiều dọc thay vì các ký tự văn bản cạnh nhau thông thường trong một ô.

+ Numbers aligned with the marks give the approximate value of the Product product, quotient, or other calculated result.
+ Các số được căn chỉnh với các dấu cho biết giá trị gần đúng của sản phẩm Sản phẩm, thương số hoặc kết quả được tính toán khác.

+ In the sacred language of shruti, word and meaning are so closely aligned that hearing these holy scriptures properly chanted is magical in its effect upon the soul of the listener.
+ Trong ngôn ngữ thiêng liêng của shruti, từ ngữ và ý nghĩa được liên kết chặt chẽ với nhau đến nỗi việc nghe những câu kinh thánh này được tụng đúng cách có tác dụng kỳ diệu đối với tâm hồn của người nghe.

+ It also locks the cylinder in place with the chamber aligned with the barrel.
+ Nó cũng khóa xi lanh đúng vị trí với buồng được căn chỉnh với thùng.

+ V/Line tickets were aligned with the Metcard system in April 2006, with each V/Line ticket to stations in the Metcard area having the relevant zones printed on them.
+ Vé V / Line được phù hợp với hệ thống Metcard vào tháng 4 năm 2006, với mỗi vé V / Line đến các ga trong khu vực Metcard đều có in các khu liên quan trên đó.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “aligned”:

+ The symbols on the axe are aligned in three columns.
+ Các ký hiệu trên rìu được xếp thẳng hàng trong ba cột.

+ The Stahlhelm was a veterans' organisation closely aligned with the Nazis.
+ Stahlhelm là một tổ chức cựu chiến binh liên kết chặt chẽ với Đức Quốc xã.

+ The Stahlhelm was a veterans' organisation closely aligned with the Nazis.
+ Stahlhelm là một tổ chức cựu chiến binh liên kết chặt chẽ với Đức Quốc xã.

+ The symbols on the axe are aligned in three columns.
+ Các ký hiệu trên rìu được xếp thẳng hàng trong ba cột.

+ The Stahlhelm was a veterans’ organisation closely aligned with the Nazis.
+ Stahlhelm là một tổ chức cựu chiến binh liên kết chặt chẽ với Đức Quốc xã.

+ In Nielsen’s case, the board was apparently not aligned properly.
+ Trong trường hợp của Nielsen, bảng có vẻ không được căn chỉnh đúng cách.

+ In 2018, Hartwick aligned completely with Division III, moving its men’s soccer team to its full-time home of the Empire 8.
+ Vào năm 2018, Hartwick hoàn toàn liên kết với Division III, chuyển đội bóng đá nam của mình đến sân nhà toàn thời gian là Empire 8.

+ While many of the Non-Aligned Movement’s members were actually quite closely aligned with one or another of the super powers, the movement still maintained surprising amounts of cohesion throughout the Cold War.
+ Trong khi nhiều thành viên của Phong trào Không liên kết thực sự có liên kết khá chặt chẽ với một hoặc một trong số các siêu cường, phong trào này vẫn duy trì sự gắn kết đáng ngạc nhiên trong suốt Chiến tranh Lạnh.

+ West Ruislip station is aligned approximately east-west with the main station buildings on the road overbridge across the lines at the western end of the station.
+ Ga West Ruislip được sắp xếp theo hướng đông – tây với các tòa nhà ga chính trên cầu vượt đường bộ qua các tuyến ở đầu phía tây của nhà ga.

+ If the start or end date of a players time at a club is unknown they should be aligned with the other years.
+ Nếu ngày bắt đầu hoặc ngày kết thúc của thời gian thi đấu của một cầu thủ tại một câu lạc bộ là không xác định, họ nên căn chỉnh với các năm khác.

+ However, when sitenotices are active, the icons are likely differently aligned and may cross the header line.
+ Tuy nhiên, khi các chú thích trang đang hoạt động, các biểu tượng có thể được căn chỉnh khác nhau và có thể vượt qua dòng tiêu đề.

+ From 1922 to 1925, she was aligned with Stalin, Zinoviev and Kamenev against Trotsky’s Left Opposition.
+ Từ năm 1922 đến năm 1925, bà liên kết với Stalin, Zinoviev và Kamenev chống lại phe Đối lập Cánh tả của Trotsky.

+ In the “horizontal sundial the plane that receives the shadow is aligned horizontally.
+ Trong “đồng hồ mặt trời nằm ngang”, mặt phẳng nhận bóng được căn chỉnh theo chiều ngang.

+ They allow a delocalization of pi electrons across all the adjacent aligned p-orbitals.
+ Chúng cho phép phân chia các electron pi trên tất cả các obitan p lân cận.

+ On August 1, 2002 Guerrero began to wrestle for WWE’s SmackDown! brand Guerrero aligned himself with his nephew Chavo, forming the tag team Los Guerreros.
+ Vào ngày 1 tháng 8 năm 2002 Guerrero bắt đầu đấu vật cho SmackDown của WWE! thương hiệu Guerrero đã tự liên kết với cháu trai Chavo của mình, thành lập đội gắn thẻ Los Guerreros.

+ If the sequence repeats, then the overlapping ciphertexts can be aligned against each other “”in depth””, and there are techniques which allow extraction of the plaintext form ciphertexts generated using these methods.
+ Nếu trình tự lặp lại, thì các bản mã chồng chéo có thể được căn chỉnh với nhau “” theo chiều sâu “” và có các kỹ thuật cho phép trích xuất các bản mã dạng bản rõ được tạo ra bằng các phương pháp này.

+ It also has the widespread usage of representing two vertically aligned eyes in a emoticon, such as :-, : :P, :D, :3, etc.
+ Nó cũng được sử dụng rộng rãi khi thể hiện hai mắt được căn chỉnh theo chiều dọc trong một biểu tượng cảm xúc, chẳng hạn như: -,:: P,: D,: 3, v.v.

+ Then the “small=yes” parameter also works so you can make the box small and right aligned if you like.
+ Sau đó, tham số “small = yes” cũng hoạt động để bạn có thể làm cho hộp nhỏ và căn phải nếu bạn muốn.

+ During metaphase, the pair of chromatids are aligned by the pushing and pulling of the attached kinetochore microtubules, similar to a game of “tug of war”.
+ Trong quá trình chuyển hóa, các cặp cromatid được sắp xếp bằng cách đẩy và kéo các vi ống kinetochore gắn liền, tương tự như trò chơi “kéo co”.

+ Being no longer capital of Westphalia, the city aligned itself with the Duke of Cleves.
+ Không còn là thủ phủ của Westphalia, thành phố đã liên kết với Công tước Cleves.

+ The cable suggested that Qatar’s security service was “hesitant to act against known terrorists out of concern for appearing to be aligned with the U.S.
+ Điện tín gợi ý rằng dịch vụ an ninh của Qatar đã “do dự khi hành động chống lại những kẻ khủng bố được biết đến vì lo ngại có vẻ như liên kết với Mỹ

+ All but one member of the 100-seat national parliament belong to the PDGE or are aligned with it.
+ Tất cả trừ một thành viên của quốc hội 100 ghế thuộc PDGE hoặc liên kết với nó.

+ This template is identical to Template:Flag except that country names are aligned correctly with flag icons of different widths, for use in lists of countries.
+ Mẫu này giống với Mẫu: Flag ngoại trừ việc tên quốc gia được căn chỉnh chính xác với các biểu tượng cờ có độ rộng khác nhau, để sử dụng trong danh sách các quốc gia.

+ I’m like, aligned centre.
+ Tôi giống như, căn giữa.

+ Soon after, Abyss aligned himself with Don Callis.
+ Ngay sau đó, Abyss đã liên kết với Don Callis.

+ He turned Heel heel, refereed Four Horsemen matches and aligned himself with Ric Flair.
+ Anh ta quay gót Heel, làm trọng tài các trận đấu của Four Horsemen và xếp mình với Ric Flair.

+ Even when the magnetic field is removed the electrons will remain aligned in their spins.
+ Ngay cả khi từ trường bị loại bỏ, các điện tử sẽ vẫn thẳng hàng trong vòng quay của chúng.

+ Most of the competing athletes were aligned on the infield, grouped by nation.
+ Hầu hết các vận động viên thi đấu đều được xếp thẳng hàng trên sân, được phân nhóm theo quốc gia.

+ He soon aligned with Aksana and turned face.
+ Anh ta nhanh chóng liên kết với Aksana và trở mặt.

+ The strips are aligned in parallel and interlocked so that the central strip can be moved lengthwise relative to the other two.
+ Các dải được căn chỉnh song song và lồng vào nhau để dải trung tâm có thể được di chuyển theo chiều dọc so với hai dải còn lại.

+ An example of a simple carpel is that of a pea, bean or “Arabidopsis”: the fruit develops from the single carpel consisting of two rows of ovules aligned beside one another along the “placental” margin.
+ Một ví dụ về lá noãn đơn giản là quả đậu, hạt đậu hay “Arabidopsis”: quả phát triển từ lá noãn đơn bao gồm hai hàng noãn xếp cạnh nhau dọc theo rìa “nhau thai”.

+ It showed that the regions which are similar enough to be aligned with one another account for 2400 million of the human genome’s 3164.7 million bases, that is, 75.8% of the genome.
+ Nó chỉ ra rằng các khu vực đủ giống nhau để liên kết với nhau chiếm 2400 triệu trong tổng số 3164,7 triệu cơ sở của bộ gen người, tức là 75,8% hệ gen.

+ The AfD’s ideology is described as populist, The party has also aligned itself with groups that are against modern feminism.
+ Hệ tư tưởng của AfD được mô tả là theo chủ nghĩa dân túy, Đảng cũng đã tự liên kết với các nhóm chống lại chủ nghĩa nữ quyền hiện đại.

+ In 1471, the two leagues aligned with the Grey League.
+ Năm 1471, hai giải đấu liên kết với Liên đoàn Xám.

+ The movement stems from a desire not to be aligned within a geopolitical/military structure and therefore itself does not have a very strict organizational structure.
+ Phong trào này bắt nguồn từ mong muốn không được liên kết trong một cấu trúc địa chính trị / quân sự và do đó bản thân nó không có một cơ cấu tổ chức chặt chẽ.

Các cách sử dụng từ “dhole”:

+ However, later studies showed that the dhole and the African wild dog are closely related to other members of the genus “Canis”.
+ Tuy nhiên, các nghiên cứu sau đó cho thấy chó lỗ và chó hoang châu Phi có quan hệ họ hàng mật thiết với các thành viên khác của chi “Canis”.

+ This could be true because according to the zoologist Reginald Pocock, there is a record of a dhole and a golden jackal having babies together in an animal collection in Madras.
+ Điều này có thể đúng vì theo nhà động vật học Reginald Pocock, có ghi chép về một con chó rừng và một con chó rừng vàng sinh con với nhau trong một bộ sưu tập động vật ở Madras.

+ He later noticed how differently the dhole looked compared to other species in the genus “Canis” and put it in its own genus, “Cuon”, from the Greek word for ‘dog’.
+ Sau đó, ông nhận thấy hố trông khác biệt như thế nào so với các loài khác trong chi “Canis” và đặt nó vào chi riêng, “Cuon”, từ tiếng Hy Lạp có nghĩa là ‘chó’.

+ The dhole might continue to live in the Tunkinsky National Park in southern Siberia near Lake Baikal.
+ Hố có thể tiếp tục sống trong Vườn quốc gia Tunkinsky ở nam Siberia gần Hồ Baikal.

+ During the Pleistocene time period, the dhole lived in Asia, Europe and North America, but 12,000–18,000 years ago it died out everywhere except where it lives now.
+ Trong khoảng thời gian Pleistocen, lỗ hổng sống ở châu Á, châu Âu và Bắc Mỹ, nhưng 12.000–18.000 năm trước, nó đã chết ở khắp mọi nơi ngoại trừ nơi nó đang sống hiện nay.

Các cách sử dụng từ “mandarin”:

+ The other dialects, such as Shanghainese, Cantonese, Hakka etc., have few opportunities to be included into Mandarin or standard Chinese language or be accepted by the whole of China.
+ Các phương ngữ khác, chẳng hạn như tiếng Thượng Hải, tiếng Quảng Đông, tiếng Hẹ, v.v., có rất ít cơ hội được đưa vào tiếng Quan Thoại hoặc ngôn ngữ tiêu chuẩn của Trung Quốc hoặc được cả Trung Quốc chấp nhận.

+ When Pinyin was made the official romanization, or writing Mandarin Chinese using the Latin scriptRoman alphabet, in Chinese Communist Party took over, the spellings of many Chinese place names changed, including Nanking becoming Nanjing.
+ Khi Hán Việt được chính thức hóa, hoặc viết tiếng Quan Thoại bằng cách sử dụng bảng chữ cái Latinh Roman, trong Đảng Cộng sản Trung Quốc tiếp quản, cách viết của nhiều địa danh Trung Quốc đã thay đổi, bao gồm Nam Kinh trở thành Nam Kinh.

+ This is why the governments of China and Taiwan want their citizens to speak Standard Mandarin in public so that there can be a spoken dialect of Chinese everyone can understand.
+ Đây là lý do tại sao chính phủ Trung Quốc và Đài Loan muốn công dân của họ nói tiếng phổ thông tiêu chuẩn ở nơi công cộng để mọi người có thể hiểu được phương ngữ của Trung Quốc.

+ The mandarin duck is a duck that breeds in eastern Siberia, China and Japan and winters in southern China and Japan.
+ Vịt quýt là một loài vịt sinh sản ở miền đông Siberia, Trung Quốc và Nhật Bản và mùa đông ở miền nam Trung Quốc và Nhật Bản.

+ The Mandarin Chinese name for the Nanjing Massacre is the “Nánjīng Dàtúshā”, in the simplified characterseasier Chinese writing now used by mainland China and Singapore.
+ Tên tiếng Quan Thoại của Thảm sát Nam Kinh là “Nánjīng Dàtúshā”, trong các ký tự giản thể, văn tự Trung Quốc đơn giản hơn hiện được sử dụng bởi Trung Quốc đại lục và Singapore.

+ The official languages are Standard Mandarin and Mongolian, the latter written in the classical alphabet.
+ Các ngôn ngữ chính thức là tiếng phổ thông tiêu chuẩn và tiếng Mông Cổ, sau này được viết bằng bảng chữ cái cổ điển.

+ In order to teach people how to correctly pronounce Mandarin Chinese, the CCP made Hanyu Pinyin the only accepted romanization in mainland China.
+ Để dạy mọi người cách phát âm chính xác tiếng Quan Thoại, ĐCSTQ đã biến Hán Việt trở thành Hán hóa duy nhất được chấp nhận ở Trung Quốc đại lục.

Các câu ví dụ cách dùng từ “mandarin”:

+ In Spoken Mandarin, most words are character compounds because over time Mandarin lost many sounds that existed in earlier forms of Chinese.
+ Trong tiếng Quan Thoại, hầu hết các từ là các hợp chất ký tự vì theo thời gian, tiếng Quan Thoại đã mất đi nhiều âm thanh tồn tại trong các dạng tiếng Trung Quốc trước đó.

+ In full plumage, the male mandarin duck has a pair of “sail” feathers that are raised vertically above the back, a Crest crest of orange and cream feathers, and a broad white eye-stripe that is bounded above and below by darker feathers.
+ Với bộ lông đầy đủ, vịt bầu đực có một cặp lông “cánh buồm” mọc thẳng đứng trên lưng, mào lông màu cam và màu kem, và một sọc mắt trắng rộng được bao bọc ở trên và dưới bởi những chiếc lông sẫm màu hơn.

+ Some citrus fruits, especially oranges, satsumas, mandarin oranges, and grapefruit are valued for their seedlessness.
+ Một số loại trái cây họ cam quýt, đặc biệt là cam, satsumas, quýt và bưởi được đánh giá cao vì không hạt.

+ Pinyin is the Mandarin languageMandarin word for “spelling”, writing letters showing the sound of a word in place of a Chinese character.
+ Pinyin là từ tiếng phổ thông Từ tiếng phổ thông để “đánh vần”, viết các chữ cái thể hiện âm thanh của một từ thay cho một ký tự Trung Quốc.

+ The Mandarin Chinese name of Shanghai is “Shànghǎi”, from the open sea.
+ Tên tiếng Quan Thoại của Thượng Hải là “Shànghǎi”, từ biển khơi.

+ Time Warner Center has the Shops at Columbus Circle, Jazz at Lincoln Center, the New York City studio headquarters of CNN, and the Mandarin Oriental New York hotel.
+ Trung tâm Time Warner có Cửa hàng tại Columbus Circle, Trung tâm nhạc Jazz tại Lincoln, trụ sở studio ở Thành phố New York của CNN, và khách sạn Mandarin Oriental New York.

+ Recently, due to the fact that Mandarin is taught to all Singaporean Chinese in school, Mandarin words have also found their way into Singlish.
+ Gần đây, do tiếng phổ thông được dạy cho tất cả người Trung Quốc ở Singapore trong trường học, các từ tiếng phổ thông cũng đã được đưa vào Singlish.

+ The second album by EXO, Exodus, was released March 30 in Mandarin and Korean versions.
+ Album thứ hai của EXO, Exodus, được phát hành vào ngày 30 tháng 3 với phiên bản tiếng Quan Thoại và tiếng Hàn.

+ In Spoken Mandarin, most words are character compounds because over time Mandarin lost many sounds that existed in earlier forms of Chinese.
+ Trong tiếng Quan Thoại, hầu hết các từ là các hợp chất ký tự vì theo thời gian, tiếng Quan Thoại đã mất đi nhiều âm thanh tồn tại trong các dạng tiếng Trung Quốc trước đó.

+ In Spoken Mandarin, most words are character compounds because over time Mandarin lost many sounds that existed in earlier forms of Chinese.
+ Trong tiếng Quan Thoại, hầu hết các từ là các hợp chất ký tự vì theo thời gian, tiếng Quan Thoại đã mất đi nhiều âm thanh tồn tại trong các dạng tiếng Trung Quốc trước đó.

+ Walt Disney Pictures also hired her to sing the title song and be the voice of the heroine Fa Mulan in the Mandarin languageMandarin version of “Mulan”.
+ Walt Disney Pictures cũng thuê cô hát ca khúc chủ đề và lồng tiếng cho nhân vật nữ chính Fa Mulan trong phiên bản tiếng Quan Thoại của “Mulan”.

+ The Dungan language came from Mandarin Chinese, and it is most like the Dialectdialects in Gansu and Shaanxi provinces in China.
+ Ngôn ngữ Dungan xuất phát từ tiếng Quan Thoại, và nó giống nhất với các phương ngữ ở các tỉnh Cam Túc và Thiểm Tây ở Trung Quốc.

+ The Mandarin Chinese name of the holiday is “Guóqìng Jié”,.
+ Tên tiếng Quan Thoại của ngày lễ là “Guóqìng Jié.

+ A tangerine is citrus fruit related to the mandarin orange.
+ Quýt là một loại trái cây họ cam quýt có liên quan đến cam quýt.

+ The centimetre has Unicode symbols so it can be written in Mandarin Chinese, Japanese and Korean characters.
+ Centimet có các ký hiệu Unicode nên nó có thể được viết bằng các ký tự tiếng Quan Thoại, tiếng Nhật và tiếng Hàn.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “mandarin”:

+ The forms of Mandarin spoken in Singapore range from Standard Mandarin to a pidgin known as Singdarin.
+ Các hình thức tiếng phổ thông được nói ở Singapore bao gồm từ tiếng phổ thông tiêu chuẩn đến pidgin được gọi là Singdarin.

+ They think that its wild forms, along with those of the mandarin orangemandarin and pomelo, were the original citrus species.
+ Họ nghĩ rằng các dạng hoang dã của nó, cùng với các loài quýt và bưởi, là các loài cam quýt ban đầu.

+ As the name implies, Mandopop is sung in Mandarin Chinese.
+ Như tên của nó, Mandopop được hát bằng tiếng Quan Thoại.

+ It has 92 characters; all read the same way in Mandarin but with different tones.
+ Nó có 92 ký tự; tất cả đều đọc theo cùng một cách bằng tiếng Quan Thoại nhưng với âm điệu khác nhau.

+ While the pronunciation of these place names stayed the same in Mandarin, it allowed non-Chinese speakers, especially English speakers, to say Chinese place names much more accurately to their Mandarin pronunciations.
+ Mặc dù cách phát âm của những địa danh này được giữ nguyên trong tiếng Quan Thoại, nhưng nó cho phép những người không nói tiếng Trung Quốc, đặc biệt là những người nói tiếng Anh, nói các địa danh Trung Quốc chính xác hơn nhiều so với cách phát âm tiếng Quan Thoại của họ.

+ JJ can speak English and Mandarin fluently.
+ JJ có thể nói tiếng Anh và tiếng Quan Thoại trôi chảy.

+ Its vocabulary is based on Mandarin group and grammar based on literature in the modern written vernacular.
+ Từ vựng của nó dựa trên nhóm tiếng Quan Thoại và ngữ pháp dựa trên văn học trong văn bản bản ngữ viết hiện đại.

+ The Mandarin language movement in recent decades has led to fewer and fewer people in Fuzhou.
+ Phong trào sử dụng tiếng Quan thoại trong những thập kỷ gần đây đã khiến số người ở Phúc Châu ngày càng ít đi.

+ The mandarin is easily peeled with the fingers, and can be easily split into even segments without squirting juice.
+ Quả quýt có thể dễ dàng bóc bằng ngón tay, và có thể dễ dàng tách thành các đoạn đều nhau mà không bị chảy nước.

+ Hoover and his wife learned Mandarin Chinese while he worked in China.
+ Hoover và vợ đã học tiếng Quan Thoại trong thời gian anh ấy làm việc ở Trung Quốc.

+ Now stranded without any of his technology Stark must find a way to come back to home and stopping the Mandarin from destroying America.
+ Bây giờ bị mắc kẹt mà không có bất kỳ công nghệ nào của mình, Stark phải tìm cách trở về nhà và ngăn chặn Mandarin tiêu diệt nước Mỹ.

+ Even though the pronunciations of Chinese place names in Mandarin Chinese were not any different before the changing of spelling, the older spellings did not accurately show their pronunciation.
+ Mặc dù cách phát âm của các địa danh Trung Quốc trong tiếng Quan Thoại không khác gì trước khi thay đổi cách viết, các cách viết cũ hơn không thể hiện chính xác cách phát âm của chúng.

+ Satsuma It is commonly called mikan in Japan, satsuma in the UK, naartjie in Africa and mandarin or tangerine in Canada.
+ Satsuma Nó thường được gọi là mikan ở Nhật Bản, satsuma ở Anh, naartjie ở châu Phi và quýt hoặc quýt ở Canada.

+ Some, such as Mandarin Chinese, use no inflections.
+ Một số, chẳng hạn như tiếng phổ thông Trung Quốc, không sử dụng nội dung.

+ She speaks both Mandarin languageMandarin and Korean, and has released music in both Korea and China.
+ Cô ấy nói được cả tiếng Quan Thoại lẫn tiếng Quan Thoại và tiếng Hàn Quốc, đồng thời đã phát hành âm nhạc ở cả Hàn Quốc và Trung Quốc.

+ Aside from her fame in singing Mandarin music, CoCo’s English-language songs have also become famous.
+ Bên cạnh sự nổi tiếng khi hát tiếng Quan Thoại, các bài hát tiếng Anh của CoCo cũng trở nên nổi tiếng.

+ The forms of Mandarin spoken in Singapore range from Standard Mandarin to a pidgin known as Singdarin.
+ Các hình thức tiếng phổ thông được nói ở Singapore bao gồm từ tiếng phổ thông tiêu chuẩn đến pidgin được gọi là Singdarin.

+ They think that its wild forms, along with those of the mandarin orangemandarin and pomelo, were the original citrus species.
+ Họ nghĩ rằng các dạng hoang dã của nó, cùng với các loài quýt và bưởi, là các loài cam quýt ban đầu.

+ They think that its wild forms, along with those of the mandarin orangemandarin and pomelo, were the original citrus species.
+ Họ nghĩ rằng các dạng hoang dã của nó, cùng với các loài quýt và bưởi, là các loài cam quýt ban đầu.

+ Even though the sounds of Mandarin Chinese have not changed for a long time, there were many different ways to write Chinese place names in Mandarin using the Roman alphabet, or many different kinds of romanizations.
+ Mặc dù âm thanh của tiếng Quan Thoại không thay đổi trong một thời gian dài, nhưng đã có nhiều cách khác nhau để viết địa danh Trung Quốc trong tiếng Quan Thoại bằng cách sử dụng bảng chữ cái La Mã, hoặc nhiều loại chữ La Mã khác nhau.

+ Most Hong Kong-born singers start off as Cantonese pop singers before starting a career as a Mandarin pop singer.
+ Hầu hết các ca sĩ sinh ra ở Hồng Kông đều bắt đầu với tư cách là ca sĩ nhạc pop Quảng Đông trước khi bắt đầu sự nghiệp với tư cách là một ca sĩ nhạc pop tiếng Quan Thoại.

+ The following samples are some Beijing dialects which have been already accepted as Mandarin in recent years.
+ Các mẫu sau đây là một số phương ngữ Bắc Kinh đã được chấp nhận là tiếng Quan Thoại trong những năm gần đây.

+ All official documents in Pinyin are written in Mandarin and Mandarin is taught all over China.
+ Tất cả các tài liệu chính thức bằng Hán Việt đều được viết bằng tiếng Quan Thoại và tiếng phổ thông được giảng dạy trên toàn Trung Quốc.

+ In Mandarin Chinese, affricates are told apart by aspiration, or breathiness, since voiced affricates do not exist; aspirated affricates, or breathy affricates, are /t͡ɕʰ/.
+ Trong tiếng Quan Thoại, phiền não được phân biệt bằng khát vọng hoặc hơi thở, vì phiền não có giọng nói không tồn tại; phiền não khát vọng, hoặc ái kỷ thở, là / t͡ɕʰ /.

+ Most Cantonese pop stars also expand their music career into the Mandarin pop scene.
+ Hầu hết các ngôi sao nhạc pop Quảng Đông cũng mở rộng sự nghiệp âm nhạc của họ sang nền nhạc pop tiếng Quan Thoại.

+ Differently, the mother might speak Mandarin as her first language and Hokkien/English as her second languages, while the grandson might speak English as his first language and Mandarin as his second language.
+ Khác biệt, người mẹ có thể nói tiếng phổ thông như ngôn ngữ đầu tiên của mình và tiếng Phúc Kiến / tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai của cô ấy, trong khi cháu trai có thể nói tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên và tiếng Quan Thoại là ngôn ngữ thứ hai của mình.

+ Because of this, Mandarin Chinese is a common second language.
+ Bởi vì điều này, tiếng Quan Thoại là ngôn ngữ thứ hai phổ biến.

+ The CRAFFT has been translated into many languages, including Mandarin Chinese, French languageFrench, Hebrew, Japanese, Khmer, Laotian, Russian, Portuguese, Spanish, Turkish, and Vietnamese.
+ CRAFFT đã được dịch sang nhiều thứ tiếng, bao gồm tiếng Quan Thoại, tiếng Pháp, tiếng Pháp, tiếng Do Thái, tiếng Nhật, tiếng Khmer, tiếng Lào, tiếng Nga, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và tiếng Việt.

+ Pinyin uses special marks to show the four Chinese tones, which are very important to using Mandarin clearly.
+ Pinyin sử dụng các dấu đặc biệt để hiển thị bốn âm trong tiếng Trung Quốc, điều này rất quan trọng để sử dụng tiếng Quan Thoại một cách rõ ràng.

+ A Chinese text from 304 AD, “Records of the plants and trees of the southern regions”, by Hsi Han, describes mandarin oranges protected by large reddish-yellow citrus ants.
+ Một văn bản tiếng Trung từ năm 304 sau Công nguyên, “Ghi chép về thực vật và cây cối của các vùng phía nam”, của Hsi Han, mô tả những quả quýt được bảo vệ bởi những con kiến ​​lớn có múi màu vàng đỏ.

+ The Mandarin Chinese name of the city is “Giles’s way of spelling, and “Nanking”, using the Chinese Postal Map’s way.
+ Tên tiếng Quan Thoại của thành phố là “cách đánh vần của Giles, và” Nanking “, sử dụng theo cách của Bản đồ Bưu điện Trung Quốc.

+ For example, the Mandarin Chinese name for the capital of People’s Republic of ChinaChina is “Beijing” in the commonly-used contemporary system Hanyu Pinyin, and in the historically significant Wade Giles system, it is written “Pei-Ching”.
+ Ví dụ: tên tiếng Quan Thoại cho thủ đô của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa là “Bắc Kinh” trong hệ thống thông dụng hiện đại Hanyu Pinyin, và trong hệ thống Wade Giles có ý nghĩa lịch sử, nó được viết là “Pei-Ching”.

+ She speaks fluent English and Mandarin as shown in her songs, but says she is unable to speak Russian.
+ Cô ấy nói thông thạo tiếng Anh và tiếng Quan Thoại như trong các bài hát của cô ấy, nhưng nói rằng cô ấy không thể nói tiếng Nga.

Các cách sử dụng từ “opium”:

– Since the downfall of the Taliban in 2001, growing and trafficking of opium has increased significantly.
– Kể từ khi Taliban sụp đổ vào năm 2001, việc trồng và buôn bán thuốc phiện đã gia tăng đáng kể.

– His opium addiction may have left Coleridge unable to tell when he was repeating the work of other writers that he had read.
– Chứng nghiện thuốc phiện của anh ấy có thể khiến Coleridge không thể biết khi nào anh ấy đang lặp lại tác phẩm của các nhà văn khác mà anh ấy đã đọc.

– He also passed laws against the use of marijuana and the growing of opium poppies.
– Ông cũng thông qua luật chống việc sử dụng cần sa và trồng cây thuốc phiện.

– It was the British or, rather, the British East India Company, which brought opium to China.
– Chính người Anh hay nói đúng hơn là Công ty Đông Ấn của Anh đã mang thuốc phiện đến Trung Quốc.

– Most often it is used to refer to opium alkaloids, and semi-synthetic opioids.
– Thông thường nó được sử dụng để chỉ ancaloit trong thuốc phiện, và opioid bán tổng hợp.

– To weaken our race they have forced us to use opium and alcohol.
– Để làm suy yếu chủng tộc của chúng tôi, họ đã buộc chúng tôi sử dụng thuốc phiện và rượu.

Các câu ví dụ cách dùng từ “opium”:

– The Golden Crescent is the name given to one of Asia’s two principal areas of illicit opium production, in South-central Asia and Western Asia.
– Lưỡi liềm vàng là tên được đặt cho một trong hai khu vực sản xuất thuốc phiện bất hợp pháp chính của châu Á, ở Nam Trung Á và Tây Á.

– Foreign traders had been illegally exporting opium mainly from India to China since the 18th century, but that trade grew dramatically from about 1820.
– Các thương nhân nước ngoài đã xuất khẩu bất hợp pháp thuốc phiện chủ yếu từ Ấn Độ sang Trung Quốc từ thế kỷ 18, nhưng hoạt động buôn bán đó đã tăng lên đáng kể từ khoảng năm 1820.

– The Latin name for the opium poppy means “sleep-bringing poppy, white form” probably because some of these opiates make people feel sleepy.
– Tên Latinh của cây thuốc phiện có nghĩa là “cây thuốc phiện mang lại giấc ngủ, dạng màu trắng” có lẽ vì một số loại thuốc phiện này khiến người ta cảm thấy buồn ngủ.

– From 1841 AD until 1842 AD, Wei Yuan was asked to defeat the British armies in the First Opium War.
– Từ năm 1841 đến năm 1842 sau Công nguyên, Ngụy Nguyên được yêu cầu đánh bại quân đội Anh trong Chiến tranh Thuốc phiện lần thứ nhất.

– It is not known whether he did this deliberately; he took opium to dull the pain.
– Người ta không biết liệu anh ta có cố tình làm điều này hay không; anh ta uống thuốc phiện để giảm bớt cơn đau.

– Opium is produced from Opium poppy.
– Thuốc phiện được sản xuất từ ​​cây thuốc phiện.

– She was in charge during the Opium Wars, First Sino-Japanese War, and the Boxer Rebellion.
– Cô đã phụ trách trong các cuộc Chiến tranh nha phiến, Chiến tranh Trung-Nhật lần thứ nhất và Cuộc nổi dậy của võ sĩ quyền anh.

– The opium poppy, “Papaver somniferum”, is grown for opium, opiates or seeds to be used in cooking and baking.
– Cây thuốc phiện, “Papaver somniferum”, được trồng để lấy thuốc phiện, hạt thuốc phiện hoặc hạt được sử dụng trong nấu ăn và làm bánh.

– Some are useful such as opium for pain.
– Một số hữu ích như thuốc phiện để giảm đau.

– This had become clear when it lost the Opium Wars to Britain in the 19th century.
– Điều này đã trở nên rõ ràng khi nó thua trong các cuộc Chiến tranh Thuốc phiện vào tay Anh vào thế kỷ 19.

– The empire would force the Chinese to give them the island of Hong Kong following the Opium Wars during the middle of the 19th century.
– Đế chế sẽ buộc người Trung Quốc trao cho họ đảo Hồng Kông sau cuộc Chiến tranh nha phiến vào giữa thế kỷ 19.

– Coleridge’s addiction to opium marked the rest of his life.
– Việc Coleridge nghiện thuốc phiện đã đánh dấu phần còn lại của cuộc đời anh.

– Chinatowns became common in cities around the world after China lost the first Opium WarsOpium War with the British Empire.
– Các khu phố Tàu trở nên phổ biến ở các thành phố trên khắp thế giới sau khi Trung Quốc thua trong cuộc Chiến tranh thuốc phiện đầu tiên Chiến tranh thuốc phiện với Đế quốc Anh.

- The Golden Crescent is the name given to one of Asia's two principal areas of illicit opium production, in South-central Asia and Western Asia.
- Lưỡi liềm vàng là tên được đặt cho một trong hai khu vực sản xuất thuốc phiện bất hợp pháp chính của châu Á, ở Nam Trung Á và Tây Á.

- The Golden Crescent is the name given to one of Asia's two principal areas of illicit opium production, in South-central Asia and Western Asia.
- Lưỡi liềm vàng là tên được đặt cho một trong hai khu vực sản xuất thuốc phiện bất hợp pháp chính của châu Á, ở Nam Trung Á và Tây Á.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “opium”:

- The did allow the opium trade to continue.
- Điều này đã cho phép việc buôn bán thuốc phiện tiếp tục.

- People thought that heroin would help decrease morphine and opium addiction.
- Mọi người nghĩ rằng heroin sẽ giúp giảm nghiện morphin và thuốc phiện.

- People thought that heroin would help decrease morphine and opium addiction.
- Mọi người nghĩ rằng heroin sẽ giúp giảm nghiện morphin và thuốc phiện.

– The did allow the opium trade to continue.
– Điều này đã cho phép việc buôn bán thuốc phiện tiếp tục.

– People thought that heroin would help decrease morphine and opium addiction.
– Mọi người nghĩ rằng heroin sẽ giúp giảm nghiện morphin và thuốc phiện.

– Codeine is an alkaloid found in opium in concentrations ranging from 0.3 to 3.0 percent.
– Codeine là một alkaloid được tìm thấy trong thuốc phiện với nồng độ từ 0,3 đến 3,0 phần trăm.

– Pipes to smoke opium may have clay or metal bowls with a wooden stem.
– Ống hút thuốc phiện có thể bằng đất sét hoặc bát kim loại có thân bằng gỗ.

– They were not able to grow cotton, but they found out that they could grow opium poppypoppies in India and turn them into opium.
– Họ không thể trồng bông, nhưng họ phát hiện ra rằng họ có thể trồng cây thuốc phiện ở Ấn Độ và biến chúng thành thuốc phiện.

– If a person was very sick and in a lot of pain, the LBK people might have had access to opium which did not make them better but took away the pain.
– Nếu một người bị bệnh nặng và bị đau nhiều, người LBK có thể đã tiếp cận với thuốc phiện, điều này không làm họ đỡ hơn mà còn làm giảm đau.

– British merchants began selling opium to China.
– Các thương gia Anh bắt đầu bán thuốc phiện cho Trung Quốc.

– During this time the opium epidemic was growing in China.
– Trong thời gian này, dịch bệnh thuốc phiện đang gia tăng ở Trung Quốc.

– By 1787, the Company was sending 4,000 boxes of opium per year.
– Đến năm 1787, Công ty đã gửi 4.000 hộp thuốc phiện mỗi năm.

– People who become addicted to opium become dull, lazy, and even sleepy.
– Những người nghiện thuốc phiện trở nên đờ đẫn, lười biếng, thậm chí buồn ngủ.

– The Afghanistan Opium Risk Assessment 2013, issued by the United Nations Office on Drugs and Crime, suggests that the Taliban has since 2008 been supporting farmers growing poppy, as a source of income for the insurgency.
– Đánh giá rủi ro thuốc phiện ở Afghanistan năm 2013, do Văn phòng Liên hợp quốc về Ma túy và Tội phạm ban hành, cho thấy Taliban từ năm 2008 đã hỗ trợ nông dân trồng cây thuốc phiện, như một nguồn thu nhập cho lực lượng nổi dậy.

– His death may have been caused by the poet’s opium habit.
– Cái chết của ông có thể do thói quen dùng thuốc phiện của nhà thơ.

– The Second Opium War was a conflict between England and China.
– Cuộc chiến tranh nha phiến lần thứ hai là cuộc xung đột giữa Anh và Trung Quốc.

– Hong Kong was a British colony from 1842 to 1997 because China lost the Second Opium War.
– Hồng Kông là thuộc địa của Anh từ năm 1842 đến năm 1997 vì Trung Quốc thua trong Chiến tranh Thuốc phiện lần thứ hai.

– They included making opium legal in China, opening up all their ports for trade, and to give up part of the Kowloon Peninsula to the British, which became part of the colony of Hong Kong.
– Họ bao gồm việc làm cho thuốc phiện hợp pháp ở Trung Quốc, mở cửa tất cả các cảng của họ cho thương mại và nhường một phần bán đảo Cửu Long cho người Anh, nơi đã trở thành một phần thuộc địa của Hồng Kông.

– Opium has caused many wars in China, such as the Opium Wars, because of heavy addiction to the drug.
– Thuốc phiện đã gây ra nhiều cuộc chiến tranh ở Trung Quốc, chẳng hạn như các cuộc Chiến tranh Thuốc phiện, vì nghiện thuốc này quá nặng.

– The Opium Wars were two wars between China and British EmpireWestern countries during the Qing dynasty.
– Cuộc chiến tranh nha phiến là hai cuộc chiến tranh giữa Trung Quốc và Đế quốc Anh, các nước phương Tây trong triều đại nhà Thanh.

– The Battle of Canton was a battle of the Second Opium War.
– Trận Canton là một trận chiến của Chiến tranh Thuốc phiện lần thứ hai.

– With the defeat in the Opium Wars and the outbreak of Taiping Rebellion, the emperor and the imperial officials realised that it was necessary to improve the country’s state with a series of reforms.
– Với thất bại trong các cuộc Chiến tranh Nha phiến và sự bùng nổ của Cuộc nổi dậy Taiping, hoàng đế và các quan chức triều đình nhận ra rằng cần phải cải thiện tình trạng đất nước bằng một loạt các cải cách.

– After the British Empire defeated China in the Opium Wars, China was forced to give up Hong Kong to the British after signing unequal treaties that favored British interests.
– Sau khi Đế quốc Anh đánh bại Trung Quốc trong các cuộc Chiến tranh nha phiến, Trung Quốc buộc phải nhường Hồng Kông cho Anh sau khi ký các hiệp ước bất bình đẳng có lợi cho lợi ích của Anh.

– Opium is a natural substance in the seeds of the opium poppy.
– Thuốc phiện là một chất tự nhiên trong hạt của cây thuốc phiện.

– This was because they had beaten China in the Opium Wars and the Boxer Rebellion.
– Đó là bởi vì họ đã đánh bại Trung Quốc trong các cuộc Chiến tranh Nha phiến và Cuộc nổi dậy của võ sĩ quyền anh.

– A modified International Opium Convention was signed on February 19, 1925, which started on September 25, 1928.
– Công ước thuốc phiện quốc tế sửa đổi được ký vào ngày 19 tháng 2 năm 1925, bắt đầu từ ngày 25 tháng 9 năm 1928.

– After the Opium Wars, the two countries signed three different treatytreaties with the Qing Empire, who controlled China at the time.
– Sau cuộc Chiến tranh nha phiến, hai nước đã ký ba hiệp ước khác nhau với Đế chế nhà Thanh, người kiểm soát Trung Quốc vào thời điểm đó.

– Today the opium crop is worth in excess of $400 million legally and $7 billion illegally, after processing.
– Ngày nay, cây thuốc phiện có giá trị vượt quá 400 triệu đô la hợp pháp và 7 tỉ đô la bất hợp pháp, sau khi chế biến.

– A woman who uses opium asks him what his first name is.
– Một người phụ nữ sử dụng thuốc phiện hỏi anh ta tên của anh ta là gì.

– Paracelsus was responsible for the creation of laudanum, an alcoholic herbal opium preparation.
– Paracelsus chịu trách nhiệm cho việc tạo ra laudanum, một chế phẩm thuốc phiện thảo dược có cồn.

– At that time, opium was grown in India and not in China.
– Vào thời điểm đó, cây thuốc phiện được trồng ở Ấn Độ chứ không phải ở Trung Quốc.

– In response, the Taliban said no one could grow opium poppy.
– Đáp lại, Taliban tuyên bố không ai có thể trồng cây thuốc phiện.

– Early in the 19th century, British merchants began to take opium into China in return for bringing Chinese tea back to Britain.
– Đầu thế kỷ 19, các thương gia Anh bắt đầu đưa thuốc phiện vào Trung Quốc để đổi lấy việc mang trà Trung Quốc trở lại Anh.

Các cách sử dụng từ “ben”:

– Suddenly, Ben Willis appears and kills Dave with his hook.
– Đột nhiên, Ben Willis xuất hiện và giết Dave bằng lưỡi câu của mình.

– The police were under a lot of pressure to catch the Ben Hall gang.
– Cảnh sát đã phải chịu rất nhiều áp lực mới có thể bắt được băng nhóm Ben Hall.

– He played role of Ben Cartwright, the owner of the Ponderosa Ranch in Virginia City.
– Anh đóng vai Ben Cartwright, chủ sở hữu của Trang trại Ponderosa ở Thành phố Virginia.

– The Australian bushranger Ben Hall was said to be one too.
– Ben Hall, một nhà kinh doanh người Úc cũng được cho là một trong số đó.

– She is currently dating Ben Roethlisberger.
– Cô ấy hiện đang hẹn hò với Ben Roethlisberger.

Các câu ví dụ cách dùng từ “ben”:

- One of the most famous landmarks in Gravesend is the Clock Tower, a scaled replica of Elizabeth Tower, the tower that houses Big Ben in the Palace of Westminster.
- Một trong những địa danh nổi tiếng nhất ở Gravesend là Tháp Đồng hồ, một bản sao thu nhỏ của Tháp Elizabeth, tháp chứa Big Ben trong Cung điện Westminster.

- One of the most famous landmarks in Gravesend is the Clock Tower, a scaled replica of Elizabeth Tower, the tower that houses Big Ben in the Palace of Westminster.
- Một trong những địa danh nổi tiếng nhất ở Gravesend là Tháp Đồng hồ, một bản sao thu nhỏ của Tháp Elizabeth, tháp chứa Big Ben trong Cung điện Westminster.

– One of the most famous landmarks in Gravesend is the Clock Tower, a scaled replica of Elizabeth Tower, the tower that houses Big Ben in the Palace of Westminster.
– Một trong những địa danh nổi tiếng nhất ở Gravesend là Tháp Đồng hồ, một bản sao thu nhỏ của Tháp Elizabeth, tháp chứa Big Ben trong Cung điện Westminster.

– She believed that Danny was trying to save her from making a wrong decision by going on a fake date with Ben which could leave her depressed.
– Cô tin rằng Danny đang cố gắng cứu cô khỏi một quyết định sai lầm bằng cách hẹn hò giả với Ben, điều này có thể khiến cô bị trầm cảm.

– He was known for his roles as Martin Frohm in “The Pursuit of Happyness” and as Ben Hubbard in “Superman Returns”.
– Anh được biết đến với vai Martin Frohm trong “The Pursuit of Happyness” và Ben Hubbard trong “Superman Returns”.

– Sofia Lovisa Gråå had ben the first woman who was principal of this school alone, and she was principal in 1804-1812.
– Sofia Lovisa Gråå là người phụ nữ đầu tiên làm hiệu trưởng trường này một mình, và bà là hiệu trưởng vào năm 1804-1812.

– Uncle Ben tells him to be careful about when to use his strength and that “with great power, comes great responsibility.” Peter says Uncle Ben is not his father and should stop pretending to be.
– Chú Ben bảo anh ấy phải cẩn thận về thời điểm sử dụng sức mạnh của mình và rằng “với sức mạnh lớn, trách nhiệm lớn sẽ đi kèm.” Peter nói rằng chú Ben không phải là cha của anh ấy và nên ngừng giả vờ như vậy.

– Bunning was also the only member of the United States Senate Committee on Banking, Housing and Urban Affairs to have opposed Ben Bernanke for Chief of the Federal Reserve.
– Bunning cũng là thành viên duy nhất của Ủy ban Ngân hàng, Nhà ở và Đô thị của Thượng viện Hoa Kỳ đã phản đối Ben Bernanke cho vị trí Cục trưởng Cục Dự trữ Liên bang.

– While third seeds Ben Wagland and Andrew Whittington took care of Krueger and Sell in a match tiebreak.
– Trong khi hạt giống thứ ba Ben Wagland và Andrew Whittington chăm sóc Krueger và Sell trong trận đấu tiebreak.

– By May 1865, Ben Hall decided to leave New South Wales.
– Đến tháng 5 năm 1865, Ben Hall quyết định rời New South Wales.

– Its editor has been Ben de Pear since 2021.
– Biên tập viên của nó là Ben de Pear từ năm 2021.

– The date of 7 March corresponds to the day of the Battle of Ben Guerdane which takes place on 7 March 2016 in Tunisia.
– Ngày 7 tháng 3 tương ứng với ngày Trận chiến Ben Guerdane diễn ra vào ngày 7 tháng 3 năm 2016 tại Tunisia.

– Ibrahim Riahi, his birth name Abou Ishak Ibrahim Ben Abdelkader Riahi, was a Tunisian ambassador, theologian and saint.
– Ibrahim Riahi, tên khai sinh là Abou Ishak Ibrahim Ben Abdelkader Riahi, là một đại sứ, nhà thần học và thánh người Tunisia.

– It stars Jeff Bridges, Timothy Bottoms, Cybill Shepherd, Ellen Burstyn, Ben Johnson Ben Johnson, Cloris Leachman, Eileen Brennan, Clu Gulager, Randy Quaid.
– Phim có sự tham gia của Jeff Bridges, Timothy Bottoms, Cybill Shepherd, Ellen Burstyn, Ben Johnson Ben Johnson, Cloris Leachman, Eileen Brennan, Clu Gulager, Randy Quaid.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “ben”:

- Provine also appeared in Ben Stein's documentary movie "Expelled: No Intelligence Allowed".
- Provine cũng xuất hiện trong bộ phim tài liệu của Ben Stein "Bị trục xuất: Không được phép thông minh".

- It is about a major depressive disorderdepressed alcoholic screenwriter, Ben Sanderson, who moves to Las Vegas where he meets a prostitute, Sera, whom he moves in with.
- Phim kể về một nhà biên kịch nghiện rượu bị rối loạn trầm cảm nặng, Ben Sanderson, người chuyển đến Las Vegas, nơi anh ta gặp một cô gái điếm, Sera, người mà anh ta chuyển đến sống cùng.

- It is about a major depressive disorderdepressed alcoholic screenwriter, Ben Sanderson, who moves to Las Vegas where he meets a prostitute, Sera, whom he moves in with.
- Phim kể về một nhà biên kịch nghiện rượu bị rối loạn trầm cảm nặng, Ben Sanderson, người chuyển đến Las Vegas, nơi anh ta gặp một cô gái điếm, Sera, người mà anh ta chuyển đến sống cùng.

– Provine also appeared in Ben Stein’s documentary movie “Expelled: No Intelligence Allowed”.
– Provine cũng xuất hiện trong bộ phim tài liệu của Ben Stein “Bị trục xuất: Không được phép thông minh”.

– It is about a major depressive disorderdepressed alcoholic screenwriter, Ben Sanderson, who moves to Las Vegas where he meets a prostitute, Sera, whom he moves in with.
– Phim kể về một nhà biên kịch nghiện rượu bị rối loạn trầm cảm nặng, Ben Sanderson, người chuyển đến Las Vegas, nơi anh ta gặp một cô gái điếm, Sera, người mà anh ta chuyển đến sống cùng.

– He has a son Ben and a daughter Emma.
– Ông có một con trai Ben và một con gái Emma.

– The cartoon features caricatures by Ben Shenkman of Hollywood celebrities from the 1930s and early 1940s, including Cary Grant, Clark Gable, Wallace Beery, Bing Crosby, Greta Garbo, and Groucho Marx.
– Phim hoạt hình có những bức tranh biếm họa của Ben Shenkman về những người nổi tiếng Hollywood từ những năm 1930 và đầu những năm 1940, bao gồm Cary Grant, Clark Gable, Wallace Beery, Bing Crosby, Greta Garbo và Groucho Marx.

– Jamin Ben “Jamie” Raskin is a Jewish politician.
– Jamin Ben “Jamie” Raskin là một chính trị gia Do Thái.

– Riley helps Ben raise Emma.
– Riley giúp Ben nuôi Emma.

– Riley believes Ben can take care of Emma.
– Riley tin rằng Ben có thể chăm sóc cho Emma.

– Tal Ben Haim is an Israeli football player.
– Tal Ben Haim là một cầu thủ bóng đá người Israel.

– During the Second World War Ben Gardane Airfield was used by the 57th Fighter Group, which flew P-40 Warhawks from the airfield from 9 to 21 March 1943 during the Eighth Army advance into Tunisia from Libya, to which the 57th was attached.
– Trong Chiến tranh Thế giới thứ hai, Sân bay Ben Gardane được sử dụng bởi Tập đoàn máy bay chiến đấu số 57, đã bay P-40 Warhawks từ sân bay từ ngày 9 đến ngày 21 tháng 3 năm 1943 trong cuộc tiến công của Tập đoàn quân 8 vào Tunisia từ Libya, nơi Sư đoàn 57 được trực thuộc.

– He played Pop in the original West End cast of Ben Elton’s Queen musical “We Will Rock You”.
– Anh ấy đã chơi nhạc Pop trong dàn diễn viên gốc của West End của vở nhạc kịch “We Will Rock You” của Nữ hoàng Ben Elton.

– The journey between Ben Nevis and Scafell Pike is longer than the journey between Scafell Pike and Snowdon.
– Hành trình giữa Ben Nevis và Scafell Pike dài hơn hành trình giữa Scafell Pike và Snowdon.

– It stars Anthony Hopkins as James Stevens and Emma Thompson as Miss Kenton, with James Fox James Fox, Christopher Reeve, Hugh Grant, Michael Lonsdale, Paul Copley and Ben Chaplin in supporting roles.
– Phim có sự tham gia của Anthony Hopkins trong vai James Stevens và Emma Thompson trong vai Cô Kenton, với James Fox James Fox, Christopher Reeve, Hugh Grant, Michael Lonsdale, Paul Copley và Ben Chaplin trong các vai phụ.

– Famous characters include Jim Hawkins, Long John Silver, and Ben Gunn.
– Các nhân vật nổi tiếng bao gồm Jim Hawkins, Long John Silver, và Ben Gunn.

– Amy feels insecure, because she is worried Ben might fall in love with someone else.
– Amy cảm thấy bất an, vì cô ấy lo lắng Ben có thể yêu người khác.

– Two paintings of her won the Archibald Prize; William Dobell’s painting in 1948, and Ben Quilty’s in 2011.
– Hai bức tranh của cô đã đoạt giải Archibald; Bức tranh của William Dobell năm 1948 và bức tranh của Ben Quilty năm 2011.

– France’s exile of Sultan Mohammed V in 1953 to Madagascar and his replacement by the unpopular Mohammed Ben Aarafa sparked active opposition to the French and Spanish protectorates.
– Việc Pháp lưu đày Sultan Mohammed V vào năm 1953 tới Madagascar và sự thay thế của ông bằng Mohammed Ben Aarafa không nổi tiếng đã gây ra sự phản đối tích cực đối với các cơ quan bảo hộ của Pháp và Tây Ban Nha.

– Stiller is married to Anne Meara since 1954 and have two children together, Ben Stiller and Amy Stiller.
– Stiller kết hôn với Anne Meara từ năm 1954 và có với nhau hai người con, Ben Stiller và Amy Stiller.

– She suffers from memories and nightmares of the accident and brutal murders of her friends by the vengeful fisherman, Ben Willis, from the summer before.
– Cô phải chịu đựng những ký ức và ác mộng về vụ tai nạn và những vụ giết hại tàn bạo bạn bè của người đánh cá đầy thù hận, Ben Willis, từ mùa hè trước.

– Shepherd, Mikey North, Barbara Knox, Sue Cleaver, Kym Marsh, Beverley Callard, Lucy Fallon, Chris Gascoyne, Jane Danson, Samia LongchambonSamia Ghadie, Jimmi Harkishin, Sue Nicholls, Kate Ford, Michael Le Vell, Antony Cotton, Sally Ann Matthews, Ben Price, Alan Halsall, Georgia Taylor, Elle Mulvaney, Melanie Hill, Colson Smith, Sam Robertson, and more.
– Shepherd, Mikey North, Barbara Knox, Sue Cleaver, Kym Marsh, Beverley Callard, Lucy Fallon, Chris Gascoyne, Jane Danson, Samia LongchambonSamia Ghadie, Jimmi Harkishin, Sue Nicholls, Kate Ford, Michael Le Vell, Antony Cotton, Sally Ann Matthews, Ben Price, Alan Halsall, Georgia Taylor, Elle Mulvaney, Melanie Hill, Colson Smith, Sam Robertson, v.v.

– Another member of the gang was Ben Hall.
– Một thành viên khác của băng đảng là Ben Hall.

– Robert Ben Lobban Wallace is a British politician.
– Robert Ben Lobban Wallace là một chính trị gia người Anh.

– It is home to the Ben Hall a notorius Australian bushranger.
– Đây là nhà của Ben Hall, một nhà kinh doanh người Úc nổi tiếng.

– He left the show and was replaced by Julian Dalrymple-Sykes, played by Ben Aris.
– Anh rời chương trình và được thay thế bởi Julian Dalrymple-Sykes, do Ben Aris thủ vai.

– He is best known for his roles as Ben Willis in the “I Know What You Did Last Summer” franchise, Charles Westmoreland on the Fox Broadcasting CompanyFox television series “NCIS”.
– Anh được biết đến với vai diễn Ben Willis trong loạt phim “I Know What You Did Last Summer”, Charles Westmoreland trong loạt phim truyền hình “NCIS” của Fox Broadcasting CompanyFox.

– It stars Ben Stiller, Amy Adams, Owen Wilson, Robin Williams, Hank Azaria, Jon Bernthal and Steve Coogan.
– Phim có sự tham gia của Ben Stiller, Amy Adams, Owen Wilson, Robin Williams, Hank Azaria, Jon Bernthal và Steve Coogan.

– It stars Xiang Yun, Desmond Tan, Julie Tan, Zhang Wei, Belinda Lee, Tong Bing Yu, Dawn Yeoh, Tracy Lee, Michelle Wong, Terence Cao, Ben Yeo, Jeffrey Xu, Romeo Tan, Shane Pow, Marcus Chin, Lin Meijiao, Yao Wenlong, Ling Xiao, Jayley Woo, Zhu Houren, Priscelia Chan and Seraph Sun as the main characters.
– Phim có sự tham gia của Xiang Yun, Desmond Tan, Julie Tan, Zhang Wei, Belinda Lee, Tong Bing Yu, Dawn Yeoh, Tracy Lee, Michelle Wong, Terence Cao, Ben Yeo, Jeffrey Xu, Romeo Tan, Shane Pow, Marcus Chin, Lin Meijiao, Yao Wenlong, Ling Xiao, Jayley Woo, Zhu Houren, Priscelia Chan và Seraph Sun trong vai các nhân vật chính.

– Other key cast members of the movie were revealed a month later, which consists of Ben Giroux as Damian WayneRobin, Shredder, Keith Ferguson as both Batman: The Killing Joke”, and Commissioner James Gordon and the Scarecrow.
– Các thành viên quan trọng khác của bộ phim đã được tiết lộ một tháng sau đó, bao gồm Ben Giroux trong vai Damian WayneRobin, Shredder, Keith Ferguson trong vai cả Batman: The Killing Joke, và Ủy viên James Gordon và Bù nhìn.

– The film stars Felicity Jones, Diego Luna, Ben Mendelsohn, Donnie Yen, Mads Mikkelsen, Alan Tudyk, Jiang Wen and Forest Whitaker.
– Phim có sự tham gia của Felicity Jones, Diego Luna, Ben Mendelsohn, Donnie Yen, Mads Mikkelsen, Alan Tudyk, Jiang Wen và Forest Whitaker.

– His Uncle Ben teaches him that “with great power comes great responsibility.” He uses these powers to win a wrestling competition.
– Bác Ben của anh ấy dạy anh ấy rằng “với quyền lực lớn đi kèm với trách nhiệm lớn.” Anh ta sử dụng những sức mạnh này để giành chiến thắng trong một cuộc thi đấu vật.

– She is the Chairman of the Conservative PartyCo-Chairman of the Conservative Party alongside Ben Elliot and Minister without Portfolio since February 2020.
– Bà là Chủ tịch Đảng Bảo thủ Đồng Chủ tịch Đảng Bảo thủ cùng với Ben Elliot và Bộ trưởng Không có Danh mục đầu tư kể từ tháng 2 năm 2020.

– In 2020, Ben Gamra hosts and produces the show L’Arena broadcast on El Hiwar El Tounsi.
– Năm 2020, Ben Gamra tổ chức và sản xuất chương trình L’Arena phát sóng trên El Hiwar El Tounsi.

– The person who was Prime Minister the longest was Mohamed Ben Ahmed Abdelghani.
– Người giữ chức Thủ tướng lâu nhất là Mohamed Ben Ahmed Abdelghani.