Các cách sử dụng từ “tropical”:
– The system began in the third week of August as a persistent tropical disturbance south of the Hawaiian Islands.
– Hệ thống này bắt đầu vào tuần thứ ba của tháng 8 như một vùng nhiễu động nhiệt đới dai dẳng ở phía nam quần đảo Hawaii.
– Kiwano, also known as horned melon, is a sweet tropical fruit.
– Kiwano, còn được gọi là dưa sừng, là một loại trái cây nhiệt đới ngọt ngào.
– Significant tropical cyclones have their names retired from the lists, with a replacement name selected at the next World Meteorological Organization Regional Association IV Hurricane Committee meeting.
– Các xoáy thuận nhiệt đới quan trọng đã rút tên khỏi danh sách, với tên thay thế được chọn tại cuộc họp tiếp theo của Ủy ban Bão khu vực IV của Tổ chức Khí tượng Thế giới.
– Gamma stayed just north of the coast of Honduras for about a day, then weakened to a tropical depression as it was beginning to be absorbed into the front as it entered the Caribbean.
– Gamma ở ngay phía bắc của bờ biển Honduras trong khoảng một ngày, sau đó suy yếu thành áp thấp nhiệt đới khi nó bắt đầu bị hút vào phía trước khi đi vào vùng biển Caribbe.
– Butterflyfish are a group of brightly marked tropical marine fish in the family Chaetodontidae.
– Cá bướm là một nhóm cá biển nhiệt đới được đánh dấu sáng trong họ Chaetodontidae.

Các câu ví dụ cách dùng từ “tropical”:
– Only eight tropical storms formed, and four hurricanes.
– Chỉ có tám cơn bão nhiệt đới hình thành, và bốn cơn cuồng phong.
– Its habitats are subtropical or tropical moist montanes and fairly degraded former forests.
– Môi trường sống của chúng là các vùng núi ẩm nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới và các khu rừng trước đây khá suy thoái.
– In the central Pacific, one hurricane and one tropical depression formed.
– Ở trung tâm Thái Bình Dương, một cơn bão và một áp thấp nhiệt đới đã hình thành.
– An area of convection and disturbed weather possibly related to outflow from Hurricane Isidore developed a circulation on September 23 and organized into Tropical Depression Thirteen-E on September 25.
– Một khu vực đối lưu và thời tiết bị xáo trộn có thể liên quan đến dòng chảy từ Bão Isidore đã phát triển hoàn lưu vào ngày 23 tháng 9 và tổ chức thành Áp thấp nhiệt đới Thirteen-E vào ngày 25 tháng 9.
– On June 19, a tropical storm hit near Lake Charles, Louisiana.David Roth.
– Vào ngày 19 tháng 6, một cơn bão nhiệt đới đã đổ bộ gần Hồ Charles, Louisiana.David Roth.
– This was also the third time the name “Jose” had been used to name a tropical cyclone in the Atlantic.
– Đây cũng là lần thứ ba tên “Jose” được sử dụng để đặt tên cho một xoáy thuận nhiệt đới ở Đại Tây Dương.
– Coral usually grows in tropical oceans.
– San hô thường mọc ở các đại dương nhiệt đới.
– A single species of tropical tree is, on average, a host to 162 host-specific beetle species.
– Trung bình một loài cây nhiệt đới là vật chủ của 162 loài bọ cánh cứng đặc trưng cho vật chủ.
– October 29-30, 2017: Tropical Storm Philippe, combined with an extratropical system, resulted in around 1.2 million power outages.
– Ngày 29-30 tháng 10 năm 2017: Bão nhiệt đới Philippe, kết hợp với một hệ thống ngoại nhiệt đới, gây ra khoảng 1,2 triệu vụ mất điện.
– It is unknown if it was a tropical system, due to the time of year.
– Không biết đó có phải là một hệ thống nhiệt đới hay không, do thời gian trong năm.
– The twenty-second named storm and tenth typhoon of the 2020 Pacific typhoon season, Vamco started as a tropical depression northwest of Palau, where it slowly continued its northwest track until it made landfall in Quezon.
– Cơn bão thứ hai được đặt tên là cơn bão thứ hai và cơn bão thứ mười của mùa bão Thái Bình Dương 2020, Vamco bắt đầu như một áp thấp nhiệt đới phía tây bắc Palau, nơi nó từ từ tiếp tục đi theo hướng tây bắc cho đến khi đổ bộ vào Quezon.
– Within the Australian Region there are five different offices that assign names to tropical cyclones.
– Trong Khu vực Úc có năm văn phòng khác nhau đặt tên cho các xoáy thuận nhiệt đới.
– The remnants of Genevieve continued to travel in a generally westward direction, moving into an environment more conducive for tropical development, and on the afternoon of August2, Genevieve regenerated into a tropical depression, as the storm reacquired deep convection and its outflow improved.
– Tàn dư của Genevieve tiếp tục di chuyển theo hướng tây, di chuyển vào một môi trường thuận lợi hơn cho sự phát triển của vùng nhiệt đới, và vào chiều ngày 2 tháng 8, Genevieve tái sinh thành một áp thấp nhiệt đới, khi cơn bão hình thành đối lưu sâu và luồng ra của nó được cải thiện.
- Only eight tropical storms formed, and four hurricanes. - Chỉ có tám cơn bão nhiệt đới hình thành, và bốn cơn cuồng phong.
- Its habitats are subtropical or tropical moist montanes and fairly degraded former forests. - Môi trường sống của chúng là các vùng núi ẩm nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới và các khu rừng trước đây khá suy thoái.
- Its habitats are subtropical or tropical moist montanes and fairly degraded former forests. - Môi trường sống của chúng là các vùng núi ẩm nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới và các khu rừng trước đây khá suy thoái.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “tropical”:
– It was slow to develop and became Tropical Storm Ingrid early on September 14.
– Nó phát triển chậm và trở thành cơn bão nhiệt đới Ingrid vào sáng sớm ngày 14 tháng 9.
– Near Cape Verde a tropical depression started on September 11.
– Gần Cape Verde, một áp thấp nhiệt đới bắt đầu vào ngày 11 tháng 9.
– Imelda developed as a tropical storm near the southeast Texas coastline.
– Imelda phát triển như một cơn bão nhiệt đới gần bờ biển phía đông nam Texas.
– The conditions were tropical swamps and rain forests of a huge river system much larger that the Amazon basin.
– Các điều kiện là đầm lầy nhiệt đới và rừng mưa của một hệ thống sông khổng lồ lớn hơn nhiều so với lưu vực sông Amazon.
– On September 2, it became Tropical Depression Ten while south-southeast of the southernmost Cape Verde islands.
– Vào ngày 2 tháng 9, nó đã trở thành Áp thấp nhiệt đới số 10 ở phía nam-đông nam của các đảo Cape Verde ở cực nam.
– Tropical Storm Thelma was a 1991 tropical storm.
– Bão nhiệt đới Thelma là một cơn bão nhiệt đới năm 1991.
– Hurricane Iniki rapidly weakened and went extra tropical Midway between Also and Hawaii.
– Bão Iniki nhanh chóng suy yếu và đi vào vùng nhiệt đới thêm giữa Cũng và Hawaii.
– The short-finned ones can also be found in tropical waters.
– The short-finned ones can also be found in tropical waters.
– By the next day, Tropical Storm Douglas became a hurricane.
– Đến ngày hôm sau, cơn bão nhiệt đới Douglas trở thành một cơn cuồng phong.
– August 16, 2007: Tropical Storm Erin hit close to Lamar as a mild tropical storm.
– Ngày 16 tháng 8 năm 2007: Bão nhiệt đới Erin tấn công gần Lamar với tư cách là một cơn bão nhiệt đới nhẹ.
– Hurricane Iota was an Atlantic tropical cyclone which formed in November 2020.
– Bão Iota là một xoáy thuận nhiệt đới Đại Tây Dương hình thành vào tháng 11 năm 2020.
– It was the first tropical storm of the 1988 Atlantic hurricane season.
– Đây là cơn bão nhiệt đới đầu tiên của mùa bão Đại Tây Dương năm 1988.
– Rapid deepening is a condition that happens when the minimum sea-level atmospheric pressure of a tropical cyclone goes down at lot very quickly.
– Sâu nhanh là điều kiện xảy ra khi áp suất khí quyển trên mực nước biển tối thiểu của một xoáy thuận nhiệt đới đi xuống rất nhanh.
– Allison is the first tropical storm in the Atlantic Ocean to have its name retired without reaching hurricane strength.
– Allison là cơn bão nhiệt đới đầu tiên ở Đại Tây Dương được đặt tên nghỉ hưu mà không đạt đến sức mạnh của bão.
– A Pacific hurricane, then, is a tropical cyclone in the northern Pacific Ocean east of the Date Line.
– Bão Thái Bình Dương là một xoáy thuận nhiệt đới ở phía bắc Thái Bình Dương phía đông Dòng ngày.
– Tree ferns are found growing in tropical and subtropical areas as well as temperate rainforests in Australia, New Zealand, and other island groups nearby.
– Cây dương xỉ mọc ở các khu vực nhiệt đới và cận nhiệt đới cũng như rừng mưa ôn đới ở Úc, New Zealand và các nhóm đảo khác gần đó.
– Before the formal start of naming, tropical cyclones were named after places, objects, or saints’ feast days on which they occurred.
– Trước khi chính thức bắt đầu đặt tên, các xoáy thuận nhiệt đới được đặt tên theo địa điểm, vật thể hoặc ngày lễ các thánh mà chúng xảy ra.
- It was slow to develop and became Tropical Storm Ingrid early on September 14. - Nó phát triển chậm và trở thành cơn bão nhiệt đới Ingrid vào sáng sớm ngày 14 tháng 9.
- It was slow to develop and became Tropical Storm Ingrid early on September 14. - Nó phát triển chậm và trở thành cơn bão nhiệt đới Ingrid vào sáng sớm ngày 14 tháng 9.
– The depression slowly moved southwestward, and in conditions that were good for strengthening, it tropical cyclogenesisstrengthened into Tropical Storm “Wilma” on October 17.
– Áp thấp nhiệt đới di chuyển từ từ về phía tây nam và trong điều kiện tốt để mạnh lên, nó đã mạnh lên thành bão nhiệt đới “Wilma” vào ngày 17 tháng 10.
– Many of these birds are found in tropical areas.
– Nhiều loài chim trong số này được tìm thấy ở các khu vực nhiệt đới.
– However, on the morning of May 11 convection flared up over the center, indicating that the cyclone might be acquiring tropical characteristics once again.
– Tuy nhiên, vào sáng ngày 11 tháng 5, vùng đối lưu bùng lên trên vùng tâm, cho thấy rằng xoáy thuận có thể lại đạt được các đặc điểm nhiệt đới.
– Of those, four were tropical storms, eight were hurricanes, and four were major hurricanes that reached Category 3 or higher on the Saffir-Simpson Hurricane Scale.
– Trong số đó, 4 cơn bão nhiệt đới, 8 cơn bão cuồng phong và 4 cơn bão lớn đạt cấp 3 trở lên theo Thang bão Saffir-Simpson.
– On August 1, a tropical depression formed east of the Mariana Islands and got the name 10W.
– Vào ngày 1 tháng 8, một áp thấp nhiệt đới đã hình thành ở phía đông quần đảo Mariana và có tên là 10W.
– Each season was an event in the annual cycle of tropical cyclone formation in the Atlantic basin.
– Mỗi mùa là một sự kiện trong chu kỳ hình thành xoáy thuận nhiệt đới hàng năm ở lưu vực Đại Tây Dương.
– Because Tropical Storm Zeta never came close to land, no coastal watches or warnings were given out.
– Vì Bão nhiệt đới Zeta không bao giờ đến gần đất liền nên không có cảnh báo hay cảnh báo ven biển nào được đưa ra.
– Significant tropical cyclones have their names retired from the lists and a replacement name selected at the next World Meteorological Organization Regional Association IV Hurricane Committee meeting.
– Các xoáy thuận nhiệt đới quan trọng đã rút tên khỏi danh sách và một tên thay thế được chọn tại cuộc họp tiếp theo của Ủy ban Bão khu vực IV của Tổ chức Khí tượng Thế giới.
– Tropical Depression Nine was a short lived tropical depression.
– Áp thấp nhiệt đới số 9 là một áp thấp nhiệt đới tồn tại trong thời gian ngắn.
– EDT on October26, the Bermuda Weather Service issued a tropical storm watch for Bermuda.
– EDT vào ngày 26 tháng 10, Cơ quan Thời tiết Bermuda đã ban hành một đề phòng bão nhiệt đới cho Bermuda.
– It was considered one of the worst tropical cyclones on the island.
– Nó được coi là một trong những xoáy thuận nhiệt đới tồi tệ nhất trên đảo.
– Tropical Storm Bret started on August 4 as Tropical Depression Three.
– Bão nhiệt đới Bret bắt đầu vào ngày 4 tháng 8 với tên gọi Áp thấp nhiệt đới 3.
– However, a second system developing in the southwestern edge of the Caribbean began pushing wind shear onto the depression on November 14, then weakening the depression into a tropical low; advisories were then temporarily stopped.
– Tuy nhiên, một hệ thống thứ hai đang phát triển ở rìa tây nam của Caribe đã bắt đầu đẩy gió cắt lên áp thấp nhiệt đới vào ngày 14 tháng 11, sau đó suy yếu áp thấp này thành áp thấp nhiệt đới; các cố vấn sau đó đã tạm thời dừng lại.
– Tropical cyclones form in tropical ocean areas, and some move from there into the temperate zone.
– Các xoáy thuận nhiệt đới hình thành ở các khu vực đại dương nhiệt đới, và một số di chuyển từ đó vào vùng ôn đới.









