Category: Cách sử dụng từ trong tiếng Anh

Các cách sử dụng từ “ukrainian”:

+ He was one of the founders of Ukrainian Helsinki Group in 1976 and was elected a leader of the revived Ukrainian Helsinki Group, Ukrainian Helsinki Association, in 1988.
+ Ông là một trong những người sáng lập Tập đoàn Helsinki Ukraina vào năm 1976 và được bầu làm lãnh đạo của Tập đoàn Helsinki Ukraina hồi sinh, Hiệp hội Helsinki Ukraina, vào năm 1988.

+ The family belongs to the community of Ukrainian burghers.
+ Gia đình này thuộc cộng đồng những kẻ trộm cắp người Ukraine.

+ Volodymyr Mykhailovych Ivasyuk – was an iconic Ukrainian songwriter, composer and poet.
+ Volodymyr Mykhailovych Ivasyuk – là một nhạc sĩ, nhà soạn nhạc và nhà thơ nổi tiếng người Ukraine.

+ So do the Ukrainian Greek-Catholic Church and the Ruthenian Catholic Church.
+ Nhà thờ Công giáo Hy Lạp-Ukraina và Nhà thờ Công giáo Ruthenian cũng vậy.

+ In Russian, Bulgarian, Ukrainian and Belarusian languages, Й is used instead of Ј.
+ Trong các ngôn ngữ Nga, Bungari, Ukraina và Belarus, Й được sử dụng thay cho Ј.

+ Ulyana Suprun was born in 1963 into a Ukrainian family in Detroit, USA.
+ Ulyana Suprun sinh năm 1963 trong một gia đình người Ukraine tại Detroit, Mỹ.

Các câu ví dụ cách dùng từ “ukrainian”:

+ From December 1999 till May 2001 Yushchenko was the Ukrainian prime minister and from January 1993 till December 1999 head of the national bank of Ukraine.
+ Từ tháng 12 năm 1999 đến tháng 5 năm 2001 Yushchenko là thủ tướng Ukraine và từ tháng 1 năm 1993 đến tháng 12 năm 1999 người đứng đầu ngân hàng quốc gia Ukraine.

+ From December 1999 till May 2001 Yushchenko was the Ukrainian prime minister and from January 1993 till December 1999 head of the national bank of Ukraine.
+ Từ tháng 12 năm 1999 đến tháng 5 năm 2001 Yushchenko là thủ tướng Ukraine và từ tháng 1 năm 1993 đến tháng 12 năm 1999 người đứng đầu ngân hàng quốc gia Ukraine.

+ From December 1999 till May 2001 Yushchenko was the Ukrainian prime minister and from January 1993 till December 1999 head of the national bank of Ukraine.
+ Từ tháng 12 năm 1999 đến tháng 5 năm 2001 Yushchenko là thủ tướng Ukraine và từ tháng 1 năm 1993 đến tháng 12 năm 1999 người đứng đầu ngân hàng quốc gia Ukraine.

+ Bishop Jan Niemiec was a Polish-born Ukrainian Roman Catholic prelate.
+ Giám mục Jan Niemiec là một giám mục Công giáo La Mã người Ukraina gốc Ba Lan.

+ Bulgakov also fought in the Ukrainian People’s Army.
+ Bulgakov cũng từng chiến đấu trong Quân đội Nhân dân Ukraine.

+ Kostiantyn Merkuriyovych Sytnyk was a Ukrainian and Soviet scientist and academician.
+ Kostiantyn Merkuriyovych Sytnyk là một nhà khoa học và viện sĩ người Ukraina và Liên Xô.

+ It is also a Ukrainian naval base and home to a fishing fleet.
+ Đây cũng là một căn cứ hải quân của Ukraine và là nơi đóng quân của một đội tàu đánh cá.

+ The president of KSE is Tymofiy Milovanov, a former Ukrainian mister of economics.
+ Chủ tịch của KSE là Tymofiy Milovanov, một cựu chuyên gia kinh tế người Ukraine.

+ About a third of people of Ukrainian origin speak Ukrainian and about 143 thousand use it in everyday life.
+ Khoảng một phần ba người gốc Ukraina nói tiếng Ukraina và khoảng 143 nghìn người sử dụng nó trong cuộc sống hàng ngày.

+ Russian is one of the three main East Slavic languages; the others are Ukrainian and Belarusian.
+ Tiếng Nga là một trong ba ngôn ngữ chính của Đông Slav; những người còn lại là người Ukraina và Belarus.

+ Her Ukrainian maternal grandfather immigrated from the Soviet Union during the period of Communist rule.
+ Ông ngoại của cô là người Ukraine nhập cư từ Liên Xô trong thời kỳ Cộng sản cai trị.

+ She later studied at the Faculty of Law of the Western Ukrainian College.
+ Sau đó cô theo học tại Khoa Luật của Trường Cao đẳng Tây Ukraina.

+ Halyna Mosiychuk was a Soviet and Ukrainian composer.
+ Halyna Mosiychuk là một nhà soạn nhạc Liên Xô và Ukraina.

+ Serhiy Volodymyrovych Zakarlyuka was a Ukrainian footballer and football manager.
+ Serhiy Volodymyrovych Zakarlyuka là một cầu thủ bóng đá và quản lý bóng đá người Ukraine.

+ Dmytro Borysovych Tymchuk was a Ukrainian politician, military expert and blogger.
+ Dmytro Borysovych Tymchuk là một chính trị gia, chuyên gia quân sự và blogger người Ukraine.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “ukrainian”:

+ In 2018 and 2019 got an award “Lawyer of the Year” according to the Ukrainian Bar Association.
+ Năm 2018 và 2019 đã nhận được giải thưởng “Luật sư của năm” theo Hiệp hội Luật sư Ukraine.

+ In 2019, Raimondas Tumenas was invited to the official dinner of the President of Lithuania Gitanas Nausėda and Ukrainian president Volodymyr Zelensky in Lithuania.
+ Năm 2019, Raimondas Tumenas đã được mời tham dự bữa tối chính thức của Tổng thống Litva Gitanas Nausėda và tổng thống Ukraina Volodymyr Zelensky tại Litva.

+ It competes in the Ukrainian Premier League.
+ Nó cạnh tranh ở giải Ngoại hạng Ukraine.

+ She is part of the Ukrainian women’s national sitting volleyball team.
+ Cô là thành viên của đội tuyển bóng chuyền nữ quốc gia Ukraine.

+ Mykola Vasylkov, a well-known Ukrainian TV presenter, journalist, and school friend of Shevchenko, became an adviser to the coaching staff on publicity issues.
+ Mykola Vasylkov, một người dẫn chương trình truyền hình nổi tiếng người Ukraine, nhà báo và là bạn học của Shevchenko, đã trở thành cố vấn cho ban huấn luyện về các vấn đề công khai.

+ Zakarpattia Oblast was formally established on January 22, 1946 after the annexation of Carpathian RutheniaSubcarpathian Rus lands to the Ukrainian Soviet Socialist Republic.
+ Zakarpattia Oblast được chính thức thành lập vào ngày 22 tháng 1 năm 1946 sau khi vùng đất Carpathian RutheniaSubcarpathian Rus sáp nhập vào Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Xô viết Ukraina.

+ Alexandra Ilinichna Strelchenko was an Ukrainian actress and singer.
+ Alexandra Ilinichna Strelchenko là một nữ diễn viên và ca sĩ người Ukraine.

+ Leonid Plyushch was a Ukrainian mathematician and Soviet dissident.
+ Leonid Plyushch là một nhà toán học Ukraine và nhà bất đồng chính kiến ​​của Liên Xô.

+ Bukovina was split in half because in the north part the majority ethnic group was Ukrainian and in the south part Romanian.
+ Bukovina bị chia đôi vì ở phần phía bắc, nhóm dân tộc đa số là người Ukraine và ở phần phía nam là người Romania.

+ During the Ukrainian independence referendum, 1991Ukrainian independence referendum held in 1991, Zakarpattia Oblast voters were given a separate option on whether or not they favored autonomy for the region.
+ Trong cuộc trưng cầu dân ý về độc lập của Ukraine, năm 1991 Cuộc trưng cầu về độc lập của Ukraine được tổ chức vào năm 1991, các cử tri ở Zakarpattia Oblast đã được đưa ra một lựa chọn riêng về việc họ có ủng hộ quyền tự trị cho khu vực hay không.

+ In 1989-91 Matviyenko became the first secretary of the Ukrainian Komsomol and became a member of the Communist Party of Ukraine.
+ Năm 1989-91 Matviyenko trở thành bí thư thứ nhất của Komsomol Ukraina và trở thành đảng viên Đảng Cộng sản Ukraina.

+ On 11 October 2011 a Ukrainian judge sentenced Tymoshenko to seven years in prison for misusing her powers as Prime Minister when she signed a natural gas deal with Russia in 2009.
+ Vào ngày 11 tháng 10 năm 2011, một thẩm phán Ukraine đã kết án Tymoshenko bảy năm tù vì lạm dụng quyền hạn của mình với tư cách là Thủ tướng khi bà ký một thỏa thuận khí đốt tự nhiên với Nga vào năm 2009.

+ Songs of subject about 10 years on ukrainian national radio rocks.
+ Các bài hát về chủ đề 10 năm trên đá phát thanh quốc gia ukrainian.

+ In 2004 Khlyst moved to the Ukrainian town Mykolayiv.
+ Năm 2004 Khlyst chuyển đến thị trấn Mykolayiv của Ukraine.

+ He played for the Ukrainian national team at the 2002 Olympic Games in Salt Lake City.
+ Anh đã chơi cho đội tuyển quốc gia Ukraine tại Thế vận hội Olympic 2002 ở Thành phố Salt Lake.

+ The Inquiry said that Czechoslovakia should be created in roughly the same borders that it was created in real life, with a combined Czech and Slovak majority but also with sizable German, Hungarian, and Ukrainian ethnic minorities.
+ Cuộc điều tra nói rằng Tiệp Khắc nên được tạo ra trong các biên giới gần giống với biên giới mà nó đã được tạo ra trong đời thực, với đa số người Séc và Slovakia kết hợp nhưng cũng có các dân tộc thiểu số đáng kể Đức, Hungary và Ukraine.

+ Zhabotinsky was born in a village in Uspenka, Sumy Oblast, Ukrainian SSR.
+ Zhabotinsky sinh ra tại một ngôi làng ở Uspenka, Sumy Oblast, Ukraina SSR.

+ Kharitonov was born in Kiev, Ukrainian SSR.
+ Kharitonov sinh ra ở Kiev, Ukraina SSR.

+ In 1569 Lithuania and Poland merged to the united state called Commonwealth to deal with neighbors, as a result, the central Ukrainian lands of Lithuania came under Polish control.
+ Năm 1569 Litva và Ba Lan hợp nhất thành một quốc gia thống nhất gọi là Khối thịnh vượng chung để đối phó với các nước láng giềng, kết quả là vùng đất Lithuania miền Trung Ukraina thuộc quyền kiểm soát của Ba Lan.

+ Serhiy Rebrov is a former Ukrainian football player.
+ Serhiy Rebrov là một cựu cầu thủ bóng đá người Ukraine.

+ On 4 November 2015 She was become Chief of Ukrainian National Police.
+ Vào ngày 4 tháng 11 năm 2015 Cô trở thành Cảnh sát trưởng Quốc gia Ukraine.

+ Andriy Mykhailovych Danylko, is a Ukrainian comedian, actor and pop and dance singer.
+ Andriy Mykhailovych Danylko, là một diễn viên hài, diễn viên và ca sĩ nhạc pop and d ance người Ukraina .

+ Leonid Makarovych Kravchuk is a Ukrainian politician.
+ Leonid Makarovych Kravchuk là một chính trị gia người Ukraine.

+ The Polish–Soviet War was an armed conflict between Russian SFSRSoviet Russia and Soviet Ukraine against the Second Polish Republic and the Ukrainian People’s Republic.
+ Chiến tranh Ba Lan-Liên Xô là một cuộc xung đột vũ trang giữa SFSRSoviet Nga và Liên Xô Ukraine chống lại Cộng hòa Ba Lan thứ hai và Cộng hòa Nhân dân Ukraine.

+ Ukrainian President Petro Poroshenko expressed condolences to the victims, whom he described as Ukrainian citizens.
+ Tổng thống Ukraine Petro Poroshenko bày tỏ lời chia buồn với các nạn nhân, những người mà ông mô tả là công dân Ukraine.

+ Since, according to Tomos, the borders of the canonical territory of the OCU are determined by the borders of the Ukrainian state.
+ Vì, theo Tomos, biên giới của lãnh thổ kinh điển của OCU được xác định bởi biên giới của quốc gia Ukraine.

+ Sharyhina and her partner, Vira Chemygina, have been part of the Ukrainian LBGT community and lesbian organizations for years.
+ Sharyhina và đối tác của cô, Vira Chemygina, đã là một phần của cộng đồng LBGT Ukraina và các tổ chức đồng tính nữ trong nhiều năm.

+ He was made to join the Red Army in January 1943 and fought in the Second World War on the Ukrainian front.
+ Ông được gia nhập Hồng quân vào tháng 1 năm 1943 và chiến đấu trong Chiến tranh thế giới thứ hai tại mặt trận Ukraine.

+ Rusyns and the Rusyn language are thus included into Ukrainians and Ukrainian language group.
+ Do đó, Rusyns và ngôn ngữ Rusyn được đưa vào nhóm ngôn ngữ Ukraina và Ukraina.

+ According to the 2001 Ukrainian Census, the population of Zakarpattia Oblast is 1,254,614.
+ Theo Điều tra dân số Ukraine năm 2001, dân số của Zakarpattia Oblast là 1.254.614 người.

+ Anatoliy Kyrylovych Kinakh is a Ukrainian politician.
+ Anatoliy Kyrylovych Kinakh là một chính trị gia người Ukraine.

+ In May 2018, he signed a letter demanding the release of Ukrainian director Oleg Sentsov, a prisoner in Russia.
+ Vào tháng 5 năm 2018, ông đã ký một lá thư yêu cầu trả tự do cho giám đốc Ukraine Oleg Sentsov, một tù nhân ở Nga.

+ In 2018 and 2019 got an award "Lawyer of the Year" according to the Ukrainian Bar Association.
+ Năm 2018 và 2019 đã nhận được giải thưởng "Luật sư của năm" theo Hiệp hội Luật sư Ukraine.

+ In 2019, Raimondas Tumenas was invited to the official dinner of the President of Lithuania Gitanas Nausėda and Ukrainian president Volodymyr Zelensky in Lithuania.
+ Năm 2019, Raimondas Tumenas đã được mời tham dự bữa tối chính thức của Tổng thống Litva Gitanas Nausėda và tổng thống Ukraina Volodymyr Zelensky tại Litva.

+ In 2019, Raimondas Tumenas was invited to the official dinner of the President of Lithuania Gitanas Nausėda and Ukrainian president Volodymyr Zelensky in Lithuania.
+ Năm 2019, Raimondas Tumenas đã được mời tham dự bữa tối chính thức của Tổng thống Litva Gitanas Nausėda và tổng thống Ukraina Volodymyr Zelensky tại Litva.

Các cách sử dụng từ “gael”:

– Leo Eric Varadkar is an Irish politician and physician serving as the Leader of Fine Gael since 2017 and Tánaiste since 2020.
– Leo Eric Varadkar là một chính trị gia và bác sĩ người Ireland, giữ chức vụ Lãnh đạo của Fine Gael từ năm 2017 và Tánaiste từ năm 2020.

– Bruton was also Delegation of the European Union to the United StatesAmbassador of the European Union to the United States from 2004 to 2009, Opposition Leader from 1990 to 1994 and 1997 to 2001, Deputy Leader of Fine Gael from 1987 to 1990, Minister for the Public Service from January 1987 to March 1987, Minister for Finance from 1981 to 1982 and 1986 to 1987, Minister for Industry, Trade, Commerce and Tourism from 1983 to 1986, Minister for Industry and Energy from 1982 to 1983, Parliamentary Secretary to the Minister for Education and Parliamentary Secretary to the Minister for Industry and Commerce from 1973 to 1977.
– Bruton cũng là Phái đoàn của Liên minh Châu Âu tại Hoa Kỳ, Đại diện của Liên minh Châu Âu tại Hoa Kỳ từ năm 2004 đến năm 2009, Lãnh đạo phe đối lập từ 1990 đến 1994 và 1997 đến 2001, Phó lãnh đạo của Fine Gael từ 1987 đến 1990, Bộ trưởng Bộ Công Công tác từ tháng 1 năm 1987 đến tháng 3 năm 1987, Bộ trưởng Bộ Tài chính từ năm 1981 đến năm 1982 và năm 1986 đến năm 1987, Bộ trưởng Bộ Công thương, Thương mại và Du lịch từ năm 1983 đến năm 1986, Bộ trưởng Bộ Công nghiệp và Năng lượng từ năm 1982 đến năm 1983, Thư ký Quốc hội cho Bộ trưởng Giáo dục và Thư ký Quốc hội cho Bộ trưởng Bộ Công nghiệp và Thương mại từ năm 1973 đến năm 1977.

– It was a faction of Sinn Fein – another Irish political party alongside Fine Gael – before splitting to become its own political party in 1926.
– Đó là một phe của Sinn Fein – một đảng chính trị khác của Ireland cùng với Fine Gael – trước khi tách ra để trở thành đảng chính trị của riêng mình vào năm 1926.

– Enda Kenny is an Irish peopleIrish Fine Gael politician.
– Enda Kenny là một chính trị gia người Ireland, người Ailen Fine Gael.

– It stars Gael García Bernal, Rodrigo de la Serna, Mercedes Morán, Jean Pierre Noher and was distributed by Focus Features.
– Nó có sự tham gia của Gael García Bernal, Rodrigo de la Serna, Mercedes Morán, Jean Pierre Noher và được phân phối bởi Focus Features.

– In the subsequent general election in February 1982, Fine Gael lost only two seats but were out of power.
– Trong cuộc tổng tuyển cử sau đó vào tháng 2 năm 1982, Fine Gael chỉ mất hai ghế nhưng đã mất quyền lực.

– The party is part of a coalition government with Fine Gael and the Green Party Green Party, with Fianna Fáil being the largest party in the Dáil Éireann.
– Đảng này là một phần của chính phủ liên minh với Fine Gael và Đảng Xanh của Đảng Xanh, với Fianna Fáil là đảng lớn nhất ở Dáil Éireann.

– In May 2017, Kenny announced he will retire as Fine Gael leader and will resign as Taoiseach once a new leader is chosen.
– Vào tháng 5 năm 2017, Kenny thông báo anh sẽ nghỉ hưu với tư cách là thủ lĩnh Fine Gael và sẽ từ chức Taoiseach sau khi người lãnh đạo mới được chọn.

Các câu ví dụ cách dùng từ “gael”:

– He is Fine Gael‘s first Taoiseach since John Bruton from 1994 to 1997, and the first Fine Gael leader to win government in an election since Garret FitzGerald in 1982.
– Ông là Taoiseach đầu tiên của Fine Gael kể từ John Bruton từ năm 1994 đến 1997, và là nhà lãnh đạo Fine Gael đầu tiên giành chính quyền trong một cuộc bầu cử kể từ Garret FitzGerald năm 1982.

– In 1977, the National Coalition of Fine Gael and Labour suffered a disastrous electoral defeat in the general election.
– Năm 1977, Liên minh Quốc gia của Fine Gael và Lao động đã thất bại thảm hại trong cuộc tổng tuyển cử.

– He was a Fine Gael politician.
– Ông là một chính trị gia Fine Gael.

– By the time of the 1981 Irish general election1981 general election, Fine Gael won 65 seats and formed a minority Labour Party and the support of a number of Independent TDs.
– Vào thời điểm diễn ra cuộc tổng tuyển cử năm 1981 ở Ireland, cuộc tổng tuyển cử năm 1981, Fine Gael đã giành được 65 ghế và thành lập Đảng Lao động thiểu số và sự ủng hộ của một số TDs độc lập.

– The main opposition party, Fine Gael was no well organised.
– Đảng đối lập chính, Fine Gael không được tổ chức tốt.

– Fine Gael is currently part of the Government of Ireland and is and the second largest party in the Dáil Éireann.
– Fine Gael hiện là một phần của Chính phủ Ireland và là đảng lớn thứ hai trong Dáil Éireann.

– It stars Ali Suliman, François Girard, Gael García Bernal, Nancy Grant, Guy Sprung, Kwasi Songui and Stephen McHattie.
– Phim có sự tham gia của Ali Suliman, François Girard, Gael García Bernal, Nancy Grant, Guy Sprung, Kwasi Songui và Stephen McHattie.

– He faced Minister for Housing, Planning, Community and Local GovernmentMinister for Housing Fine Gael leadership election.
– Ông đã phải đối mặt với cuộc bầu cử lãnh đạo Bộ trưởng Bộ Gia cư, Kế hoạch, Cộng đồng và Chính quyền địa phương Bộ trưởng Bộ Gia cư Fine Gael.

– After the 1973 Irish general election1973 general election, Fine Gael came to power in a Labour Party, with Liam Cosgrave as Taoiseach.
– Sau cuộc tổng tuyển cử năm 1973 ở Ireland, cuộc tổng tuyển cử năm 73, Fine Gael lên nắm quyền trong Đảng Lao động, với Liam Cosgrave là Taoiseach.

– Peter Denis Sutherland was an Irish international businessman and former Attorney General of Ireland, associated with the Fine Gael party.
– Peter Denis Sutherland là một doanh nhân quốc tế người Ireland và là cựu Tổng chưởng lý Ireland, có liên hệ với đảng Fine Gael.

- He is Fine Gael's first Taoiseach since John Bruton from 1994 to 1997, and the first Fine Gael leader to win government in an election since Garret FitzGerald in 1982.
- Ông là Taoiseach đầu tiên của Fine Gael kể từ John Bruton từ năm 1994 đến 1997, và là nhà lãnh đạo Fine Gael đầu tiên giành chính quyền trong một cuộc bầu cử kể từ Garret FitzGerald năm 1982.

- He is Fine Gael's first Taoiseach since John Bruton from 1994 to 1997, and the first Fine Gael leader to win government in an election since Garret FitzGerald in 1982.
- Ông là Taoiseach đầu tiên của Fine Gael kể từ John Bruton từ năm 1994 đến 1997, và là nhà lãnh đạo Fine Gael đầu tiên giành chính quyền trong một cuộc bầu cử kể từ Garret FitzGerald năm 1982.

Các cách sử dụng từ “heading”:

+ It was too late to reason; Vitellius’ generals had half of his army heading to Italy.
+ Đã quá muộn để suy luận; Các tướng của Vitellius đã điều một nửa quân đội của mình đến Ý.

+ As it developed into a Category 1-equivalent storm, Kammuri started heading towards the Philippines.
+ Khi nó phát triển thành một cơn bão tương đương cấp 1, Kammuri bắt đầu hướng tới Philippines.

+ A Metro-North Railroad train from New York City heading to New Haven, Connecticut collided with another train on May 17, 2013.
+ Một đoàn tàu Metro-North Railroad từ thành phố New York đi đến New Haven, Connecticut đã va chạm với một đoàn tàu khác vào ngày 17 tháng 5 năm 2013.

+ One of the fragments is heading towards Earth.
+ Một trong những mảnh vỡ đang hướng về Trái đất.

+ These should be used on pages which already have a heading section.
+ Chúng nên được sử dụng trên các trang đã có phần tiêu đề.

+ Eisenberg is known for co-founding and heading a private equity firm, Granite Capital International Group L.P.
+ Eisenberg được biết đến với việc đồng sáng lập và điều hành một công ty cổ phần tư nhân, Granite Capital International Group LP

Các câu ví dụ cách dùng từ “heading”:

+ The test case is collapsed and given a green heading if all the template outputs are the same.
+ Trường hợp thử nghiệm được thu gọn và có tiêu đề màu xanh lá cây nếu tất cả các kết quả đầu ra của mẫu đều giống nhau.

+ The test case is collapsed and given a green heading if all the template outputs are the same.
+ Trường hợp thử nghiệm được thu gọn và có tiêu đề màu xanh lá cây nếu tất cả các kết quả đầu ra của mẫu đều giống nhau.

+ The test case is collapsed and given a green heading if all the template outputs are the same.
+ Trường hợp thử nghiệm được thu gọn và có tiêu đề màu xanh lá cây nếu tất cả các kết quả đầu ra của mẫu đều giống nhau.

+ It includes commuting for example going to work, school or university, going shopping and running errands, as well as heading out to see friends and family or for other social activities.
+ Nó bao gồm việc đi lại, chẳng hạn như đi làm, đi học hoặc đại học, đi mua sắm và làm việc vặt, cũng như đi ra ngoài để gặp bạn bè và gia đình hoặc cho các hoạt động xã hội khác.

+ It is heading to the International Space Station.
+ Nó đang hướng tới Trạm vũ trụ quốc tế.

+ Sometimes Kirby defeats mini-boss, before heading farther.
+ Đôi khi Kirby đánh bại mini-boss, trước khi tiến xa hơn.

+ If the article has the unusually formatted scientific name as its title, it will also be necessary to use to supply the formatted heading for the taxobox.
+ Nếu bài báo có tên khoa học được định dạng bất thường như tiêu đề của nó, nó cũng sẽ cần phải sử dụng để cung cấp tiêu đề được định dạng cho hộp phân loại.

+ When he replaced Johnston, his orders had the heading “Department of Northern Virginia” and the “Army of Northern Virginia”.
+ Khi ông thay thế Johnston, mệnh lệnh của ông có tiêu đề “Bộ Bắc Virginia” và “Quân đội Bắc Virginia”.

+ However, a police officer was already heading that way.
+ Tuy nhiên, một cảnh sát đã đi theo hướng đó.

+ When no heading is employed, it may be advantageous to use instead one of the more specific taxon-based templates, which supply a default chapter heading.
+ Khi không có tiêu đề nào được sử dụng, có thể có lợi khi sử dụng thay thế một trong các mẫu dựa trên đơn vị phân loại cụ thể hơn, cung cấp tiêu đề chương mặc định.

+ The band began their US tour on January 25, 2008, in Hollywood, FL, and concluded in Las Vegas, NV, on March 18, 2008 before heading to Australia and New Zealand, where the Australian band Thirsty Merc was the supporting act.
+ Ban nhạc bắt đầu chuyến lưu diễn tại Hoa Kỳ vào ngày 25 tháng 1 năm 2008, tại Hollywood, FL, và kết thúc tại Las Vegas, NV, vào ngày 18 tháng 3 năm 2008 trước khi đến Úc và New Zealand, nơi ban nhạc Úc Thirsty Merc là người biểu diễn hỗ trợ.

+ Tanks were seen on the town’s streets, as well as military trucks heading for the capital, Bamako.
+ Xe tăng được nhìn thấy trên các đường phố của thị trấn, cũng như các xe tải quân sự hướng đến thủ đô Bamako.

+ Some article message templates include a link to the talk page, and allow an editor to specify a section heading to link directly to the relevant section.
+ Một số mẫu thông báo bài viết bao gồm một liên kết đến trang thảo luận và cho phép người biên tập chỉ định một tiêu đề phần để liên kết trực tiếp đến phần có liên quan.

+ As he is being connected, he takes an aspirin, looks at the bottom, and realizes that Gruber is heading to Canada.
+ Khi đang được kết nối, anh ta uống một viên aspirin, nhìn vào phần dưới và nhận ra rằng Gruber đang đến Canada.

+ Prospero sets Ariel free, and he and Miranda join everyone else in heading off back to Italy.
+ Prospero trả tự do cho Ariel, và anh ấy cùng Miranda tham gia cùng những người khác lên đường trở về Ý.

+ Significant changes in rules applicable in betting, dealing and replacement in draw variants are mentioned under each heading below.
+ Những thay đổi đáng kể về quy tắc áp dụng trong cá cược, giao dịch và thay thế trong các biến thể rút thăm được đề cập trong mỗi tiêu đề dưới đây.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “heading”:

+ Succeeding Hugo de Jonge, Hoekstra has been leading the CDA party since 11 December 2020, and was therefore heading the CDA list for the general elections of 2021.
+ Kế nhiệm Hugo de Jonge, Hoekstra đã lãnh đạo đảng CDA kể từ ngày 11 tháng 12 năm 2020 và do đó đã đứng đầu danh sách CDA cho cuộc tổng tuyển cử năm 2021.

+ If there is no category, there will be no heading on the page for the group nor a link to that category.
+ Nếu không có danh mục, sẽ không có tiêu đề trên trang cho nhóm cũng như không có liên kết đến danh mục đó.

+ I renamed the heading here to List of Shields to correct it in case others were also having issues.
+ Tôi đã đổi tên tiêu đề ở đây thành Danh sách các lá chắn để sửa nó trong trường hợp những người khác cũng gặp sự cố.

+ The final night of the Monday Night Wars occurred on March 26 2001: “WWE RawRAW” primarily focused on the major storylines heading into Nitro” held their final episode with a “Night Of Champions”.
+ Đêm cuối cùng của Cuộc chiến đêm thứ hai diễn ra vào ngày 26 tháng 3 năm 2001: “WWE RawRAW” chủ yếu tập trung vào các cốt truyện chính hướng đến Nitro “tổ chức tập cuối cùng của họ bằng” Night Of Champions “.

+ After a long day of playing, they head home, not after Hinawa sending a message to Flint, her husband, that they are heading back.
+ Sau một ngày dài vui chơi, họ trở về nhà, không phải sau khi Hinawa gửi một tin nhắn cho Flint, chồng cô, rằng họ sẽ quay trở lại.

+ Later, the storm started heading up the East Coast of the United States.
+ Sau đó, cơn bão bắt đầu đi lên Bờ Đông nước Mỹ.

+ Kim was later quoted as saying that a weight had been attached to his feet aboard the boat heading toward Korea, indicating that the kidnappers had intended to drown Kim by throwing him into the sea.
+ Kim sau đó được trích dẫn nói rằng một trọng lượng đã được gắn vào chân anh trên chiếc thuyền hướng về Hàn Quốc, cho thấy những kẻ bắt cóc đã định dìm Kim bằng cách ném anh xuống biển.

+ Number three seeds are the 2010 US Open US Open finalists Liezel Huber and Nadia Petrova; the number four seeds are the 2009 WTA Champions Nuria Llagostera Vives and María José Martínez Sánchez with Cara Black and Anastasia Rodionova seeded fifth heading the field.
+ Hạt giống số ba là các tay vợt lọt vào chung kết US Open US Open 2010 Liezel Huber và Nadia Petrova; hạt giống số bốn là Nhà vô địch WTA 2009 Nuria Llagostera Vives và María José Martínez Sánchez với Cara Black và Anastasia Rodionova hạt giống thứ năm đứng đầu sân.

+ How do you put hyperlinks to a specific heading like if you put a hyperlink about bulls, it will put as bulls.
+ Làm thế nào để bạn đặt các siêu liên kết đến một tiêu đề cụ thể như nếu bạn đặt một siêu liên kết về những con bò đực, nó sẽ đặt dưới dạng những con bò đực.

+ Moody later explained his reason for leaving Evanescence in an interview with MTV “If I stayed, I think Amy and I would have destroyed because we just weren’t heading in the same direction; we were pulling it in two different directions.
+ Moody sau đó giải thích lý do rời khỏi Evanescence trong một cuộc phỏng vấn với MTV “Nếu tôi ở lại, tôi nghĩ Amy và tôi sẽ tiêu diệt vì chúng tôi không đi cùng một hướng; chúng tôi đã kéo nó theo hai hướng khác nhau.

+ In the epilogue on the flight home, Alvin speaks on the pilot’s microphone that the plane is heading for Timbuktu.
+ Trong phần kết trên chuyến bay về nhà, Alvin nói trên micrô của phi công rằng máy bay đang hướng đến Timbuktu.

+ You can break up the article by inserting a heading for each section.
+ Bạn có thể chia nhỏ bài viết bằng cách chèn tiêu đề cho mỗi phần.

+ The Minnesota Timberwolves went 14 years without going to the playoffs, but in 2018 the Timberwolves made the playoffs with a 8 seed and are heading up against the Houston Rockets with the Rockets up in a 3-1 lead.
+ Minnesota Timberwolves đã 14 năm không đi đến vòng loại trực tiếp, nhưng vào năm 2018, Timberwolves đã lọt vào vòng loại trực tiếp với hạt giống số 8 và đang đối đầu với Houston Rockets khi Rockets dẫn trước 3-1.

+ It then passes through the downtown core and financial district before heading east, towards Bedok and Tampenies and the Singapore Expo.
+ Sau đó, nó đi qua trung tâm thành phố và khu tài chính trước khi đi về phía đông, đến Bedok và Tampenies và Singapore Expo.

+ The United Kingdom works like this, with the Prime Minister heading the government.
+ Vương quốc Anh hoạt động như vậy, với Thủ tướng đứng đầu chính phủ.

+ They are styled to appear the same as the default heading styles in the Vector skin, and will not be influenced by custom CSS or skins.
+ Chúng được tạo kiểu để xuất hiện giống như kiểu tiêu đề mặc định trong giao diện Vector và sẽ không bị ảnh hưởng bởi CSS hoặc giao diện tùy chỉnh.

+ The hijackers demanded heading the plane in the direction of London.
+ Những kẻ không tặc yêu cầu hướng máy bay về hướng London.

+ Succeeding Hugo de Jonge, Hoekstra has been leading the CDA party since 11 December 2020, and was therefore heading the CDA list for the general elections of 2021.
+ Kế nhiệm Hugo de Jonge, Hoekstra đã lãnh đạo đảng CDA kể từ ngày 11 tháng 12 năm 2020 và do đó đã đứng đầu danh sách CDA cho cuộc tổng tuyển cử năm 2021.

+ Succeeding Hugo de Jonge, Hoekstra has been leading the CDA party since 11 December 2020, and was therefore heading the CDA list for the general elections of 2021.
+ Kế nhiệm Hugo de Jonge, Hoekstra đã lãnh đạo đảng CDA kể từ ngày 11 tháng 12 năm 2020 và do đó đã đứng đầu danh sách CDA cho cuộc tổng tuyển cử năm 2021.

+ It was the first major town on the old Roman BritainRoman road of Watling Street for travellers heading north.
+ Đây là thị trấn lớn đầu tiên trên con đường La Mã cổ đại của Anh Quốc ở Phố Watling dành cho du khách đi về phía bắc.

+ This is due to how the weatherbox under the Climate heading interacts with infobox and image.
+ Điều này là do cách hộp thời tiết trong tiêu đề Khí hậu tương tác với hộp thông tin và hình ảnh.

+ Under that heading there is a smaller heading : “Bold text”.
+ Dưới tiêu đề đó có một tiêu đề nhỏ hơn: “Chữ in đậm”.

+ In 1935, Shines began playing with Johnson around the south and heading as far north as Ontario where they appeared on a local radio program.
+ Năm 1935, Shines bắt đầu chơi với Johnson vòng quanh phía nam và đi về phía bắc đến tận Ontario, nơi họ xuất hiện trên một chương trình phát thanh địa phương.

+ He fought in the service of king Francis II, heading an army of almost 2.000 men and conquering various centers of Basilicata and Campania.
+ Ông đã chiến đấu dưới sự phục vụ của vua Francis II, chỉ huy một đội quân gần 2.000 người và chinh phục các trung tâm khác nhau của Basilicata và Campania.

+ From takeoff, the plane climbed to an altitude of 500ft above mean sea level and then entered a climbing left turn to heading of 220.
+ Từ khi cất cánh, máy bay leo lên độ cao 500ft so với mực nước biển trung bình và sau đó rẽ trái leo lên hướng 220.

+ He was also known for co-founding and 30 years of heading Bell Pottinger.
+ Ông cũng được biết đến với việc đồng sáng lập và 30 năm lãnh đạo Bell Pottinger.

+ In the Pokémon Adventures manga, like in games, it appears under the ownership of Riley who was on a boat heading to the Battle Frontier.
+ Trong manga Pokémon Adventures, giống như trong trò chơi, nó xuất hiện dưới quyền sở hữu của Riley, người đang trên con thuyền hướng đến Battle Frontier.

+ Thus by heading with the powerful wing, Epaminondas was able to defeat an enemy previously thought invincible.
+ Do đó, bằng cách hướng đến đôi cánh mạnh mẽ, Epaminondas đã có thể đánh bại một kẻ thù trước đây được cho là bất khả chiến bại.

+ De Haan was heading senior citizen organisation ANBO from 2005 to 2020.
+ De Haan đã lãnh đạo tổ chức công dân cao cấp ANBO từ năm 2005 đến năm 2020.

+ Platform 1 is used by London Moorgate services heading into London, platform 6 by Moorgate services heading northbound.
+ Nền tảng 1 được sử dụng bởi các dịch vụ của Moorgate ở London đi đến London, nền tảng 6 được các dịch vụ của Moorgate hướng về phía bắc.

+ In May 1945, a large column composed of Ustaša followers and NDH Army troops and civilians retreated from the partisan forces, heading northwest towards Italy and Austria.
+ Vào tháng 5 năm 1945, một cột lớn bao gồm những người theo Ustaša và quân đội NDH và dân thường đã rút lui khỏi lực lượng đảng phái, đi về phía tây bắc tới Ý và Áo.

+ Australian and major United States newspapers, such as “The New York Times” often give editorials the heading “opinion”.
+ Các tờ báo lớn của Úc và Hoa Kỳ, chẳng hạn như “The New York Times” thường đưa ra các bài xã luận với tiêu đề “ý kiến”.

+ Hugenberg was heading the German National People’s Party.
+ Hugenberg đang lãnh đạo Đảng Nhân dân Quốc gia Đức.

+ Mills settle the question by heading a commission.
+ Mills giải quyết câu hỏi bằng cách đưa ra một khoản hoa hồng.

Các cách sử dụng từ “trojan”:

– It is thought that many Trojan asteroids are in fact small planetesimals captured in the Lagrange point of Jupiter-Sun system during the farther migration of the giant planets, 3.9 billion years ago.
– Người ta cho rằng nhiều tiểu hành tinh Trojan trên thực tế là các hành tinh nhỏ bị bắt giữ ở điểm Lagrange của hệ sao Mộc-Mặt trời trong quá trình di chuyển xa hơn của các hành tinh khổng lồ, 3,9 tỷ năm trước.

– These twins were said to be the descendants of Heracles, who conquered Sparta two generations after the Trojan War.
– Cặp song sinh này được cho là hậu duệ của Heracles, người đã chinh phục Sparta hai thế hệ sau Chiến tranh thành Troy.

– Hektor is, so far, the only known binary Trojan asteroid in the L point and the first Trojan with a moon.
– Hektor, cho đến nay, là tiểu hành tinh Trojan nhị phân duy nhất được biết đến ở điểm L và là Trojan đầu tiên có mặt trăng.

– The term originally referred to the Trojan asteroids orbiting around Jupiter’s Lagrangian points, which are by convention named after figures from the Trojan War of Greek mythology.
– Thuật ngữ này ban đầu dùng để chỉ các tiểu hành tinh thành Troy quay quanh các điểm Lagrangian của Sao Mộc, theo quy ước được đặt tên theo các nhân vật trong Chiến tranh thành Troy trong thần thoại Hy Lạp.

– After the Trojan War she became a slave of Agamemnon.
– Sau cuộc chiến thành Troy, cô trở thành nô lệ của Agamemnon.

– The biggest Trojan asteroid is named 624 Hektor.
– Tiểu hành tinh Trojan lớn nhất được đặt tên là 624 Hektor.

Các câu ví dụ cách dùng từ “trojan”:

– This method of installing spyware is called a Trojan horse Trojan horse which is disguised as something useful but when it runs, its keystroke logging sees what keys you press.
– Phương pháp cài đặt phần mềm gián điệp này được gọi là con ngựa thành Troy, được ngụy trang dưới dạng một thứ gì đó hữu ích nhưng khi nó chạy, nhật ký tổ hợp phím của nó sẽ thấy bạn nhấn phím nào.

– She then tells about the Trojan War.
– Sau đó cô ấy kể về cuộc chiến thành Troy.

– An example for this is a type of computer virus called a Trojan horse.
– Một ví dụ cho trường hợp này là một loại virus máy tính có tên là Trojan horse.

– Eventually, Troy fell after a coup that Odysseus had thought up, using a wooden trojan horse to hide soldiers within in order to get soldiers behind the Trojan line of defence.
– Cuối cùng, thành Troy thất thủ sau một cuộc đảo chính mà Odysseus đã nghĩ ra, sử dụng một con ngựa gỗ thành trojan để giấu binh lính bên trong nhằm đưa binh lính ra sau tuyến phòng thủ của thành Troy.

– She also makes sure that the Trojan girl Katarina enters the TARDIS in her place.
– Cô ấy cũng đảm bảo rằng cô gái thành Troy Katarina sẽ vào TARDIS thay cho cô ấy.

– After the Trojan victory festival ended, the Greeks, who were hiding inside the horse, came out.
– Sau khi lễ hội chiến thắng thành Troy kết thúc, những người Hy Lạp, những người đang trốn bên trong con ngựa, bước ra.

– After the Trojan War she became a slave of Odysseus.
– Sau cuộc chiến thành Troy, cô trở thành nô lệ của Odysseus.

– It is based on Homer’s poem “The Odyssey”, and tells of Odysseus’s attempts to return home to Ithaca after the Trojan War.
– Nó dựa trên bài thơ “The Odyssey” của Homer, và kể về những nỗ lực của Odysseus để trở về nhà ở Ithaca sau Chiến tranh thành Troy.

– However, the ruse is discovered as Patroclus is soon killed by the Trojan prince Hector.
– Tuy nhiên, mưu mẹo bị phát hiện khi Patroclus nhanh chóng bị hoàng tử Hector của thành Troy giết chết.

– This caused the Trojan War.
– Điều này gây ra chiến tranh thành Troy.

– In the Trojan War, the Ancient GreeceGreeks were fighting against the city of Troy.
– Trong Chiến tranh thành Troy, người Hy Lạp cổ đại đã chiến đấu chống lại thành phố Troy.

– The story, based on an Ancient Greek story, takes place on the Island of Crete, shortly after the Trojan War.
– Câu chuyện, dựa trên một câu chuyện Hy Lạp cổ đại, diễn ra trên đảo Crete, ngay sau cuộc chiến thành Troy.

– Very often, the term is also used for other kinds of malware, such as trojan horses and worms.
– Rất thường xuyên, thuật ngữ này cũng được sử dụng cho các loại phần mềm độc hại khác, chẳng hạn như ngựa trojan và sâu.

- This method of installing spyware is called a Trojan horse Trojan horse which is disguised as something useful but when it runs, its keystroke logging sees what keys you press.
- Phương pháp cài đặt phần mềm gián điệp này được gọi là con ngựa thành Troy, được ngụy trang dưới dạng một thứ gì đó hữu ích nhưng khi nó chạy, nhật ký tổ hợp phím của nó sẽ thấy bạn nhấn phím nào.

- This method of installing spyware is called a Trojan horse Trojan horse which is disguised as something useful but when it runs, its keystroke logging sees what keys you press.
- Phương pháp cài đặt phần mềm gián điệp này được gọi là con ngựa thành Troy, được ngụy trang dưới dạng một thứ gì đó hữu ích nhưng khi nó chạy, nhật ký tổ hợp phím của nó sẽ thấy bạn nhấn phím nào.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “trojan”:

– The poem starts with the god Apollo sending a plague to the Greeks, because they captured the daughter of one of his Trojan priests.
– Bài thơ bắt đầu với việc thần Apollo gửi một bệnh dịch cho người Hy Lạp, vì họ đã bắt con gái của một trong những linh mục thành Troy của ông ta.

– With co-workers, he discovered over 4,000 asteroids, including Apollo asteroids, Amor asteroids, as well as dozens of Trojan asteroids.
– Cùng với các đồng nghiệp, ông đã khám phá ra hơn 4.000 tiểu hành tinh, bao gồm tiểu hành tinh Apollo, tiểu hành tinh Amor, cũng như hàng chục tiểu hành tinh Trojan.

– The Iliad tells the story of the Trojan war, which took place around 1190 BC.
– Iliad kể câu chuyện về cuộc chiến thành Troy, diễn ra vào khoảng năm 1190 trước Công nguyên.

– It lies in Jupiter’s leading Lagrangian point, L, called the ‘List of Trojan asteroids Greek’ node after one of the two sides in the legendary Trojan War.
– Nó nằm ở điểm Lagrangian hàng đầu của Sao Mộc, L, được gọi là nút ‘Danh sách các tiểu hành tinh Trojan của Hy Lạp’ sau khi một trong hai bên trong cuộc Chiến tranh thành Troy huyền thoại.

– Their name comes from the Trojan asteroids which have the same orbital period as a planet.
– Tên của chúng xuất phát từ các tiểu hành tinh Trojan có cùng chu kỳ quỹ đạo với một hành tinh.

– Patroclus is the only object in the Trojan camp to be named after a Greek character; the naming rules for the Trojan asteroids were not made until after Patroclus was named.
– Patroclus là đối tượng duy nhất trong trại thành Troy được đặt tên theo một nhân vật Hy Lạp; các quy tắc đặt tên cho các tiểu hành tinh Trojan đã không được thực hiện cho đến sau khi Patroclus được đặt tên.

– Odysseus fought in the Trojan War.
– Odysseus đã chiến đấu trong cuộc chiến thành Troy.

– The play is about the Trojan War and two lovers, Troilus and Cressida.
– Vở kịch nói về cuộc chiến thành Troy và hai người yêu nhau, Troilus và Cressida.

– In the Trojan War, he fought on the side of the Trojans.
– Trong cuộc chiến thành Troy, anh đã chiến đấu bên phe thành Troy.

– Because of the Trojan Horse, the Greeks won the Trojan War.
– Vì con ngựa thành Troy, người Hy Lạp đã chiến thắng trong cuộc chiến thành Troy.

– Thus, Telesto is also known as a Trojan moon.
– Do đó, Telesto còn được gọi là mặt trăng thành Troy.

– Two groups of asteroids, called Trojan asteroids, have settled into Jupiter’s orbit round the Sun.
– Hai nhóm tiểu hành tinh, được gọi là tiểu hành tinh Trojan, đã định cư trên quỹ đạo của Sao Mộc quay quanh Mặt trời.

– The following year, she played Cassandra in Michael Cacoyannis’s movie version of “The Trojan Women”, opposite Katharine Hepburn, Vanessa Redgrave and Irene Papas.
– Năm sau, cô đóng vai Cassandra trong phiên bản điện ảnh “The Trojan Women” của Michael Cacoyannis, đối diện với Katharine Hepburn, Vanessa Redgrave và Irene Papas.

– He is a Catholic saint, also known as Trojan and Troyen.
– Ông là một vị thánh Công giáo, còn được gọi là Trojan và Troyen.

– At the end of the book there is a poem written from the point of view of a veteran comparing World War I to the Trojan War.
– Ở cuối cuốn sách có một bài thơ được viết từ quan điểm của một cựu chiến binh so sánh Chiến tranh thế giới thứ nhất với Chiến tranh thành Troy.

– The story happens during the Trojan War, some time around 1200 BC.
– Câu chuyện xảy ra trong cuộc chiến tranh thành Troy, khoảng năm 1200 trước Công nguyên.

– A trojan may act as a “backdoor” to the computer, contacting a controller which can then have unauthorized access to the affected computer.
– Trojan có thể hoạt động như một “cửa sau” của máy tính, liên hệ với bộ điều khiển mà sau đó có thể truy cập trái phép vào máy tính bị ảnh hưởng.

- The poem starts with the god Apollo sending a plague to the Greeks, because they captured the daughter of one of his Trojan priests.
- Bài thơ bắt đầu với việc thần Apollo gửi một bệnh dịch cho người Hy Lạp, vì họ đã bắt con gái của một trong những linh mục thành Troy của ông ta.

- With co-workers, he discovered over 4,000 asteroids, including Apollo asteroids, Amor asteroids, as well as dozens of Trojan asteroids.
- Cùng với các đồng nghiệp, ông đã khám phá ra hơn 4.000 tiểu hành tinh, bao gồm tiểu hành tinh Apollo, tiểu hành tinh Amor, cũng như hàng chục tiểu hành tinh Trojan.

- With co-workers, he discovered over 4,000 asteroids, including Apollo asteroids, Amor asteroids, as well as dozens of Trojan asteroids.
- Cùng với các đồng nghiệp, ông đã khám phá ra hơn 4.000 tiểu hành tinh, bao gồm tiểu hành tinh Apollo, tiểu hành tinh Amor, cũng như hàng chục tiểu hành tinh Trojan.

– The name comes from Achilles, a famous ancient Greek mythologyGreek warrior of the Trojan War.
– Cái tên bắt nguồn từ Achilles, một chiến binh Hy Lạp cổ đại nổi tiếng trong Chiến tranh thành Troy.

– During the Trojan War, Achilles refuses to fight after a quarrel with Agamemnon, leader of the Greek forces, over a woman, Briseis.
– Trong cuộc chiến thành Troy, Achilles từ chối chiến đấu sau cuộc cãi vã với Agamemnon, thủ lĩnh lực lượng Hy Lạp, vì một phụ nữ, Briseis.

– Several US nuclear power plants closed well before their design lifetimes, including Rancho Seco in 1989 in California, San Onofre Unit 1 in 1992 in California, Zion Nuclear Power Station in 1998 in Illinois and Trojan Nuclear Power Plant in 1992 in Oregon.
– Một số nhà máy điện hạt nhân của Hoa Kỳ đã đóng cửa tốt trước tuổi thọ thiết kế, bao gồm Rancho Seco năm 1989 ở California, Tổ máy số 1 San Onofre năm 1992 ở California, Nhà máy điện hạt nhân Zion năm 1998 ở Illinois và Nhà máy điện hạt nhân Trojan năm 1992 ở Oregon.

– With that warning, this is a summary of events leading up to the Trojan war, mostly derived from the Iliad.
– Với lời cảnh báo đó, đây là bản tóm tắt các sự kiện dẫn đến cuộc chiến thành Troy, chủ yếu bắt nguồn từ Iliad.

– An old myth says that Padua was founded by the Trojan Antenore.
– Một huyền thoại cũ nói rằng Padua được thành lập bởi Trojan Antenore.

– The Trojan War was one of the most important wars in the history of Ancient Greece.
– Chiến tranh thành Troy là một trong những cuộc chiến quan trọng nhất trong lịch sử của Hy Lạp cổ đại.

– It was the first of the Trojan asteroids to be found, and is named after Achilles, the fictional hero from the Iliad.
– Nó là tiểu hành tinh đầu tiên trong số các tiểu hành tinh thành Troy được tìm thấy, và được đặt theo tên của Achilles, người hùng hư cấu từ Iliad.

– When activated, the trojan horse will log the PGP password, which allows the FBI to decrypt user communications.
– Khi được kích hoạt, con ngựa trojan sẽ ghi lại mật khẩu PGP, mật khẩu này cho phép FBI giải mã thông tin liên lạc của người dùng.

– Since that time, more than 2000 Trojan asteroids have been seen.
– Kể từ thời điểm đó, hơn 2000 tiểu hành tinh Trojan đã được nhìn thấy.

– Idamante is kind and frees the Trojan prisoners.
– Idamante tốt bụng và giải thoát các tù nhân thành Troy.

– It was found in 1907 by August Kopff, and was the second Trojan asteroid to be found.
– Nó được tìm thấy vào năm 1907 bởi August Kopff, và là tiểu hành tinh Trojan thứ hai được tìm thấy.

– This makes it easy for the trojan operator to collect your passwords and important data and log into your accounts.
– Điều này giúp nhà điều hành trojan dễ dàng thu thập mật khẩu và dữ liệu quan trọng của bạn và đăng nhập vào tài khoản của bạn.

– It tells of the Trojan Aeneas’ tragic love for Dido, the Queen of Carthage.
– Nó kể về tình yêu bi thảm của Trojan Aeneas dành cho Dido, Nữ hoàng của Carthage.

– There are different kinds of malware that can hurt computers, such as viruses and Trojan horses.
– Có nhiều loại phần mềm độc hại khác nhau có thể làm hỏng máy tính, chẳng hạn như vi rút và ngựa Trojan.

Các cách sử dụng từ “freeing”:

+ Test, ODI, FC and LA will occupy the standard four, if one is missing, move the others to a prior column, freeing the space at the end.
+ Kiểm tra, ODI, FC và LA sẽ chiếm bốn tiêu chuẩn, nếu thiếu một tiêu chuẩn, hãy di chuyển các tiêu chí khác lên cột trước, giải phóng không gian ở cuối.

+ While freeing his right-hand man Mystique from jail, a guard fires a “cure dart” at him to try to remove his mutation.
+ Trong khi giải thoát cánh tay phải của mình Mystique khỏi nhà tù, một người lính canh đã bắn một “phi tiêu chữa bệnh” vào anh ta để cố gắng loại bỏ đột biến của anh ta.

+ It’s about freeing yourself from the things that are breaking or falling apart in your life, and inspiring a sense of hope from the desperation”.
+ Đó là việc giải phóng bản thân khỏi những điều đang đổ vỡ hoặc sụp đổ trong cuộc sống của bạn, và khơi dậy cảm giác hy vọng khỏi sự tuyệt vọng “.

+ The other poems by Atherstone are “Israel in Egypt”, about Moses and freeing Jews form slavery in Egypt, “Abradates and Panthea” and “A Midsummer Day’s Dream”.
+ Các bài thơ khác của Atherstone là “Israel ở Ai Cập”, về Moses và giải phóng người Do Thái đang hình thành chế độ nô lệ ở Ai Cập, “Abradates và Panthea” và “Một giấc mơ của ngày Midsummer”.

+ Kwaak Taanba, the ceremonial freeing of the crow by the Meitei king, falls on the 10th lunar day of the Mera month of the Meitei year.
+ Kwaak Taanba, nghi lễ thả quạ của vua Meitei, diễn ra vào ngày 10 âm lịch của tháng Mera trong năm Meitei.

Các câu ví dụ cách dùng từ “freeing”:

+ After freeing Quasimodo, the kind Gypsy dancer Esmeralda uses witchcraft to evade capture.
+ Sau khi giải thoát cho Quasimodo, vũ công giang hồ tốt bụng Esmeralda đã sử dụng phép thuật phù thủy để trốn tránh bị bắt.

+ Rioters in an ambulance crash into the police car carrying Arthur, freeing him; he stands atop the car, dances to the cheers of the crowd, and smears blood on his face in the form of a smile.
+ Những kẻ nổi loạn trên xe cấp cứu đâm vào xe cảnh sát chở Arthur, giải thoát cho anh ta; anh ta đứng trên đầu xe, nhảy múa theo sự cổ vũ của đám đông, và bôi máu trên mặt dưới hình dạng một nụ cười.

+ Rioters in an ambulance crash into the police car carrying Arthur, freeing him; he stands atop the car, dances to the cheers of the crowd, and smears blood on his face in the form of a smile.
+ Những kẻ nổi loạn trên xe cấp cứu đâm vào xe cảnh sát chở Arthur, giải thoát cho anh ta; anh ta đứng trên đầu xe, nhảy múa theo sự cổ vũ của đám đông, và bôi máu trên mặt dưới hình dạng một nụ cười.

+ After freeing Quasimodo, the kind Gypsy dancer Esmeralda uses witchcraft to evade capture.
+ Sau khi giải thoát cho Quasimodo, vũ công giang hồ tốt bụng Esmeralda đã sử dụng phép thuật phù thủy để trốn tránh bị bắt.

+ Rioters in an ambulance crash into the police car carrying Arthur, freeing him; he stands atop the car, dances to the cheers of the crowd, and smears blood on his face in the form of a smile.
+ Những kẻ nổi loạn trên xe cấp cứu đâm vào xe cảnh sát chở Arthur, giải thoát cho anh ta; anh ta đứng trên đầu xe, nhảy múa theo sự cổ vũ của đám đông, và bôi máu trên mặt dưới hình dạng một nụ cười.

+ Bubo succeeds in freeing the horse and he also manages to destroy Calibos’ camp.
+ Bubo thành công trong việc giải phóng con ngựa và anh ta cũng phá hủy trại của Calibos.

+ She takes Harry and Ron there to meet Dobby, who now works there after his freeing in Harry’s second year.
+ Cô đưa Harry và Ron đến đó để gặp Dobby, người hiện đang làm việc ở đó sau khi Harry được tự do vào năm thứ hai của Harry.

+ French troops landed on Elba on June 17 1944, freeing the island from the GermanyGermans in World War II.
+ Quân đội Pháp đổ bộ lên Elba vào ngày 17 tháng 6 năm 1944, giải phóng hòn đảo khỏi quân Đức trong Thế chiến thứ hai.

+ At the Congress, Arabs from around the Ottoman Empire discussed the possibility of freeing themselves from the Ottoman Empire and establishing Arab-governed countries.
+ Tại Đại hội, những người Ả Rập từ khắp nơi trong Đế chế Ottoman đã thảo luận về khả năng tự giải phóng mình khỏi Đế chế Ottoman và thành lập các quốc gia do Ả Rập quản lý.

+ However, this had the side effect of freeing Makuta because Roodaka carried a fragment of his prison.
+ Tuy nhiên, điều này có tác dụng phụ là giải thoát cho Makuta vì Roodaka mang theo một mảnh vỡ của nhà tù.

+ Later he took part in the invasion of Europe and the freeing of Paris.
+ Sau đó, ông tham gia vào cuộc xâm lược châu Âu và giải phóng Paris.

+ During this time, the 13th, 14th, and 15th Amendments to the Constitution were passed, freeing slaves, making them citizens and allowing them to vote.
+ Trong thời gian này, các Tu chính án thứ 13, 14 và 15 trong Hiến pháp đã được thông qua, giải phóng nô lệ, biến họ thành công dân và cho phép họ bầu cử.

+ After freeing Daroach, Kirby is finally reunited with his piece of cake, and starts to eat it.
+ Sau khi giải thoát cho Daroach, Kirby cuối cùng cũng được đoàn tụ với miếng bánh của mình và bắt đầu ăn nó.

+ The Proclamation made freeing the slaves a Union goal for the war, and put an end to movements in European nations that would have recognized the Confederacy as an independent nation.
+ Tuyên ngôn đã coi việc giải phóng nô lệ trở thành mục tiêu của Liên minh trong chiến tranh và chấm dứt các phong trào ở các quốc gia châu Âu, những quốc gia đã công nhận Liên minh miền Nam là một quốc gia độc lập.

+ The Proclamation made freeing the slaves a goal of the Civil War.
+ Tuyên ngôn đã biến việc giải phóng nô lệ trở thành mục tiêu của Nội chiến.

+ Throughout the game they lose points lives they can restore freeing caged birds along the way.
+ Trong suốt trò chơi, họ bị mất điểm mạng, họ có thể khôi phục những con chim được thả trong lồng trên đường đi.

+ The evolution of seeds changed the plant life cycle by freeing plants from the need for external water for sexual reproduction, and by providing protection and nutrients for the developing embryo.
+ Sự tiến hóa của hạt đã thay đổi chu kỳ sống của thực vật bằng cách giải phóng thực vật khỏi nhu cầu về nước bên ngoài để sinh sản hữu tính, và bằng cách cung cấp sự bảo vệ và chất dinh dưỡng cho phôi đang phát triển.

Các cách sử dụng từ “relativity”:

– Major examples include the proof of gravitational radiation as forecasted by general relativity and the first proof of exoplanets.
– Các ví dụ chính bao gồm bằng chứng về bức xạ hấp dẫn được dự báo bởi thuyết tương đối rộng và bằng chứng đầu tiên về các hành tinh ngoài hành tinh.

– Many people link space-time with Albert Einstein, who proposed special relativity in 1905.
– Nhiều người liên kết không-thời gian với Albert Einstein, người đã đề xuất thuyết tương đối hẹp vào năm 1905.

– These events forced the physics community to take relativity seriously.
– Những sự kiện này đã buộc cộng đồng vật lý phải nhìn nhận thuyết tương đối một cách nghiêm túc.

– General relativity has predicted many things which were later seen.
– Thuyết tương đối rộng đã tiên đoán nhiều điều mà sau này người ta đã thấy.

– Inertial reference frames are often used in general relativity and special relativity to describe relative motion of observers or objects and the effects they will endure.
– Hệ quy chiếu quán tính thường được sử dụng trong thuyết tương đối rộng và thuyết tương đối hẹp để mô tả chuyển động tương đối của người quan sát hoặc vật thể và những tác động mà chúng sẽ chịu đựng.

– On July 6, 2010, Relativity and Netflix announced a five-year-plus Pay-TV deal.
– Vào ngày 6 tháng 7 năm 2010, Relativity và Netflix đã công bố một thỏa thuận Pay-TV kéo dài 5 năm.

– Special relativity left Newton’s theory—which states space and time as “absolute”—unable to explain gravitation.
– Thuyết tương đối hẹp đã bỏ đi lý thuyết của Newton – trong đó nói rằng không gian và thời gian là “tuyệt đối” – không thể giải thích được lực hấp dẫn.

– However, Einstein’s theory of relativity says that they do have a certain amount of momentum.
– Tuy nhiên, thuyết tương đối của Einstein nói rằng chúng có một lượng động lượng nhất định.

Các câu ví dụ cách dùng từ “relativity”:

- The concepts of space and time were separate before special relativity theory, which connected the two.
- Các khái niệm về không gian và thời gian đã tách rời nhau trước khi có thuyết tương đối hẹp, thuyết này kết nối hai khái niệm này.

- There are several simple methods that can be used to help determine if an article has potential, even if it is relativity short.
- Có một số phương pháp đơn giản có thể được sử dụng để giúp xác định xem một bài báo có tiềm năng hay không, ngay cả khi nó là thuyết tương đối ngắn.

- There are several simple methods that can be used to help determine if an article has potential, even if it is relativity short.
- Có một số phương pháp đơn giản có thể được sử dụng để giúp xác định xem một bài báo có tiềm năng hay không, ngay cả khi nó là thuyết tương đối ngắn.

– The concepts of space and time were separate before special relativity theory, which connected the two.
– Các khái niệm về không gian và thời gian đã tách rời nhau trước khi có thuyết tương đối hẹp, thuyết này kết nối hai khái niệm này.

– There are several simple methods that can be used to help determine if an article has potential, even if it is relativity short.
– Có một số phương pháp đơn giản có thể được sử dụng để giúp xác định xem một bài báo có tiềm năng hay không, ngay cả khi nó là thuyết tương đối ngắn.

– Einstein’s theory of general relativity predicts that two neutron stars would emit gravitational waves as they orbit a common center of mass, which would carry away orbital energy, and cause the two stars to draw closer together.
– Thuyết tương đối rộng của Einstein dự đoán rằng hai ngôi sao neutron sẽ phát ra sóng hấp dẫn khi chúng quay quanh một khối tâm chung, sóng này sẽ mang năng lượng quỹ đạo đi và khiến hai ngôi sao xích lại gần nhau hơn.

– The mathematical bases of special relativity are the Lorentz transformations, which mathematically describe the views of space and time for two observers who are moving relative to each other but are not experiencing acceleration.
– Cơ sở toán học của thuyết tương đối hẹp là các phép biến đổi Lorentz, nó mô tả một cách toán học các quan điểm của không gian và thời gian cho hai người quan sát đang chuyển động tương đối với nhau nhưng không trải qua gia tốc.

– General relativity also set the stage for cosmology.
– Thuyết tương đối rộng cũng tạo tiền đề cho vũ trụ học.

– Albert EinsteinEinstein’s theory of general relativity predicts that this system should emit strong gravitational radiation, causing the orbit to continually contract as it loses orbital energy.
– Thuyết tương đối rộng của Albert Einstein dự đoán rằng hệ thống này sẽ phát ra bức xạ hấp dẫn mạnh, khiến quỹ đạo liên tục co lại khi nó mất năng lượng quỹ đạo.

– Einstein’s theory of special relativity explained this among other things.
– Thuyết tương đối hẹp của Einstein đã giải thích điều này trong số những điều khác.

– The need for special relativity arose from Maxwell’s equations of electromagnetism, which were published in 1865.
– Nhu cầu về thuyết tương đối hẹp nảy sinh từ các phương trình điện từ học của Maxwell, được công bố vào năm 1865.

– The special theory of relativity is based on the prediction, so far upheld by observations, that the measured speed of light in a vacuum is the same whether or not the source of the light and the person doing the measuring are moving relative to each other.
– Thuyết tương đối hẹp dựa trên dự đoán, cho đến nay vẫn được các quan sát ủng hộ, rằng tốc độ ánh sáng đo được trong chân không là như nhau cho dù nguồn sáng và người thực hiện phép đo có chuyển động tương đối với nhau hay không.

– However, since rigorous experiments have not been carried out on “cosmological” length scales, general relativity could conceivably be inaccurate.
– Tuy nhiên, vì các thí nghiệm nghiêm ngặt không được thực hiện trên thang độ dài “vũ trụ học”, thuyết tương đối rộng có thể hình dung là không chính xác.

– When the Standard Model is set to general relativity in order to include mass, probability densities of infinity appear.
– Khi Mô hình Chuẩn được đặt thành thuyết tương đối rộng để bao gồm khối lượng, mật độ xác suất là vô cùng xuất hiện.

– The spacetime vortex predicted by general relativity is apparently confirmed.
– Vòng xoáy không thời gian được dự đoán bởi thuyết tương đối rộng dường như đã được xác nhận.

– By converging space and time and presuming both relative to the energy density in the vicinity, and by setting the only “constant” or absolute as not even mass but as light speed in a vacuum, general relativity revealed the natural world’s previously unimagined balance and symmetry.
– Bằng cách hội tụ không gian và thời gian và giả định cả tương đối với mật độ năng lượng trong vùng lân cận, và bằng cách đặt “hằng số” hoặc tuyệt đối duy nhất không phải là khối lượng chẵn mà là tốc độ ánh sáng trong chân không, thuyết tương đối rộng đã tiết lộ sự cân bằng và đối xứng không thể tưởng tượng trước đây của thế giới tự nhiên .

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “relativity”:

– Today, it is used for fields as diverse as general relativity theory, or satellite navigation.
– Ngày nay, nó được sử dụng cho các lĩnh vực đa dạng như thuyết tương đối rộng, hoặc định vị vệ tinh.

– The general theory of relativity also allows the universe to spread out forever, and most scientists think that astronomy has proved that this is what happens.
– Thuyết tương đối rộng cũng cho phép vũ trụ lan rộng ra vĩnh viễn, và hầu hết các nhà khoa học cho rằng thiên văn học đã chứng minh rằng đây là điều xảy ra.

– The modern era of physical cosmology began in 1917, when Albert Einstein first applied his general theory of relativity to model the structure and dynamics of the universe.
– Kỷ nguyên hiện đại của vũ trụ học vật lý bắt đầu vào năm 1917, khi Albert Einstein lần đầu tiên áp dụng thuyết tương đối rộng của mình để mô hình hóa cấu trúc và động lực học của vũ trụ.

– In 1916, he published a paper on general relativity with his theory of gravitation.
– Năm 1916, ông xuất bản một bài báo về thuyết tương đối rộng với lý thuyết hấp dẫn của mình.

– A central idea in general relativity is the “principle of equivalence.” An example is that two people, one in an elevator sitting on the surface of the earth, and the other in an elevator in outer space accelerating at 9.8 m/s, will each observe the same behavior of an object they drop from their hand.
– Ý tưởng trung tâm trong thuyết tương đối rộng là “nguyên lý tương đương”. Một ví dụ là hai người, một người trong thang máy ngồi trên bề mặt trái đất và người kia trong thang máy ở ngoài không gian với gia tốc 9,8 m / s, mỗi người sẽ quan sát cùng một hành vi của một vật mà họ rơi khỏi tay.

– Due to the relativity of simultaneity we cannot speak of different points in space as being “at the same point in time” nor, therefore, of “the shape of the universe at a point in time”.
– Do tính tương đối của tính đồng thời, chúng ta không thể nói về các điểm khác nhau trong không gian là “tại cùng một thời điểm” cũng như không thể nói về “hình dạng của vũ trụ tại một thời điểm”.

– He worked in the field of General Relativity where he was known for introducing the term “event horizon”, Rindler coordinates, and for popularizing the use of spinors in general relativity.
– Ông làm việc trong lĩnh vực Thuyết tương đối rộng, nơi ông được biết đến với việc đưa ra thuật ngữ “chân trời sự kiện”, tọa độ Rindler, và phổ biến việc sử dụng các spinors trong thuyết tương đối rộng.

– The goal of quantum gravity is to develop a theory which contains both general relativity and quantum mechanics.
– Mục tiêu của lực hấp dẫn lượng tử là phát triển một lý thuyết chứa cả thuyết tương đối rộng và cơ học lượng tử.

– Between 1902–1909 he developed the theory of special relativity to correct that.
– Từ năm 1902–1909, ông đã phát triển lý thuyết tương đối hẹp để điều chỉnh điều đó.

– Galileo’s principle of relativity states “It is impossible by mechanical means to say whether we are moving or staying at rest”.
– Nguyên lý tương đối của Galileo phát biểu rằng “Không thể bằng phương pháp cơ học để nói liệu chúng ta đang chuyển động hay đang dừng lại”.

– However, because the particles are moving close to the speed of light, the laws of special relativity become important and time dilation occurs.
– Tuy nhiên, vì các hạt đang chuyển động gần với tốc độ ánh sáng, định luật tương đối hẹp trở nên quan trọng và sự giãn nở thời gian xảy ra.

– General relativity has brought many discoveries that in 1915 were all but unimaginable except in fiction.
– Thuyết tương đối rộng đã mang lại nhiều khám phá mà vào năm 1915, tất cả đều không thể tưởng tượng được ngoại trừ trong tiểu thuyết.

– In general relativity “there is no gravitational force” deflecting objects from their natural, straight paths.
– Trong thuyết tương đối rộng “không có lực hấp dẫn” làm lệch các vật thể khỏi đường đi thẳng tự nhiên của chúng.

– General relativity predicts that the path of light is bent in a gravitational field; light passing a massive body is deflected towards that body.
– Thuyết tương đối rộng dự đoán rằng đường đi của ánh sáng bị bẻ cong trong trường hấp dẫn; ánh sáng đi qua một vật thể khối lượng lớn bị lệch về phía vật thể đó.

– The discovery that our Sun bends the light of distant objects when their light passes close to it was evidence that the general theory of relativity was correct.
– Việc phát hiện ra rằng Mặt trời của chúng ta bẻ cong ánh sáng của các vật thể ở xa khi ánh sáng của chúng đi gần nó là bằng chứng cho thấy thuyết tương đối rộng là đúng.

– Binary pulsars are one of the few objects which allow physicists to test general relativity in the case of a strong gravitational field.
– Sao xung nhị phân là một trong số ít các vật thể cho phép các nhà vật lý kiểm tra thuyết tương đối rộng trong trường hợp có trường hấp dẫn mạnh.

- Today, it is used for fields as diverse as general relativity theory, or satellite navigation.
- Ngày nay, nó được sử dụng cho các lĩnh vực đa dạng như thuyết tương đối rộng, hoặc định vị vệ tinh.

- The general theory of relativity also allows the universe to spread out forever, and most scientists think that astronomy has proved that this is what happens.
- Thuyết tương đối rộng cũng cho phép vũ trụ lan rộng ra vĩnh viễn, và hầu hết các nhà khoa học cho rằng thiên văn học đã chứng minh rằng đây là điều xảy ra.

- The general theory of relativity also allows the universe to spread out forever, and most scientists think that astronomy has proved that this is what happens.
- Thuyết tương đối rộng cũng cho phép vũ trụ lan rộng ra vĩnh viễn, và hầu hết các nhà khoa học cho rằng thiên văn học đã chứng minh rằng đây là điều xảy ra.

– So, he extended his ideas on special relativity to include gravity.
– Vì vậy, ông đã mở rộng ý tưởng của mình về thuyết tương đối hẹp để bao gồm cả lực hấp dẫn.

– Special relativity would be a limited case of a gravitational field.
– Thuyết tương đối hẹp sẽ là một trường hợp giới hạn của trường hấp dẫn.

– He gained fame for the discovery of the theory of relativity instead of Poincaré.
– Ông nổi tiếng với việc khám phá ra thuyết tương đối thay vì Poincaré.

– Einstein’s general theory of relativity uses the idea of spacetime.
– Thuyết tương đối rộng của Einstein sử dụng ý tưởng về không thời gian.

– This would be similar to how the first line of :en:General relativity says “For a generally accessible and less technical introduction to the topic, see :en:Introduction to general relativity.” Please leave comments with your “vote”.
– Điều này sẽ tương tự như cách dòng đầu tiên của: vi: Thuyết tương đối rộng nói “Để có phần giới thiệu về chủ đề này thường dễ tiếp cận và ít kỹ thuật hơn, hãy xem: vi: Giới thiệu về thuyết tương đối rộng.” Hãy để lại ý kiến ​​với “bình chọn” của bạn.

– The special theory of relativity describes systems where gravity is not an issue; by contrast, gravity is the central issue of the general theory of relativity.
– Thuyết tương đối hẹp mô tả các hệ thống mà lực hấp dẫn không phải là một vấn đề; ngược lại, lực hấp dẫn là vấn đề trung tâm của thuyết tương đối rộng.

– This exhibits Galilean invariance—its mechanical interactions proceeding without variation—also called Galilean relativity since one cannot perceive whether one is at rest or in uniform motion.
– Điều này cho thấy sự bất biến của Galilê — các tương tác cơ học của nó diễn ra mà không thay đổi — còn được gọi là thuyết tương đối Galilê vì người ta không thể nhận biết được vật thể đang ở trạng thái nghỉ hay đang chuyển động đều.

– The result was special relativity theory, which brought together a new principle “the constancy of the speed of light” and the previously established “principle of relativity“.
– Kết quả là thuyết tương đối hẹp, đã đưa ra một nguyên lý mới “tính không đổi của tốc độ ánh sáng” và “nguyên lý tương đối” đã được thiết lập trước đó.

– In 1915, Einstein’s general theory of relativity newly explained gravitation with 4D spacetime modeled as a Lorentzian manifold.
– Năm 1915, thuyết tương đối rộng của Einstein mới được giải thích về lực hấp dẫn với không thời gian 4D được mô hình hóa dưới dạng đa tạp Lorentzian.

– The General Theory of Relativity was published in 1915, ten years after the special theory of relativity was created.
– Thuyết tương đối rộng được xuất bản năm 1915, mười năm sau khi thuyết tương đối hẹp ra đời.

– Special relativity would apply when the energy density across 3D space is uniform, and so the gravitational field is scaled uniformly from location to location, why an object experiences no acceleration and thus no gravitation.
– Thuyết tương đối hẹp sẽ được áp dụng khi mật độ năng lượng trong không gian 3D là đồng nhất và do đó trường hấp dẫn được chia tỷ lệ đồng nhất từ ​​vị trí này sang vị trí khác, tại sao một vật thể không trải qua gia tốc và do đó không có lực hấp dẫn.

– Classical or Galilean relativity is the idea that if you throw a ball at 50mph while running at 5mph, the ball travels 55mph.
– Thuyết tương đối cổ điển hoặc Galilean là ý tưởng rằng nếu bạn ném một quả bóng ở tốc độ 50 dặm / giờ trong khi đang chạy ở tốc độ 5 km / h, thì quả bóng sẽ di chuyển được 55 km / h.

– Most of physics today uses ideas that are more complicated than the ideas of classical physics, because in the 20th century, Physicistphysicists discovered two better ways to describe nature: the theory of relativity and quantum mechanics.
– Hầu hết vật lý ngày nay sử dụng những ý tưởng phức tạp hơn những ý tưởng của vật lý cổ điển, bởi vì vào thế kỷ 20, các nhà Vật lý học đã khám phá ra hai cách tốt hơn để mô tả tự nhiên: lý thuyết tương đối và cơ học lượng tử.

– He was known for his interest in general relativity in the United States.
– Ông được biết đến là người quan tâm đến thuyết tương đối rộng ở Hoa Kỳ.

Các cách sử dụng từ “bar”:

+ Thomas Welch Horton DSO, DFC and bar officer, pilot, and combat veteran.
+ Thomas Welch Horton DSO, DFC và sĩ quan quán bar, phi công, và cựu chiến binh.

+ He was the Emeritus Professor of sociology at Bar Ilan University, Ramat-Gan.
+ Ông là Giáo sư danh dự về xã hội học tại Đại học Bar Ilan, Ramat-Gan.

+ A bar phone is shaped like a candy bar, and the keys and screen are on one face.
+ Điện thoại dạng thanh có hình dạng giống như một thanh kẹo, các phím và màn hình nằm trên một mặt.

+ There are also some cultures that says a person is an adult from an Ageingage of 13 years on, for example see Bar Mitzi, which usually corresponds to puberty.
+ Cũng có một số nền văn hóa nói rằng một người là người lớn từ Tuổi 13 trở đi, ví dụ như xem Bar Mitzi, thường tương ứng với tuổi dậy thì.

+ A roll bar is a single bar behind the driver that provides some protection.
+ Thanh cuộn là một thanh đơn phía sau trình điều khiển để cung cấp một số bảo vệ.

+ On IE9 a HTML5 audio tag plays an MP3 sound file On other systems, Flash is needed, a Flash sound bar will play an MP3 sound file.
+ Trên IE9, thẻ âm thanh HTML5 phát tệp âm thanh MP3 Trên các hệ thống khác, cần có Flash, thanh âm thanh Flash sẽ phát tệp âm thanh MP3.

+ ArenaNet has made the skill bar more limited to solve the balance problem many MMORPGs has.
+ ArenaNet đã làm cho thanh kỹ năng hạn chế hơn để giải quyết vấn đề cân bằng mà nhiều game MMORPG gặp phải.

+ During this period he was also elected as President of Bar Association, Kotli.
+ Trong thời kỳ này, ông cũng được bầu làm Chủ tịch Hiệp hội Luật sư, Kotli.

Các câu ví dụ cách dùng từ “bar”:

+ In ABC’s “Grey’s Anatomy”, Leigh first appeared as a woman in Joe’s bar who was noticed by Derek Shepherd while in the third-season finale, it was revealed that she was Lexie Grey.
+ Trong “Grey’s Anatomy” của ABC, Leigh lần đầu tiên xuất hiện với tư cách là một phụ nữ trong quán bar của Joe, người được Derek Shepherd chú ý trong khi trong đêm chung kết mùa thứ ba, người ta tiết lộ rằng cô là Lexie Gray.

+ The members of Alice in Chains also appear in the movie as a bar band, playing their songs “It Ain’t Like That” and “Would?”.
+ Các thành viên của Alice in Chains cũng xuất hiện trong phim với tư cách là một ban nhạc bar, chơi các bài hát của họ “It Ain’t Like That” và “I’ll?”.

+ Cabaret also refers to a Mediterranean-style brothel – a bar with tables and women who talk, arouse, and entertain the clients.
+ Cabaret cũng đề cập đến một nhà thổ theo phong cách Địa Trung Hải – một quán bar có bàn và những người phụ nữ nói chuyện, khơi dậy và giải trí cho khách hàng.

+ Pulaski was one of the leading military commanders for the Bar Confederation and fought against Russian domination of the Commonwealth.
+ Pulaski là một trong những chỉ huy quân sự hàng đầu của Liên minh Thanh và đã chiến đấu chống lại sự thống trị của Nga trong Khối thịnh vượng chung.

+ The American Bar Association passed a resolution supporting the new bill.
+ Hiệp hội Luật sư Hoa Kỳ đã thông qua một nghị quyết ủng hộ dự luật mới.

+ They happened after the police raided the Stonewall Inn, a Homosexualitygay bar in Greenwich Village.
+ Họ xảy ra sau khi cảnh sát đột kích Stonewall Inn, một quán bar Homosexualitygay ở Greenwich Village.

+ A window in the bar contains 15th century glass depicting angels bearing the arms of Henry VI and his Queen Margaret of Anjou.
+ Một cửa sổ trong quán bar chứa kính thế kỷ 15 mô tả các thiên thần mang cánh tay của Henry VI và Nữ hoàng Margaret xứ Anjou của ông.

+ Most wikis have an “symbol input bar but this one hasn’t.
+ Hầu hết các wiki đều có “thanh nhập ký hiệu”, nhưng cái này thì không.

+ Five of Lightning Bar‘s foals earned AQHA Championships: Cactus Comet, Crash Bang, Lightning Rey, Pana Bar and Relampago Bar.
+ Năm chú ngựa con của Lightning Bar đã giành được Giải vô địch AQHA: Cactus Comet, Crash Bang, Lightning Rey, Pana Bar và Relampago Bar.

+ The pedals are mounted on a cross bar below the body.
+ Bàn đạp được gắn trên một thanh ngang bên dưới thân xe.

+ In ABC's "Grey's Anatomy", Leigh first appeared as a woman in Joe's bar who was noticed by Derek Shepherd while in the third-season finale, it was revealed that she was Lexie Grey.
+ Trong "Grey's Anatomy" của ABC, Leigh lần đầu tiên xuất hiện với tư cách là một phụ nữ trong quán bar của Joe, người được Derek Shepherd chú ý trong khi trong đêm chung kết mùa thứ ba, người ta tiết lộ rằng cô là Lexie Gray.

+ The members of Alice in Chains also appear in the movie as a bar band, playing their songs "It Ain't Like That" and "Would?".
+ Các thành viên của Alice in Chains cũng xuất hiện trong phim với tư cách là một ban nhạc bar, chơi các bài hát của họ "It Ain't Like That" và "I'll?".

+ The members of Alice in Chains also appear in the movie as a bar band, playing their songs "It Ain't Like That" and "Would?".
+ Các thành viên của Alice in Chains cũng xuất hiện trong phim với tư cách là một ban nhạc bar, chơi các bài hát của họ "It Ain't Like That" và "I'll?".

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “bar”:

+ In modern terminology, SOS is a “procedural signal” or “prosign”, and the formal way to write it is with a bar above the letters.
+ Trong thuật ngữ hiện đại, SOS là một “tín hiệu thủ tục” hoặc “prosign”, và cách chính thức để viết nó là với một thanh phía trên các chữ cái.

+ The last beat of a bar is an “upbeat” because the conductor’s hand always goes up.
+ Nhịp cuối cùng của một ô nhịp là một “nhịp lên” vì tay của nhạc trưởng luôn hướng lên trên.

+ It also has many nightclubs, Bar bars, restaurants, shopping centers, and other attractions.
+ Nó cũng có nhiều câu lạc bộ đêm, quán bar Bar, nhà hàng, trung tâm mua sắm, và các điểm tham quan khác.

+ He was Chairman of the Victorian Bar 1985–86, Vice-President of the Australian Bar Association 1986–87 and President of the Law Council of Australia 1990–91.
+ Ông là Chủ tịch Đoàn Luật sư Victoria 1985–86, Phó Chủ tịch Hiệp hội Luật sư Australia 1986–87 và Chủ tịch Hội đồng Luật Australia 1990–91.

+ Chain pickerel have a dark bar underneath each eye.
+ Cá thu chuỗi có một thanh tối bên dưới mỗi mắt.

+ The station also houses a unique Victorian themed bar on platform 3b.
+ Nhà ga cũng có một quầy bar theo chủ đề Victoria độc đáo trên sân ga 3b.

+ Then, a Zé Maria free kick was directed onto the bar by Vaguinho.
+ Sau đó, một cú sút phạt trực tiếp của Zé Maria đã đi vọt xà ngang.

+ Despite being cleared of the murder charge, the guilty verdict against Knox for the slander of Patrick Lumumba – a bar owner she falsely accused of the crime – has been upheld.
+ Mặc dù đã được xóa tội danh giết người, nhưng bản án có tội đối với Knox vì tội vu khống Patrick Lumumba – một chủ quán bar mà cô đã buộc tội một cách gian dối – vẫn được giữ nguyên.

+ Upper Class passengers can also have their own chauffeur, for in-flight meals and a bar that passengers can stand up or sit down at in flight.
+ Hành khách hạng trên cũng có thể có tài xế riêng để phục vụ các bữa ăn trên chuyến bay và quầy bar mà hành khách có thể đứng lên hoặc ngồi xuống trong chuyến bay.

+ The Cellar Bar is a small room in the basement of the college, which is used for music.
+ Cellar Bar là một căn phòng nhỏ ở tầng hầm của trường đại học, được sử dụng cho âm nhạc.

+ The default is 22, which fits the search bar with the default box width.
+ Giá trị mặc định là 22, phù hợp với thanh tìm kiếm với chiều rộng hộp mặc định.

+ For each subsequent act of valor, the recipient was awarded a bar in the corresponding class.
+ Đối với mỗi hành động dũng cảm tiếp theo, người nhận được thưởng một thanh trong hạng tương ứng.

+ The pressure is reported both at either one bar or at one atmosphere depending on the source.
+ Áp suất được báo cáo cả ở một bar hoặc ở một bầu khí quyển tùy thuộc vào nguồn.

+ He attended Shurtleff College and Columbia University and was admitted to the bar in New York in 1884.
+ Ông theo học Cao đẳng Shurtleff và Đại học Columbia và được nhận vào quán bar ở New York năm 1884.

+ The graphical bar above gives a brief overview of storm activity during the season, and for convenience, the storm’s maximum intensity is included as a color bar.
+ Thanh đồ họa ở trên cung cấp một cái nhìn tổng quan ngắn gọn về hoạt động của bão trong mùa và để thuận tiện, cường độ tối đa của cơn bão được đưa vào dưới dạng thanh màu.

+ The horizontal bar appears to progress from light grey to dark grey, but is in fact just one colour.
+ Thanh ngang dường như chuyển từ màu xám nhạt sang màu xám đậm, nhưng trên thực tế chỉ là một màu.

+ A common form for the blues is a repeating 12 bar form.
+ Một dạng phổ biến cho nhạc blues là dạng 12 ô nhịp lặp lại.

+ A bar wide brawl of 10 bikers starts.
+ Một cuộc ẩu đả trên diện rộng của 10 người đi xe đạp bắt đầu.

+ The bar and millibar were defined by Sir Napier Shaw in 1909 and internationally used in 1929.
+ Thanh và milibar được Sir Napier Shaw xác định vào năm 1909 và được sử dụng trên toàn thế giới vào năm 1929.

+ After Bar Kokhba’s revolt, the Roman Emperor Hadrian#Hadrian in JudeaHadrian changed the name of the province to Syria Palaestina.
+ Sau cuộc nổi dậy của Bar Kokhba, Hoàng đế La Mã Hadrian # Hadrian ở JudeaHadrian đã đổi tên tỉnh thành Syria Palaestina.

+ They can not die, and do not have a health bar or hunger bar.
+ Họ không thể chết, và không có thanh máu hoặc thanh đói.

+ He was admitted to the California Bar in 1957.
+ Ông được nhận vào California Bar năm 1957.

+ Before, she was State Secretary#Norwaystate secretary for the Minister of Justice and Police from 1996 to 1997 and as President of the Norwegian Bar Association from 2008 to 2012.
+ Trước đó, bà là Quốc vụ khanh # Na Uy thư ký cho Bộ trưởng Bộ Tư pháp và Cảnh sát từ năm 1996 đến năm 1997 và là Chủ tịch Hiệp hội Luật sư Na Uy từ năm 2008 đến năm 2012.

+ This can include a black silk gown, bar jacket, and a full-bottomed wig.
+ Điều này có thể bao gồm một chiếc áo choàng lụa đen, áo khoác quầy bar và một bộ tóc giả đầy đủ phía dưới.

+ Smith died on August 25, 1985 in the Bar Harbor Airlines Flight 1808 plane crash near Auburn, Maine at the age of 13.
+ Smith qua đời vào ngày 25 tháng 8 năm 1985 trong vụ tai nạn máy bay Bar Harbour Airlines Flight 1808 gần Auburn, Maine khi mới 13 tuổi.

+ On simple.wiki there is a unique requirement to lower the bar or have absolutely no projects at all and be a random jumble.
+ Trên simple.wiki, có một yêu cầu duy nhất là hạ thấp thanh hoặc hoàn toàn không có dự án nào cả và là một mớ bòng bong ngẫu nhiên.

+ Her show “Lady Day at Emerson’s Bar and Grill”.
+ Chương trình của cô ấy “Lady Day at Emerson’s Bar and Grill”.

+ Avery has been featured on MTV Cribs, Punk’d and TRL and has also opened a sports bar called, Warren 77 in Manhattan.
+ Avery đã được giới thiệu trên MTV Cribs, Punk’d và TRL và cũng đã mở một quán bar thể thao mang tên Warren 77 ở Manhattan.

+ Consider a bar magnet which has magnetic poles of equal magnitude but opposite polarity.
+ Xét một nam châm thanh có các cực từ có độ lớn bằng nhau nhưng ngược cực.

+ A system of bar was used everywhere by the end of the 17th century.
+ Hệ thống quầy bar đã được sử dụng ở khắp mọi nơi vào cuối thế kỷ 17.

+ Rhythms may be about much longer time periods than a bar of music.
+ Nhịp điệu có thể kéo dài khoảng thời gian hơn nhiều so với một thanh nhạc.

+ In modern terminology, SOS is a "procedural signal" or "prosign", and the formal way to write it is with a bar above the letters.
+ Trong thuật ngữ hiện đại, SOS là một "tín hiệu thủ tục" hoặc "prosign", và cách chính thức để viết nó là với một thanh phía trên các chữ cái.

+ In modern terminology, SOS is a "procedural signal" or "prosign", and the formal way to write it is with a bar above the letters.
+ Trong thuật ngữ hiện đại, SOS là một "tín hiệu thủ tục" hoặc "prosign", và cách chính thức để viết nó là với một thanh phía trên các chữ cái.

Các cách sử dụng từ “nano”:

+ At nano scale physical properties of system or particles substantially change.
+ Ở quy mô nano, tính chất vật lý của hệ thống hoặc các hạt thay đổi đáng kể.

+ The fifth generation iPod was released on October 12, 2005 after the iPod Nano was released.
+ IPod thế hệ thứ năm được phát hành vào ngày 12 tháng 10 năm 2005 sau khi iPod Nano được phát hành.

+ Nanotechnology and Nano science started with two key developments: the start of cluster science and the invention of the scanning tunneling microscope.
+ Công nghệ nano và khoa học Nano bắt đầu với hai sự phát triển quan trọng: sự khởi đầu của khoa học cụm và sự phát minh ra kính hiển vi quét đường hầm.

+ New materials are possible with nano size structures.
+ Vật liệu mới có thể có với cấu trúc kích thước nano.

+ The iPod touch is the only remaining iPod still being manufactured as of 2017, when the iPod nano and iPod shuffle were discontinued.
+ IPod touch là chiếc iPod duy nhất còn lại vẫn được sản xuất tính đến năm 2017, khi iPod nano và iPod shuffle bị ngừng sản xuất.

+ The iPod nano includes a video camera which can be used to capture video.
+ IPod nano bao gồm một máy quay video có thể được sử dụng để quay video.

+ Using the Nike+iPod sport kit, the iPod nano can be used as a fitness aid.
+ Sử dụng bộ thể thao Nike + iPod, iPod nano có thể được sử dụng như một thiết bị hỗ trợ thể dục.

Các câu ví dụ cách dùng từ “nano”:

+ The iPod Nano fourth generation was released on September 9, 2008 and changed back to the body shape used in the first and second generation models.
+ IPod Nano thế hệ thứ tư được phát hành vào ngày 9 tháng 9 năm 2008 và thay đổi trở lại hình dạng cơ thể được sử dụng trong các mô hình thế hệ thứ nhất và thứ hai.

+ On October 13, 2006, a Product Red iPod Nano was released.
+ Vào ngày 13 tháng 10 năm 2006, một sản phẩm iPod Nano màu đỏ được phát hành.

+ Another type of iPod, called the iPod shuffle, is very small, and it uses flash memory, like the iPod nano but it has no screen.
+ Một loại iPod khác, được gọi là iPod shuffle, rất nhỏ và nó sử dụng bộ nhớ flash, giống như iPod nano nhưng nó không có màn hình.

+ Blue, green and pink are also the same colors used for the second generation iPod Nano and iPod Mini.
+ Xanh lam, xanh lục và hồng cũng là những màu tương tự được sử dụng cho iPod Nano và iPod Mini thế hệ thứ hai.

+ AMD and Intel are the major manufacturers, and VIA also supported it with VIA Nano processors.
+ AMD và Intel là những nhà sản xuất chính và VIA cũng hỗ trợ nó với bộ vi xử lý VIA Nano.

+ For each red iPod Nano sold a $10 donation goes to the Product Red brand.
+ Đối với mỗi chiếc iPod Nano màu đỏ được bán ra, khoản quyên góp 10 đô la sẽ được chuyển cho thương hiệu Product Red.

+ The iPod Nano fourth generation was released on September 9, 2008 and changed back to the body shape used in the first and second generation models.
+ IPod Nano thế hệ thứ tư được phát hành vào ngày 9 tháng 9 năm 2008 và thay đổi trở lại hình dạng cơ thể được sử dụng trong các mô hình thế hệ thứ nhất và thứ hai.

+ On October 13, 2006, a Product Red iPod Nano was released.
+ Vào ngày 13 tháng 10 năm 2006, một sản phẩm iPod Nano màu đỏ được phát hành.

+ On October 13, 2006, a Product Red iPod Nano was released.
+ Vào ngày 13 tháng 10 năm 2006, một sản phẩm iPod Nano màu đỏ được phát hành.

+ For example, Carnaroli is less likely than Vialone Nano to get overcooked, but the latter, being smaller, cooks faster and absorbs condiments better.
+ Ví dụ, Carnaroli ít có khả năng bị quá chín hơn Vialone Nano, nhưng loại sau, nhỏ hơn, nấu nhanh hơn và hấp thụ gia vị tốt hơn.

+ The iPod Nano was first released on September 7, 2005.
+ IPod Nano được phát hành lần đầu tiên vào ngày 7 tháng 9 năm 2005.

+ Carnaroli, Maratelli and Vialone Nano are considered to be the best varieties, with different users preferring one over the other.
+ Carnaroli, Maratelli và Vialone Nano được coi là những giống tốt nhất, với những người dùng khác nhau thích loại này hơn loại khác.

+ On November 3, 2006 a red 8GB iPod Nano was released due to high demand.
+ Vào ngày 3 tháng 11 năm 2006, một chiếc iPod Nano 8GB màu đỏ được phát hành do nhu cầu cao.

Các cách sử dụng từ “energy”:

+ Electrical energy can be created if a magnet passes close to a metal wire.
+ Năng lượng điện có thể được tạo ra nếu một nam châm đi gần dây kim loại.

+ The watt is the rate a source of energy uses or produces one joule during one second, so the same quantity may be referred to as a joule per second, with the symbol J/s.
+ Watt là tốc độ mà một nguồn năng lượng sử dụng hoặc tạo ra một jun trong một giây, do đó, cùng một đại lượng có thể được gọi là jun trên giây, với ký hiệu J / s.

+ High-yield explosive is materials that rapidly release large amounts of energy and produce a pressure shock wave during detonation.
+ Thuốc nổ năng suất cao là vật liệu giải phóng nhanh chóng một lượng lớn năng lượng và tạo ra sóng xung kích áp suất trong quá trình kích nổ.

+ Their high kinetic energy makes them more deadly.
+ Động năng cao của chúng làm cho chúng dễ chết hơn.

+ Transmission of electrical energy can happen naturally.
+ Sự truyền năng lượng điện có thể xảy ra một cách tự nhiên.

Các câu ví dụ cách dùng từ “energy”:

+ She has all the qualities needed to become a great Fairy Godmother: she is brave, impetuous, she has a great heart and plenty of energy to get her hands dirty and help others.
+ Cô ấy có tất cả những phẩm chất cần thiết để trở thành một Tiên nữ đỡ đầu tuyệt vời: cô ấy dũng cảm, nóng nảy, cô ấy có một trái tim vĩ đại và nhiều nghị lực để làm bẩn tay và giúp đỡ người khác.

+ Jack Williams argued to Congress that energy use would increase in the evening.
+ Jack Williams đã tranh luận với Quốc hội rằng việc sử dụng năng lượng sẽ tăng lên vào buổi tối.

+ Jack Williams argued to Congress that energy use would increase in the evening.
+ Jack Williams đã tranh luận với Quốc hội rằng việc sử dụng năng lượng sẽ tăng lên vào buổi tối.

+ She has all the qualities needed to become a great Fairy Godmother: she is brave, impetuous, she has a great heart and plenty of energy to get her hands dirty and help others.
+ Cô ấy có tất cả những phẩm chất cần thiết để trở thành một Tiên nữ đỡ đầu tuyệt vời: cô ấy dũng cảm, nóng nảy, cô ấy có một trái tim vĩ đại và nhiều nghị lực để làm bẩn tay và giúp đỡ người khác.

+ Jack Williams argued to Congress that energy use would increase in the evening.
+ Jack Williams đã tranh luận với Quốc hội rằng việc sử dụng năng lượng sẽ tăng lên vào buổi tối.

+ From 1986, he was in charge of the Atomic and Molecular Unit of the International Atomic Energy Agency in Vienna.
+ Từ năm 1986, ông phụ trách Đơn vị Nguyên tử và Phân tử của Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế tại Vienna.

+ It could transform computer hard drives and energy storage devices.
+ Nó có thể biến đổi ổ cứng máy tính và các thiết bị lưu trữ năng lượng.

+ Gluons are hard to study because although they exist in nature all the time, they are so small and require so much energy to break them away from quarks that scientists have only been able to find more about them from Particle physics#Colliderparticle colliders such as the Large Hadron Collider at CERN.
+ Gluon rất khó nghiên cứu bởi vì mặc dù chúng luôn tồn tại trong tự nhiên, chúng rất nhỏ và đòi hỏi rất nhiều năng lượng để phá vỡ chúng khỏi quark đến mức các nhà khoa học chỉ có thể tìm thấy thêm về chúng từ vật lý hạt # Máy va chạm hạt như Máy va chạm Hadron lớn tại CERN.

+ A battery converts chemical energy into electrical energy by a chemical reaction.
+ Pin biến đổi năng lượng hóa học thành năng lượng điện bằng phản ứng hóa học.

+ Joseph Black developed the concept of latent energy changes.
+ Joseph Black đã phát triển khái niệm về sự thay đổi năng lượng tiềm ẩn.

+ An example is a bacteriumbacterial gene which enhances glucose use at the expense of the ability to use other energy sources.
+ Một ví dụ là gen vi khuẩn giúp tăng cường sử dụng glucose với khả năng sử dụng các nguồn năng lượng khác.

+ In quantum physics, the Stefan-Boltzmann law states that the black-body radiation energy emitted by a given object is directly proportional to the temperature of the object raised to the fourth power.
+ Trong vật lý lượng tử, định luật Stefan-Boltzmann phát biểu rằng năng lượng bức xạ vật đen do một vật nhất định phát ra tỷ lệ thuận với nhiệt độ của vật được nâng lên lũy thừa thứ tư.

+ The thermal energy in a solid or liquid shakes the atoms so they randomly vibrate, but this gets less as the temperature drops.
+ Năng lượng nhiệt trong chất rắn hoặc chất lỏng làm rung chuyển các nguyên tử để chúng dao động ngẫu nhiên, nhưng năng lượng này sẽ giảm đi khi nhiệt độ giảm xuống.

+ Gerhard Berger, is an Austrian former Formula One racing driver, who used to own 50% of the Scuderia Toro Rosso Formula One team until he sold his share back to energy drink owner Dietrich Mateschitz.
+ Gerhard Berger, là một cựu tay đua Công thức 1 người Áo, người từng sở hữu 50% cổ phần của đội đua Công thức 1 Scuderia Toro Rosso cho đến khi bán lại cổ phần của mình cho chủ sở hữu nước tăng lực Dietrich Mateschitz.

+ Each succeeding ionization energy is larger than the preceding energy.
+ Mỗi năng lượng ion hóa tiếp theo lớn hơn năng lượng trước đó.

+ The future of shields have varied from multiple ideas and fiction, usually force fields and energy shields.
+ Tương lai của những chiếc khiên rất đa dạng từ nhiều ý tưởng và viễn tưởng, thường là trường lực và lá chắn năng lượng.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “energy”:

+ Note that the energy gained by the excited electron is equal to the energy of the incident photon, so only photons with fitting energies will cause an excitation.
+ Lưu ý rằng năng lượng mà electron bị kích thích thu được bằng năng lượng của photon tới, vì vậy chỉ những photon có năng lượng phù hợp mới gây ra hiện tượng kích thích.

+ It gets a lot of energy from the Sun every day.
+ Nó nhận được rất nhiều năng lượng từ Mặt trời mỗi ngày.

+ In regards to renewable energy in this county they are trying to promote the development of a tidal lagoon in Colwyn Bay.
+ Liên quan đến năng lượng tái tạo ở quận này, họ đang cố gắng thúc đẩy sự phát triển của một đầm phá thủy triều ở Vịnh Colwyn.

+ This is a major source of controversy in for instance the energy market, where desirability of different kinds of power generation varies drastically.
+ Đây là một nguồn gây tranh cãi chính, chẳng hạn như thị trường năng lượng, nơi mà nhu cầu của các loại sản xuất điện khác nhau rất khác nhau.

+ An enhanced geothermal system is a geothermal energy system that can make electrical energy when natural underground water is not there.
+ Hệ thống địa nhiệt tăng cường là một hệ thống năng lượng địa nhiệt có thể tạo ra năng lượng điện khi không có nước dưới đất tự nhiên.

+ The release, and using, of energy in this state is sufficient only for the functioning of the vital organs, the heart, lungs, nervous system, kidneys, liver, intestine, sex organs, muscles, and skin.
+ Việc giải phóng và sử dụng năng lượng ở trạng thái này chỉ đủ cho hoạt động của các cơ quan quan trọng, tim, phổi, hệ thần kinh, thận, gan, ruột, cơ quan sinh dục, cơ và da.

+ Energy is required to force the electrons to move from the zinc to the copper electrode, and the amount of energy per unit charge available from the voltaic cell is called the electromotive force  of the cell.
+ Năng lượng là cần thiết để buộc các điện tử di chuyển từ kẽm sang điện cực đồng, và lượng năng lượng trên một đơn vị điện tích có sẵn từ tế bào điện thế được gọi là suất điện động của tế bào.

+ It leads to seasonal variation in solar energy received by the earth.The mean distance between the earth and sun is about 149,600,000 kilometers from sun is known as ‘aphelion’ on July 4.
+ Nó dẫn đến sự biến đổi theo mùa trong năng lượng mặt trời mà trái đất nhận được. Khoảng cách trung bình giữa trái đất và mặt trời là khoảng 149.600.000 km tính từ mặt trời được gọi là ‘điểm cận nhật’ vào ngày 4 tháng 7.

+ The current status of renewable energy commercialization in the United States varies considerably between different renewable energy technologies, with some being commercialized at the present time.
+ Hiện trạng thương mại hóa năng lượng tái tạo ở Hoa Kỳ thay đổi đáng kể giữa các công nghệ năng lượng tái tạo khác nhau, với một số công nghệ đang được thương mại hóa vào thời điểm hiện tại.

+ By reducing emissions, energy conservation helps to prevent climate change.
+ Bằng cách giảm lượng khí thải, tiết kiệm năng lượng giúp ngăn ngừa biến đổi khí hậu.

+ At the time, the energy involved was estimated to be between 10 and 30 megatons of TNT, depending on the height in which the air burst happened.
+ Vào thời điểm đó, năng lượng liên quan được ước tính là từ 10 đến 30 megaton TNT, tùy thuộc vào độ cao mà vụ nổ không khí xảy ra.

+ All of these processes require an intake of oxygen to provide energy for survival, usually from macronutrients like carbohydrates, fats, and proteins.
+ Tất cả các quá trình này đều cần lượng oxy hấp thụ để cung cấp năng lượng cho sự sống còn, thường là từ các chất dinh dưỡng đa lượng như carbohydrate, chất béo và protein.

+ These creatures do not need sunlight like other organisms, and instead get their energy from the vents.
+ Những sinh vật này không cần ánh sáng mặt trời như các sinh vật khác, thay vào đó chúng lấy năng lượng từ các lỗ thông hơi.

+ There they begin to reproduce and spread while using your body’s food and nutrients to give them energy to help them reproduce.
+ Ở đó, chúng bắt đầu sinh sản và lây lan trong khi sử dụng thức ăn và chất dinh dưỡng của cơ thể bạn để cung cấp năng lượng giúp chúng sinh sản.

+ The chemical is “photoactive”: when it absorbs light, the absorbed energy produces molecular changes that cause toxicity.
+ Hóa chất là “quang hoạt”: khi nó hấp thụ ánh sáng, năng lượng được hấp thụ sẽ tạo ra những thay đổi phân tử gây ra độc tính.

+ This is because the high energy photon transfers energy to the particle and changes the particle’s speed.
+ Điều này là do photon năng lượng cao truyền năng lượng cho hạt và thay đổi tốc độ của hạt.

+ Note that the energy gained by the excited electron is equal to the energy of the incident photon, so only photons with fitting energies will cause an excitation.
+ Lưu ý rằng năng lượng mà electron bị kích thích thu được bằng năng lượng của photon tới, vì vậy chỉ những photon có năng lượng phù hợp mới gây ra hiện tượng kích thích.

+ Note that the energy gained by the excited electron is equal to the energy of the incident photon, so only photons with fitting energies will cause an excitation.
+ Lưu ý rằng năng lượng mà electron bị kích thích thu được bằng năng lượng của photon tới, vì vậy chỉ những photon có năng lượng phù hợp mới gây ra hiện tượng kích thích.

+ That allows low cost energy to be used at long distances from the watercourse.
+ Điều đó cho phép sử dụng năng lượng chi phí thấp ở khoảng cách xa từ nguồn nước.

+ He currently drives in the Monster Energy NASCAR Cup Series, driving the No.
+ Anh ấy hiện đang lái xe trong giải Monster Energy NASCAR Cup Series, lái chiếc No.

+ When the particles hit each other, their energy is converted into many different particles, and sensitive detectors keep track of the pieces that are created.
+ Khi các hạt va vào nhau, năng lượng của chúng được chuyển hóa thành nhiều hạt khác nhau, và các máy dò nhạy cảm sẽ theo dõi các mảnh được tạo ra.

+ This releases high energy photons, for example in the X-Ray range of wavelengths.
+ Điều này giải phóng các photon năng lượng cao, ví dụ như trong dải bước sóng tia X.

+ Bringing a rock uphill increases its potential energy under gravity.
+ Đưa một tảng đá lên dốc làm tăng thế năng của nó dưới tác dụng của trọng lực.

+ The mitochondria’s main role in the cell is to take glucose and use the energy they stored in its chemical bonds to make ATP in a process called cellular respiration.
+ Vai trò chính của ti thể trong tế bào là lấy glucose và sử dụng năng lượng mà chúng dự trữ trong các liên kết hóa học của nó để tạo ra ATP trong một quá trình gọi là hô hấp tế bào.

+ The molecular fragmentation pattern depends on the electron energy applied to the system, typically 70 eV.
+ Dạng phân mảnh phân tử phụ thuộc vào năng lượng electron đặt vào hệ, điển hình là 70 eV.

+ The 2018 Monster Energy NASCAR Cup Series is the 70th season of the Monster Energy NASCAR Cup Series, the season began with the Advance Auto Parts Clash, the Can-Am Duel and the Daytona 500, and will end with the Ford EcoBoost 400 on November 18.
+ Monster Energy NASCAR Cup 2018 là mùa giải thứ 70 của Monster Energy NASCAR Cup Series, mùa giải bắt đầu với Cuộc đụng độ phụ tùng ô tô trước, Can-Am Duel và Daytona 500, và sẽ kết thúc với Ford EcoBoost 400 vào ngày 18 tháng 11 .

+ A reaction will be more reactive if the energy of its transition is low.
+ Một phản ứng sẽ phản ứng mạnh hơn nếu năng lượng của quá trình chuyển đổi của nó thấp.

+ During photosynthesis the plants use the energy of the sunlight, water, and carbon dioxide, to create glucose.
+ Trong quá trình quang hợp, thực vật sử dụng năng lượng của ánh sáng mặt trời, nước và carbon dioxide để tạo ra glucose.

+ The energy of a photon causing the photoelectric effect is found through is the work function for the metal.
+ Năng lượng của một phôtôn gây ra hiệu ứng quang điện được tìm thấy thông qua cơ năng sinh công của kim loại.

+ The table on the right shows the Accumulated Cyclone Energy for each storm in the season.
+ Bảng bên phải hiển thị Năng lượng Lốc tích lũy cho mỗi cơn bão trong mùa.

+ Early in the development of his theory Freud saw sexual energy as the only source of energy for the id.
+ Vào thời kỳ đầu phát triển lý thuyết của mình, Freud đã coi năng lượng tình dục là nguồn năng lượng duy nhất cho id.

+ They take energy from the environment and use it to make other organic molecules that are used to carry out various biological functions such as cell growth or repairing broken tissue.
+ Chúng lấy năng lượng từ môi trường và sử dụng nó để tạo ra các phân tử hữu cơ khác được sử dụng để thực hiện các chức năng sinh học khác nhau như tăng trưởng tế bào hoặc sửa chữa các mô bị hỏng.

Các cách sử dụng từ “comparing”:

– For example, having low self-esteem, being Depression depressed, living in a large city with many people, comparing themselves to rich celebrity success stories, working in a large natural wonder.
– Ví dụ, có lòng tự trọng thấp, bị trầm cảm Depression, sống trong một thành phố rộng lớn với nhiều người, so sánh mình với những câu chuyện thành công của những người nổi tiếng giàu có, làm việc trong một kỳ quan thiên nhiên rộng lớn.

– Digging a little deeper, we see that all P problems are NP problems: it is easy to check that a solution is correct by solving the problem and comparing the two solutions.
– Tìm hiểu sâu hơn một chút, chúng ta thấy rằng tất cả các bài toán P đều là bài toán NP: có thể dễ dàng kiểm tra xem một giải pháp có đúng hay không bằng cách giải bài toán đó và so sánh hai lời giải.

– In the Bronze Age, people lived in some places such as Sajik-dong and Nampo-dong in this city because there are a lot of remains comparing to those of in the Stone Age.
– Vào thời kỳ đồ đồng, người dân sống ở một số nơi như Sajik-dong và Nampo-dong trong thành phố này vì có rất nhiều di tích so với thời kỳ đồ đá.

– A major issue is the comparing of numbers gathered in the past, and now, after some key conditions change.
– Một vấn đề chính là so sánh các con số thu thập được trong quá khứ và bây giờ, sau khi một số điều kiện chính thay đổi.

– In 2006, Oli Warner published two articles comparing the system performance impact of various Windows applications, including Norton Internet Security 2006.
– Năm 2006, Oli Warner đã xuất bản hai bài báo so sánh tác động đến hiệu suất hệ thống của các ứng dụng Windows khác nhau, bao gồm Norton Internet Security 2006.

– Her remains have been found and extensively tested using DNA samples from Anastasia’s family comparing them to Anderson.
– Hài cốt của cô đã được tìm thấy và kiểm tra rộng rãi bằng cách sử dụng các mẫu DNA của gia đình Anastasia để so sánh chúng với Anderson.

Các câu ví dụ cách dùng từ “comparing”:

- Originally, it was done by comparing their anatomy.
- Ban đầu, nó được thực hiện bằng cách so sánh giải phẫu của chúng.

- Originally, it was done by comparing their anatomy.
- Ban đầu, nó được thực hiện bằng cách so sánh giải phẫu của chúng.

– Originally, it was done by comparing their anatomy.
– Ban đầu, nó được thực hiện bằng cách so sánh giải phẫu của chúng.

– He ended his review by comparing Lavigne’s vocals in the song to those of her 2002 hit, “I’m with You”.
– Anh ấy kết thúc bài đánh giá của mình bằng cách so sánh giọng hát của Lavigne trong bài hát với giọng hát của cô ấy năm 2002, “I’m with You”.

– Rebuilding a complete skeleton by comparing the size and morphology of bones to those of similar, better-known species is an inexact art, and reconstructing the muscles and other organs of the living animal is, at best, a process of educated guesswork.
– Việc xây dựng lại một bộ xương hoàn chỉnh bằng cách so sánh kích thước và hình thái của xương với xương của những loài tương tự, được biết đến nhiều hơn là một nghệ thuật không chính xác, và việc tái tạo lại cơ và các cơ quan khác của động vật sống tốt nhất là một quá trình phỏng đoán có học thức.

– These references to the gods include a character comparing a mortal woman to a god, or saying he would rather be loved by a woman than by the gods.
– Những đề cập đến các vị thần bao gồm một nhân vật so sánh một người phụ nữ phàm trần với một vị thần, hoặc nói rằng anh ta muốn được một người phụ nữ yêu hơn là được các vị thần.

– These changes can be seen by comparing the chronology of two Egyptologists, the first from 1906, the second in 2000.
– Có thể thấy những thay đổi này khi so sánh niên đại của hai nhà Ai Cập học, người đầu tiên từ năm 1906, người thứ hai vào năm 2000.

– Testing whether a certain drug can be used to cure a certain condition or disease is usually done by comparing the results of people who are given the drug against those who are given a placebo.
– Việc kiểm tra xem một loại thuốc nhất định có thể được sử dụng để chữa một tình trạng hoặc bệnh nhất định hay không thường được thực hiện bằng cách so sánh kết quả của những người được sử dụng thuốc với những người được sử dụng giả dược.

– Theoretical physics often can involve creating quantitative predictions of physical theories, and comparing these predictions quantitatively with data.
– Vật lý lý thuyết thường có thể liên quan đến việc tạo ra các dự đoán định lượng của các lý thuyết vật lý, và so sánh các dự đoán này một cách định lượng với dữ liệu.

– In the “hydraulic analogy” sometimes used to explain electric circuits by comparing them to water-filled pipes, voltage is likened to water pressure – it determines how fast the electrons will travel through the circuit.
– Trong phép tương tự thủy lực đôi khi được sử dụng để giải thích các mạch điện bằng cách so sánh chúng với các đường ống chứa đầy nước, điện áp được ví như áp lực nước – nó xác định tốc độ các electron sẽ di chuyển trong mạch.

– The word judgment means making a decision carefully, after studying and comparing all evidence that is available.
– Từ phán xét có nghĩa là đưa ra quyết định một cách cẩn thận, sau khi nghiên cứu và so sánh tất cả các bằng chứng có được.

– By comparing the codes, it is easy to see if a change has been made.
– Bằng cách so sánh các mã, có thể dễ dàng xem liệu có thay đổi nào được thực hiện hay không.

– This is done by comparing derived traits shared by other angiosperms but not present in “Amborella”.
– Điều này được thực hiện bằng cách so sánh các đặc điểm có nguồn gốc được chia sẻ bởi các thực vật hạt kín khác nhưng không có ở “Amborella”.

– After comparing the results of the three groups, it was found that the differences were not very significant.
– Sau khi so sánh kết quả của 3 nhóm, người ta thấy rằng sự khác biệt không có ý nghĩa lắm.

– The nervous system derives colour by comparing the responses to light from the several types of cone photoreceptors in the eye.
– Hệ thống thần kinh nhận ra màu sắc bằng cách so sánh các phản ứng với ánh sáng từ một số loại thụ thể quang hình nón trong mắt.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “comparing”:

– Similarity search is based comparing document vectors.
– Tìm kiếm sự giống nhau dựa trên việc so sánh các vectơ tài liệu.

– By comparing fossils and DNA, we know that all life on Earth today had a shared ancestor, called the last universal common ancestor.
– Bằng cách so sánh hóa thạch và DNA, chúng ta biết rằng tất cả sự sống trên Trái đất ngày nay đều có chung một tổ tiên, được gọi là tổ tiên chung phổ quát cuối cùng.

– This databank is used to compare new tastes to old tastes, and help to classify them by comparing and contrasting their qualities.
– Cơ sở dữ liệu này được sử dụng để so sánh thị hiếu mới với thị hiếu cũ và giúp phân loại chúng bằng cách so sánh và đối chiếu phẩm chất của chúng.

– Is the placebo powerless? An analysis of clinical trials comparing placebo with no treatment.
– Giả dược có bất lực không? Phân tích các thử nghiệm lâm sàng so sánh giả dược với không điều trị.

– Michael LaBarbera of the University of Chicago shows the limited turning radius of wheels by comparing humans walking with humans in wheelchairs.
– Michael LaBarbera của Đại học Chicago cho thấy bán kính quay giới hạn của bánh xe bằng cách so sánh con người đi bộ với con người ngồi trên xe lăn.

– When it comes to similarity, this might include listing words, using categories as clues for learning new words, sorting objects into groups, or other tasks that have to do with comparing things to one another.
– Khi nói đến sự giống nhau, điều này có thể bao gồm liệt kê các từ, sử dụng danh mục làm manh mối để học từ mới, sắp xếp các đối tượng thành các nhóm hoặc các nhiệm vụ khác liên quan đến việc so sánh mọi thứ với nhau.

– As works in the same way as example 2 – comparing two things using either the word “like” or the word “as” is called making a simile.
– Như hoạt động theo cách tương tự như ví dụ 2 – so sánh hai sự vật bằng cách sử dụng từ “giống như” hoặc từ “như” được gọi là mô phỏng.

– Is it possible to code something that will allow me to click on a tab and open the english equiv of the article? I do alot of comparing when I check for unattributed derivatives.
– Có thể viết mã thứ gì đó sẽ cho phép tôi nhấp vào tab và mở phần tiếng Anh của bài báo không? Tôi thực hiện rất nhiều so sánh khi tôi kiểm tra các dẫn xuất chưa được phân bổ.

– Problems like this are fixed by comparing one part of the world with another.
– Những vấn đề như thế này được khắc phục bằng cách so sánh phần này với phần khác của thế giới.

– Several times in the novel, Raskolnikov justifies himself by comparing himself to Napoleon, saying that murder is allowed for a higher purpose.
– Nhiều lần trong cuốn tiểu thuyết, Raskolnikov tự biện minh cho mình bằng cách so sánh mình với Napoléon, nói rằng giết người được phép vì một mục đích cao cả hơn.

– By studying the melanosomes and comparing them with those of modern birds, the scientists were able to map the colours and patterning present on “Anchiornis” when it was alive.
– Bằng cách nghiên cứu các melanosome và so sánh chúng với các melanosome của các loài chim hiện đại, các nhà khoa học đã có thể lập bản đồ màu sắc và hoa văn trên “Anchiornis” khi nó còn sống.

– In that case, decision-making about place and promotion is considered relatively later after determining the strategic position of the products by comparing rival products and then giving relative quality of products, price of products to the market.
– Trong trường hợp đó, việc ra quyết định về địa điểm và chương trình khuyến mãi được xem xét tương đối muộn hơn sau khi xác định được vị trí chiến lược của sản phẩm bằng cách so sánh các sản phẩm của đối thủ rồi đưa ra tương đối chất lượng sản phẩm, giá cả sản phẩm ra thị trường.

– This trend can be seen in the :en:Heat capacity#Table of specific heat capacities Table of specific heat capacitiesand by comparing liquid water to solid water, copper, tin, oxygen, and graphite.
– Xu hướng này có thể được nhìn thấy trong: vi: Nhiệt dung # Bảng nhiệt dung riêng Bảng nhiệt dung riêng và bằng cách so sánh nước lỏng với nước rắn, đồng, thiếc, ôxy và than chì.

– As the British journalist Lady Jeanne Campbell wrote in the London Evening Standard, when the Murphy-Rockefeller involvement became a topic of media investigation after the announcement of Rockefeller’s filing for divorce from his first wife and Happy Murphy’s resignation from his staff, “Already people are comparing Happy Murphy to the Duchess of Windsor when she was plain Mrs.
– Như nhà báo người Anh, Lady Jeanne Campbell đã viết trên tờ London Evening Standard, khi sự liên quan của Murphy-Rockefeller trở thành chủ đề điều tra của giới truyền thông sau thông báo Rockefeller đệ đơn ly hôn với người vợ đầu tiên và hạnh phúc của Murphy từ chức với nhân viên của mình, “Mọi người đã so sánh Happy Murphy với Nữ công tước xứ Windsor khi bà còn là Mrs.

– By comparing the activity in the different chambers of the heart, an icd can detect cardiac arrhythmias and treat them quickly.
– Bằng cách so sánh hoạt động trong các buồng tim khác nhau, icd có thể phát hiện rối loạn nhịp tim và điều trị chúng nhanh chóng.

– The result of multiplying P by X and X by P and then comparing them always involves the Planck constant as a factor.
– Kết quả của việc nhân P với X và X với P rồi so sánh chúng luôn liên quan đến hằng số Planck như một hệ số.

– Many comments were made by the media comparing the statements that Ayers was making about his past just as a terrorist incident shocked the public.
– Nhiều phương tiện truyền thông đưa ra bình luận so sánh những tuyên bố mà Ayers đang đưa ra về quá khứ của anh ta giống như một vụ khủng bố gây chấn động dư luận.

– However, on the basis of comparing average depths among the world’s deepest lakes, Crater Lake is the third deepest in the world.
– Tuy nhiên, trên cơ sở so sánh độ sâu trung bình giữa các hồ sâu nhất thế giới, hồ Crater là hồ sâu thứ ba trên thế giới.

– It is possible to prove that the harmonic series diverges by comparing its sum with an improper integral.
– Có thể chứng minh rằng chuỗi điều hòa phân kỳ bằng cách so sánh tổng của nó với một tích phân không đúng.

– This is useful for comparing long and thin templates such as infoboxes.
– Điều này rất hữu ích để so sánh các mẫu dài và mỏng như hộp thông tin.

– Celestial navigation involves comparing the angle of certain stars to other stars and how high they are above the Earth’s horizon.
– Điều hướng thiên thể liên quan đến việc so sánh góc của các ngôi sao nhất định với các ngôi sao khác và độ cao của chúng trên đường chân trời của Trái đất.

– Nowadays, the “light time for unit distance”—the inverse of”c expressed in seconds per astronomical unit—is measured by comparing the time for radio signals to reach different spacecraft in the Solar System.
– Ngày nay, “thời gian ánh sáng cho khoảng cách đơn vị” – nghịch đảo của “c”, được biểu thị bằng giây trên mỗi đơn vị thiên văn – được đo bằng cách so sánh thời gian để các tín hiệu vô tuyến đến được các tàu vũ trụ khác nhau trong Hệ Mặt trời.

– He helped establish the fields of comparative anatomy and paleontology by comparing living animals with fossils.
– Ông đã giúp thiết lập các lĩnh vực giải phẫu so sánh và cổ sinh vật học bằng cách so sánh động vật sống với hóa thạch.

– Studies like this may be carried further, by comparing identical twins brought up together with identical twins brought up in different circumstances.
– Các nghiên cứu như thế này có thể được tiến hành xa hơn, bằng cách so sánh các cặp song sinh giống hệt nhau được nuôi dưỡng với các cặp song sinh giống hệt nhau được nuôi dưỡng trong các hoàn cảnh khác nhau.

– When comparing a computer to a human body, the CPU is like a brain.
– Khi so sánh máy tính với cơ thể con người, CPU giống như một bộ não.

– So there are differences in BMR even when comparing two subjects with “the same” lean body mass.
– Vì vậy, có sự khác biệt trong BMR ngay cả khi so sánh hai đối tượng có khối lượng cơ thể nạc “như nhau”.

– However, when comparing two of these word lists, I notice that they are not the same.
– Tuy nhiên, khi so sánh hai danh sách từ này, tôi nhận thấy rằng chúng không giống nhau.

– When comparing magnitudes, it is often helpful to use a logarithmic scale.
– Khi so sánh độ lớn, thường hữu ích khi sử dụng thang đo logarit.

– When comparing the cost of a printer, people often talk about how expensive it is to print one page.
– Khi so sánh chi phí của một chiếc máy in, mọi người thường nói về việc nó đắt như thế nào để in một trang.

– Progress could be measured by comparing those averages against a future, anticipated reduction in average revisions per article.
– Tiến trình có thể được đo lường bằng cách so sánh các mức trung bình đó với một tương lai, dự đoán mức giảm số lần sửa đổi trung bình trên mỗi bài báo.

– The following are detailed examples, also comparing to the equivalent indentation generated if a colon-shift “:” were used instead.
– Sau đây là các ví dụ chi tiết, cũng so sánh với thụt lề tương đương được tạo nếu thay vào đó sử dụng dấu hai chấm “:”.

– Saussure studied the structure of language without comparing it to other languages and without focusing on change.
– Saussure đã nghiên cứu cấu trúc của ngôn ngữ mà không so sánh nó với các ngôn ngữ khác và không tập trung vào sự thay đổi.

- Similarity search is based comparing document vectors.
- Tìm kiếm sự giống nhau dựa trên việc so sánh các vectơ tài liệu.

- By comparing fossils and DNA, we know that all life on Earth today had a shared ancestor, called the last universal common ancestor.
- Bằng cách so sánh hóa thạch và DNA, chúng ta biết rằng tất cả sự sống trên Trái đất ngày nay đều có chung một tổ tiên, được gọi là tổ tiên chung phổ quát cuối cùng.

- By comparing fossils and DNA, we know that all life on Earth today had a shared ancestor, called the last universal common ancestor.
- Bằng cách so sánh hóa thạch và DNA, chúng ta biết rằng tất cả sự sống trên Trái đất ngày nay đều có chung một tổ tiên, được gọi là tổ tiên chung phổ quát cuối cùng.