Các cách sử dụng từ “scene”:
+ He composed music with a particular form for each scene so that the music develops in a very organised way.
+ Anh ấy đã sáng tác nhạc với một hình thức riêng cho từng cảnh để âm nhạc phát triển một cách rất có tổ chức.
+ The National Gallery, London has the left-hand scene of Niccolo Tolentino leading his troops on his magnificent rearing white charger and wearing, of course, a great big Florentine hat of red and gold “brocade”.
+ Phòng trưng bày Quốc gia, Luân Đôn có cảnh bên trái của Niccolo Tolentino dẫn quân của mình trên bộ sạc trắng trang bị lộng lẫy của mình và tất nhiên, đội một chiếc mũ Florentine lớn màu đỏ và vàng “gấm”.
+ Lighting, trapdoors, and scene changes needed further rehearsals.
+ Các thay đổi về ánh sáng, cửa sập và cảnh cần diễn tập thêm.
+ Before each scene starts we hear a variation on the ‘Screw’ theme.
+ Trước khi mỗi cảnh bắt đầu, chúng tôi nghe thấy một biến thể về chủ đề ‘Screw’.
+ The Heartbreakers came to Europe to tour just as the UK punk scene was growing.
+ Heartbreakers đến châu Âu để lưu diễn đúng vào lúc bối cảnh nhạc punk ở Anh đang phát triển.
+ Mussorgsky changed the opera, adding a whole new act with a love scene with a Polish princess.
+ Mussorgsky đã thay đổi vở opera, thêm một hành động hoàn toàn mới với cảnh tình tứ với một công chúa Ba Lan.
Các câu ví dụ cách dùng từ “scene”:
+ On the 8th December 2008, the first scene of this episode was shown on BBC Breakfast Foster, Chuck.
+ Vào ngày 8 tháng 12 năm 2008, cảnh đầu tiên của tập này được chiếu trên BBC Breakfast Foster, Chuck.
+ His move to the fiscal scene was inspired by his relationship with his first girlfriend who lives and works in L.A.
+ Việc chuyển sang lĩnh vực tài chính của anh ấy được lấy cảm hứng từ mối quan hệ của anh ấy với người bạn gái đầu tiên sống và làm việc ở LA
+ Atle Jonas Hammer, central on the jazz scene in Oslo.
+ Atle Jonas Hammer, trung tâm của sân khấu nhạc jazz ở Oslo.
+ The series follows Barry Allen Barry Allen, portrayed by Grant Gustin, a crime scene investigator who gains super-human speed.
+ Loạt phim theo chân Barry Allen Barry Allen, do Grant Gustin thể hiện, một điều tra viên hiện trường tội phạm có được tốc độ siêu phàm.
+ It has some of Verdi’s greatest music, especially the music of Act IV scene i, in which the events of the previous acts are all brought together.
+ Nó có một số bản nhạc hay nhất của Verdi, đặc biệt là âm nhạc của cảnh thứ i của Màn IV, trong đó các sự kiện của các màn trước đều được kết hợp lại với nhau.
+ The scene is Klingsor’s magic garden by his castle.
+ Bối cảnh là khu vườn thần kỳ của Klingsor bên lâu đài của anh ta.
+ The scene at the end of the show, where she was naked was a sensation.
+ Cảnh ở cuối chương trình, nơi cô ấy khỏa thân là một điều gây xúc động mạnh.
+ There was often a hunting scene in the story.
+ Trong truyện thường có cảnh đi săn.
+ A scene in the episode Arthur’s Big Hit where Arthur punched D.W became a very popular meme on the internet.
+ Một cảnh trong tập Arthur’s Big Hit, nơi Arthur đấm DW đã trở thành một meme rất phổ biến trên internet.
+ The home scene was led by Dave Kelly and his sister Jo Ann.
+ Cảnh nhà được dẫn dắt bởi Dave Kelly và em gái Jo Ann.
+ Richard WagnerWagner asked for 18 anvils in “Das Rheingold” in the scene which takes place below the earth where the Nibelungs are working at their forges.
+ Richard WagnerWagner đã yêu cầu 18 đoạn đường trong “Das Rheingold” trong cảnh diễn ra bên dưới trái đất, nơi những người Nibelung đang làm việc tại lò rèn của họ.
+ Due to the ongoing investigation, road closures and scene guards are likely to remain in place.
+ Do cuộc điều tra đang diễn ra, việc đóng đường và bảo vệ hiện trường có thể sẽ được giữ nguyên.
+ Masaccio used this way of making the viewer feel part of the scene in many of his paintings.
+ Masaccio đã sử dụng cách này để khiến người xem cảm thấy như một phần của khung cảnh trong nhiều bức tranh của ông.
+ For example: the number three is an important number in masonry and there are lot of things in the opera that happen in threes: there are three long chords at the beginning of overture, and the three chords appear again in the scene in the temple.
+ Ví dụ: số ba là một số quan trọng trong nề và có rất nhiều điều trong vở opera xảy ra ở ba: có ba hợp âm dài ở đầu overture, và ba hợp âm lại xuất hiện trong cảnh trong chùa.
+ A scene in the film, where Hitler become angry and goes into a furious tirade when he finally realizes that the war is truly lost is known for being parodied and has an internet meme.
+ Một cảnh trong phim, nơi Hitler trở nên tức giận và trở nên điên cuồng khi cuối cùng nhận ra rằng cuộc chiến đã thực sự thất bại, được biết đến vì đã được nhại lại và có một meme internet.
+ On the 8th December 2008, the first scene of this episode was shown on BBC Breakfast Foster, Chuck. + Vào ngày 8 tháng 12 năm 2008, cảnh đầu tiên của tập này được chiếu trên BBC Breakfast Foster, Chuck.
+ His move to the fiscal scene was inspired by his relationship with his first girlfriend who lives and works in L.A. + Việc chuyển sang lĩnh vực tài chính của anh ấy được lấy cảm hứng từ mối quan hệ của anh ấy với người bạn gái đầu tiên sống và làm việc ở LA
+ His move to the fiscal scene was inspired by his relationship with his first girlfriend who lives and works in L.A. + Việc chuyển sang lĩnh vực tài chính của anh ấy được lấy cảm hứng từ mối quan hệ của anh ấy với người bạn gái đầu tiên sống và làm việc ở LA
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “scene”:
+ By the end of 1990, although the magazine still supported new British bands, the paper was dominated by American bands, because that was what the music scene in general was about.
+ Đến cuối năm 1990, mặc dù tạp chí vẫn ủng hộ các ban nhạc mới của Anh, nhưng tờ báo lại bị các ban nhạc Mỹ thống trị, vì đó là điều mà nền âm nhạc nói chung hướng đến.
+ This romantic scene has been acted and copied many times, sometimes seriously and sometimes for fun.
+ Cảnh lãng mạn này đã được diễn và sao chép nhiều lần, đôi khi là nghiêm túc và đôi khi là để mua vui.
+ The Dortmunder fan scene is divided opinion over this step, since he offers on the one hand the financial safety device, but on the other hand a tradition break represents.
+ Người hâm mộ Dortmunder đang chia rẽ ý kiến về bước đi này, vì anh ấy một mặt cung cấp thiết bị an toàn tài chính, nhưng mặt khác lại thể hiện sự phá vỡ truyền thống.
+ Unfortunately the popularity did not do well with the Gilman scene and they were exiled.
+ Thật không may, sự nổi tiếng không thành công với cảnh Gilman và họ bị lưu đày.
+ In the paintings around the walls of the Scrovegni Chapel, each scene looks like a shallow stage with actors on it.
+ Trong các bức tranh xung quanh các bức tường của Nhà nguyện Scrovegni, mỗi cảnh trông giống như một sân khấu nông với các diễn viên trên đó.
+ Dodds, his pre-algebra teacher, witnesses the whole scene and tells him to follow her into the museum for a “talk.” Suddenly, she turns into the Fury Alecto, and attacks him, looking like a bat-like figure with humongous fangs.
+ Dodds, giáo viên tiền đại số của anh, chứng kiến toàn bộ cảnh tượng và bảo anh theo cô vào bảo tàng để “nói chuyện”. Đột nhiên, cô ấy biến thành Fury Alecto, và tấn công anh ta, trông giống như một hình dạng giống con dơi với những chiếc răng nanh khổng lồ.
+ They played “I’ll Never Fall In Love Again” during the scene where Mike Myers danced with Heather Graham.
+ Họ chơi “I’ll Never Fall In Love Again” trong cảnh Mike Myers khiêu vũ với Heather Graham.
+ In scene iv Malcolm, Macduff and the English army hide in Birnam Wood.
+ Trong cảnh iv Malcolm, Macduff và quân đội Anh ẩn náu trong Birnam Wood.
+ Since its official website stated “that scene was designed as it and it wasn’t retouched”.
+ Kể từ khi trang web chính thức của nó tuyên bố “cảnh đó được thiết kế như nó và nó không được chỉnh sửa”.
+ In August 1993 and May 1994, many members of the scene were arrested for arson, murder, assault and possession of explosives.
+ Vào tháng 8 năm 1993 và tháng 5 năm 1994, nhiều thành viên của hiện trường đã bị bắt vì đốt phá, giết người, hành hung và tàng trữ chất nổ.
+ The movie “The Royal Tenenbaums” has a scene in which characters Margot and Richie hide in a museum; in the movie’s DVD commentary, Wes Anderson states that this was an homage to the novel, the aquarium.
+ Phim “The Royal Tenenbaums” có cảnh nhân vật Margot và Richie trốn trong viện bảo tàng; trong phần bình luận DVD của bộ phim, Wes Anderson nói rằng đây là một sự tôn kính đối với cuốn tiểu thuyết, thủy cung.
+ He was best known for recording the original version of “This Should Go On Forever”, and his part in the vibrant swamp blues and pop scene in Louisiana in the 1950s and early 1960s.
+ Ông được biết đến nhiều nhất khi thu âm phiên bản gốc của “This Should Go On Forever”, và phần của ông trong nhạc blues và nhạc pop sôi động ở vùng đầm lầy ở Louisiana vào những năm 1950 và đầu những năm 1960.
+ Despite these interesting findings, there was a scene missing from the story of Saint Peter.
+ Bất chấp những phát hiện thú vị này, vẫn có một cảnh bị thiếu trong câu chuyện về Thánh Peter.
+ The opening scene of the movie “Romper Stomper” was filmed in Richmond station.
+ Cảnh mở đầu của bộ phim “Romper Stomper” được quay ở ga Richmond.
+ A complicated scene in the movie has a frost giant who tries to eat the crew.
+ Một cảnh phức tạp trong phim có một tên khổng lồ băng giá cố gắng ăn thịt cả đoàn.
+ The “Bald Mountain” scene in the movie inspired the “Night on Bald Mountain” segment in Walt Disney’s “Fantasia”.
+ Cảnh “Bald Mountain” trong phim đã truyền cảm hứng cho phân đoạn “Night on Bald Mountain” trong “Fantasia” của Walt Disney.
+ Sánchez began his career as a singer in Mexico City’s rock urbano scene in the 1980s.
+ Sánchez bắt đầu sự nghiệp của mình với tư cách là một ca sĩ trong sân khấu nhạc rock urbano của Thành phố Mexico vào những năm 1980.
+ Britpop came out of the British Indie independent music scene of the 1990s and affected, or changed, by British guitar pop music of the 1960s and 1970s.
+ Britpop thoát ra khỏi nền âm nhạc độc lập Indie của Anh những năm 1990 và bị ảnh hưởng, hoặc thay đổi bởi nhạc pop guitar của Anh những năm 1960 và 1970.
+ In the next scene Tamino finds himself in a holy place.
+ Trong cảnh tiếp theo, Tamino thấy mình đang ở một nơi linh thiêng.
+ Then after being off the scene for a couple of years, he emerged with a new music genre, the reggae, soul and caribbean type song stylings.
+ Sau đó, sau khi rời khỏi sân khấu trong một vài năm, anh ấy nổi lên với một thể loại âm nhạc mới, phong cách bài hát kiểu reggae, soul và caribbean.
+ The scene opens with the clash of C major and F-sharp major chords.
+ Cảnh mở đầu với sự đụng độ của các hợp âm trưởng C và F.
+ Policemen were sent to the scene to drive away souvenir hunters.
+ Cảnh sát đã được cử đến hiện trường để xua đuổi những kẻ săn đồ lưu niệm.
+ It was featured on a CSI: Crime Scene Investigation episode titled “Pool Shark” where deadmau5 played himself in the episode.
+ Nó đã được giới thiệu trong một tập CSI: Crime Scene Survey có tựa đề “Pool Shark”, nơi deadmau5 đã tự đóng vai chính mình trong tập này.
+ Emo fashion also has been often confused with goth fashion and scene fashion.
+ Thời trang cảm xúc cũng thường bị nhầm lẫn với thời trang goth và thời trang cảnh.
+ A GIF may often represent a small clip of a favorite scene from a show or video.
+ GIF thường có thể đại diện cho một đoạn nhỏ của một cảnh yêu thích từ một chương trình hoặc video.
+ It was in Futura Futura bold condensed typeface and was superimposed in white over the opening scene of the episode.
+ Nó có kiểu chữ cô đọng đậm nét Futura Futura và được phủ lên màu trắng ở cảnh mở đầu của tập phim.
+ The solemnity of the scene is in sharp contrast to the emotional scenes that have preceded and follow it.
+ Sự trang trọng của khung cảnh trái ngược hẳn với những cảnh xúc động đi trước và theo sau nó.
+ He left the fashion scene in 1999 to devote himself to other activities.
+ Anh rời sân khấu thời trang vào năm 1999 để toàn tâm toàn ý cho các hoạt động khác.
+ He first became known in the music scene during the 1950s.
+ Anh lần đầu tiên được biết đến trên sân khấu âm nhạc vào những năm 1950.
+ The figures in each scene are carefully arranged so that the viewer can imagine that they are right there, taking part in the action.
+ Các nhân vật trong mỗi cảnh được sắp xếp cẩn thận để người xem có thể tưởng tượng rằng họ đang ở ngay đó, tham gia vào các pha hành động.
+ He wrote the music and scene songs for the then popular singers such as: Arsen Dedić, Nada Knežević, Lola Novaković, Bisera and Senka Veletanlić, Anica Zubović, Dragan Stojnić, Tihomir Petrović, “Lutajuća srca”, Đorđe Marjanović, Zafir Hadžimanov, Krunoslav Slabinac, Dragan Mijalkovski and many others.
+ Ông đã viết nhạc và các bài hát cho các ca sĩ nổi tiếng lúc bấy giờ như: Arsen Dedić, Nada Knežević, Lola Novaković, Bisera và Senka Veletanlić, Anica Zubović, Dragan Stojnić, Tihomir Petrović, “Lutajuća simano”, Đorđe Marjanović, Đorđe Marjanović, Đorđe Marjanović, Slabinac, Dragan Mijalkovski và nhiều người khác.
+ The most-discussed scene in “Broken Blossoms” is the “closet” scene.
+ Cảnh được bàn luận nhiều nhất trong “Broken Blossoms” là cảnh “tủ quần áo”.
+ By the end of 1990, although the magazine still supported new British bands, the paper was dominated by American bands, because that was what the music scene in general was about. + Đến cuối năm 1990, mặc dù tạp chí vẫn ủng hộ các ban nhạc mới của Anh, nhưng tờ báo lại bị các ban nhạc Mỹ thống trị, vì đó là điều mà nền âm nhạc nói chung hướng đến.
+ This romantic scene has been acted and copied many times, sometimes seriously and sometimes for fun. + Cảnh lãng mạn này đã được diễn và sao chép nhiều lần, đôi khi là nghiêm túc và đôi khi là để mua vui.
+ This romantic scene has been acted and copied many times, sometimes seriously and sometimes for fun. + Cảnh lãng mạn này đã được diễn và sao chép nhiều lần, đôi khi là nghiêm túc và đôi khi là để mua vui.
