Category: Cách sử dụng từ trong tiếng Anh

Các cách sử dụng từ “sovereignty”:

– The Western Isles became part of the “Suðreyjar” kingdom of the Norse, who ruled for over 400 years until sovereignty was transferred to Scotland by the Treaty of Perth in 1266.
– Quần đảo phía Tây trở thành một phần của vương quốc “Suðreyjar” của người Bắc Âu, người đã cai trị hơn 400 năm cho đến khi chủ quyền được chuyển giao cho Scotland bởi Hiệp ước Perth vào năm 1266.

– The League of Nations did not discuss the Italian conspiracy against the national sovereignty of Yugoslavia.
– Hội Quốc Liên không thảo luận về âm mưu của Ý chống lại chủ quyền quốc gia của Nam Tư.

– When Sudan became independent in 1956, both Egypt and Sudan claimed sovereignty over the area.
– Khi Sudan giành độc lập vào năm 1956, cả Ai Cập và Sudan đều tuyên bố chủ quyền đối với khu vực này.

– Usually the administration of the territory is carried out by one of the countries that claims sovereignty, while the other country does not recognize the sovereignty over the territory of the other country.
– Thông thường việc quản lý lãnh thổ được thực hiện bởi một trong các quốc gia tuyên bố chủ quyền, trong khi quốc gia kia không thừa nhận chủ quyền đối với lãnh thổ của quốc gia kia.

– In this context, the underdeveloped countries, most of them in Asia and Africa, felt the need to join efforts for the common defense of their interests, the strengthening of their independence and sovereignty and the cultural and economic revival or salvation of their peoples, and also to express a strong commitment with peace by declaring themselves as “non-aligned” from either of the two nascent military blocks.
– Trong bối cảnh đó, các nước kém phát triển, hầu hết ở châu Á và châu Phi, cảm thấy cần phải nỗ lực chung tay vì lợi ích chung của họ, củng cố độc lập và chủ quyền của họ và phục hưng kinh tế và văn hóa hoặc cứu rỗi các dân tộc của họ, và cũng để bày tỏ cam kết mạnh mẽ với hòa bình bằng cách tuyên bố mình là “không liên kết” từ một trong hai khối quân sự non trẻ.

– It differs from sovereignty in that the tributary still has limited control of its own stuff and internal country affairs.
– Nó khác với chủ quyền ở chỗ triều cống vẫn có quyền kiểm soát hạn chế đối với các công việc của chính mình và các vấn đề nội bộ của đất nước.

– The proposal was for a treaty that recognised the sovereignty of Aboriginal nations in Australia.
– Đề xuất là cho một hiệp ước công nhận chủ quyền của các quốc gia thổ dân ở Úc.

Các câu ví dụ cách dùng từ “sovereignty”:

– Some of the language requires simplification, even though it is in English already; Monarchy, regime, metropolitan, moralists, prolific, varied and sovereignty are just some of those needing doing.
– Một số ngôn ngữ yêu cầu đơn giản hóa, mặc dù nó đã là tiếng Anh; Chế độ quân chủ, chế độ, đô thị, đạo đức, sự sung mãn, đa dạng và chủ quyền chỉ là một số trong số những việc cần làm.

– However, there is an ongoing disputes over Taiwan’s sovereignty with the People’s Republic of China.
– Tuy nhiên, đang có tranh chấp về chủ quyền của Đài Loan với Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

– In each case the title asserts the autonomy of the canton and its nominal sovereignty within the Swiss Confederation.
– Trong mỗi trường hợp, tiêu đề khẳng định quyền tự trị của bang và chủ quyền danh nghĩa của nó trong Liên bang Thụy Sĩ.

– After some previous warnings in September and November 1994 on March 17, 1995, the President of Ukraine Leonid Kuchma, signed the law of Ukraine that repeals the amended Constitution of Crimea and some other laws of the Republic of Crimea, because they were contrary to the Constitution of Ukraine and jeopardized the sovereignty of Ukraine.
– Sau một số cảnh báo trước đó vào tháng 9 và tháng 11 năm 1994 vào ngày 17 tháng 3 năm 1995, Tổng thống Ukraine Leonid Kuchma, đã ký luật Ukraine bãi bỏ Hiến pháp sửa đổi của Crimea và một số luật khác của Cộng hòa Crimea, vì chúng trái với Hiến pháp của Ukraine và gây nguy hiểm cho chủ quyền của Ukraine.

– Although the Voltaic constituent assembly wanted Haute-Volta to join the Federation, Maurice Yaméogo opted for international sovereignty and regional integration limited to the economic sphere with the Entente Council.
– Mặc dù hội đồng cử tri Voltaic muốn Haute-Volta gia nhập Liên bang, nhưng Maurice Yam ogo đã chọn chủ quyền quốc tế và hội nhập khu vực chỉ giới hạn trong lĩnh vực kinh tế với Hội đồng Entente.

– Each family claims sovereignty over a territory, usually a town or village or a neighbourhood of a larger city.
– Mỗi gia đình tuyên bố chủ quyền đối với một lãnh thổ, thường là một thị trấn hoặc làng hoặc một khu phố của một thành phố lớn hơn.

– The Soviet Union recognized Kim’s regime as having sovereignty over the whole Korea, including the south.
– Liên Xô công nhận chế độ của Kim có chủ quyền đối với toàn bộ Triều Tiên, bao gồm cả miền nam.

– By the 1912 treaty signed in Ouchy, Italian sovereignty was acknowledged by the Ottomans.
– Theo hiệp ước năm 1912 được ký kết tại Ouchy, chủ quyền của Ý đã được người Ottoman thừa nhận.

– This allowed white male settlers in the new territories to determine through popular sovereignty whether they would allow slavery within each territory.
– Điều này cho phép những người đàn ông da trắng định cư ở các vùng lãnh thổ mới xác định thông qua chủ quyền phổ biến liệu họ có cho phép chế độ nô lệ trong mỗi vùng lãnh thổ hay không.

– A second referendum on sovereignty in 1995 also failed, but by a smaller margin.
– Một cuộc trưng cầu dân ý lần thứ hai về chủ quyền vào năm 1995 cũng thất bại, nhưng với biên độ nhỏ hơn.

– In Villafranca, it is agreed that Austria cedes Lombardy  to France, which restores it to the kingdom of Piedmont-Sardinia. An Italian confederation under the presidency of Pope Pius IX was created, the Veneto under Austrian sovereignty being part of it. The dukes of Modena , Parma, and Tuscany, driven away by revolutions, found their thrones.
– Tại Villafranca, Áo đã đồng ý nhượng Lombardy cho Pháp, quốc gia này khôi phục nó thành vương quốc Piedmont-Sardinia. Một liên minh Ý dưới sự chủ trì của Giáo hoàng Pius IX đã được thành lập, Veneto thuộc chủ quyền của Áo là một phần của nó. Các công tước của Modena, Parma và Tuscany, bị xua đuổi bởi các cuộc cách mạng, đã tìm thấy ngai vàng của họ.

– It is now still mainly used by the Japanese government, as a contrast to the Chrysanthemum Seal which represents the Emperor as the symbol of the sovereignty of the State, and members of the Imperial Family.
– Hiện nay nó vẫn chủ yếu được sử dụng bởi chính phủ Nhật Bản, tương phản với Con dấu hoa cúc tượng trưng cho Thiên hoàng là biểu tượng chủ quyền của Nhà nước và các thành viên của Hoàng gia.

– As Australia is part of the Antarctic Treaty System, which accommodates differences of opinions over the status of Antarctic territorial claims which pre-dated the 1959 Antarctic Treaty – effectively placing claims in abeyance – Australia only exercises its sovereignty in ways that in its view are consistent with good relations under the Antarctic Treaty.
– Vì Úc là một phần của Hệ thống Hiệp ước Nam Cực, điều chỉnh những ý kiến ​​khác nhau về tình trạng của các yêu sách lãnh thổ ở Nam Cực có trước Hiệp ước Nam Cực 1959 – đặt các tuyên bố chủ quyền một cách hiệu quả – Úc chỉ thực hiện chủ quyền của mình theo những cách mà theo quan điểm của họ là nhất quán với quan hệ tốt đẹp theo Hiệp ước Nam Cực.

- Some of the language requires simplification, even though it is in English already; Monarchy, regime, metropolitan, moralists, prolific, varied and sovereignty are just some of those needing doing.
- Một số ngôn ngữ yêu cầu đơn giản hóa, mặc dù nó đã là tiếng Anh; Chế độ quân chủ, chế độ, đô thị, đạo đức, sự sung mãn, đa dạng và chủ quyền chỉ là một số trong số những việc cần làm.

- Some of the language requires simplification, even though it is in English already; Monarchy, regime, metropolitan, moralists, prolific, varied and sovereignty are just some of those needing doing.
- Một số ngôn ngữ yêu cầu đơn giản hóa, mặc dù nó đã là tiếng Anh; Chế độ quân chủ, chế độ, đô thị, đạo đức, sự sung mãn, đa dạng và chủ quyền chỉ là một số trong số những việc cần làm.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “sovereignty”:

- On June 4, 2014 on G7 meeting in Brussels leaders of the G7 nations in their joint statement condemned Moscow for its «continuing violation» of Ukraine's sovereignty and say they are prepared to impose further sanctions on Russia over its actions in Ukraine.
- Vào ngày 4 tháng 6 năm 2014 trong cuộc họp G7 tại Brussels, các nhà lãnh đạo của các nước G7 trong tuyên bố chung của họ đã lên án Matxcơva «tiếp tục vi phạm» chủ quyền của Ukraine và nói rằng họ chuẩn bị áp đặt thêm các biện pháp trừng phạt đối với Nga về các hành động của họ ở Ukraine.

- After an unanimous vote of its Supreme Soviet, Turkmenistan declared its sovereignty in August 1990.
- Sau một cuộc bỏ phiếu nhất trí của Liên Xô tối cao của mình, Turkmenistan đã tuyên bố chủ quyền của mình vào tháng 8 năm 1990.

- After an unanimous vote of its Supreme Soviet, Turkmenistan declared its sovereignty in August 1990.
- Sau một cuộc bỏ phiếu nhất trí của Liên Xô tối cao của mình, Turkmenistan đã tuyên bố chủ quyền của mình vào tháng 8 năm 1990.

– On June 4, 2014 on G7 meeting in Brussels leaders of the G7 nations in their joint statement condemned Moscow for its «continuing violation» of Ukraine’s sovereignty and say they are prepared to impose further sanctions on Russia over its actions in Ukraine.
– Vào ngày 4 tháng 6 năm 2014 trong cuộc họp G7 tại Brussels, các nhà lãnh đạo của các nước G7 trong tuyên bố chung của họ đã lên án Matxcơva «tiếp tục vi phạm» chủ quyền của Ukraine và nói rằng họ chuẩn bị áp đặt thêm các biện pháp trừng phạt đối với Nga về các hành động của họ ở Ukraine.

– After an unanimous vote of its Supreme Soviet, Turkmenistan declared its sovereignty in August 1990.
– Sau một cuộc bỏ phiếu nhất trí của Liên Xô tối cao của mình, Turkmenistan đã tuyên bố chủ quyền của mình vào tháng 8 năm 1990.

– Such treaties allowed for what was termed British Paramountcy as opposed to sovereignty over the native states.
– Những hiệp ước như vậy cho phép những gì được gọi là Tối cao Anh quốc trái ngược với chủ quyền đối với các quốc gia bản địa.

– The Angevin presence in Italy appeared offer a counterpoise to papal powers: in 1319 Perugia declared the Angevin Saint Louis of Toulouse “Protector of the city’s sovereignty and of the Palazzo of its Priors” “Avvocato della Signoria cittadina e del Palazzo dei suoi Priori” and set his figure among the other patron saints above the rich doorway of the Palazzo dei Priori.
– Sự hiện diện của Angevin ở Ý dường như là một đối sách đối với quyền lực của giáo hoàng: năm 1319 Perugia tuyên bố Angevin Saint Louis của Toulouse là “Người bảo vệ chủ quyền của thành phố và của Palazzo của các vị tổ tiên” “Avvocato della Signoria cittadina e del Palazzo dei suoi Priori” và đặt hình tượng của ông giữa các vị thánh bảo trợ khác phía trên ngưỡng cửa giàu có của Palazzo dei Priori.

– National sovereignty lies in the authority of the government, not in an emperor or monarch.
– Chủ quyền quốc gia nằm trong thẩm quyền của chính phủ, không phải ở hoàng đế hay quân chủ.

– He had been a prominent promoter of both slavery and the idea of popular sovereignty over the issue in the new lands.
– Ông đã là một người ủng hộ nổi bật cả chế độ nô lệ và ý tưởng về chủ quyền phổ biến đối với vấn đề này ở các vùng đất mới.

– In the 1850s Popular sovereignty in the United States meant a very controversial way to deal with slavery in the territories.
– Trong những năm 1850 Chủ quyền phổ biến ở Hoa Kỳ có nghĩa là một cách gây tranh cãi rất nhiều để giải quyết chế độ nô lệ trong các vùng lãnh thổ.

– The Movement for Socialism–Political Instrument for the Sovereignty of the Peoples and Indigenismoindigenist political party led by Evo Morales, founded in 1998.
– Phong trào vì Chủ nghĩa xã hội – Công cụ chính trị vì chủ quyền của các dân tộc và đảng chính trị theo chủ nghĩa độc lập do Evo Morales lãnh đạo, được thành lập vào năm 1998.

– The territories of Jersey, Guernsey and the Isle of Man, though also under the sovereignty of the British Crown, have a slightly different constitutional relationship with the United Kingdom, and are consequently classed as Crown dependencies rather than Overseas Territories.
– Các lãnh thổ Jersey, Guernsey và Đảo Man, mặc dù cũng thuộc chủ quyền của Vương quyền Anh, có mối quan hệ hiến pháp hơi khác với Vương quốc Anh, và do đó được phân loại là các vùng phụ thuộc của Vương quốc Anh hơn là Lãnh thổ Hải ngoại.

– The United States is a Federal republicfederal Congress, and judiciary share powers reserved to the national government, and the federal government shares sovereignty with the U.S.
– Hoa Kỳ là một Quốc hội cộng hòa liên bang và tư pháp chia sẻ quyền lực dành cho chính phủ quốc gia và chính phủ liên bang chia sẻ chủ quyền với Hoa Kỳ

– Eventually they reached a stalemate since neither force could gain full sovereignty of the peninsula.
– Cuối cùng họ đã đi đến bế tắc vì không lực lượng nào có thể giành được chủ quyền hoàn toàn của bán đảo.

– It campaigns for indigenous sovereignty over Australia.
– Nó vận động cho chủ quyền bản địa đối với Úc.

– There are many research stations as well as multiple claims of sovereignty on the Antarctic Peninsula.
– Có rất nhiều trạm nghiên cứu cũng như nhiều tuyên bố chủ quyền trên Bán đảo Nam Cực.

– Parizeau called a second sovereignty referendum of 1995, which featured a more direct question.
– Parizeau gọi một cuộc trưng cầu dân ý về chủ quyền lần thứ hai vào năm 1995, trong đó có một câu hỏi trực tiếp hơn.

– When King Minos of Crete was having some sovereignty problems, he asked Poseidon, Greek godgod of the sea, for an offering to sacrifice to him as a sign as true kingship.
– Khi Vua Minos của Crete gặp một số vấn đề về chủ quyền, ông đã yêu cầu Poseidon, thần biển của Hy Lạp, cho một lễ vật hiến tế cho ông như một dấu hiệu là vương quyền thực sự.

– As of 2006, no UN member state has recognised Moroccan sovereignty over Western Sahara.
– Tính đến năm 2006, không có quốc gia thành viên nào của Liên hợp quốc công nhận chủ quyền của Maroc đối với Tây Sahara.

– Under the provisions of the Antarctic Treaty System, to which New Zealand is a signatory, no nation may make efforts to enforce sovereignty or territorial claims over the Antarctic continent proper.
– Theo các quy định của Hệ thống Hiệp ước Nam Cực mà New Zealand là thành viên ký kết, không quốc gia nào có thể nỗ lực thực thi các tuyên bố chủ quyền hoặc lãnh thổ đối với lục địa Nam Cực.

– The Parti Québécois is a political party that wants sovereignty for the province of Quebec.
– Parti Québécois là một đảng chính trị muốn có chủ quyền đối với tỉnh Quebec.

– He was Chairman of the Sovereignty Council of Sudan, the country’s collective transitional head of state.
– Ông là Chủ tịch Hội đồng Chủ quyền của Sudan, nguyên thủ quốc gia chuyển tiếp tập thể của đất nước.

– The Imperial State Crown is one of the Crown Jewels of the United Kingdom and symbolises the sovereignty of the monarch.
– Vương miện Nhà nước Hoàng gia là một trong những Vương miện Hoàng gia của Vương quốc Anh và tượng trưng cho chủ quyền của quốc vương.

– Denmark–Norway, joined in alliance at the time, reclaimed sovereignty over the island in the 17th century.
– Đan Mạch – Na Uy, tham gia vào liên minh vào thời điểm đó, đòi lại chủ quyền đối với hòn đảo vào thế kỷ 17.

– India does not recognise Anglo sovereignty over these “Cultural Indo-Indian/Indies islands” and has disputed their status since 1947.
– Ấn Độ không công nhận chủ quyền của Anglo đối với “các đảo Indo-Indian / Indies về văn hóa” và đã tranh chấp địa vị của chúng từ năm 1947.

– Under the Popular sovereignty in the United Statespopular sovereignty state.
– Thuộc chủ quyền Phổ biến ở Hoa Kỳ nhà nước chủ quyền phổ biến.

– So China’s power over Mongolia changed from sovereignty to suzerainty.
– Vì vậy, quyền lực của Trung Quốc đối với Mông Cổ đã chuyển từ chủ quyền sang độc quyền.

– The Bloc also wants sovereignty for Québec.
– Khối cũng muốn có chủ quyền cho Québec.

– Finally the reality of the situation was recognized with the transfer of sovereignty over the much of the basin and surrounding areas to Portugal in the 1750 Treaty of Madrid.
– Cuối cùng thực tế của tình hình đã được công nhận với việc chuyển giao chủ quyền đối với phần lớn lưu vực và các khu vực lân cận cho Bồ Đào Nha trong Hiệp ước Madrid năm 1750.

– On 24 August 1990, the Tajik SSR declared sovereignty in its borders and was renamed the “Republic of Tajikistan” on 31 August 1991, then finally declaring independence from the Soviet Union just a bit more than a week after.
– Vào ngày 24 tháng 8 năm 1990, Tajik SSR tuyên bố chủ quyền trong biên giới của mình và được đổi tên thành “Cộng hòa Tajikistan” vào ngày 31 tháng 8 năm 1991, sau đó cuối cùng tuyên bố độc lập khỏi Liên Xô chỉ hơn một tuần sau đó.

– During the 1990s, the sovereignty movement was at its height.
– Trong suốt những năm 1990, phong trào đòi chủ quyền đang ở đỉnh cao.

– The 1987 Meech Lake Accord and the 1992 Charlottetown Accord, despite receiving unanimous consent among the provincial premiers, each failed in dramatic public fashion, reviving the sovereignty movement.
– Hiệp ước Mandal Lake năm 1987 và Hiệp ước Charlottetown 1992, mặc dù nhận được sự đồng ý nhất trí của các thủ tướng cấp tỉnh, nhưng đều thất bại trước công chúng một cách gay gắt, làm hồi sinh phong trào đòi chủ quyền.

– Morocco claims sovereignty over Western Sahara and controls most of it, which is disputed by the Sahrawi Arab Democratic Republic.
– Maroc tuyên bố chủ quyền đối với Tây Sahara và kiểm soát hầu hết nó, vốn bị tranh chấp bởi Cộng hòa Dân chủ Ả Rập Sahrawi.

Các cách sử dụng từ “curl”:

– After four months, their ears will not curl any longer.
– Sau bốn tháng, tai của chúng sẽ không bị cong nữa.

– Or it may come from the past participle of the Middle English verb “crumpen”, which means to curl up.
– Hoặc nó có thể đến từ quá khứ phân từ của động từ tiếng Anh Trung Trung “crumpen”, có nghĩa là cuộn lại.

– The American Curl is a cat breedsbreed of cat.
– American Curl là một giống mèo thuộc giống mèo.

– This left Shulamith to be the first female of the American Curl breed.
– Điều này khiến Shulamith trở thành con cái đầu tiên của giống chó Curl Mỹ.

– A house pet American Curl may have almost straight ears.
– Một con vật cưng trong nhà American Curl có thể có đôi tai gần như thẳng.

– The thickness of hair, its color and its tendency to curl are all inherited.
– Độ dày của tóc, màu tóc và xu hướng xoăn đều do di truyền.

– In 1872, Marcel Grateau used heated rods to curl or style hair.
– Năm 1872, Marcel Grateau sử dụng que nung nóng để làm xoăn hoặc tạo kiểu tóc.

– The spindash is a move where Sonic can curl up, gain energy, and roll at high speeds.
– Spindash là một động thái mà Sonic có thể cuộn tròn, tiếp thêm năng lượng và lăn ở tốc độ cao.

Các câu ví dụ cách dùng từ “curl”:

– To qualify for cat shows, ears must curl at an angle between 90 and 180 degrees.
– Để đủ điều kiện tham gia các buổi trình diễn mèo, tai phải cong một góc từ 90 đến 180 độ.

– Another method of hair straightening is Japanese hair straightening, which was invented in Japan, and works like a perm, but to straighten instead of curl the hair.
– Một phương pháp duỗi tóc khác là duỗi tóc kiểu Nhật, được phát minh tại Nhật Bản, hoạt động giống như uốn tóc nhưng để duỗi thẳng thay vì uốn tóc.

– Some species, like “Drosera glanduligera” can curl its tentacles towards its prey in less than a second.
– Một số loài, như “Drosera domainsuligera” có thể cuộn tròn các xúc tu về phía con mồi trong vòng chưa đầy một giây.

– In 1986, an American Curl was judged in a cat show for the first time.
– Năm 1986, một Curl người Mỹ lần đầu tiên được đánh giá trong một chương trình biểu diễn về mèo.

– The ears begin to curl in about eighty-two days.
– Tai bắt đầu cong trong khoảng tám mươi hai ngày.

– You can do this in reverse by starting your thumb in the direction of the vector and see how your fingers curl to see the direction of rotation.
– Bạn có thể làm điều này ngược lại bằng cách bắt đầu ngón tay cái của bạn theo hướng của vectơ và xem cách các ngón tay của bạn cuộn lại để xem hướng quay.

– A bicep curl uses only the muscles on the top of the arm.
– Bài tập gập bụng chỉ sử dụng các cơ trên đầu cánh tay.

- To qualify for cat shows, ears must curl at an angle between 90 and 180 degrees.
- Để đủ điều kiện tham gia các buổi trình diễn mèo, tai phải cong một góc từ 90 đến 180 độ.

- Another method of hair straightening is Japanese hair straightening, which was invented in Japan, and works like a perm, but to straighten instead of curl the hair.
- Một phương pháp duỗi tóc khác là duỗi tóc kiểu Nhật, được phát minh tại Nhật Bản, hoạt động giống như uốn tóc nhưng để duỗi thẳng thay vì uốn tóc.

- Another method of hair straightening is Japanese hair straightening, which was invented in Japan, and works like a perm, but to straighten instead of curl the hair.
- Một phương pháp duỗi tóc khác là duỗi tóc kiểu Nhật, được phát minh tại Nhật Bản, hoạt động giống như uốn tóc nhưng để duỗi thẳng thay vì uốn tóc.

– In 1992, a longhaired American Curl became a champion in The International Cat Association.
– Năm 1992, một chú mèo lông dài của Mỹ đã trở thành nhà vô địch trong Hiệp hội mèo quốc tế.

– Sweeping helps the stone to travel faster, and makes it curl less.
– Quét giúp đá di chuyển nhanh hơn và ít bị cong hơn.

– American Curl kittens are born with straight ears, like any other kittens.
– Những chú mèo con American Curl được sinh ra với đôi tai thẳng, giống như bất kỳ chú mèo con nào khác.

– Some software are dual licensed under the MIT License, such as older versions of the cURL library, which allowed recipients to choose either the Mozilla Public License or the MIT License.
– Một số phần mềm được cấp phép kép theo Giấy phép MIT, chẳng hạn như các phiên bản cũ hơn của thư viện cURL, cho phép người nhận chọn Giấy phép Công cộng Mozilla hoặc Giấy phép MIT.

Các cách sử dụng từ “processor”:

– The processor can make very complicated calculations, but in the end it does less work.
– Bộ xử lý có thể thực hiện các phép tính rất phức tạp, nhưng cuối cùng thì nó hoạt động kém hơn.

– In vertebrates such as fish, reptiles and birds, it is the main visual processor of the brain.
– Ở động vật có xương sống như cá, bò sát và chim, nó là bộ xử lý thị giác chính của não.

– This is used to load processor control and then move it to the Operating System.
– Điều này được sử dụng để tải điều khiển bộ xử lý và sau đó di chuyển nó đến Hệ điều hành.

– They were the first versions that require an Intel 80286 or 80386 processor to run.
– Chúng là những phiên bản đầu tiên yêu cầu bộ xử lý Intel 80286 hoặc 80386 để chạy.

– The important thing to note is that the way that I/O works is not part of any assembly language because it is not part of how the processor works.
– Điều quan trọng cần lưu ý là cách I / O hoạt động không phải là một phần của bất kỳ hợp ngữ nào vì nó không phải là một phần của cách hoạt động của bộ xử lý.

Các câu ví dụ cách dùng từ “processor”:

– While a JIT makes the decisions on how to handle the bytecode once, and then stores it as native processor instructions.
– Trong khi JIT đưa ra quyết định về cách xử lý mã bytecode một lần và sau đó lưu trữ nó dưới dạng hướng dẫn bộ xử lý gốc.

– Microarchitectual elements may be everything from single logic gates, to Processor registerregisters, ALUs, FPUs and even larger elements.
– Các phần tử vi kiến ​​trúc có thể là mọi thứ từ các cổng logic đơn, đến bộ đăng ký bộ xử lý, ALU, FPU và thậm chí là các phần tử lớn hơn.

– Complicating this simple-looking series of steps is the fact that the memory hierarchy, which includes caching, RAMmain memory and non-volatile storage like hard disks, has always been slower than the processor itself.
– Phức tạp loạt bước trông có vẻ đơn giản này là thực tế là hệ thống phân cấp bộ nhớ, bao gồm bộ nhớ đệm, bộ nhớ RAM và bộ nhớ không bay hơi như đĩa cứng, luôn chậm hơn so với bản thân bộ xử lý.

– As of 2008, a cache “miss” costs several hundreds of CPU cycles in a main memory access; with much longer latency compared when the processor finds that the memory location is in the cache.
– Tính đến năm 2008, một bộ nhớ đệm “lỡ” tiêu tốn hàng trăm chu kỳ CPU trong một lần truy cập bộ nhớ chính; với độ trễ lâu hơn nhiều so với khi bộ xử lý nhận thấy rằng vị trí bộ nhớ nằm trong bộ đệm.

– Warner benchmarked the processor and the disk performance with and without each application, compiling two scripts in C++, a programming language.
– Warner đã đánh giá hiệu suất của bộ xử lý và hiệu suất đĩa có và không có từng ứng dụng, biên dịch hai tập lệnh bằng C ++, một ngôn ngữ lập trình.

– A digital signal processor is a specialized microprocessor designed specifically for digital signal processing, generally used in real-time computing.
– Bộ xử lý tín hiệu kỹ thuật số là một bộ vi xử lý chuyên dụng được thiết kế đặc biệt để xử lý tín hiệu kỹ thuật số, thường được sử dụng trong tính toán thời gian thực.

– LibreOffice possesses a word processor called “LibreOffice Writer”, a spreadsheets program called “LibreOffice Calc”, a presentation program called “LibreOffice Impress”, a database program called “LibreOffice Base”, a graphics editor called “LibreOffice Draw”, and a mathematical formula editor called “LibreOffice Math”.
– LibreOffice sở hữu một trình xử lý văn bản được gọi là “LibreOffice Writer”, một chương trình bảng tính được gọi là “LibreOffice Calc”, một chương trình trình bày có tên “LibreOffice Impress”, một chương trình cơ sở dữ liệu có tên “LibreOffice Base”, một trình biên tập đồ họa có tên “LibreOffice Draw” và một toán trình soạn thảo công thức có tên “LibreOffice Math”.

– An external GPU is a graphics processor located outside of the housing of the computer.
– GPU bên ngoài là một bộ xử lý đồ họa nằm bên ngoài vỏ của máy tính.

– Some lower-end cards lack an onboard processor and, like a Winmodem, rely on the system’s CPU for demodulation.
– Một số thẻ cấp thấp hơn thiếu bộ xử lý tích hợp và giống như Winmodem, dựa vào CPU của hệ thống để giải điều chế.

- While a JIT makes the decisions on how to handle the bytecode once, and then stores it as native processor instructions.
- Trong khi JIT đưa ra quyết định về cách xử lý mã bytecode một lần và sau đó lưu trữ nó dưới dạng hướng dẫn bộ xử lý gốc.

- While a JIT makes the decisions on how to handle the bytecode once, and then stores it as native processor instructions.
- Trong khi JIT đưa ra quyết định về cách xử lý mã bytecode một lần và sau đó lưu trữ nó dưới dạng hướng dẫn bộ xử lý gốc.

– HP researchers tried to create a new type of processor architecture, later called Explicitly Parallel Instruction Computing, that allows the processor to use many instructions in each clock cycle.
– Các nhà nghiên cứu của HP đã cố gắng tạo ra một kiểu kiến ​​trúc bộ xử lý mới, sau này được gọi là Tính toán lệnh song song rõ ràng, cho phép bộ xử lý sử dụng nhiều lệnh trong mỗi chu kỳ xung nhịp.

– The companies included mobile phone manufacturers, application softwareapplication developers, mobile network operators and processor makers.
– Các công ty bao gồm các nhà sản xuất điện thoại di động, các nhà phát triển ứng dụng phần mềm ứng dụng, các nhà khai thác mạng di động và các nhà sản xuất bộ vi xử lý.

– Every processor or processor family has its own instruction set.
– Mỗi bộ xử lý hoặc họ bộ xử lý đều có tập lệnh riêng.

– The Itanium 2 processor was released in 2002, for enterprise servers and not all of high-power computing.
– Bộ xử lý Itanium 2 được phát hành vào năm 2002, dành cho các máy chủ doanh nghiệp và không phải tất cả các máy tính năng lượng cao.

– If the flags in the processor specify that the result was greater than or equal to zero, instead of just going to the next instruction the processor will jump to the instruction at the continue label, which is “mul ax”.
– Nếu các cờ trong bộ xử lý chỉ định rằng kết quả lớn hơn hoặc bằng 0, thay vì chỉ chuyển đến lệnh tiếp theo, bộ xử lý sẽ chuyển đến lệnh ở nhãn tiếp tục, đó là “mul ax”.

– The success of the 1st processor version was only with replacing PA-RISC in HP systems, Alpha in Compaq systems and MIPS in SGI systems, but IBM also made a supercomputer based on this architecture.
– Thành công của phiên bản vi xử lý đầu tiên chỉ là thay thế PA-RISC trong hệ thống HP, Alpha trong hệ thống Compaq và MIPS trong hệ thống SGI, nhưng IBM cũng đã tạo ra một siêu máy tính dựa trên kiến ​​trúc này.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “processor”:

– PDA’s processor is a chip which makes the device work.
– Bộ xử lý của PDA là một con chip giúp thiết bị hoạt động.

– Increasing the word size reduces the number of instructions the processor must execute in order to perform an operation on variables whose sizes are greater than the length of the word.
– Việc tăng kích thước từ làm giảm số lượng lệnh mà bộ xử lý phải thực hiện để thực hiện thao tác trên các biến có kích thước lớn hơn độ dài của từ.

– In computer science, an instruction is a single operation of a processor defined by the processor instruction set.
– Trong khoa học máy tính, một lệnh là một hoạt động đơn lẻ của một bộ xử lý được xác định bởi tập lệnh của bộ xử lý.

– Core-based processor Intel Xeon Sossaman LV, for servers also does not have the Intel 64-bit function.
– Bộ xử lý dựa trên lõi Intel Xeon Sossaman LV, dành cho máy chủ cũng không có chức năng Intel 64-bit.

– The “Tukwila” Itanium processor model had been designed to share a common chipset with the Intel Xeon processor EX.
– Mẫu bộ vi xử lý Itanium “Tukwila” được thiết kế để chia sẻ một chipset chung với bộ xử lý Intel Xeon EX.

– Very often, there is only one processor responsible for writing the data.
– Thông thường, chỉ có một bộ xử lý chịu trách nhiệm ghi dữ liệu.

– Intel wanted to make a large effort in creating IA-64 in the expectation that the resulting processor would be used by most enterprise systems.
– Intel muốn thực hiện một nỗ lực lớn trong việc tạo ra IA-64 với kỳ vọng rằng bộ xử lý kết quả sẽ được hầu hết các hệ thống doanh nghiệp sử dụng.

– Both smartphones also have a faster processor to load apps faster and more efficiently.
– Cả hai điện thoại thông minh cũng có bộ xử lý nhanh hơn để tải ứng dụng nhanh hơn và hiệu quả hơn.

– For instance, a processor may be able to execute hundreds of instructions while a single load from main memory instruction is in progress.
– Ví dụ, một bộ xử lý có thể thực hiện hàng trăm lệnh trong khi một lần tải từ lệnh bộ nhớ chính đang diễn ra.

– The regulation also makes sure that no personal data is processed unless the user has allowed the processor of personal data to do so.
– Quy định cũng đảm bảo rằng không có dữ liệu cá nhân nào được xử lý trừ khi người dùng đã cho phép người xử lý dữ liệu cá nhân làm như vậy.

– All new server systems have support for x86-64, and Microsoft Exchange Server 2007 even requires a 64-bit processor to run.
– Tất cả các hệ thống máy chủ mới đều hỗ trợ x86-64 và Microsoft Exchange Server 2007 thậm chí còn yêu cầu bộ xử lý 64-bit để chạy.

– On x86 processors, many instructions set ‘flags’ in the processor that can be used by the next instruction to decide what to do.
– Trên bộ xử lý x86, nhiều lệnh đặt ‘cờ’ trong bộ xử lý có thể được sử dụng bởi lệnh tiếp theo để quyết định việc cần làm.

– An assembler is a program that takes basic computer instructions and converts them into a pattern of bits that the computer’s processor can use to perform its basic operations.
– Trình hợp dịch là một chương trình lấy các lệnh cơ bản của máy tính và chuyển đổi chúng thành một mẫu bit mà bộ xử lý của máy tính có thể sử dụng để thực hiện các hoạt động cơ bản của nó.

– Ray and George as the voice of Processor Chaos.
– Ray và George trong vai người lồng tiếng cho Processor Chaos.

– AbiWord is a free word processor that can be downloaded for free, it is open source and is much smaller in size than a proprietary alternative, Microsoft Word.
– AbiWord là một trình xử lý văn bản miễn phí có thể tải xuống miễn phí, nó là mã nguồn mở và có kích thước nhỏ hơn nhiều so với một giải pháp thay thế độc quyền, Microsoft Word.

– In 2006, Intel delivered “Montecito a 2-core processor that had approximately 2x performance and 20% less energy usage.
– Vào năm 2006, Intel đã cung cấp “Montecito”, một bộ xử lý 2 nhân có hiệu suất xấp xỉ gấp đôi và sử dụng ít năng lượng hơn 20%.

– For example, you need a processor that is fast enough to meet the demands of the emulator.
– Ví dụ: bạn cần một bộ xử lý đủ nhanh để đáp ứng nhu cầu của trình giả lập.

- PDA's processor is a chip which makes the device work.
- Bộ xử lý của PDA là một con chip giúp thiết bị hoạt động.

- PDA's processor is a chip which makes the device work.
- Bộ xử lý của PDA là một con chip giúp thiết bị hoạt động.

– Such organization of processor internal modules reduces the instruction’s overall processing time.
– Việc tổ chức các mô-đun bên trong bộ xử lý như vậy làm giảm thời gian xử lý tổng thể của lệnh.

– It has processor Intel StrongARM 200+ MHz, 64MB of RAM, 32MB Flash ROM and may use cheap smart-cards with capacity 8KB.
– Nó có bộ vi xử lý Intel StrongARM 200+ MHz, 64MB RAM, 32MB Flash ROM và có thể sử dụng thẻ thông minh giá rẻ có dung lượng 8KB.

– A write by processor X may not be seen by a read from processor Y if the read is made within a very small time after the write has been made.
– Việc ghi bởi bộ xử lý X có thể không được nhìn thấy bởi một lần đọc từ bộ xử lý Y nếu việc đọc được thực hiện trong một khoảng thời gian rất nhỏ sau khi ghi xong.

– Each processor family supports different features, instructions, rules for what the instructions can do, and rules for what combination of instructions are allowed where.
– Mỗi họ bộ xử lý hỗ trợ các tính năng, hướng dẫn, quy tắc khác nhau cho những gì các hướng dẫn có thể thực hiện và các quy tắc cho phép kết hợp các hướng dẫn ở đâu.

– In early designs a “cache miss” would force the cache controller to stall the processor and wait.
– Trong các thiết kế ban đầu, một “lỗi bộ nhớ cache” sẽ buộc bộ điều khiển bộ nhớ đệm dừng bộ xử lý và chờ đợi.

– With EPIC, the compiler checks which instructions can be used at the same time, so the processor can run the instructions without needing complicated methods to see which instructions to use at the same time.
– Với EPIC, trình biên dịch sẽ kiểm tra các lệnh nào có thể được sử dụng cùng một lúc, vì vậy bộ xử lý có thể chạy các lệnh mà không cần các phương pháp phức tạp để xem các lệnh nào cần sử dụng cùng một lúc.

– The instruction set architecture is near to the programming model of a processor as seen by an assembly language programmer or compiler writer, which includes the Execution execution model, processor registers, memory address modes, address and data formats, etc.
– Kiến trúc tập lệnh gần với mô hình lập trình của bộ xử lý mà người lập trình hoặc trình biên dịch hợp ngữ nhìn thấy, bao gồm mô hình thực thi Execution, thanh ghi bộ xử lý, chế độ địa chỉ bộ nhớ, định dạng địa chỉ và dữ liệu, v.v.

– Many people use Core 2 processor in their computer – it says “Intel Inside.” Intel makes many different products, and has switched to dual core, 64-bit processors in 2006.
– Nhiều người sử dụng bộ vi xử lý Core 2 trong máy tính của họ – nó nói “Intel Inside”. Intel sản xuất nhiều sản phẩm khác nhau và đã chuyển sang bộ vi xử lý lõi kép, 64-bit vào năm 2006.

– In a multiprocessor system where each one is executing a single set of instructions, data parallelism is achieved when each processor performs the same task on different pieces of distributed data.
– Trong hệ thống đa bộ xử lý mà mỗi bộ xử lý đang thực hiện một bộ lệnh duy nhất, tính song song dữ liệu đạt được khi mỗi bộ xử lý thực hiện cùng một tác vụ trên các phần dữ liệu phân tán khác nhau.

– The Itanium 9500 series processor, code-named “Poulson”, is the follow-on processor to Tukwila and was released on November 8, 2012.
– Bộ xử lý dòng Itanium 9500, tên mã “Poulson”, là bộ xử lý tiếp theo của Tukwila và được phát hành vào ngày 8 tháng 11 năm 2012.

– The corporationcompany is the world’s second biggest processor and marketer of chicken, beef, and pork after JBS S.A..
– Công ty tập đoàn là nhà chế biến và tiếp thị thịt gà, thịt bò và thịt lợn lớn thứ hai thế giới sau JBS SA.

– It has an Apple A4 processor and a 9.7 inch touchscreen.
– Nó có bộ xử lý Apple A4 và màn hình cảm ứng 9,7 inch.

– The way the instructions are ordered in the original computer code is known as program order, in the processor they are handled in data order.
– Cách các lệnh được sắp xếp theo thứ tự của mã máy tính ban đầu được gọi là thứ tự chương trình, trong bộ xử lý, chúng được xử lý theo thứ tự dữ liệu.

– Interrupts happen most often because the processor gets a Signal processingsignal from hardware, but they can also come from software that is running along with the program.
– Ngắt xảy ra thường xuyên nhất vì bộ xử lý nhận được tín hiệu xử lý Tín hiệu từ phần cứng, nhưng chúng cũng có thể đến từ phần mềm đang chạy cùng với chương trình.

– When the IBM PC came out, North Star made an MS-DOS compatible processor card that could be added to the “Advantage”.
– Khi máy tính IBM PC ra mắt, North Star đã tạo ra một card xử lý tương thích MS-DOS có thể được thêm vào “Advantage”.

Các cách sử dụng từ “loan”:

– In 2012/13, after a short loan with USK Anif, he came back and became part of the first team.
– Vào năm 2012/13, sau một thời gian ngắn cho USK Anif mượn, anh ấy đã trở lại và trở thành một phần của đội một.

– In August 2018, ELFI expanded its student loan lending platform to include direct student loans for undergraduates, graduates and parents of students to finance post-secondary education.
– Vào tháng 8 năm 2018, ELFI đã mở rộng nền tảng cho vay sinh viên của mình để bao gồm các khoản vay sinh viên trực tiếp dành cho sinh viên chưa tốt nghiệp, sinh viên tốt nghiệp và phụ huynh của sinh viên để tài trợ cho giáo dục sau trung học.

– He first signed for Everton F.C.Everton on loan from Spanish side Real Sociedad in 2005, but after many good performances manager David Moyes made this move permanent.
– Anh lần đầu tiên ký hợp đồng với Everton FCEverton dưới dạng cho mượn từ đội bóng Tây Ban Nha Real Sociedad vào năm 2005, nhưng sau nhiều màn trình diễn tốt, huấn luyện viên David Moyes đã đưa ra quyết định này vĩnh viễn.

– A reverse mortgage is a loan where the lender pays the monthly instalments to the borrower instead of the borrower paying the lender.
– Thế chấp ngược lại là một khoản cho vay mà người cho vay trả các khoản trả góp hàng tháng cho người đi vay thay vì người đi vay trả cho người cho vay.

– In 1849, with the support of a few important people, Caroline founded the Family Colonization Loan Society from her home.
– Năm 1849, với sự hỗ trợ của một số người quan trọng, Caroline thành lập Hiệp hội Cho vay Thuộc địa hóa Gia đình từ nhà của mình.

– These often had common calculations directly expressed as special scales, for example loan calculations, optimal purchase quantities, or particular engineering equations.
– Những tính toán này thường được biểu thị trực tiếp dưới dạng các thang đo đặc biệt, ví dụ như tính toán khoản vay, số lượng mua tối ưu hoặc các phương trình kỹ thuật cụ thể.

– A loan with no collateral is an unsecured loan.
– Khoản vay không cần thế chấp là khoản vay tín chấp.

– They also created the Canada Student Loan Program, the Order of Canada, and changed the flag of Canada to the one with maple leaves.
– Họ cũng tạo ra Chương trình Cho vay Sinh viên Canada, Order of Canada, và thay đổi quốc kỳ của Canada thành hình lá phong.

Các câu ví dụ cách dùng từ “loan”:

- This is the same as people who pay a bank for a loan of money.
- Điều này cũng giống như những người trả một khoản tiền cho ngân hàng.

- This is the same as people who pay a bank for a loan of money.
- Điều này cũng giống như những người trả một khoản tiền cho ngân hàng.

– This is the same as people who pay a bank for a loan of money.
– Điều này cũng giống như những người trả một khoản tiền cho ngân hàng.

– At this loan spell, he made 35 league appearances and 9 goals.
– Ở mùa giải cho mượn này, anh đã có 35 lần ra sân và ghi được 9 bàn thắng.

– Despite being dealt, Skinner remained on loan with the Moose until the end of the season.
– Mặc dù đã được giải quyết, Skinner vẫn được cho mượn với Moose cho đến cuối mùa giải.

– He plays for Brescia on loan from U.S.
– Anh ấy chơi cho Brescia dưới dạng cho mượn từ US

– Arkadiusz “Arek” Milik is a Polish peoplePolish association football forward who currently plays for the French club Olympique de Marseille on loan from S.S.C.
– Arkadiusz “Arek” Milik là người Ba Lan, tiền đạo bóng đá của hiệp hội cá nhân hiện đang chơi cho câu lạc bộ Pháp Olympique de Marseille dưới dạng cho mượn từ SSC

– He also played in Omiya Ardija on loan in 2005.
– Anh cũng chơi cho Omiya Ardija dưới dạng cho mượn vào năm 2005.

– On 15 January 2018, Acosta joined Segunda División BSegunda Division B team Racing de Santander on loan until the end of the season.
– Vào ngày 15 tháng 1 năm 2018, Acosta gia nhập đội Segunda División BSegunda Division B Racing de Santander dưới dạng cho mượn đến cuối mùa giải.

– Tiago Filipe Oliveira Dantas is a PortugalPortuguese professional footballer who is currently playing Bayern Munich II on loan from S.L.
– Tiago Filipe Oliveira Dantas là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Bồ Đào Nha, người Bồ Đào Nha hiện đang khoác áo Bayern Munich II dưới dạng cho mượn từ SL

– It provides various deposit and loan products to small and medium enterprises, craftspeople, franchisees, and franchisers; savings collection and management, credit, payment, and wealth management services; and real estate financing and corporate banking services.
– Nó cung cấp các sản phẩm tiền gửi và cho vay khác nhau cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ, thợ thủ công, người nhận quyền và người nhượng quyền; dịch vụ thu và quản lý tiền tiết kiệm, tín dụng, thanh toán và quản lý tài sản; và tài chính bất động sản và các dịch vụ ngân hàng doanh nghiệp.

– Diego Costa remained at Braga in 2007 but on a loan spell.
– Diego Costa ở lại Braga vào năm 2007 nhưng dưới dạng cho mượn.

– He plays for West Ham United, on loan from Manchester United.
– Anh ấy chơi cho West Ham United, dưới dạng cho mượn từ Manchester United.

– Greek words are normally first transcribed to Latin, and then loaned into other languages, and finally the loan word has developed according to the rules of the goal language.
– Các từ Hy Lạp thường được phiên âm đầu tiên sang tiếng Latinh, sau đó được cho mượn sang các ngôn ngữ khác, và cuối cùng từ cho vay đã phát triển theo các quy tắc của ngôn ngữ đích.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “loan”:

– Currently he is playing on loan with Blau-Weiß Linz in the Second League.
– Hiện anh đang thi đấu dưới dạng cho mượn với Blau-Weiß Linz ở giải hạng Hai.

– In February 1995 DeConcini was appointed by President Bill Clinton to the Board of Directors of the Federal Home Loan Mortgage Corporation, where he served until May 1999.
– Vào tháng 2 năm 1995 DeConcini được Tổng thống Bill Clinton bổ nhiệm vào Hội đồng quản trị của Công ty Cho vay Thế chấp Mua nhà Liên bang, nơi ông phục vụ cho đến tháng 5 năm 1999.

– He played for the Ukrainian club Illichivets on loan from Shakhtar Donetsk.
– Anh chơi cho câu lạc bộ Illichivets của Ukraine dưới dạng cho mượn từ Shakhtar Donetsk.

– He plays for AC Milan on loan from Calcio Catania.
– Anh ấy chơi cho AC Milan dưới dạng cho mượn từ Calcio Catania.

– However, he was sent on loan to the Serie A clubs Fiorentina and A.S.
– Tuy nhiên, anh đã được cho mượn đến các câu lạc bộ Serie A là Fiorentina và A.S.

– On 14 August 2007, Carroll began a six-month loan with Preston North End.
– Vào ngày 14 tháng 8 năm 2007, Carroll bắt đầu cho Preston North End vay sáu tháng.

– Universal was forced to seek a $750,000 production loan from the Standard Capital Corporation, pledging the Laemmle family’s controlling interest in Universal as collateral.
– Universal đã buộc phải tìm kiếm một khoản vay sản xuất trị giá 750.000 USD từ Standard Capital Corporation, cam kết lợi ích kiểm soát của gia đình Laemmle trong Universal làm tài sản thế chấp.

– On 16 January 2015, Vitinho joined Sport Club Internacional on a one-year loan deal.
– Vào ngày 16 tháng 1 năm 2015, Vitinho gia nhập Sport Club Internacional theo hợp đồng cho mượn một năm.

– SC USA would sell HSBC US auto loan processing operations, and US $1 billion in auto loan receivables for US $904 million in cash.
– SC USA sẽ bán cho HSBC US hoạt động xử lý khoản vay mua ô tô và khoản phải thu cho vay ô tô trị giá 1 tỷ đô la Mỹ với giá 904 triệu đô la Mỹ tiền mặt.

– In 2003 he was on loan to Ajax Amsterdam for part of the season.
– Năm 2003, anh được cho mượn đến Ajax Amsterdam trong một phần của mùa giải.

– Hannes Þór Halldórsson is an Icelandic professional Association footballfootballer who plays as a goalkeeper for the Iceland national football team and Bodø/Glimt, on loan from the Norwegian club NEC Nijmegen.
– Hannes Þór Halldórsson là một cầu thủ bóng đá của Hiệp hội bóng đá chuyên nghiệp Iceland, người đang chơi ở vị trí thủ môn cho đội tuyển bóng đá quốc gia Iceland và Bodø / Glimt, dưới dạng cho mượn từ câu lạc bộ Na Uy NEC Nijmegen.

– This helped the bank to process loan applications much faster.
– Điều này đã giúp ngân hàng xử lý hồ sơ vay nhanh hơn rất nhiều.

– Lord Mandelson lost his job twice, once in 1998 for not declaring a loan he was given to buy a house, and once in 2001 for trying to arrange a passport for an Indian businessman who had given £1,000,000 to the Labour Party.
– Lord Mandelson đã mất việc hai lần, một lần vào năm 1998 vì không khai báo khoản vay mà ông được cho để mua nhà, và một lần vào năm 2001 vì cố gắng thu xếp hộ chiếu cho một doanh nhân Ấn Độ đã đưa 1.000.000 bảng Anh cho Đảng Lao động.

– This locomotive was on loan from Fragonset Railways, and has since returned to main-line service.
– Đầu máy này được cho mượn từ Fragonset Railways, và kể từ đó đã trở lại tuyến chính.

– The Bank has a network of 628 branches, 689 ATMs machines, 123 CDM network and 15 loan centres.
– Ngân hàng có mạng lưới 628 chi nhánh, 689 máy ATM, 123 mạng lưới CDM và 15 trung tâm cho vay.

– In the following seasons he became a defender for the Red Wings team, except for a loan in the Western Hockey League during the 1959-60 championship.
– Trong những mùa giải tiếp theo, anh trở thành hậu vệ cho đội Red Wings, ngoại trừ được cho mượn ở Western Hockey League trong chức vô địch 1959-60.

– The amount of money out on loan was more than the entire amount of currency circulating in the U.S.A at the time.
– Số tiền cho vay nhiều hơn toàn bộ số lượng tiền tệ lưu hành ở Hoa Kỳ vào thời điểm đó.

- Currently he is playing on loan with Blau-Weiß Linz in the Second League.
- Hiện anh đang thi đấu dưới dạng cho mượn với Blau-Weiß Linz ở giải hạng Hai.

- Currently he is playing on loan with Blau-Weiß Linz in the Second League.
- Hiện anh đang thi đấu dưới dạng cho mượn với Blau-Weiß Linz ở giải hạng Hai.

– An exhibition entitled “The Game of Kings: medieval ivory chessmen from the Isle of Lewis” at The Cloisters in New York City included 34 of the chess pieces, all on loan from the British Museum.
– Một cuộc triển lãm mang tên “Trò chơi của các vị vua: những người chơi cờ bằng ngà voi thời Trung cổ từ Đảo Lewis” tại The Cloisters ở Thành phố New York bao gồm 34 quân cờ, tất cả đều được cho mượn từ Bảo tàng Anh.

– The wig is currently on loan from the speaker’s office to the Museum of Australian Democracy.
– Bộ tóc giả hiện đang được văn phòng của diễn giả cho Bảo tàng Dân chủ Úc mượn.

– However, there is a risk of losing the property used as security, in the event that the loan is not paid off.
– Tuy nhiên, có nguy cơ mất tài sản được sử dụng làm tài sản bảo đảm, trong trường hợp khoản vay không được trả hết.

– It does not loan its items to be taken out of the library.
– Nó không cho mượn các vật phẩm của nó để mang ra khỏi thư viện.

– If the person who has borrowed money from the pawnbroker does not repay the loan and interest within an agreed-upon time limit, the pawnbroker can sell the valuable item to another customer to get back the money they loaned.
– Nếu người đã vay tiền của cơ sở cầm đồ không trả nợ và lãi trong thời hạn đã thỏa thuận thì cơ sở cầm đồ có thể bán đồ có giá trị cho khách hàng khác để lấy lại số tiền đã cho vay.

– Douglas Costa de Souza is a Brazilian footballer who plays as a winger for Bayern Munich, on loan from Juventus, and the Brazil national team.
– Douglas Costa de Souza là một cầu thủ bóng đá người Brazil đang chơi ở vị trí tiền vệ cánh cho câu lạc bộ Bayern Munich, cho mượn từ Juventus và đội tuyển quốc gia Brazil.

– He spent a small time on loan with Preston North End.
– Anh ấy đã dành một khoảng thời gian nhỏ dưới dạng cho mượn với Preston North End.

– The complete index of 7 million cards is on loan from the ICRC to the International Red Cross and Red Crescent Museum in Geneva.
– Danh mục hoàn chỉnh của 7 triệu thẻ được ICRC cho Bảo tàng Chữ thập đỏ và Trăng lưỡi liềm đỏ quốc tế ở Geneva cho mượn.

– The DC Council approved a Tax Increment Financing package to loan money for the new buildings.
– Hội đồng DC đã thông qua gói Tài trợ Tăng thuế để cho vay tiền xây dựng các tòa nhà mới.

– His half-brother Herb Powell asks Homer to loan him the money.
– Anh trai cùng cha khác mẹ của anh ta là Herb Powell yêu cầu Homer cho anh ta vay tiền.

– Shareholders of the Farmers’ Loan Trust Co., based out of New York, would pay the required tax.
– Các cổ đông của Công ty Tín thác Khoản vay Nông dân, có trụ sở tại New York, sẽ trả khoản thuế bắt buộc.

– Mosammat Taslima Begum, used her first loan of 16-euro from the bank in 1992 to buy a goat and subsequently became a successful entrepreneur and one of the elected board members of the bank.
– Mosammat Taslima Begum, đã sử dụng khoản vay 16 euro đầu tiên từ ngân hàng vào năm 1992 để mua một con dê và sau đó trở thành một doanh nhân thành đạt và là một trong những thành viên hội đồng được bầu của ngân hàng.

– On 21 May 2013, West Ham and Liverpool agreed a fee of around £15 million to make the loan move permanent Carroll agreed to the move and signed a six-year contract with West Ham on 19 June 2013.
– Vào ngày 21 tháng 5 năm 2013, West Ham và Liverpool đã đồng ý một khoản phí khoảng 15 triệu bảng để chuyển khoản cho mượn vĩnh viễn. Carroll đồng ý với việc chuyển nhượng và ký hợp đồng sáu năm với West Ham vào ngày 19 tháng 6 năm 2013.

– A loan can be broadly described by the following terms.
– Một khoản vay có thể được mô tả một cách khái quát bằng các thuật ngữ sau đây.

– For example, when a person takes out a loan or hires someone to work, an agreement is usually signed so everyone understands what must be done and in what time it must be done.
– Ví dụ, khi một người cho vay hoặc thuê một người nào đó làm việc, một thỏa thuận thường được ký kết để mọi người hiểu những gì phải làm và phải làm trong thời gian nào.

Các cách sử dụng từ “morphine”:

– Wright, first synthesized heroin by boiling morphine and acetic anhydride.
– Wright, lần đầu tiên tổng hợp heroin bằng cách đun sôi morphin và anhydrit axetic.

– He prescribed it to his friend Ernst von Fleischl-Marxow to help him overcome a morphine addiction acquired while treating a disease of the nervous system.
– Anh đã kê đơn cho người bạn Ernst von Fleischl-Marxow để giúp anh vượt qua chứng nghiện morphin mắc phải khi điều trị một căn bệnh về hệ thần kinh.

– Today, most codeine is synthesized from morphine through the process of O-methylation.
– Ngày nay, hầu hết codeine được tổng hợp từ morphin thông qua quá trình O-methyl hóa.

– An autopsy performed on June 21, 2010 showed that Gray died of an accidental overdose of morphine and fentanyl.
– Khám nghiệm tử thi được thực hiện vào ngày 21 tháng 6 năm 2010 cho thấy Gray chết do vô tình sử dụng quá liều morphine và fentanyl.

– Dawson wrote that he hastened the King’s death by injecting him with a lethal combination of morphine and cocaine.
– Dawson viết rằng anh ta đã đẩy nhanh cái chết của Nhà vua bằng cách tiêm cho ông ta một sự kết hợp gây chết người giữa morphin và cocaine.

– His death was shortened by an injection of morphine and cocaine, administered by his doctor.
– Cái chết của ông đã được rút ngắn lại bằng cách tiêm morphine và cocaine, do bác sĩ của ông thực hiện.

Các cách sử dụng từ “irregular”:

+ Some galaxies are irregular and do not have any well-defined disk.
+ Một số thiên hà không đều và không có bất kỳ đĩa nào được xác định rõ ràng.

+ Sanriku has an irregular coastline with 36 small bays.
+ Sanriku có đường bờ biển không đều với 36 vịnh nhỏ.

+ The shell is often irregular because oysters attach to substrates.
+ The shell is often irregular because oysters attach to substrates.

+ The audience were shocked at the primitive kind of dancing and the irregular rhythms and strange orchestral sounds and unusual chords.
+ Khán giả đã bị sốc trước loại hình khiêu vũ nguyên thủy và nhịp điệu bất thường và âm thanh dàn nhạc kỳ lạ và hợp âm bất thường.

+ An example of an irregular verb in French is “être”.
+ Một ví dụ về động từ bất quy tắc trong tiếng Pháp là ” tre”.

+ There are three sorts of irregular galaxies: Gallagher J.S.
+ Có ba loại thiên hà bất thường: Gallagher JS

Các câu ví dụ cách dùng từ “irregular”:

+ There can be many different shapes and sizes, including rectanglerectangular, square, circular, or irregular shapes.
+ Có thể có nhiều hình dạng và kích thước khác nhau, bao gồm hình chữ nhật, hình vuông, hình tròn hoặc hình dạng bất thường.

+ The Western Journal of Medicine, 136, 265-269 Even the sharpest metal knife has a jagged, irregular blade when viewed under a strong enough microscope.
+ Tạp chí Y học phương Tây, 136, 265-269 Ngay cả con dao kim loại sắc bén nhất cũng có một lưỡi dao lởm chởm, không đều khi nhìn dưới kính hiển vi đủ mạnh.

+ The Western Journal of Medicine, 136, 265-269 Even the sharpest metal knife has a jagged, irregular blade when viewed under a strong enough microscope.
+ Tạp chí Y học phương Tây, 136, 265-269 Ngay cả con dao kim loại sắc bén nhất cũng có một lưỡi dao lởm chởm, không đều khi nhìn dưới kính hiển vi đủ mạnh.

+ There can be many different shapes and sizes, including rectanglerectangular, square, circular, or irregular shapes.
+ Có thể có nhiều hình dạng và kích thước khác nhau, bao gồm hình chữ nhật, hình vuông, hình tròn hoặc hình dạng bất thường.

+ The Western Journal of Medicine, 136, 265-269 Even the sharpest metal knife has a jagged, irregular blade when viewed under a strong enough microscope.
+ Tạp chí Y học phương Tây, 136, 265-269 Ngay cả con dao kim loại sắc bén nhất cũng có một lưỡi dao lởm chởm, không đều khi nhìn dưới kính hiển vi đủ mạnh.

+ Many of the above irregular plural forms stem from Old English, which had more complex rules for making plural forms.
+ Nhiều dạng số nhiều bất quy tắc ở trên bắt nguồn từ tiếng Anh cổ, vốn có các quy tắc phức tạp hơn để tạo dạng số nhiều.

+ When waves meet other waves coming from different directions, interference between the two can produce broken, irregular seas.
+ Khi sóng gặp các sóng khác đến từ các hướng khác nhau, sự giao thoa giữa hai sóng có thể tạo ra các biển bị vỡ, không đều.

+ It is the second largest irregular i.e.
+ Nó là bất thường lớn thứ hai, tức là

+ It follows a very inclined and very eccentric orbit illustrated on the diagram in relation to other irregular satellites of Neptune.
+ Nó quay theo một quỹ đạo rất nghiêng và rất lệch tâm được minh họa trên biểu đồ liên quan đến các vệ tinh không đều khác của Sao Hải Vương.

+ About 60% of galaxies in the universe near us are spiral and irregular galaxies.
+ Khoảng 60% thiên hà trong vũ trụ gần chúng ta là thiên hà xoắn ốc và không đều.

+ By 1920, he adopts a totally abstract motif, with an irregular checkerboard drawn with black lines, and with the spaces paints mostly white or sometimes in the primary colors of blue, red and yellow.
+ Đến năm 1920, ông áp dụng một họa tiết hoàn toàn trừu tượng, với một bàn cờ không đều được vẽ bằng các đường màu đen, và với các khoảng trống được sơn chủ yếu là màu trắng hoặc đôi khi có các màu cơ bản là xanh lam, đỏ và vàng.

+ Aitne belongs to the Carme group, made up of non-spherical irregular retrograde moons orbiting Jupiter at a distance ranging between 23,000,000 and 24,000,000km and at an inclination of about 165°.
+ Aitne thuộc nhóm Carme, được tạo thành từ các mặt trăng quay ngược chiều bất thường không hình cầu quay quanh Sao Mộc ở khoảng cách trong khoảng từ 23.000.000 đến 24.000.000km và ở độ nghiêng khoảng 165 °.

+ The diagram illustrates the Gallic group in relation to other irregular satellites of Saturn.
+ Biểu đồ minh họa nhóm Gallic trong mối quan hệ với các vệ tinh không đều khác của Sao Thổ.

+ Sag DEG should not be confused with the Sagittarius dwarf irregular galaxy, or the Sag DIG, a small galaxy 3.4 million light-years distant.
+ Không nên nhầm Sag DEG với thiên hà bất thường lùn Nhân Mã, hay Sag DIG, một thiên hà nhỏ cách xa 3,4 triệu năm ánh sáng.

+ The island of Madeira has a very irregular and uneven terrain, being the highest points the Mountainpeaks “Pico Ruivo”.
+ Hòn đảo Madeira có địa hình rất bất thường và không bằng phẳng, là những điểm cao nhất của Mountainpeaks “Pico Ruivo”.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “irregular”:

+ Convection slowly became better organized, with a well-defined rainband in its eastern half and irregular thunderstorm activity near the center.
+ Sự đối lưu từ từ được tổ chức tốt hơn, với một dải mưa được xác định rõ ở nửa phía đông của nó và hoạt động giông bão bất thường gần trung tâm.

+ The River Fowey is a river in Cornwall, United Kingdom, which follows an irregular course across Bodmin Moor and enters the English Channel at Fowey.
+ Sông Fowey là một con sông ở Cornwall, Vương quốc Anh, chảy theo dòng chảy bất thường qua Bodmin Moor và đổ vào eo biển Anh tại Fowey.

+ The outer irregular moons would not be visible to the naked eye.
+ Các mặt trăng không đều bên ngoài sẽ không thể nhìn thấy bằng mắt thường.

+ In North America, the term “trapezium” is used for what is elsewhere called an irregular quadrilateral.
+ Ở Bắc Mỹ, thuật ngữ “hình thang” được sử dụng cho cái mà ở nơi khác gọi là tứ giác không đều.

+ They are represented by different and sometimes quite irregular characters.
+ Chúng được thể hiện bằng các ký tự khác nhau và đôi khi khá bất thường.

+ The Clactonian industry involved striking thick, irregular flakes from a core of flint, which was then employed as a chopper.
+ Ngành công nghiệp Clactonian liên quan đến việc đánh những mảnh vụn dày, không đều từ lõi của đá lửa, sau đó được sử dụng như một chiếc máy cắt nhỏ.

+ Lawrence, KansasLawrence, a free-state place in the 1850s, was burned, and more than 150 men and boys were killed by a pro-Southern irregular army under William Quantrill in 1863.
+ Lawrence, KansasLawrence, một địa điểm tự do vào những năm 1850, đã bị đốt cháy, và hơn 150 người đàn ông và trẻ em trai đã bị giết bởi một đội quân không thường xuyên ủng hộ miền Nam dưới quyền của William Quantrill vào năm 1863.

+ The I Zwicky 18 is an irregular dwarf galaxy.
+ I Zwicky 18 là một thiên hà lùn bất thường.

+ When irregular signals are acquired, photon is necessary, so it is measured, and calculated.
+ Khi thu được các tín hiệu không đều, photon là cần thiết, vì vậy nó được đo và tính toán.

+ The historic old city forms an irregular square, consisting of four parts.
+ Thành phố cổ lịch sử tạo thành một hình vuông không đều, bao gồm bốn phần.

+ A lenticular galaxy is a type of irregular galaxy.
+ Thiên hà dạng thấu kính là một loại thiên hà không đều.

+ When seen from the top, the shell is darker in color and marked with irregular stripes, which makes it blend into the darkness of the water below.
+ Khi nhìn từ trên xuống, vỏ có màu sẫm hơn và được đánh dấu bằng các sọc bất thường, khiến nó hòa vào bóng tối của nước bên dưới.

+ Calcareous sponges have varied shapes including tube-like, vase-like, and irregular shapes.
+ Bọt biển vôi có nhiều hình dạng khác nhau bao gồm hình dạng ống, hình bình hoa và hình dạng bất thường.

+ The picture at the right shows the orbits of Neptune’s irregular moons discovered so far.
+ Hình bên phải cho thấy quỹ đạo của các mặt trăng không đều của Sao Hải Vương được phát hiện cho đến nay.

+ Afghans are one of the largest irregular migrant groups in Turkey.
+ Người Afghanistan là một trong những nhóm di cư bất thường lớn nhất ở Thổ Nhĩ Kỳ.

+ He replaced the old military organization maintained by the governors of irregular auxiliaries.
+ Ông thay thế tổ chức quân sự cũ được duy trì bởi các thống đốc của các đơn vị phụ trợ không thường xuyên.

+ IC 10 is an irregular galaxy in the constellation Cassiopeia.
+ IC 10 là một thiên hà bất thường trong chòm sao Cassiopeia.

+ Convection slowly became better organized, with a well-defined rainband in its eastern half and irregular thunderstorm activity near the center.
+ Sự đối lưu từ từ được tổ chức tốt hơn, với một dải mưa được xác định rõ ở nửa phía đông của nó và hoạt động giông bão bất thường gần trung tâm.

+ The River Fowey is a river in Cornwall, United Kingdom, which follows an irregular course across Bodmin Moor and enters the English Channel at Fowey.
+ Sông Fowey là một con sông ở Cornwall, Vương quốc Anh, chảy theo dòng chảy bất thường qua Bodmin Moor và đổ vào eo biển Anh tại Fowey.

+ The River Fowey is a river in Cornwall, United Kingdom, which follows an irregular course across Bodmin Moor and enters the English Channel at Fowey.
+ Sông Fowey là một con sông ở Cornwall, Vương quốc Anh, chảy theo dòng chảy bất thường qua Bodmin Moor và đổ vào eo biển Anh tại Fowey.

+ They have opposite or whorled Leafleaves and regular or irregular flowers, usually with four or two functional stamens.
+ Chúng có các Cánh lá mọc đối hoặc mọc thành chùm và hoa đều đặn hoặc không đều, thường có bốn hoặc hai nhị hoa chức năng.

+ The Rhins is a very irregular small river; it shows typical seasonal fluctuations.
+ Rhins là một con sông nhỏ rất bất thường; nó cho thấy những biến động theo mùa điển hình.

+ They are “tumbling flower beetles”, so-called for the typical irregular movements they make when escaping predators.
+ Chúng là “bọ hoa nhào lộn”, được gọi là chuyển động bất thường điển hình mà chúng thực hiện khi thoát khỏi động vật ăn thịt.

+ But there are also many accidentally occurred irregular signals which make it difficult to find formulas that fit exactly.
+ Nhưng cũng có nhiều tín hiệu bất thường xảy ra vô tình gây khó khăn cho việc tìm kiếm công thức phù hợp chính xác.

+ In fact, the damage appeared to be getting worse, with “Blowouts” deepening the distortion of the noosphere around the Zone at irregular intervals.
+ Trên thực tế, thiệt hại dường như đang trở nên tồi tệ hơn, với “Blowouts” làm sâu sắc thêm sự biến dạng của bầu không khí xung quanh Khu vực theo những khoảng thời gian không đều đặn.

+ The Royal Park is a symmetrical design in an irregular landscape around the buildings of the World Heritage Site.
+ Công viên Hoàng gia là một thiết kế đối xứng trong một cảnh quan bất thường xung quanh các tòa nhà của Di sản Thế giới.

+ Remember that sewers often cost too much where the land is rocky or irregular and where houses are far from one another.
+ Hãy nhớ rằng cống thường tốn quá nhiều chi phí ở những nơi đất có nhiều đá hoặc bất thường và những nơi cách xa nhau.

+ The symptoms of leprosy are irregular spots and patches on the skin.
+ Các triệu chứng của bệnh phong là những đốm và mảng không đều trên da.

+ The Magellanic Cloud galaxies were once classified as irregular galaxies, but have since been found to contain barred spiral structures.
+ Các thiên hà Đám mây Magellan đã từng được phân loại là các thiên hà không đều, nhưng kể từ đó được phát hiện có chứa các cấu trúc xoắn ốc có thanh chắn.

+ All plates have irregular shapes.
+ Tất cả các tấm đều có hình dạng bất thường.

+ The Poles tried to expel foreign forces in an uprising, but the irregular and poorly commanded forces had litte chance in the face of the regular Russian army and suffered a defeat.
+ Người Ba Lan đã cố gắng đánh đuổi các lực lượng nước ngoài trong một cuộc nổi dậy, nhưng các lực lượng không thường xuyên và được chỉ huy kém đã có chút cơ hội khi đối mặt với quân đội chính quy của Nga và phải chịu thất bại.

+ From the outer moons, starting with Iapetus, a more oblique view of the rings would be available, although the greater distance would make Saturn appear smaller in the sky; from Phoebe, the largest of Saturn’s irregular moons, Saturn would appear only as big as the full Moon does from Earth.
+ Từ các mặt trăng bên ngoài, bắt đầu từ Iapetus, sẽ có một cái nhìn xiên hơn về các vành đai, mặc dù khoảng cách lớn hơn sẽ làm cho Sao Thổ có vẻ nhỏ hơn trên bầu trời; từ Phoebe, mặt trăng lớn nhất trong số các mặt trăng không đều của Sao Thổ, Sao Thổ sẽ chỉ lớn bằng Mặt Trăng tròn từ Trái Đất.

+ Structure and evolution of irregular galaxies.
+ Cấu trúc và sự tiến hóa của các thiên hà không đều.

+ The Canis Major dwarf galaxy is a disputed Irregular galaxydwarf irregular galaxy in the Local Group.
+ Thiên hà lùn Canis Major là một thiên hà bất thường thuộc thiên hà Chiến tranh không thường xuyên bị tranh chấp trong Nhóm Địa phương.

+ Unusually fast or slow or irregular pulse might mean sickness.
+ Mạch nhanh hoặc chậm bất thường hoặc không đều có thể có nghĩa là bị ốm.

Các cách sử dụng từ “equestrian”:

+ The Olympic Council of Asia included tent pegging as an official sport in 1982, and the International Federation for Equestrian Sports recognised it as an official equestrian discipline in 2004.
+ Hội đồng Olympic Châu Á đã bao gồm lều trại như một môn thể thao chính thức vào năm 1982, và Liên đoàn Quốc tế về Thể thao Cưỡi ngựa đã công nhận nó là một bộ môn cưỡi ngựa chính thức vào năm 2004.

+ The equestrian events were not held in Australia because of quarantine regulations.
+ Các sự kiện cưỡi ngựa không được tổ chức ở Úc vì các quy định về kiểm dịch.

+ Art historians often compare the two Davids and the two equestrian statues.
+ Các nhà sử học nghệ thuật thường so sánh hai tượng thần Davids và hai bức tượng cưỡi ngựa.

+ He was a competitor in the All Japan Equestrian Championships in 1969, 1975, 1977, 1978 and 1982.
+ Anh từng là đối thủ trong Giải vô địch Cưỡi ngựa Toàn Nhật Bản vào các năm 1969, 1975, 1977, 1978 và 1982.

+ Cross country makes this sport different from the other equestrian sports.
+ Chạy việt dã làm cho môn thể thao này khác với các môn thể thao cưỡi ngựa khác.

+ Another treasure of the cathedral is an equestrian statue called the Bamberg Horseman.
+ Một kho báu khác của nhà thờ là một bức tượng cưỡi ngựa có tên là Bamberg Horseman.

Các câu ví dụ cách dùng từ “equestrian”:

+ In addition to sports like field hockey, cricket, squash rackets, football and others, Pakistanis are also very keen on equestrianism of various types,and equestrian sports such as Polo and the traditional Tent pegging are played by many.
+ Ngoài các môn thể thao như khúc côn cầu, cricket, bóng quần, bóng đá và các môn khác, người Pakistan cũng rất quan tâm đến môn cưỡi ngựa của nhiều loại hình khác nhau, và các môn thể thao cưỡi ngựa như Polo và Chốt lều truyền thống được nhiều người chơi.

+ The equestrian events of the 1956 Summer Olympics in Melbourne were held in Stockholm, due to quarantine reasons.
+ Các sự kiện cưỡi ngựa của Thế vận hội Mùa hè 1956 ở Melbourne được tổ chức tại Stockholm, vì lý do cách ly.

+ From 2017 till 2020, he was the President of the Professional Equestrian League of Ukraine.
+ Từ năm 2017 đến năm 2020, ông là Chủ tịch Liên đoàn Cưỡi ngựa chuyên nghiệp của Ukraine.

+ They did have one person take part in the Equestrian events that were held in Stockholm a few months before the rest of the Games.
+ Họ đã có một người tham gia các sự kiện Cưỡi ngựa được tổ chức ở Stockholm vài tháng trước phần còn lại của Thế vận hội.

+ His granddaughter is equestrian Lyndal Oatley.
+ Cháu gái của ông là Lyndal Oatley cưỡi ngựa.

+ Today, modern saddles come in different styles, designed for different equestrian activities.
+ Ngày nay, yên ngựa hiện đại có nhiều kiểu dáng khác nhau, được thiết kế cho các hoạt động cưỡi ngựa khác nhau.

+ Andriy Bilyy is actively developing equestrian sport in Ukraine.
+ Andriy Bilyy đang tích cực phát triển môn thể thao cưỡi ngựa ở Ukraine.

+ In addition to sports like field hockey, cricket, squash rackets, football and others, Pakistanis are also very keen on equestrianism of various types,and equestrian sports such as Polo and the traditional Tent pegging are played by many.
+ Ngoài các môn thể thao như khúc côn cầu, cricket, bóng quần, bóng đá và các môn khác, người Pakistan cũng rất quan tâm đến môn cưỡi ngựa của nhiều loại hình khác nhau, và các môn thể thao cưỡi ngựa như Polo và Chốt lều truyền thống được nhiều người chơi.

+ In addition to sports like field hockey, cricket, squash rackets, football and others, Pakistanis are also very keen on equestrianism of various types,and equestrian sports such as Polo and the traditional Tent pegging are played by many.
+ Ngoài các môn thể thao như khúc côn cầu, cricket, bóng quần, bóng đá và các môn khác, người Pakistan cũng rất quan tâm đến môn cưỡi ngựa của nhiều loại hình khác nhau, và các môn thể thao cưỡi ngựa như Polo và Chốt lều truyền thống được nhiều người chơi.

+ Every year one of the biggest shows at Brunstad Conference Center is the Arctic Equestrian Games, Norway’s biggest horse show.
+ Hàng năm, một trong những chương trình lớn nhất tại Trung tâm Hội nghị Brunstad là Đại hội thể thao cưỡi ngựa Bắc Cực, chương trình biểu diễn ngựa lớn nhất của Na Uy.

+ The longest recorded equestrian tourist route in Ukraine was in 1994.
+ Tuyến đường du lịch cưỡi ngựa dài nhất được ghi nhận ở Ukraine là vào năm 1994.

+ Most horses seen in show jumping competitions are warmbloods and throughbreds, horses that were bred for equestrian sports.
+ Hầu hết các con ngựa được thấy trong các cuộc thi nhảy trong chương trình là ngựa chiến và ngựa lai, những con ngựa được lai tạo cho các môn thể thao cưỡi ngựa.

+ The equestrian events in 1956 took place five months earlier in Stockholm, and Spain did compete in those events.
+ Các sự kiện cưỡi ngựa vào năm 1956 diễn ra trước đó 5 tháng ở Stockholm, và Tây Ban Nha đã thi đấu trong những sự kiện đó.

Các cách sử dụng từ “shelf”:

– The continental shelf is a shallow ocean.
– Thềm lục địa là một đại dương nông.

– Sea grass is a key part of continental shelf ecosystems where phytoplankton produce carbonate sediment.
– Cỏ biển là một phần quan trọng của hệ sinh thái thềm lục địa, nơi thực vật phù du tạo ra trầm tích cacbonat.

– Portland limestone was formed in a shallow, warm, sub-tropical sea on the continental shelf of what is now western Europe.
– Đá vôi Portland được hình thành ở một vùng biển nông, ấm áp, cận nhiệt đới trên thềm lục địa ngày nay là Tây Âu.

– In essence, the factors influenced are taste, shelf life, smell and color, as well as the ability to use the oil for further technical transformations.
– Về bản chất, các yếu tố bị ảnh hưởng là hương vị, thời hạn sử dụng, mùi và màu sắc, cũng như khả năng sử dụng dầu cho các chuyển đổi kỹ thuật tiếp theo.

– An ice shelf is a large platform of ice, where a glacier flows down to a coastline.
– Thềm băng là một tảng băng lớn, nơi sông băng chảy xuống đường bờ biển.

– They have been known to frequently swim to inshore areas around oceanic islands, and locations where the continental shelf is narrow.
– Chúng được biết là thường xuyên bơi vào các khu vực ven bờ xung quanh các đảo đại dương và những vị trí có thềm lục địa hẹp.

– They are designed for a long shelf life, so that they can stay in the store for a long time.
– Chúng được thiết kế cho một thời hạn sử dụng lâu dài, do đó chúng có thể ở trong cửa hàng trong một thời gian dài.

– The shelf usually ends at a point of decreasing slope.
– The shelf usually ends at a point of decreasing slope.

Các câu ví dụ cách dùng từ “shelf”:

– The fruit also has a longer shelf life.
– Trái cây cũng có thời gian bảo quản lâu hơn.

– They appear in the littoral zones and continental shelf of tropical and subtropical areas, like the Caribbean, north to Florida, south to Brazil, and in the Indo-Pacific.
– Chúng xuất hiện ở các vùng ven biển và thềm lục địa của các khu vực nhiệt đới và cận nhiệt đới, như Caribê, phía bắc đến Florida, phía nam đến Brazil và ở Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương.

– The Honeycrisp also keeps its pigment well and has a long shelf life when kept in cool, dry areas.
– Honeycrisp cũng giữ được sắc tố tốt và có thời hạn sử dụng lâu dài khi để ở những nơi khô ráo, thoáng mát.

– Evidently the main advantage lies in getting away from the starfish, which are very numerous on inshore and continental shelf habitats.
– Rõ ràng là lợi thế chính nằm ở việc tránh xa sao biển, vốn rất nhiều ở các sinh cảnh ven bờ và thềm lục địa.

– The shelf life is an important factor to health.
– The shelf life is an important factor to health.

– Before a beer is bottled, it is processed to make its shelf life longer.
– Trước khi bia được đóng chai, nó được xử lý để có thời hạn sử dụng lâu hơn.

– Typical products are cheeses, smoked fish, and cured meats, “delicacies” that have a long shelf life.
– Các sản phẩm tiêu biểu là pho mát, cá hun khói, và các loại thịt đã qua xử lý, những “món ngon” có thời hạn sử dụng lâu dài.

– Bookcases can be different sizes, from a small single shelf to a large bookcase that can fill an entire wall.
– Tủ sách có thể có nhiều kích thước khác nhau, từ một kệ nhỏ đơn lẻ đến một tủ sách lớn có thể lấp đầy cả một bức tường.

– HTST pasteurized milk normally has a refrigerationrefrigerated shelf life of two or three weeks, but ultra pasteurized milk can last much longer when refrigerated, sometimes two or three months.
– Sữa tiệt trùng HTST thường có thời hạn sử dụng trong tủ lạnh là hai hoặc ba tuần, nhưng sữa siêu thanh trùng có thể kéo dài hơn nhiều khi để trong tủ lạnh, đôi khi là hai hoặc ba tháng.

– A teacup on its shelf is not clutter.
– Một tách trà trên kệ của nó không lộn xộn.

– It overlys the continental shelf between Australia and New Guinea.
– Nó bao phủ quá thềm lục địa giữa Australia và New Guinea.

– The shelf was part of the land during the ice ages in the glacial periods, but under water in the interglacial periods.
– The shelf was part of the land during the ice ages in the glacial periods, but under water in the interglacial periods.

- The fruit also has a longer shelf life.
- Trái cây cũng có thời gian bảo quản lâu hơn.

- They appear in the littoral zones and continental shelf of tropical and subtropical areas, like the Caribbean, north to Florida, south to Brazil, and in the Indo-Pacific.
- Chúng xuất hiện ở các vùng ven biển và thềm lục địa của các khu vực nhiệt đới và cận nhiệt đới, như Caribê, phía bắc đến Florida, phía nam đến Brazil và ở Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương.

- They appear in the littoral zones and continental shelf of tropical and subtropical areas, like the Caribbean, north to Florida, south to Brazil, and in the Indo-Pacific.
- Chúng xuất hiện ở các vùng ven biển và thềm lục địa của các khu vực nhiệt đới và cận nhiệt đới, như Caribê, phía bắc đến Florida, phía nam đến Brazil và ở Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “shelf”:

- It is a container in the problem but must be used as a shelf in the solution.
- Nó là một thùng chứa trong vấn đề nhưng phải được sử dụng như một giá đỡ trong giải pháp.

- It is a container in the problem but must be used as a shelf in the solution.
- Nó là một thùng chứa trong vấn đề nhưng phải được sử dụng như một giá đỡ trong giải pháp.

– It is a container in the problem but must be used as a shelf in the solution.
– Nó là một thùng chứa trong vấn đề nhưng phải được sử dụng như một giá đỡ trong giải pháp.

– A product that has passed its shelf life might still be safe, but quality is no longer guaranteed.
– Một sản phẩm đã hết hạn sử dụng có thể vẫn an toàn nhưng chất lượng không còn được đảm bảo.

– The coastal shelf area is rather narrow, especially near and east of Point Barrow in the Alaskan part of the sea.
– Khu vực thềm ven biển khá hẹp, đặc biệt là gần và phía đông của Point Barrow trong phần biển Alaska.

– They have a long shelf life.
– Chúng có thời hạn sử dụng lâu dài.

– Bracket fungi, or shelf fungi, are among the many groups of fungusfungi in the phylum Basidiomycota.Phillips, Roger 2006.
– Nấm khung, hay nấm kệ, là một trong số nhiều nhóm nấm nấm trong ngành Basidiomycota.Phillips, Roger 2006.

– The case and console can sit together on a shelf to form a complete wave shape.
– Vỏ và bảng điều khiển có thể ngồi cùng nhau trên một giá để tạo thành một hình dạng sóng hoàn chỉnh.

– Although beer in the USA does not have to have a shelf life, freshness dates serve much the same purpose and are a marketing tool.
– Mặc dù bia ở Mỹ không nhất thiết phải có hạn sử dụng, nhưng ngày tươi cũng phục vụ cùng một mục đích và là một công cụ tiếp thị.

– They have longer shelf life and are more durable than the lithium-ion battery, but are not as powerful for their size, although the best Ni-MH batteries are very close.
– Chúng có thời hạn sử dụng lâu hơn và bền hơn so với pin lithium-ion, nhưng không mạnh bằng so với kích thước của chúng, mặc dù pin Ni-MH tốt nhất đã ở rất gần.

– With a few exceptions, the shelf break is located at a remarkably uniform depth of roughly ; this is likely a hallmark of past ice ages, when sea level was lower than it is now.
– Với một vài trường hợp ngoại lệ, phần phá giá nằm ở độ sâu gần như đồng đều; Đây có thể là dấu hiệu của kỷ băng hà trong quá khứ, khi mực nước biển thấp hơn hiện tại.

– Some of these rocks have mud cracks and stromatolites, suggesting that deposition occurred in tidal or, at deepest, continental shelf environments.
– Một số loại đá này có vết nứt bùn và đá thạch nhũ, cho thấy rằng sự lắng đọng đã xảy ra trong môi trường thủy triều hoặc sâu nhất là thềm lục địa.

– It broke off from the AntarcticaAntarctic ice shelf in the year 2000, and was as large as the island of Jamaica.
– Nó tách ra khỏi thềm băng Nam Cực vào năm 2000, và có kích thước tương đương với đảo Jamaica.

– Some companies use induction sealing and vacuum pouches to add to the shelf life of their products.
– Một số công ty sử dụng niêm phong cảm ứng và túi chân không để tăng thêm thời hạn sử dụng cho sản phẩm của họ.

– In most food stores, shelf life is controlled by using stock rotation.
– Trong hầu hết các cửa hàng thực phẩm, thời hạn sử dụng được kiểm soát bằng cách sử dụng luân chuyển kho.

– These sharks are absent from November to March, suggesting a migration beyond the continental shelf during the winter months.
– Những con cá mập này vắng mặt từ tháng 11 đến tháng 3, cho thấy một cuộc di cư ra ngoài thềm lục địa trong những tháng mùa đông.

– In 1962 “The Dark Frigate” also won the Lewis Carroll Shelf Award.
– Năm 1962, “The Dark Frigate” cũng giành được giải thưởng Lewis Carroll Shelf.

– It places the books on the shelf by subject using numbers from 000 to 999.
– Nó đặt các cuốn sách trên giá theo chủ đề sử dụng các số từ 000 đến 999.

– They are then put on the shelf in number order.
– Sau đó chúng được đưa lên kệ theo số thứ tự.

– The term “best before” is also used to show the date by which the item will have outlived its shelf life, and is intended to ensure that customers will not unwittingly purchase or eat stale food.
– Thuật ngữ “tốt nhất trước đây” cũng được sử dụng để hiển thị ngày mặt hàng sẽ hết hạn sử dụng và nhằm đảm bảo rằng khách hàng sẽ không vô tình mua hoặc ăn thực phẩm ôi thiu.

– Non-flying models are also called static, display, or shelf models.
– Mô hình không bay còn được gọi là mô hình tĩnh, mô hình trưng bày, hoặc mô hình kệ.

– The shelf life itself cannot always be trusted to tell how safe it is to eat a certain item of food.
– The shelf life itself cannot always be trusted to tell how safe it is to eat a certain item of food.

– An ice shelf is usually very thick, usually or more.
– Một thềm băng thường rất dày, thường hoặc hơn.

– This is the reason shelf life is generally extended by temperature control: and the reason some medicines and foods “must” be refrigerated.
– Đây là lý do tại sao thời hạn sử dụng thường được kéo dài bằng cách kiểm soát nhiệt độ: và là lý do một số loại thuốc và thực phẩm “phải” được bảo quản lạnh.

– The coccolith all-time peak was in the warm inland and continental shelf seas of the Cretaceous period.
– Đỉnh cao nhất mọi thời đại của bông cải xanh là ở vùng biển ấm áp trong đất liền và thềm lục địa của kỷ Phấn trắng.

– The shelf on a passive edge of a plate will be wide and shallow.
– The shelf on a passive edge of a plate will be wide and shallow.

– The character of the shelf changes dramatically at the shelf break, where the continental slope begins.
– Đặc tính của thềm thay đổi đáng kể khi phá vỡ thềm, nơi bắt đầu dốc lục địa.

– The Shiva crater is a sea floor structure under the continental shelf in the Indian Ocean, west of Mumbai, India.
– Miệng núi lửa Shiva là một cấu trúc đáy biển dưới thềm lục địa ở Ấn Độ Dương, phía tây Mumbai, Ấn Độ.

– A continental shelf is the part of the continent that is under water.
– Thềm lục địa là một phần của lục địa nằm dưới nước.

– Then decided to stroll Enchanted City, then wanted to go to the mall and opposite Grachi to pull conjures up a shelf full of many things but just then Grachi lifts, Mia showed making powers all the perfumes that she wanted to appear in her purse and commercial security came and told him to give the bag to check, but Mia threw a spell that made everything she would give it to him without to pay.
– Sau đó, quyết định đi dạo Enchanted City, sau đó muốn đi đến trung tâm mua sắm và đối diện với Grachi để lấy một chiếc kệ chứa đầy những thứ gợi ý nhưng ngay sau khi Grachi nhấc máy, Mia đã thể hiện quyền năng tạo ra tất cả các loại nước hoa mà cô ấy muốn xuất hiện trong ví và quảng cáo của mình. An ninh đến và bảo anh ta đưa chiếc túi để kiểm tra, nhưng Mia đã ném một câu thần chú khiến mọi thứ cô sẽ đưa cho anh ta mà không phải trả tiền.

– It is between the Ross Ice Shelf and the Ross Sea to the west and the Pacific Ocean to the north.
– Nó nằm giữa Ross Ice Shelf và Biển Ross ở phía tây và Thái Bình Dương ở phía bắc.

– Preservatives and antioxidants may be put into some food and drug products to make their shelf life longer.
– Chất bảo quản và chất chống oxy hóa có thể được đưa vào một số sản phẩm thực phẩm và thuốc để làm cho thời hạn sử dụng của chúng lâu hơn.

Các cách sử dụng từ “daylight”:

+ It has since been modified and extended by others, including by Daylight Chemical Information Systems Inc.
+ Kể từ đó, nó đã được sửa đổi và mở rộng bởi những người khác, bao gồm cả Daylight Chemical Information Systems Inc.

+ Bangladesh does not observe any daylight saving time.
+ Bangladesh không quan sát thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày.

+ During World War II, when the Japanese occupied Singapore, UTC+09:00 was used, to follow Japan time, while UTC+07:20 and UTC+07:30 were used for daylight saving time.
+ Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, khi người Nhật chiếm đóng Singapore, UTC + 09: 00 được sử dụng để theo giờ Nhật Bản, trong khi UTC + 07: 20 và UTC + 07: 30 được sử dụng để tiết kiệm ánh sáng ban ngày.

+ In daylight the photosynthetic activity of these plants produces oxygen which dissolves in the seawater where it is used by marine animals.
+ Trong ánh sáng ban ngày, hoạt động quang hợp của các loài thực vật này tạo ra oxy hòa tan trong nước biển, nơi nó được các động vật biển sử dụng.

+ Hemera was the goddess of daylight in Greek mythology.
+ Hemera là nữ thần ánh sáng ban ngày trong thần thoại Hy Lạp.

+ Many terns are long-distance migrationmigrants, and the Arctic tern may see more daylight in a year than any other animal.
+ Nhiều loài nhạn biển là loài di cư đường dài, và chim nhạn Bắc Cực có thể nhìn thấy nhiều ánh sáng ban ngày hơn bất kỳ loài động vật nào khác.

+ They feed mainly during daylight hours.
+ Chúng kiếm ăn chủ yếu vào ban ngày.

Các câu ví dụ cách dùng từ “daylight”:

+ It is used as a summer daylight saving time in some European, North African, and Middle Eastern countries.
+ Nó được sử dụng như một thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày vào mùa hè ở một số quốc gia Châu Âu, Bắc Phi và Trung Đông.

+ Indonesia does not observe daylight saving time.
+ Indonesia không quan sát giờ tiết kiệm ánh sáng ban ngày.

+ Indonesia does not observe daylight saving time.
+ Indonesia không quan sát giờ tiết kiệm ánh sáng ban ngày.

+ It is used as a summer daylight saving time in some European, North African, and Middle Eastern countries.
+ Nó được sử dụng như một thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày vào mùa hè ở một số quốc gia Châu Âu, Bắc Phi và Trung Đông.

+ Indonesia does not observe daylight saving time.
+ Indonesia không quan sát giờ tiết kiệm ánh sáng ban ngày.

+ In 2016, Turkey’s government had decided to scrap daylight saving time changes to the country.
+ Vào năm 2016, chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ đã quyết định loại bỏ các thay đổi về thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày cho đất nước.

+ Since 1992, there has been no daylight saving time.
+ Kể từ năm 1992, không có thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày.

+ This aircraft was used on several of 105 Squadron’s low-altitude daylight bombing operations during 1943.
+ Máy bay này đã được sử dụng trong một số hoạt động ném bom ban ngày tầm thấp của Phi đội 105 trong năm 1943.

+ People living in the northern parts of Australia tend not to be in favour of daylight saving.
+ Những người sống ở các vùng phía bắc của Úc có xu hướng không ủng hộ việc tiết kiệm ánh sáng ban ngày.

+ The CRI number of daylight at noon is 100, because this is the natural way people see colors.
+ Số CRI của ánh sáng ban ngày vào buổi trưa là 100, bởi vì đây là cách con người nhìn màu sắc tự nhiên.

+ It was released through Netflix at 12:01 AM Pacific Daylight Time on September 22, 2017.
+ Nó được phát hành thông qua Netflix lúc 12:01 sáng Giờ ban ngày Thái Bình Dương vào ngày 22 tháng 9 năm 2017.

+ Cockatoos are active mainly during the day and require daylight to find their food.
+ Cockatoos hoạt động chủ yếu vào ban ngày và cần ánh sáng ban ngày để tìm thức ăn.

+ Most of the United States uses Daylight Saving Time in the summer.
+ Hầu hết Hoa Kỳ sử dụng Giờ tiết kiệm ánh sáng ban ngày vào mùa hè.

+ This may be Australia’s first daylight bank robbery.
+ Đây có thể là vụ cướp ngân hàng giữa ban ngày đầu tiên của Úc.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “daylight”:

+ There is no daylight inside, so you may feel that the air in there is very still.
+ Bên trong không có ánh sáng ban ngày, vì vậy bạn có thể cảm thấy không khí trong đó rất tĩnh lặng.

+ Estonia has observed daylight saving time since 1981 when it was part of the Soviet Union.
+ Estonia đã quan sát thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày kể từ năm 1981 khi nước này là một phần của Liên bang Xô viết.

+ Estonia has observed daylight saving time since 1981 when it was part of the Soviet Union.
+ Estonia đã quan sát thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày kể từ năm 1981 khi nước này là một phần của Liên bang Xô viết.

+ There is no daylight inside, so you may feel that the air in there is very still.
+ Bên trong không có ánh sáng ban ngày, vì vậy bạn có thể cảm thấy không khí trong đó rất tĩnh lặng.

+ Estonia has observed daylight saving time since 1981 when it was part of the Soviet Union.
+ Estonia đã quan sát thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày kể từ năm 1981 khi nước này là một phần của Liên bang Xô viết.

+ This time zone does not observe daylight saving time, because it is near the equator.
+ Múi giờ này không quan sát giờ tiết kiệm ánh sáng ban ngày, vì nó nằm gần đường xích đạo.

+ If the parameter is not used, the template uses to automatically adjust the offset according to daylight saving time, if applicable.
+ Nếu tham số không được sử dụng, mẫu sẽ tự động điều chỉnh độ lệch theo thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày, nếu có.

+ Most of them also use Eastern European Summer Time as a summer daylight saving time.
+ Hầu hết họ cũng sử dụng Giờ mùa hè Đông Âu làm thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày vào mùa hè.

+ Arizona is one of two states that does not observe Daylight Saving Time, except in the Navajo Nation in the northeastern part of the state.
+ Arizona là một trong hai bang không tuân theo Giờ tiết kiệm ánh sáng ban ngày, ngoại trừ Navajo Nation ở phía đông bắc của bang.

+ Russia does not currently observe daylight saving time.
+ Nga hiện không quan sát thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày.

+ Only 34 percent of daylight hours in Lima have sunshine every year.
+ Chỉ 34 phần trăm số giờ ban ngày ở Lima có nắng hàng năm.

+ This type of window allows natural daylight and moonlight to enter.
+ Loại cửa sổ này cho phép ánh sáng ban ngày và ánh trăng tự nhiên chiếu vào.

+ In 1991, the group recorded their first record, “Zap Mama”, at Studio Daylight in Brussels, Belgium.
+ Năm 1991, nhóm thu âm đĩa hát đầu tiên, “Zap Mama”, tại Studio Daylight ở Brussels, Bỉ.

+ The games were reduced from 60 to 50 overs per innings, the current standard, because of the shorter daylight hours in the Indian subcontinent compared with England’s summer.
+ Các trò chơi đã được giảm từ 60 xuống 50 vòng / hiệp, tiêu chuẩn hiện tại, vì giờ ban ngày ở tiểu lục địa Ấn Độ ngắn hơn so với mùa hè ở Anh.

+ QD Category A3 is specifically for articles which are copied and pasted directly from another Wikimedia project with little or no simplification, and it’s obvious as daylight that none of the articles which the IP has written, meet anything like the needs of simplifcation required to write here.
+ QD Category A3 dành riêng cho các bài viết được sao chép và dán trực tiếp từ một dự án Wikimedia khác với ít hoặc không đơn giản hóa, và hiển nhiên là không có bài báo nào mà IP đã viết, đáp ứng bất kỳ điều gì như nhu cầu đơn giản hóa cần thiết để viết ở đây .

+ In the southern hemisphere, this is the winter solstice, with the least daylight hours.
+ Ở Nam bán cầu, đây là ngày đông chí, với số giờ ban ngày ít nhất.

+ South Australia, New South Wales, the Australian Capital Territory, Victoria and Tasmania use daylight saving time every year.
+ Nam Úc, New South Wales, Lãnh thổ Thủ đô Úc, Victoria và Tasmania sử dụng thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày hàng năm.

+ This means that this date would have the least daylight of any day in the Northern Hemisphere, and the most in the Southern Hemisphere.
+ Điều này có nghĩa là ngày này sẽ có ít ánh sáng ban ngày nhất trong ngày ở Bắc bán cầu và nhiều nhất ở Nam bán cầu.

+ In most years, this is the date of the summer solstice in the northern hemisphere, as the day with the most daylight hours.
+ Trong hầu hết các năm, đây là ngày Hạ chí ở Bắc bán cầu, là ngày có nhiều giờ ban ngày nhất.

+ Caesar’s Comet was one of only five comets known to have had a negative absolute magnitude and may have been the brightest daylight comet in history.
+ Sao chổi Caesar là một trong năm sao chổi duy nhất được biết là có cường độ tuyệt đối âm và có thể là sao chổi ban ngày sáng nhất trong lịch sử.

+ In 2002, the government of Pakistan decided to use the Daylight Saving Time system.
+ Năm 2002, chính phủ Pakistan quyết định sử dụng hệ thống Giờ tiết kiệm ánh sáng ban ngày.

+ Evening, time period in which daylight is decreasing, between late afternoon night.
+ Buổi tối, khoảng thời gian mà ánh sáng ban ngày giảm dần, giữa đêm muộn.

+ In terms of seasons, March is one of two months to have an equinox, with daylight and darkness of roughly the same number of hours, halfway between the December and June solstices.
+ Về các mùa, tháng Ba là một trong hai tháng có điểm phân, với ánh sáng ban ngày và bóng tối có cùng số giờ, nằm giữa các điểm tháng Mười Hai và tháng Sáu.

+ The Northern Territory, Queensland and Western Australia do not have daylight saving time.
+ Lãnh thổ phía Bắc, Queensland và Tây Úc không có giờ tiết kiệm ánh sáng ban ngày.

+ In Autumn the hours of daylight and the hours of night are the same.
+ Vào mùa Thu, giờ ban ngày và giờ ban đêm giống nhau.

+ Tests will have been done during daylight to make sure everything is working.
+ Các bài kiểm tra sẽ được thực hiện vào ban ngày để đảm bảo mọi thứ đều hoạt động.

+ It is called Mountain Daylight Time.
+ Nó được gọi là Giờ ban ngày trên núi.

+ There are 24 hours of darkness at the North Pole and 24 hours of daylight at the South Pole.
+ Có 24 giờ bóng tối ở Bắc Cực và 24 giờ ban ngày ở Cực Nam.

+ The rhythms are also affected and re-set by time signals such as daylight and the length of the day and the night.
+ Nhịp điệu cũng bị ảnh hưởng và thiết lập lại bởi các tín hiệu thời gian như ánh sáng ban ngày và độ dài của ngày và đêm.

+ During its daylight saving time, it uses Iran Daylight Time, but however, from 2006 to 2007, IRDT was not used in Iran, but was re-introduced on March 21, 2008.
+ Trong thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày, nó sử dụng Giờ ban ngày của Iran, tuy nhiên, từ năm 2006 đến năm 2007, IRDT không được sử dụng ở Iran mà được giới thiệu lại vào ngày 21 tháng 3 năm 2008.

+ In the face of increasing losses in men, aircraft and the lack of good replacements, the “Luftwaffe” later switched from daylight to night-time bombing.
+ Trước những tổn thất ngày càng tăng về người, máy bay và việc không có những người thay thế tốt, “Luftwaffe” sau đó đã chuyển từ ném bom ban ngày sang ném bom ban đêm.

+ In Australia, Australian Eastern Standard Time is normally UTC+10, but with Daylight saving time it becomes UTC+11.
+ Ở Úc, Giờ chuẩn miền Đông của Úc thường là UTC + 10, nhưng với thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày, nó sẽ trở thành UTC + 11.

+ Egypt formally observed daylight saving time from the last Friday of April until the first Friday of October.
+ Ai Cập đã chính thức quan sát thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày từ thứ Sáu cuối cùng của tháng Tư cho đến ngày thứ Sáu đầu tiên của tháng Mười.

Các cách sử dụng từ “archaeological”:

+ Kow Swamp is an archaeological site which has produced human skeletonskeletal remains dating from the late Pleistocene, over 10,000 years ago.
+ Đầm lầy Kow là một địa điểm khảo cổ đã sản sinh ra các bộ xương người có niên đại từ cuối thế Pleistocen, hơn 10.000 năm trước.

+ White Muscarella expresses serious doubt in the accuracy of the “Jiroft Civilization” as an archaeological entity.
+ White Muscarella bày tỏ sự nghi ngờ nghiêm trọng về tính chính xác của “Nền văn minh Jiroft” với tư cách là một thực thể khảo cổ.

+ It predominantly relies on the literary sources and some archaeological sources.
+ Nó chủ yếu dựa vào các nguồn tư liệu văn học và một số nguồn khảo cổ học.

+ There is archaeological evidence of these practices going back 8,000 years or more.
+ Có bằng chứng khảo cổ học về những hoạt động này có từ 8.000 năm trở lên.

+ Jerusalem Archaeological Park is an archaeological park and visitor centre.
+ Công viên Khảo cổ học Jerusalem là một công viên khảo cổ và trung tâm du khách.

+ At roughly the same time “Homo sapiens” arrived in Australia However a recent archaeological dig in Kakadu, Northern Territory, may suggest “Homo sapiens” arrived in Australia 65,000 years ago All these earlier groups of modern man were hunter-gatherers.
+ Khoảng cùng thời gian “Người Homo sapiens” đến Úc Tuy nhiên, một cuộc khai quật khảo cổ học gần đây ở Kakadu, Lãnh thổ phía Bắc, có thể cho thấy “Người Homo sapiens” đã đến Úc cách đây 65.000 năm. Tất cả những nhóm người hiện đại trước đó đều là những người săn bắn hái lượm.

+ The Kow Swamp archaeological site is on the eastern side of Kow Swamp in northern Victoria.
+ Địa điểm khảo cổ Kow Swamp nằm ở phía đông của Kow Swamp ở phía bắc Victoria.

Các câu ví dụ cách dùng từ “archaeological”:

+ Although there is not much archaeological evidence, people lived in the areas along Hilo Bay, Wailuku RiverWailuku and Wailoa Rivers before the Western world made contact.
+ Mặc dù không có nhiều bằng chứng khảo cổ học, nhưng con người đã sống ở các khu vực dọc theo vịnh Hilo, sông Wailuku, sông Wailuku và sông Wailoa trước khi thế giới phương Tây tiếp xúc.

+ Modern excavations and archaeological evidences are slowly beginning to find evidences to prove these Indian epics as actual history.
+ Các cuộc khai quật hiện đại và các bằng chứng khảo cổ đang dần bắt đầu tìm thấy bằng chứng để chứng minh những sử thi Ấn Độ này là lịch sử thực tế.

+ An archaeological site is a place where physical remains of the past survive.
+ Địa điểm khảo cổ là nơi còn tồn tại những di tích vật chất của quá khứ.

+ Erwin Reidinger: “The Temple Mount Platform in Jerusalem from Solomon to Herod: An Archaeological Re-Examination.” In Assaph, Studies in Art of History, Volume 9, Tel Aviv 2004, 1-64.
+ Erwin Reidinger: “Nền tảng Núi Đền ở Jerusalem từ Solomon đến Herod: Một cuộc kiểm tra lại khảo cổ.” Trong Assaph, Nghiên cứu Lịch sử Nghệ thuật, Tập 9, Tel Aviv 2004, 1-64.

+ It is well known for its manny archaeological sites and the island of Ortygia.
+ Nó nổi tiếng với các địa điểm khảo cổ man mác và đảo Ortygia.

+ Harappa is an archaeological site in Punjab Punjab, northeast Pakistan.
+ Harappa là một địa điểm khảo cổ ở Punjab Punjab, đông bắc Pakistan.

+ In the United Kingdom, a scheduled monument is a nationally important archaeological site or historic building.
+ Ở Vương quốc Anh, một di tích theo lịch trình là một địa điểm khảo cổ hoặc tòa nhà lịch sử quan trọng cấp quốc gia.

+ Although there is not much archaeological evidence, people lived in the areas along Hilo Bay, Wailuku RiverWailuku and Wailoa Rivers before the Western world made contact.
+ Mặc dù không có nhiều bằng chứng khảo cổ học, nhưng con người đã sống ở các khu vực dọc theo vịnh Hilo, sông Wailuku, sông Wailuku và sông Wailoa trước khi thế giới phương Tây tiếp xúc.

+ Although there is not much archaeological evidence, people lived in the areas along Hilo Bay, Wailuku RiverWailuku and Wailoa Rivers before the Western world made contact.
+ Mặc dù không có nhiều bằng chứng khảo cổ học, nhưng con người đã sống ở các khu vực dọc theo vịnh Hilo, sông Wailuku, sông Wailuku và sông Wailoa trước khi thế giới phương Tây tiếp xúc.

+ Edzná is a Maya civilizationMayan archaeological site.
+ Edzná là một địa điểm khảo cổ thuộc nền văn minh Maya.

+ The archaeological complex of “Brú na Bóinne” is 5,000 years old.
+ Khu phức hợp khảo cổ “Brú na Bóinne” đã 5.000 năm tuổi.

+ Asko Parpola states that other archaeological finds such as the early Elamite seals dated to 3000-2750 BCE show similar figures and these have been interpreted as “seated bull” and not a yogi, and the bovine interpretation is likely more accurate.
+ Asko Parpola nói rằng những phát hiện khảo cổ học khác như những con dấu Elamite ban đầu có niên đại 3000-2750 trước Công nguyên cho thấy những con số tương tự và chúng được hiểu là “con bò ngồi” chứ không phải yogi, và cách giải thích về con bò có vẻ chính xác hơn.

+ The geological samples are used for comparison, to identify the source of the archaeological samples.
+ Các mẫu địa chất được dùng để so sánh, xác định nguồn gốc của các mẫu khảo cổ.

+ By the archaeological grounds it has been proved that Ashoka the Great made Kurukshetra a centre of learning for people from all over the world.
+ Bằng các cơ sở khảo cổ học, người ta đã chứng minh rằng Ashoka Đại đế đã biến Kurukshetra trở thành trung tâm học tập cho mọi người từ khắp nơi trên thế giới.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “archaeological”:

+ There is very little archaeological evidence of the time.
+ Có rất ít bằng chứng khảo cổ học vào thời đó.

+ Chai Nat Muni National Museum This archaeological museum is a 2-storey adapted Thai-style building.
+ Bảo tàng Quốc gia Chai Nat Muni Bảo tàng khảo cổ học này là một tòa nhà 2 tầng phỏng theo phong cách Thái Lan.

+ Many archaeological finds dating from this period have been made.
+ Nhiều phát hiện khảo cổ có niên đại từ thời kỳ này đã được thực hiện.

+ The district became famous in 2008, when theft of 8 idols were discovered from a 9th-century Chola Brahadeeswarar Temple at gangai konda cholapuram was discovered by Archaeological Survey of India Government of India officials.
+ Quận này trở nên nổi tiếng vào năm 2008, khi vụ trộm 8 tượng thần được phát hiện từ một ngôi đền Chola Brahadeeswarar có từ thế kỷ thứ 9 tại gangai konda cholapuram được phát hiện bởi các quan chức của Cơ quan Khảo sát Khảo cổ học Ấn Độ.

+ The valley is one of the most famous archaeological sites in the world.
+ Thung lũng là một trong những địa điểm khảo cổ nổi tiếng nhất trên thế giới.

+ Delos today is a very important archaeological site and the visitors go there from Mykonos.
+ Delos ngày nay là một địa điểm khảo cổ rất quan trọng và du khách đến đó từ Mykonos.

+ It is usually found during an archaeological dig.
+ Nó thường được tìm thấy trong một cuộc khai quật khảo cổ học.

+ A celestial globe from Classical Antiquity is in the Naples National Archaeological Museum, Italy.
+ Một quả cầu thiên thể từ thời Cổ đại Cổ điển nằm trong Bảo tàng Khảo cổ học Quốc gia Naples, Ý.

+ There were many important archaeological pieces included as well.
+ Có rất nhiều mảnh khảo cổ quan trọng cũng được bao gồm.

+ New archaeological evidence from Baise, Guangxi, China shows that there were occasional hand axes in eastern Asia.
+ Bằng chứng khảo cổ học mới từ Bách Sắc, Quảng Tây, Trung Quốc cho thấy thỉnh thoảng có rìu cầm tay ở Đông Á.

+ It has an archaeological site related to the Oracle of Delphi.
+ Nó có một địa điểm khảo cổ liên quan đến Oracle of Delphi.

+ In 2003, a Swiss archaeological team working in northern Sudan uncovered one of the most remarkable Egyptological finds in recent years.
+ Năm 2003, một nhóm khảo cổ Thụy Sĩ làm việc tại miền bắc Sudan đã phát hiện ra một trong những phát hiện Ai Cập học đáng chú ý nhất trong những năm gần đây.

+ The device is now on display in the Bronze Collection of the National Archaeological Museum of Athens.
+ Thiết bị hiện được trưng bày trong Bộ sưu tập đồ đồng của Bảo tàng Khảo cổ học Quốc gia Athens.

+ Wilson-Claridge during an archaeological excavation; their identity was confirmed by Dr.
+ Wilson-Claridge trong một cuộc khai quật khảo cổ học; danh tính của họ đã được xác nhận bởi Dr.

+ The samples are from both archaeological sites and geological sites.
+ Các mẫu được lấy từ cả địa điểm khảo cổ và địa chất.

+ The City of David, Wadi Hilweh, is an archaeological site in Jerusalem.
+ Thành phố của David, Wadi Hilweh, là một địa điểm khảo cổ ở Jerusalem.

+ There are also archaeological sites where Mayan remains are investigated.
+ Ngoài ra còn có các địa điểm khảo cổ nơi di tích của người Maya được điều tra.

+ There is very little archaeological evidence of the time.
+ Có rất ít bằng chứng khảo cổ học vào thời đó.

+ Chai Nat Muni National Museum This archaeological museum is a 2-storey adapted Thai-style building.
+ Bảo tàng Quốc gia Chai Nat Muni Bảo tàng khảo cổ học này là một tòa nhà 2 tầng phỏng theo phong cách Thái Lan.

+ Chai Nat Muni National Museum This archaeological museum is a 2-storey adapted Thai-style building.
+ Bảo tàng Quốc gia Chai Nat Muni Bảo tàng khảo cổ học này là một tòa nhà 2 tầng phỏng theo phong cách Thái Lan.

+ National parks are in most cases centered around archaeological sites, but sometimes include protected nature as well.
+ Trong hầu hết các trường hợp, các vườn quốc gia tập trung xung quanh các địa điểm khảo cổ, nhưng đôi khi cũng bao gồm cả thiên nhiên được bảo vệ.

+ Spindles or parts of them have been found in very, very old archaeological sites; they may represent one of the earliest pieces of technology available to humankind.
+ Các trục xoay hoặc các bộ phận của chúng đã được tìm thấy ở các địa điểm khảo cổ rất rất cũ; chúng có thể đại diện cho một trong những phần công nghệ sớm nhất có sẵn cho loài người.

+ They found archaeological evidence that people were at the top of Llullaillaco in the pre-Columbian period.
+ Họ tìm thấy bằng chứng khảo cổ cho thấy con người đã ở trên đỉnh Llullaillaco vào thời kỳ tiền Colombia.

+ However there were romanized Britons -retaining their “insular latin”- until the late seventh century, as demonstrated by archaeological discoveries in Tintagel and other localities.
+ Tuy nhiên, có những người Anh đã viết chữ La tinh – vẫn giữ “chữ latin” của họ – cho đến cuối thế kỷ thứ bảy, như đã được chứng minh qua các khám phá khảo cổ học ở Tintagel và các địa phương khác.

+ It’s known because of the archaeological site of Grottes de Calès, a cave dwelling from prehistoric to medieval times.
+ Nó được biết đến vì có địa điểm khảo cổ Grottes de Calès, một hang động sinh sống từ thời tiền sử đến thời trung cổ.

+ The museum has some pavilions and a large archaeological park.
+ Bảo tàng có một số gian hàng và một công viên khảo cổ lớn.

+ The City is the site of Ancient RomeRoman “Londinium”, and the archaeological remains are on display in the Museum of London, City Wall.
+ Thành phố là địa điểm của RomeRoman cổ đại “Londinium”, và các di tích khảo cổ học được trưng bày trong Bảo tàng London, Bức tường Thành phố.

+ In 195556, the German Archaeological Institute partly restored the palaestra.
+ Năm 195556, Viện Khảo cổ học Đức đã khôi phục một phần cung điện.

+ Today it is the name of an archaeological site, the location of Homeric Troy, in Hisarlik in Anatolia, close to the seacoast in what is now Çanakkale province in northwest Turkey, southwest of the Dardanelles.
+ Ngày nay nó là tên của một địa điểm khảo cổ, vị trí của Homeric Troy, ở Hisarlik ở Anatolia, gần với bờ biển ở nơi ngày nay là tỉnh Çanakkale ở tây bắc Thổ Nhĩ Kỳ, tây nam Dardanelles.

+ As of 21.08.2006 he became a full professor of Egyptology and presided over the archaeological Department of Faculty of Arts at Ain Shams University from 12.09.2006 till 12.09.2009.
+ Vào ngày 21 tháng 8 năm 2006, ông trở thành giáo sư chính thức về Ai Cập học và chủ trì Bộ môn Khảo cổ học của Khoa Nghệ thuật tại Đại học Ain Shams từ ngày 12 tháng 9 năm 2006 đến ngày 12 tháng 9 năm 2009.

+ At Koobi Fora, there are archaeological sites with evidence of control of fire by “Homo erectus” 1.5 million years ago, with the reddening of sediment that can only come from heating at 200—400°C.
+ Tại Koobi Fora, có các địa điểm khảo cổ với bằng chứng về sự kiểm soát lửa của “Homo erectus” cách đây 1,5 triệu năm, với sự chuyển màu đỏ của trầm tích chỉ có thể đến từ việc đun nóng ở 200-400 ° C.

+ Archaeozoology, or zooarchaeology, is the study of the relationships between humans and animals in the archaeological record.
+ Khảo cổ học, hay khảo cổ học, là nghiên cứu về các mối quan hệ giữa con người và động vật trong hồ sơ khảo cổ học.

+ It has a long and rich history because there are many archaeological places there.
+ Nó có một lịch sử lâu đời và phong phú vì có nhiều địa điểm khảo cổ ở đó.

+ Many have geological or archaeological importance.
+ Nhiều người có tầm quan trọng về địa chất hoặc khảo cổ học.