Các cách sử dụng từ “khmer”:
+ Traditional Cambodian sports are buffalo racing, dragon boat racing and bokator Khmer martial art also known as pradal serey.
+ Các môn thể thao truyền thống của Campuchia là đua trâu, đua thuyền rồng và võ bokator của người Khmer còn được gọi là chim ưng biển.
+ The biggest group of speakers speak Khmer language or Vietnamese.
+ Nhóm lớn nhất nói tiếng Khmer hoặc tiếng Việt.
+ Although the majority of Chalermpol’s songs are in Thai, he often sings in Northern Khmer as well.
+ Mặc dù phần lớn các bài hát của Chalermpol là bằng tiếng Thái, nhưng anh ấy cũng thường hát bằng tiếng Khmer miền Bắc.
+ He was the chief ideologist of the Khmer Rouge Regime and second in command of bloody Khmer Rouge regime he presided over.
+ Ông là nhà tư tưởng chính của Chế độ Khmer Đỏ và là người đứng thứ hai trong chế độ Khmer Đỏ đẫm máu mà ông đang điều hành.
+ On April 17 1975, it was seized by the Khmer Rouge who soon forced everyone to leave.
+ Vào ngày 17 tháng 4 năm 1975, nó bị chiếm bởi Khmer Đỏ, những kẻ nhanh chóng buộc mọi người phải rời đi.
+ They fled to Australia during Pol Pot’s Khmer Rouge regime in 1980.
+ Họ chạy sang Úc trong chế độ Khmer Đỏ của Pol Pot vào năm 1980.
+ Tuol Sleng was just one of at least 150 torture and execution centers created by the Khmer Rouge.
+ Tuol Sleng chỉ là một trong ít nhất 150 trung tâm tra tấn và hành quyết do Khmer Đỏ tạo ra.
+ Very little is known about the historical Khmer influence in Kanchanaburi.
+ Rất ít thông tin được biết về ảnh hưởng lịch sử của người Khmer ở Kanchanaburi.

Các câu ví dụ cách dùng từ “khmer”:
+ Its Khmer scriptscript was the base for the Thai script, although Thai does not use subscript consonants.
+ Chữ viết tiếng Khmer của nó là cơ sở cho chữ viết Thái Lan, mặc dù tiếng Thái không sử dụng phụ âm chỉ số phụ.
+ In the 11th century, the Khmer Empire occupied the Lampang area.
+ Vào thế kỷ 11, Đế chế Khmer đã chiếm đóng khu vực Lampang.
+ The international community continued to recognize the Khmer Rouge as the government of Kampuchea for a decade after they were defeated.
+ Cộng đồng quốc tế tiếp tục công nhận Khmer Đỏ là chính phủ của Kampuchea trong một thập kỷ sau khi họ bị đánh bại.
+ Thirith was the widow of Ieng Sary, who was minister of foreign affairs of Democratic Kampuchea’s Khmer Rouge regime.
+ Thirith là góa phụ của Ieng Sary, người từng là bộ trưởng ngoại giao của chế độ Khmer Đỏ ở Kampuchea Dân chủ.
+ On the evening of April 15, 1998, just 2 days before anniversary of Khmer Rouge’s takeover of Cambodia, on April 17 1975, Pol Pot died of a possible heart attack, in the woods, never admitting that he did anything wrong to Cambodian people.
+ Vào tối ngày 15 tháng 4 năm 1998, chỉ 2 ngày trước ngày kỷ niệm Khmer Đỏ tiếp quản Campuchia, vào ngày 17 tháng 4 năm 1975, Pol Pot chết vì một cơn đau tim, trong rừng, không bao giờ thừa nhận rằng mình đã làm bất cứ điều gì sai trái với người dân Campuchia.
+ The Fouga CM-170 Magister was used by many air forces in the world: Algeria, Austria, Bangladesh, Belgium, Biafra, Brazil, Cambodia, Cameroon, El Salvador, Finland, France, Gabon, Germany, Ireland, Israel, Katanga, Khmer Republic, Lebanon, Libya, Morocco, Nicaragua, Rwanda, Senegal, Togo, and Uganda.
+ Fouga CM-170 Magister được sử dụng bởi nhiều lực lượng không quân trên thế giới: Algeria, Áo, Bangladesh, Bỉ, Biafra, Brazil, Campuchia, Cameroon, El Salvador, Phần Lan, Pháp, Gabon, Đức, Ireland, Israel, Katanga, Khmer Cộng hòa, Lebanon, Libya, Morocco, Nicaragua, Rwanda, Senegal, Togo và Uganda.
+ Its Khmer scriptscript was the base for the Thai script, although Thai does not use subscript consonants. + Chữ viết tiếng Khmer của nó là cơ sở cho chữ viết Thái Lan, mặc dù tiếng Thái không sử dụng phụ âm chỉ số phụ.
+ Its Khmer scriptscript was the base for the Thai script, although Thai does not use subscript consonants. + Chữ viết tiếng Khmer của nó là cơ sở cho chữ viết Thái Lan, mặc dù tiếng Thái không sử dụng phụ âm chỉ số phụ.
+ Nuon Chea was the oldest living former Prime Minister and the oldest of the last surviving Khmer Rouge leaders.
+ Nuon Chea là cựu Thủ tướng lớn tuổi nhất còn sống và là người lớn tuổi nhất trong số các nhà lãnh đạo Khmer Đỏ cuối cùng còn sống.
+ However, the outlook of the place has not much changed due to the existence of sandstone walls and four Khmer style pagodas.
+ Tuy nhiên, quang cảnh của nơi này không có nhiều thay đổi do sự tồn tại của những bức tường sa thạch và bốn ngôi chùa theo phong cách Khmer.
+ The charts below show the way in which the International Phonetic AlphabetInternational Phonetic Alphabet helps with Khmer language pronunciations in pages.
+ Các biểu đồ bên dưới cho thấy cách mà Bảng chữ cái phiên âm quốc tế Bảng chữ cái phiên âm quốc tế giúp phát âm tiếng Khmer trong các trang.
+ Samphan is the second oldest living former Khmer Rouge leader, alongside Nuon Chea.
+ Samphan là cựu lãnh đạo Khmer Đỏ còn sống lâu đời thứ hai, cùng với Nuon Chea.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “khmer”:
+ The Khmer Rouge were a Stalinist, Maoist militant group in Cambodia. + Khmer Đỏ là một nhóm chiến binh theo chủ nghĩa Stalin, theo chủ nghĩa Mao ở Campuchia.
+ The Khmer Rouge were a Stalinist, Maoist militant group in Cambodia. + Khmer Đỏ là một nhóm chiến binh theo chủ nghĩa Stalin, theo chủ nghĩa Mao ở Campuchia.
+ The Khmer Rouge were a Stalinist, Maoist militant group in Cambodia.
+ Khmer Đỏ là một nhóm chiến binh theo chủ nghĩa Stalin, theo chủ nghĩa Mao ở Campuchia.
+ Therefore, the Khmer Rouge held a seat in the United Nations until 1989.
+ Do đó, Khmer Đỏ đã giữ một ghế trong Liên Hợp Quốc cho đến năm 1989.
+ There is also Koh Ker, once the capital city of the Khmer Empire.
+ Ngoài ra còn có Koh Ker, từng là thành phố thủ đô của Đế chế Khmer.
+ He wrote his life story in the 1988 book, “A Cambodian Prison Portrait: One Year in the Khmer Rouge’s S-21 Prison”.
+ Ông đã viết câu chuyện cuộc đời mình trong cuốn sách năm 1988, “Chân dung nhà tù Campuchia: Một năm trong nhà tù S-21 của Khmer Đỏ”.
+ Khmer script is the writing system used to write the Khmer languageKhmer, or Cambodian, language.
+ Chữ viết Khmer là hệ thống chữ viết được sử dụng để viết ngôn ngữ Khmer Khmer, hoặc Campuchia, ngôn ngữ.
+ After the war ended in 1975 the Khmer Rouge won the war.
+ Sau khi chiến tranh kết thúc vào năm 1975, Khmer Đỏ đã giành chiến thắng trong cuộc chiến.
+ Democratic Kampuchea was the official name of CambodiaCambodia/Kampuchea from 1976 to January 1979, during the Khmer Rouge Years, though the international community recognized it for ten more years.
+ Kampuchea Dân chủ là tên chính thức của CampuchiaCambodia / Kampuchea từ năm 1976 đến tháng 1 năm 1979, trong Những năm Khmer Đỏ, mặc dù cộng đồng quốc tế đã công nhận nó trong 10 năm nữa.
+ Large numbers of the population – an estimated 1.5 million Cambodians – were killed in purges before Vietnamese forces brought an end to the Khmer Rouge’s cruel and terrifying four-year reign in 1979.
+ Một số lượng lớn dân số – ước tính khoảng 1,5 triệu người Campuchia – đã thiệt mạng trong các cuộc thanh trừng trước khi quân Việt Nam chấm dứt ách thống trị 4 năm tàn ác và đáng sợ của Khmer Đỏ vào năm 1979.
+ To push its goals, the Khmer Rouge emptied the cities and forced Cambodians to relocate to labor camps in the countryside, where mass executions, forced labor, physical abuse, malnutrition, and disease happened.
+ Để thúc đẩy mục tiêu của mình, Khmer Đỏ đã dọn sạch các thành phố và buộc người dân Campuchia phải chuyển đến các trại lao động ở vùng nông thôn, nơi xảy ra các vụ hành quyết hàng loạt, lao động cưỡng bức, lạm dụng thể chất, suy dinh dưỡng và bệnh tật.
+ Ieng Sary was a senior member of the Khmer Rouge.
+ Ieng Sary là một thành viên cấp cao của Khmer Đỏ.
+ He was leader in the Khmer Rouge movement, which ruled Democratic Kampuchea from 1975 to 1979.
+ Ông là nhà lãnh đạo trong phong trào Khmer Đỏ cai trị Kampuchea Dân chủ từ năm 1975 đến năm 1979.
+ The country has recently emerged from a long civil war and the rule of the Khmer Rouge.
+ Đất nước này gần đây đã nổi lên sau một cuộc nội chiến kéo dài và sự cai trị của Khmer Đỏ.
+ The majestic monuments of Angkor, such as Angkor Wat and Bayon, show the Khmer Empire’s immense power, wealth, art, culture, architectural technique, aesthetics achievements, and the variety of belief systems that the Khmer Empire had over time.
+ Các di tích hùng vĩ của Angkor, chẳng hạn như Angkor Wat và Bayon, cho thấy sức mạnh to lớn của Đế chế Khmer, sự giàu có, nghệ thuật, văn hóa, kỹ thuật kiến trúc, thành tựu thẩm mỹ và sự đa dạng của hệ thống tín ngưỡng mà Đế chế Khmer đã có qua thời gian.
+ The Khmer Rouge was made of mostly teenagers.
+ Khmer Đỏ bao gồm hầu hết là thanh thiếu niên.
+ A yantra tattoo has ancient Khmer and Pali writing.
+ Một hình xăm yantra có chữ viết Khmer và Pali cổ đại.
+ Lao has influenced Khmer and Thai and vice versa.
+ Tiếng Lào đã ảnh hưởng đến tiếng Khmer và tiếng Thái và ngược lại.
+ Later Khmer settled in the city, as can be seen by the prangs of Wat Kamphaeng Laeng.
+ Sau đó, người Khmer định cư ở thành phố, có thể thấy qua các prangs của Wat Kamphaeng Laeng.
+ Mahayana is more popular with the people while Theravada being more popular with the Khmer people.
+ Đại thừa phổ biến hơn với người dân trong khi Tiểu thừa phổ biến hơn với người Khmer.
+ One thing that makes it particularly difficult for many foreigners to learn is that Khmer words are not separated in a sentence and the sounds are quite hard for foreigners to replicate.
+ Một điều đặc biệt khiến nhiều người nước ngoài khó học là các từ tiếng Khmer không tách rời nhau trong một câu và các âm khá khó để người nước ngoài tái tạo.
+ She served as Minister of Social Affairs from October 1975 until the fall of the Khmer Rouge in 1979.
+ Bà giữ chức Bộ trưởng Bộ Xã hội từ tháng 10 năm 1975 cho đến khi Khmer Đỏ sụp đổ năm 1979.
+ He received a life sentence for his crimes against humanity, alongside another top-tier Khmer Rouge leader, Khieu Samphan.
+ Anh ta nhận bản án chung thân vì tội ác chống lại loài người, cùng với một thủ lĩnh cấp cao khác của Khmer Đỏ, Khieu Samphan.
+ During 2001 and 2002, Vann Nath worked with Cambodian movie director Rithy Panh to make a documentary called “S-21: The Khmer Rouge Killing Machine”.
+ Trong hai năm 2001 và 2002, Vann Nath đã làm việc với đạo diễn điện ảnh Campuchia Rithy Panh để thực hiện một bộ phim tài liệu mang tên “S-21: Cỗ máy giết người của Khmer Đỏ”.
+ His wife, Ieng Thirith also was part in the Khmer Rouge government as social affairs minister.
+ Vợ của ông, Ieng Thirith cũng là bộ trưởng xã hội của chính phủ Khmer Đỏ.
+ The beginning of the era of the Khmer Empire is conventionally dated to 802 when King Jayavarman II declared himself “chakravartin” on Phnom Kulen.
+ Sự khởi đầu của kỷ nguyên Đế chế Khmer được quy ước vào năm 802 khi Vua Jayavarman II tự xưng là “chakravartin” trên Phnom Kulen.
+ The Khmer Rouge took leadership of Cambodia.
+ Khmer Đỏ nắm quyền lãnh đạo Campuchia.
+ Satellite imaging has revealed that Angkor was the largest pre-industrial urban center in the world during the Khmer Empire’s peak in the 11th to 13th centuries,.
+ Hình ảnh vệ tinh đã tiết lộ rằng Angkor là trung tâm đô thị tiền công nghiệp lớn nhất trên thế giới trong thời kỳ đỉnh cao của Đế chế Khmer vào thế kỷ 11 đến thế kỷ 13.
+ The Khmer Rouge committed a genocide against the Cambodian people.
+ Khmer Đỏ đã thực hiện một tội ác diệt chủng đối với nhân dân Campuchia.
+ From 1975 to 1979, the Khmer Rouge, ruled by Pol Pot, controlled Cambodia.
+ Từ năm 1975 đến năm 1979, Khmer Đỏ, do Pol Pot cai trị, đã kiểm soát Campuchia.
+ He was one of the most powerful officials in the Khmer Rouge movement, although Pol Pot remained the General Secretary in the party.
+ Ông là một trong những quan chức quyền lực nhất trong phong trào Khmer Đỏ, mặc dù Pol Pot vẫn là Tổng bí thư trong đảng.
+ Also in Sai Yok is the Mueang Sing Historical Park, ruins of a Khmer EmpireKhmer town and temple, as well as the Sai Yok National Park with the two Sai Yok waterfalls.
+ Ngoài ra ở Sai Yok còn có Công viên Lịch sử Mueang Sing, tàn tích của một ngôi đền và thị trấn Khmer EmpireKhmer, cũng như Công viên Quốc gia Sai Yok với hai thác nước Sai Yok.
+ The Khmer Empire or Angkor Empire Khmer: ចក្រភពអង្គរ, “Chăkrâphôp Ângkô” are the terms that historians use to refer to Cambodia from the 9th century to the 15th century when the nation was a Hindu/Buddhist empire in Southeast Asia.
+ Đế chế Khmer hay Đế chế Angkor Tiếng Khmer: ចក្រភព អង្គរ, “Chăkrâphôp Ângkô” là thuật ngữ mà các nhà sử học dùng để chỉ Campuchia từ thế kỷ 9 đến thế kỷ 15 khi quốc gia này còn là một đế quốc Ấn Độ giáo / Phật giáo ở Đông Nam Á.
+ It used to be a Khmer port city called Prey Nokor, or “Jungle City”.
+ Nó từng là một thành phố cảng của người Khmer được gọi là Prey Nokor, hay “Thành phố rừng rậm”.









