Category: Cách sử dụng từ trong tiếng Anh

Các cách sử dụng từ “in no way”:

– They have a very cuddly appearance but in no way are suitable to be pets.
– Chúng có vẻ ngoài rất đáng yêu nhưng không có cách nào thích hợp để làm vật nuôi.

– Stub on a school that seems in no way notable.
– Bám sát vào một ngôi trường dường như không có cách nào đáng chú ý.

– Dune habitats can be destroyed by nothing more than light foot traffic and in no way can support the egress of hundreds of vehicles being deployed.
– Môi trường sống của cồn cát có thể bị phá hủy bởi không gì khác hơn là giao thông đi bộ nhẹ và không có cách nào có thể hỗ trợ sự ra vào của hàng trăm phương tiện đang được triển khai.

– This was in no way similar to a German Panzer Corps.
– Điều này không giống với Quân đoàn Thiết giáp Đức.

– The project is however in no way limited to these specific WikiProjects and what I plan to do is to use a broad holistic approach to find out as many suggestions for further improvements as possible and to outline what is most urgently needed for as many people as possible with the goal of maximizing the project’s impact.
– Tuy nhiên, dự án không giới hạn ở những WikiProject cụ thể này và những gì tôi dự định làm là sử dụng phương pháp tiếp cận tổng thể rộng rãi để tìm ra càng nhiều đề xuất cải tiến càng tốt và phác thảo những gì cần thiết nhất cho càng nhiều người càng tốt. với mục tiêu tối đa hóa tác động của dự án.

– Let me comment on the RfdA quickly, the RfdA was in no way meant as a grudge/get back etc etc.
– Hãy để tôi bình luận về RfdA một cách nhanh chóng, RfdA không có nghĩa là một mối hận thù / lấy lại, v.v.

– As with the version at en – The article as a whole is unsourced and not verifiable – the “references” deal with statistical classification as a whole and in no way related to article’s subject.
– Như với phiên bản tại en – Toàn bộ bài báo là không có nguồn gốc và không thể kiểm chứng – “tài liệu tham khảo” liên quan đến phân loại thống kê nói chung và không liên quan đến chủ đề của bài báo.

– It is in no way equivalent to a freedom of speech, and only protects individuals against the government trying to limit their political communication: it offers no protection against other individuals.
– Nó không có cách nào tương đương với quyền tự do ngôn luận và chỉ bảo vệ các cá nhân chống lại chính phủ đang cố gắng hạn chế giao tiếp chính trị của họ: nó không cung cấp sự bảo vệ chống lại các cá nhân khác.

Các cách sử dụng từ “Postage stamp”:

+ The Government of India issued a postage stamp in honour of Maharaja Agresen in 1976 on the occasion of his 410th birthday.
+ Chính phủ Ấn Độ đã phát hành một con tem bưu chính để vinh danh Maharaja Agresen vào năm 1976 nhân dịp sinh nhật lần thứ 410 của ông.

+ The Daleks were on a postage stamp celebrating British popular culture in 1999, photographed by Lord Snowdon.
+ Gia đình Daleks trên một con tem bưu chính kỷ niệm văn hóa đại chúng của Anh vào năm 1999, được chụp bởi Lord Snowdon.

+ The Julia de Burgos postage stamp was issued on September 14, 2010, in San Juan, Puerto Rico.
+ Con tem bưu chính Julia de Burgos được phát hành vào ngày 14 tháng 9 năm 2010, tại San Juan, Puerto Rico.

+ In philately, a postage stamp block is a group of postage stamps attached to each other.
+ Nói cách khác, khối tem bưu chính là một nhóm tem bưu chính gắn liền với nhau.

+ The Penny Red was a postage stamp issued in 1841 to replace the Penny Black.
+ Penny Red là một con tem bưu chính được phát hành vào năm 1841 để thay thế Penny Black.

Các câu ví dụ cách dùng từ “Postage stamp”:

+ In 1999, 100 years after the German patent was accepted, Norway celebrationcelebrated by making a postage stamp that had a paper clip on it.
+ Năm 1999, 100 năm sau khi bằng sáng chế của Đức được chấp nhận, Na Uy đã tổ chức lễ kỷ niệm bằng cách tạo ra một con tem bưu chính có kẹp giấy trên đó.

+ On January 18, 2006, China National Philatelic Corporation released a postage stamp issue featuring 2005 winner Li Yu Chun.
+ Vào ngày 18 tháng 1 năm 2006, Tổng công ty Philatelic Quốc gia Trung Quốc đã phát hành một ấn phẩm tem bưu chính có hình người chiến thắng năm 2005 là Li Yu Chun.

+ On January 18, 2006, China National Philatelic Corporation released a postage stamp issue featuring 2005 winner Li Yu Chun.
+ Vào ngày 18 tháng 1 năm 2006, Tổng công ty Philatelic Quốc gia Trung Quốc đã phát hành một ấn phẩm tem bưu chính có hình người chiến thắng năm 2005 là Li Yu Chun.

+ In 1999, 100 years after the German patent was accepted, Norway celebrationcelebrated by making a postage stamp that had a paper clip on it.
+ Năm 1999, 100 năm sau khi bằng sáng chế của Đức được chấp nhận, Na Uy đã tổ chức lễ kỷ niệm bằng cách tạo ra một con tem bưu chính có kẹp giấy trên đó.

+ On January 18, 2006, China National Philatelic Corporation released a postage stamp issue featuring 2005 winner Li Yu Chun.
+ Vào ngày 18 tháng 1 năm 2006, Tổng công ty Philatelic Quốc gia Trung Quốc đã phát hành một ấn phẩm tem bưu chính có hình người chiến thắng năm 2005 là Li Yu Chun.

+ In 1963 he was honoured, together with Blaxland and Lawson, on a postage stamp issued by Australia Post showing the Blue Mountains crossing.
+ Năm 1963, cùng với Blaxland và Lawson, ông đã được vinh danh trên một con tem bưu chính do Bưu điện Australia phát hành thể hiện vùng băng qua Dãy núi Blue.

+ On August 3, 1987, the United States Postal Service issued a 22 cent postage stamp in his honor.
+ Vào ngày 3 tháng 8 năm 1987, Bưu điện Hoa Kỳ đã phát hành con tem bưu chính 22 xu để vinh danh ông.

+ Vladimir Suchánek was a Czech peopleCzech graphic artist and postage stamp designer.
+ Vladimir suchánek là một nghệ sĩ đồ họa người Séc và nhà thiết kế tem bưu chính.

+ Her picture also appears on a postage stamp issued by the in her honor.
+ Hình ảnh của cô ấy cũng xuất hiện trên một con tem bưu chính được phát hành bởi danh dự của cô ấy.

+ In 1985, he was put on a postage stamp by the Australia Post, which showed one of his ships.
+ Năm 1985, ông được Bưu chính Australia dán lên một con tem bưu chính có hình một trong những con tàu của ông.

+ In 1963 Lawson was honoured, together with Blaxland and Wentworth, on a postage stamp issued by Australia Post showing the Blue Mountains crossing.
+ Năm 1963, Lawson cùng với Blaxland và Wentworth được vinh danh trên một con tem bưu chính do Bưu điện Australia phát hành thể hiện sự băng qua Dãy núi Blue.

+ He was also honored by a Japanese commemorative postage stamp in 1998.
+ Ông cũng được vinh danh bởi một con tem bưu chính kỷ niệm của Nhật Bản vào năm 1998.

+ In more recent years, the Korat was pictured on a postage stamp in Thailand.
+ Trong những năm gần đây, Korat được in trên tem bưu chính ở Thái Lan.

Các cách sử dụng từ “colour vision”:

+ With colour vision gets better vision about the things it sees.
+ Với tầm nhìn màu, tầm nhìn tốt hơn về những thứ nó nhìn thấy.

+ The distribution and nature of colour vision among the mammals.
+ Sự phân bố và bản chất của tầm nhìn màu sắc giữa các loài động vật có vú.

+ Predators also use colour vision to help them find their prey.
+ Những kẻ săn mồi cũng sử dụng khả năng nhìn màu sắc để giúp chúng tìm con mồi.

+ Amphibians have colour vision and depth of focus for clear sight.
+ Động vật lưỡng cư có tầm nhìn màu sắc và độ sâu tiêu điểm để nhìn rõ.

+ It is thought – see evolution of colour vision – that mammals lost much of their colour vision capability during the long period in the Mesozoic when they lived as mostly nocturnal animals.
+ Người ta cho rằng – hãy xem sự tiến hóa của khả năng nhìn màu – rằng các loài động vật có vú đã mất nhiều khả năng nhìn màu trong suốt thời gian dài ở Đại Trung sinh khi chúng sống chủ yếu là động vật ăn đêm.

Các cách sử dụng từ “by gravity”:

– This high energy wind spills out of the Great Basin and is pulled by gravity into the surrounding lowlands.
– Ngọn gió năng lượng cao này tràn ra khỏi Great Basin và bị lực hấp dẫn kéo vào các vùng đất thấp xung quanh.

– It was made by Gravity Corp.
– Nó được thực hiện bởi Gravity Corp.

– They think this is caused by gravity from the Great Attractor.
– Họ cho rằng điều này là do lực hấp dẫn từ Great Attractor gây ra.

– Tidal forces caused by gravity have deformed M82, a process that started about 100 million years ago.
– Lực thủy triều gây ra bởi trọng lực đã làm biến dạng M82, một quá trình bắt đầu từ khoảng 100 triệu năm trước.

– It describes a disc of material being drawn in by gravity to a centre of mass, such as a star or black hole.
– Nó mô tả một đĩa vật chất bị lực hấp dẫn hút vào một khối tâm, chẳng hạn như một ngôi sao hoặc lỗ đen.

Các câu ví dụ cách dùng từ “by gravity”:

– From there it runs by gravity to irrigate about of fertile farmland.
– Từ đó nó chạy bằng trọng lực để tưới tiêu cho những vùng đất nông nghiệp màu mỡ.

– This is gradually pulled downhill by gravity and into the sea.
– Điều này dần dần bị kéo xuống dốc bởi trọng lực và xuống biển.

– Tidal force is caused by gravity and makes tides happen.
– Lực thủy triều là do trọng lực gây ra và làm cho thủy triều xảy ra.

– Quasars are believed to be powered by gravity collecting material into supermassive black holes in the centers of distant galaxies.
– Các chuẩn tinh được cho là được cung cấp năng lượng bởi vật chất thu thập trọng lực vào các lỗ đen siêu lớn ở trung tâm của các thiên hà xa xôi.

– The Big Bang, most scientists believe, started from an earlier universe that was pulled together by gravity into a single point.
– Hầu hết các nhà khoa học đều tin rằng Vụ nổ lớn bắt đầu từ một vũ trụ trước đó được lực hấp dẫn kéo lại với nhau thành một điểm duy nhất.

– This is pulled together by gravity which causes it to heat up.
– Điều này được kéo lại với nhau bởi trọng lực làm cho nó nóng lên.

- From there it runs by gravity to irrigate about of fertile farmland.
- Từ đó nó chạy bằng trọng lực để tưới tiêu cho những vùng đất nông nghiệp màu mỡ.

- This is gradually pulled downhill by gravity and into the sea.
- Điều này dần dần bị kéo xuống dốc bởi trọng lực và xuống biển.

- This is gradually pulled downhill by gravity and into the sea.
- Điều này dần dần bị kéo xuống dốc bởi trọng lực và xuống biển.

– These and other members are linked by gravity and by their history as a planetary system.
– Chúng và các thành viên khác được liên kết bởi lực hấp dẫn và lịch sử của chúng như một hệ hành tinh.

– It formed by gravity in a large molecular cloud.
– Nó hình thành bởi lực hấp dẫn trong một đám mây phân tử lớn.

– A Ferris wheel and observation wheel have a horizontal central axis, and parallel axes for each gondola, where the rotation is opposite, by gravity or mechanically.
– Bánh xe đu quay và bánh xe quan sát có trục trung tâm nằm ngang và các trục song song đối với mỗi chiếc gondola, nơi quay ngược chiều nhau, do trọng lực hoặc cơ học.

– Normally, the two laser beams should cancel each other, so the light does not reach the detector, but any changes in space-time caused by gravity waves can change the laser beams, so that they don’t cancel out fully.
– Thông thường, hai chùm tia laser sẽ triệt tiêu lẫn nhau, do đó ánh sáng không đến được máy dò, nhưng bất kỳ thay đổi nào trong không-thời gian do sóng trọng lực gây ra có thể làm thay đổi chùm tia laser, do đó chúng không bị triệt tiêu hoàn toàn.

Các cách sử dụng từ “zero”:

+ The idea of zero was first thought about in Babylon, India and in Central America at different times.
+ Ý tưởng về số 0 lần đầu tiên được nghĩ đến ở Babylon, Ấn Độ và ở Trung Mỹ vào những thời điểm khác nhau.

+ The modified values are then rounded with any one of the above rounding methods, the best ones being with stochastic or dithering methods: in this last case, the sum of “n” rounded numbers will still be a random variable with expected error zero but with an excellent constant standard deviation of that will converge hyperbolically to zero, faster than with the semi-hyperbolic convergence when dithering isolated samples.
+ Các giá trị đã sửa đổi sau đó được làm tròn bằng bất kỳ một trong các phương pháp làm tròn ở trên, các giá trị tốt nhất là với phương pháp ngẫu nhiên hoặc phối màu: trong trường hợp cuối cùng này, tổng các số được làm tròn “n” vẫn sẽ là một biến ngẫu nhiên với sai số dự kiến ​​bằng 0 nhưng với độ lệch chuẩn không đổi tuyệt vời của độ lệch đó sẽ hội tụ hyperbol về 0, nhanh hơn so với hội tụ bán hyperbol khi phối màu các mẫu cô lập.

+ Vermont, just resent to [email protected] the letter of Green Zero to us.
+ Vermont, vừa bực bội gửi tới [email protected] bức thư của Green Zero gửi cho chúng tôi.

+ All triangles are taken to exist in Euclidean geometry, so that the inside angles of each triangle sum to π radians ; therefore, for a right triangle, the two non-right angles are between zero and π/2 radians.
+ Tất cả các tam giác được coi là tồn tại trong hình học Euclide, do đó các góc trong của mỗi tam giác tính bằng π radian; do đó, đối với một tam giác vuông, hai góc không vuông nằm trong khoảng từ 0 đến π / 2 radian.

+ In practice, when rounding large sets of sampled data, because it will still preserve the hyperbolic convergence towards zero of the overall mean roundoff error bias and of its standard deviation.
+ Trong thực tế, khi làm tròn số lượng lớn dữ liệu được lấy mẫu, bởi vì nó sẽ vẫn bảo toàn sự hội tụ hypebol về 0 của sai lệch làm tròn trung bình tổng thể và độ lệch chuẩn của nó.

+ The ‘zero‘ size is used for all Raspberry Pi Zero versions, and is 65 mm × 30 mm.
+ Kích thước ‘không’ được sử dụng cho tất cả các phiên bản Raspberry Pi Zero và là 65 mm × 30 mm.

+ During all the years they went after him, he would say to me every day that if he was really cornered without a way out, he would shoot himself through the ears.” Zero Hour: Killing of the Cocaine King The autopsy showed that there was no stippling pattern found around the ear, which suggested that the shot which killed Escobar was fired from further than an arm’s length away.
+ Trong suốt những năm họ truy lùng anh ta, ngày nào anh ta cũng nói với tôi rằng nếu anh ta thực sự bị dồn vào chân tường mà không có lối thoát, anh ta sẽ tự bắn thủng lỗ tai. “Zero Hour: Killing of the Cocaine King. Khám nghiệm tử thi cho thấy có không tìm thấy mô hình ngột ngạt xung quanh tai, điều này cho thấy rằng phát súng giết chết Escobar được bắn từ cách xa hơn một sải tay.

Các câu ví dụ cách dùng từ “zero”:

+ The Akutan Zero was very important to the American war effort.
+ Akutan Zero rất quan trọng đối với nỗ lực chiến tranh của Mỹ.

+ The Akutan Zero was very important to the American war effort.
+ Akutan Zero rất quan trọng đối với nỗ lực chiến tranh của Mỹ.

+ The Akutan Zero was very important to the American war effort.
+ Akutan Zero rất quan trọng đối với nỗ lực chiến tranh của Mỹ.

+ Spacecraft starting from the surface of Earth has a zero initial speed.
+ Tàu vũ trụ xuất phát từ bề mặt Trái đất có vận tốc ban đầu bằng không.

+ This had a scale where zero represented the melting point of ice and 100 represented water’s boiling point, similar to what we use it today.
+ Điều này có một thang đo trong đó số 0 đại diện cho điểm nóng chảy của băng và 100 đại diện cho điểm sôi của nước, tương tự như những gì chúng ta sử dụng ngày nay.

+ This problem is unique to zero as the function still works on every value up to zero, even if we approach from the negative side.
+ Vấn đề này là duy nhất đến 0 vì hàm vẫn hoạt động trên mọi giá trị cho đến 0, ngay cả khi chúng ta tiếp cận từ phía tiêu cực.

+ A zero digit is not always necessary in a different positional number system.
+ Một chữ số 0 không phải lúc nào cũng cần thiết trong một hệ thống số vị trí khác.

+ Thus any series in which the individual terms do not approach zero diverges.
+ Do đó, bất kỳ chuỗi nào trong đó các số hạng riêng lẻ không tiếp cận với số không phân kỳ.

+ Criticism of the work being done at Ground Zero was made in 2008 and 2009, when there was no work being done at the site.
+ Chỉ trích về công việc đang được thực hiện tại Ground Zero được đưa ra vào năm 2008 và 2009, khi không có công việc nào được thực hiện tại địa điểm này.

+ An object either in “uniform motion”, which is constant speed in an unchanging direction, or staying at rest, which is zero velocity, experiences inertia.
+ Một vật thể ở trạng thái “chuyển động đều”, có tốc độ không đổi theo hướng không thay đổi, hoặc ở trạng thái dừng, có vận tốc bằng không, chịu quán tính.

+ The term “imaginary” comes from by René Descartes and was meant to be insulting as, like zero and negative numbers at other times in history, imaginary numbers were thought to be useless as they are not natural.
+ Thuật ngữ “tưởng tượng” xuất phát từ René Descartes và có ý xúc phạm vì, giống như số 0 và số âm vào các thời điểm khác trong lịch sử, các số tưởng tượng được cho là vô dụng vì chúng không tự nhiên.

+ Later Goku Black and Zamasu are seen in a hillside cabin discussing their Zero Mortal Plan.
+ Sau đó Goku Black và Zamasu được nhìn thấy trong một cabin trên sườn đồi để thảo luận về kế hoạch Zero Mortal của họ.

+ The sources do not say whether the pilot in the ditched Zero was recovered.
+ Các nguồn tin không cho biết liệu phi công trong chiếc Zero bị đào bới có được tìm lại hay không.

+ For that reason, zero is often called the additive identity of common numbers.
+ Vì lý do đó, số 0 thường được gọi là nhận dạng cộng của các số phổ biến.

+ If they get say the £75,000 ball, then the £9,500 ball into the winning slots and then get a killer, it will take a zero off the accumalated total.
+ Nếu họ nói quả bóng £ 75,000, sau đó quả bóng £ 9,500 vào các khe giành chiến thắng và sau đó có được một kẻ giết người, nó sẽ lấy đi một con số không trên tổng số tích lũy.

+ A search gives zero hits.
+ Một tìm kiếm không cho kết quả nào.

+ In this system, zero does not have a place, and the number values for each letter are added together.
+ Trong hệ thống này, số 0 không có vị trí và các giá trị số cho mỗi chữ cái được cộng lại với nhau.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “zero”:

+ Entering a day as zero is regarded as the previous day.
+ Nhập ngày bằng 0 được coi là ngày trước đó.

+ I found zero sources in Google News and Google Books.
+ Tôi không tìm thấy nguồn nào trong Google Tin tức và Google Sách.

+ A semiconductor is a material with a small but nonzero band gap which behaves as an insulator at absolute zero temperature but allows heat to excite electrons enough to jump into its conduction band at temperatures which are below its melting point.
+ Chất bán dẫn là vật liệu có vùng cấm nhỏ nhưng khác không, hoạt động như một chất cách điện ở nhiệt độ không tuyệt đối nhưng cho phép nhiệt kích thích các điện tử đủ để nhảy vào vùng dẫn của nó ở nhiệt độ thấp hơn nhiệt độ nóng chảy của nó.

+ As a result of Quantum fluctuationquantum fluctuations, particle-antiparticle pairs can appear from the vacuum of space near the event horizon of a black hole in which the net energy of the particles is zero due to the matter and antimatter nature of the particles.
+ Kết quả của các dao động Lượng tử dao động, các cặp hạt-phản hạt có thể xuất hiện từ chân không của không gian gần chân trời sự kiện của một lỗ đen trong đó năng lượng thực của các hạt bằng không do vật chất a bản chất phản vật chất thứ hai của các hạt.

+ Both ratios are zero when a market is perfectly competitive or a cartel is ineffective in raising prices.
+ Cả hai tỷ lệ này đều bằng không khi thị trường cạnh tranh hoàn hảo hoặc một cartel không hiệu quả trong việc tăng giá.

+ Successive positions of digits have higher values, so the digit zero is used to skip a position and give appropriate value to the preceding and following digits.
+ Các vị trí liên tiếp của các chữ số có giá trị cao hơn, vì vậy chữ số 0 được sử dụng để bỏ qua một vị trí và cung cấp giá trị thích hợp cho các chữ số trước và sau.

+ And if there are no items to be counted, zero remains the final result.
+ Và nếu không có mục nào được đếm, số không vẫn là kết quả cuối cùng.

+ It accepts zero to five parameters.
+ Nó chấp nhận không đến năm tham số.

+ So if the words “natural numbers” are not used, then there will be less confusion about whether zero is included or not.
+ Vì vậy, nếu các từ “số tự nhiên” không được sử dụng, thì sẽ ít nhầm lẫn hơn về việc liệu số 0 có được bao gồm hay không.

+ Recent policies include a target to reach net zero C0 emissions by 2050, investment in clean energy and the environment, increased school funding, increased funding in science and research, increased police numbers, and increased NHS funding.
+ Các chính sách gần đây bao gồm mục tiêu đạt mức phát thải C0 ròng bằng 0 vào năm 2050, đầu tư vào năng lượng sạch và môi trường, tăng tài trợ cho trường học, tăng tài trợ cho khoa học và nghiên cứu, tăng số lượng cảnh sát và tăng tài trợ của NHS.

+ The climate in Mérida city is between 19°C and 20°C, temperatures between 5°C and 9°C at El Bolivar Peak, or below zero when it snows and 28°C in the El Vigía area.
+ Khí hậu ở thành phố Mérida là từ 19 ° C đến 20 ° C, nhiệt độ từ 5 ° C đến 9 ° C tại Đỉnh El Bolivar, hoặc dưới 0 khi có tuyết và 28 ° C ở khu vực El Vigía.

+ For example, when a person is counting down the time to the start of something, such as a foot race or when a rocket takes off, the count is: “three, two, one, zero “.
+ Ví dụ: khi một người đang đếm ngược thời gian bắt đầu một việc gì đó, chẳng hạn như cuộc đua bằng chân hoặc khi tên lửa cất cánh, số đếm là: “ba, hai, một, không”.

+ With that explanation, zero is also even, because it is zero times two.
+ Với cách giải thích đó, số 0 cũng là số chẵn, bởi vì nó là số 0 nhân hai.

+ Other advantages of aeroponics are that a much wider range of plants can be grown with this system, plants grow with only one quarter of the nutrients needed in normal hydroponics and NASA has an interest in this system because managing a spray is easier than handling liquids in zero gravity.
+ Những ưu điểm khác của khí canh là có thể trồng được nhiều loại cây hơn với hệ thống này, cây phát triển chỉ với một phần tư lượng chất dinh dưỡng cần thiết trong hệ thống thủy canh thông thường và NASA quan tâm đến hệ thống này vì quản lý việc phun dễ dàng hơn so với việc xử lý chất lỏng trong không trọng lực.

+ If hour, or minutes are missing, zero is assumed.
+ Nếu thiếu giờ hoặc phút, thì giả định là số không.

+ The ISO year on the last zero to three days of December.
+ Năm ISO vào từ 0 đến 3 ngày cuối cùng của tháng 12.

+ This lets people experience zero gravity for a very short time.
+ Điều này cho phép mọi người trải nghiệm không trọng lực trong một thời gian rất ngắn.

+ Takagi’s carriers were to deliver nine Zero fighter aircraft to Rabaul.
+ Các tàu sân bay của Takagi đã chuyển giao chín máy bay chiến đấu Zero cho Rabaul.

+ The race is one of four NASCAR Cup Series races currently run with tapered spacers, the others being the GEICO 500 in May, the Coke Zero Sugar 400, and the Daytona 500.
+ Cuộc đua là một trong bốn cuộc đua NASCAR Cup Series hiện đang diễn ra với những chiếc đệm côn, các cuộc đua khác là GEICO 500 vào tháng Năm, Coke Zero Sugar 400 và Daytona 500.

+ All highway distances in Japan start from zero at a marker in Nihonbashi, Tokyo.
+ Tất cả các khoảng cách đường cao tốc ở Nhật Bản đều bắt đầu từ số 0 tại một điểm đánh dấu ở Nihonbashi, Tokyo.

+ Inside the Old City, there was a round square before the gate with the Roman pillar that was the Kilometer Zero mark for measurements from Jerusalem to other cities.
+ Bên trong Thành Cổ, có một hình vuông tròn trước cổng với cây cột La Mã là cột số 0 dùng để đo từ Jerusalem đến các thành phố khác.

+ Credible evidence, though, does not support zero tolerance rules having positive effects.
+ Tuy nhiên, bằng chứng đáng tin cậy không ủng hộ các quy tắc không khoan nhượng có tác động tích cực.

+ Voltage is always measured between two points, and one of them is often called the “ground”, or the zero volt point.
+ Điện áp luôn được đo giữa hai điểm, và một trong số chúng thường được gọi là “mặt đất”, hoặc điểm không vôn.

+ As regards the kilogram, relativity’s effect upon the constancy of matter’s mass is simply an interesting scientific phenomenon that has zero effect on the definition of the kilogram and its practical realizations.
+ Liên quan đến kilôgam, tác động của thuyết tương đối đối với sự không đổi của khối lượng vật chất chỉ đơn giản là một hiện tượng khoa học thú vị không ảnh hưởng đến định nghĩa của kilôgam và các nhận thức thực tế của nó.

+ He left the series after four rounds and zero points.
+ Anh rời chuỗi sau bốn vòng đấu và không có điểm nào.

+ The pilots of other Zero planes flying with Koga thought that he might be alive.
+ Các phi công của các máy bay Zero khác bay cùng Koga nghĩ rằng anh ta có thể còn sống.

+ Just noticed that the counter for number of RFD’s on the New Changes page is at zero while there is an RFD in progress.
+ Chỉ cần nhận thấy rằng bộ đếm số lượng RFD trên trang Thay đổi Mới đang ở mức 0 trong khi có một RFD đang được tiến hành.

+ The model says that after a finite time there will be a final singularity, called the “Big Rip”, in which the observable universe will reach zero size and all distances will reach into infinite value.
+ Mô hình nói rằng sau một khoảng thời gian hữu hạn sẽ có một điểm kỳ dị cuối cùng, được gọi là “Big Rip”, trong đó vũ trụ quan sát được sẽ đạt đến kích thước bằng không và mọi khoảng cách sẽ đạt đến giá trị vô hạn.

+ Putting a default value in a parameter does NOT increase the nesting level: are both at zero levels of nesting.
+ Đặt một giá trị mặc định trong một tham số KHÔNG làm tăng mức lồng: cả hai đều ở mức không của lồng.

+ Sweden won with 365 points, while Austria and Germany finished both last with zero points.
+ Thụy Điển giành chiến thắng với 365 điểm, trong khi Áo và Đức xếp cuối cùng với 0 điểm.

+ Entering a day as zero is regarded as the previous day.
+ Nhập ngày bằng 0 được coi là ngày trước đó.

+ Entering a day as zero is regarded as the previous day.
+ Nhập ngày bằng 0 được coi là ngày trước đó.

Các cách sử dụng từ “sworn”:

+ He was sworn into office the following day.
+ Ông tuyên thệ nhậm chức vào ngày hôm sau.

+ Suleiman was later elected President and was sworn into office on 25 May 2008.
+ Suleiman sau đó được bầu làm Tổng thống và tuyên thệ nhậm chức vào ngày 25 tháng 5 năm 2008.

+ Trudeau and the Cabinet of CanadaCabinet he chose were sworn in by the Governor General David Johnston on November 4, 2015.
+ Trudeau và Nội các Canada do ông chọn đã được Toàn quyền David Johnston tuyên thệ nhậm chức vào ngày 4 tháng 11 năm 2015.

+ But Muhlenberg as the Speaker was the first member to be sworn in.
+ Nhưng Muhlenberg với tư cách là Diễn giả là thành viên đầu tiên tuyên thệ nhậm chức.

+ Grisham won the November 2018 gubernatorial election and was sworn in as the 32nd Governor of the state of New Mexico on January 1, 2019.
+ Grisham đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử thống đốc tháng 11 năm 2018 và tuyên thệ nhậm chức Thống đốc thứ 32 của bang New Mexico vào ngày 1 tháng 1 năm 2019.

+ The first officers of the new Grant County were sworn in on June 18, 1888.
+ Các sĩ quan đầu tiên của Quận Grant mới tuyên thệ nhậm chức vào ngày 18 tháng 6 năm 1888.

Các câu ví dụ cách dùng từ “sworn”:

+ He was sworn in as Prime Minister of Azad Jammu Kashmir on July 25, 2001 for the second time.
+ Ông tuyên thệ nhậm chức Thủ tướng Azad Jammu Kashmir vào ngày 25 tháng 7 năm 2001 lần thứ hai.

+ Witnesses are usually sworn in with the oath: “The evidence you shall give…
+ Các nhân chứng thường tuyên thệ với lời thề: “Các bằng chứng bạn sẽ cung cấp …

+ She was sworn in on April 6, 2009.
+ Cô tuyên thệ nhậm chức vào ngày 6 tháng 4 năm 2009.

+ She was sworn into office on November 5, 2003, shortly before her 73rd birthday.
+ Bà tuyên thệ nhậm chức vào ngày 5 tháng 11 năm 2003, ngay trước sinh nhật lần thứ 73 của mình.

+ Giampietri ran successfully as Alan García’s first running mate in the 2006 Peruvian election, and was sworn in on 28 July 2006 and served until 28 July 2011.
+ Giampietri đã tranh cử thành công với tư cách là người đồng hành đầu tiên của Alan García trong cuộc bầu cử Peru năm 2006, và tuyên thệ nhậm chức vào ngày 28 tháng 7 năm 2006 và phục vụ cho đến ngày 28 tháng 7 năm 2011.

+ He later travelled to the Court of Session to be sworn in by the Lord President and receive the Great Seal of Scotland.
+ Sau đó, ông đã đến Tòa án Phiên để được Chủ tịch Lãnh chúa tuyên thệ nhậm chức và nhận Con dấu Vĩ đại của Scotland.

+ The current office holder is Pete Ricketts, a Republican, who was sworn in on January 8, 2015.
+ Người giữ chức vụ hiện tại là Pete Ricketts, một đảng viên Đảng Cộng hòa, tuyên thệ nhậm chức vào ngày 8 tháng 1 năm 2015.

+ These Saints have sworn to defend the reincarnation of the Greek goddess Athena in her battle against the other Twelve OlympiansOlympian gods who want to dominate Earth.
+ Những vị thánh này đã thề sẽ bảo vệ sự tái sinh của nữ thần Hy Lạp Athena trong trận chiến chống lại Mười hai vị thần Olympian khác, những người muốn thống trị Trái đất.

+ In August 2011, Tan won the Singapore presidential election by a narrow 0.34% margin, and was sworn in as the seventh President of Singapore on 1 September 2011.
+ Vào tháng 8 năm 2011, Tan đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử Tổng thống Singapore với tỷ lệ chênh lệch thấp 0,34% và tuyên thệ nhậm chức Tổng thống thứ bảy của Singapore vào ngày 1 tháng 9 năm 2011.

+ The current Governor of Queensland, Paul de Jersey, was sworn in on 29 July 2014.
+ Thống đốc đương nhiệm của Queensland, Paul de Jersey, tuyên thệ nhậm chức vào ngày 29 tháng 7 năm 2014.

+ After the Republicans won control of the Senate during the 2014 midterms, Hatch became President pro tempore of the United States SenatePresident pro tempore on January 6, 2015 after the 114th United States Congress was sworn in.
+ Sau khi đảng Cộng hòa giành được quyền kiểm soát Thượng viện trong giữa nhiệm kỳ năm 2014, Hatch đã trở thành Tổng thống ủng hộ của Thượng viện Hoa Kỳ ngay từ đầu vào ngày 6 tháng 1 năm 2015 sau khi Quốc hội Hoa Kỳ lần thứ 114 tuyên thệ nhậm chức.

+ A member of the Republican Party, Haslam was elected Governor in 2010 and was sworn in on January 15, 2011.
+ Một thành viên của Đảng Cộng hòa, Haslam được bầu làm Thống đốc vào năm 2010 và tuyên thệ nhậm chức vào ngày 15 tháng 1 năm 2011.

+ He was sworn in on 31 August, becoming the first Chief Minister to have been born in the Northern Territory.
+ Ông tuyên thệ nhậm chức vào ngày 31 tháng 8, trở thành Thủ hiến đầu tiên sinh ra ở Lãnh thổ phía Bắc.

+ He was sworn in as Prime Minister of Azad Jammu Kashmir on July 25, 2001 for the second time.
+ Ông tuyên thệ nhậm chức Thủ tướng Azad Jammu Kashmir vào ngày 25 tháng 7 năm 2001 lần thứ hai.

+ Witnesses are usually sworn in with the oath: "The evidence you shall give...
+ Các nhân chứng thường tuyên thệ với lời thề: "Các bằng chứng bạn sẽ cung cấp ...

+ Witnesses are usually sworn in with the oath: "The evidence you shall give...
+ Các nhân chứng thường tuyên thệ với lời thề: "Các bằng chứng bạn sẽ cung cấp ...

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “sworn”:

+ Cavaco Silva was sworn in on 9 March 2006.
+ Cavaco Silva tuyên thệ nhậm chức vào ngày 9 tháng 3 năm 2006.

+ Gorsuch was sworn into office on Monday, April 10, 2017, in two ceremonies.
+ Gorsuch tuyên thệ nhậm chức vào thứ Hai, ngày 10 tháng 4 năm 2017, trong hai buổi lễ.

+ Gorsuch was sworn into office on Monday, April 10, 2017, in two ceremonies.
+ Gorsuch tuyên thệ nhậm chức vào thứ Hai, ngày 10 tháng 4 năm 2017, trong hai buổi lễ.

+ Cavaco Silva was sworn in on 9 March 2006.
+ Cavaco Silva tuyên thệ nhậm chức vào ngày 9 tháng 3 năm 2006.

+ Gorsuch was sworn into office on Monday, April 10, 2017, in two ceremonies.
+ Gorsuch tuyên thệ nhậm chức vào thứ Hai, ngày 10 tháng 4 năm 2017, trong hai buổi lễ.

+ Huckabee was sworn in as Governor of Arkansas on July 15, 1996.
+ Huckabee tuyên thệ nhậm chức Thống đốc Arkansas vào ngày 15 tháng 7 năm 1996.

+ Current Knesset is the 23rd Knesset, sworn in on March 16, 2020.
+ Knesset hiện tại là Knesset thứ 23, tuyên thệ nhậm chức vào ngày 16 tháng 3 năm 2020.

+ He was sworn into office on 26 January 2017 official becoming the president.
+ Ông tuyên thệ nhậm chức vào ngày 26 tháng 1 năm 2017 và chính thức trở thành tổng thống.

+ He took the oath of office and was sworn in at the Istana Negara on 31 January.
+ Ông tuyên thệ nhậm chức và tuyên thệ nhậm chức tại Istana Negara vào ngày 31 tháng 1.

+ On that evening he was sworn in by Vice-President Pence.
+ Vào buổi tối hôm đó, Phó Tổng thống Pence tuyên thệ nhậm chức.

+ He has sworn absolute loyalty to Shelly.
+ Anh đã thề trung thành tuyệt đối với Shelly.

+ On 12 February 2005, with 15,000 supporters in attendance, he was sworn in as candidate for the PRI.
+ Vào ngày 12 tháng 2 năm 2005, với 15.000 người ủng hộ tham dự, ông tuyên thệ nhậm chức là ứng cử viên cho PRI.

+ The President of the United States is sworn in by the Chief Justice of the United States at his or her inauguration.
+ Tổng thống Hoa Kỳ được Chánh án Hoa Kỳ tuyên thệ nhậm chức tại lễ nhậm chức.

+ She was sworn in October 18, 2019.
+ Cô tuyên thệ nhậm chức vào ngày 18 tháng 10 năm 2019.

+ On January 4, 2007, Webb was sworn into the 110th U.S.
+ Vào ngày 4 tháng 1 năm 2007, Webb tuyên thệ trở thành Hoa Kỳ thứ 110

+ She resigned her office on January 2, 2007 in order to be sworn in to Congress on January 4, 2007.
+ Bà từ chức vào ngày 2 tháng 1 năm 2007 để tuyên thệ nhậm chức trước Quốc hội vào ngày 4 tháng 1 năm 2007.

+ He helped his sworn brother Liu Bei to fight against the dynasty of Wei that seized the throne from the last Han-Emperor.
+ Ông đã giúp người anh em đã tuyên thệ của mình là Lưu Bị chiến đấu chống lại triều đại nhà Ngụy đã giành lấy ngai vàng từ tay Hán-Đế cuối cùng.

+ Errol BarrowBarrow was sworn in as leader and President of the Democratic Labour Party leadership election.
+ Errol BarrowBarrow đã tuyên thệ nhậm chức và là Chủ tịch trong cuộc bầu cử lãnh đạo Đảng Lao động Dân chủ.

+ He was sworn in on September 6, 2011.
+ Ông tuyên thệ nhậm chức vào ngày 6 tháng 9 năm 2011.

+ He became a Senator on January 3, 2021 when he was sworn in.
+ Ông trở thành Thượng nghị sĩ vào ngày 3 tháng 1 năm 2021 khi tuyên thệ nhậm chức.

+ He was nominated by President Barack Obama on March 18, 2015 and sworn in on July 6, 2015.
+ Ông được Tổng thống Barack Obama đề cử vào ngày 18 tháng 3 năm 2015 và tuyên thệ nhậm chức vào ngày 6 tháng 7 năm 2015.

+ He went into battle against the Yellow Turban Rebellion rebellion in 184, along with his sworn brothers Guan Yu and Zhang Fei.
+ Ông đã tham gia trận chiến chống lại cuộc nổi dậy Người Khăn Ràng Vàng vào năm 184, cùng với những người anh em đã thề của mình là Quan Vũ và Trương Phi.

+ They are sworn enemies with another group called the Sith.
+ Họ là kẻ thù không đội trời chung với một nhóm khác được gọi là Sith.

+ Ed Schafer was sworn in as the 29th Secretary of the U.S.
+ Ed Schafer tuyên thệ nhậm chức Bộ trưởng thứ 29 của Hoa Kỳ

+ He was sworn in as President on January 20, 2009.
+ Ông tuyên thệ nhậm chức Tổng thống vào ngày 20 tháng 1 năm 2009.

+ He is a member of the Republican Party, and was sworn in as Governor on January 5, 2015.
+ Ông là thành viên của Đảng Cộng hòa và tuyên thệ nhậm chức Thống đốc vào ngày 5 tháng 1 năm 2015.

+ In January 1981, Chennault visited Beijing to meet the Chinese leader Deng Xiaoping, as a private citizen, but in fact as an unofficial diplomat representing the incoming Republican president Ronald Reagan, who was due to be sworn in as president on 20 January 1981.
+ Vào tháng 1 năm 1981, Chennault đến thăm Bắc Kinh để gặp nhà lãnh đạo Trung Quốc Đặng Tiểu Bình, với tư cách là một công dân riêng, nhưng trên thực tế với tư cách là một nhà ngoại giao không chính thức đại diện cho tổng thống sắp tới của Đảng Cộng hòa Ronald Reagan, người sẽ tuyên thệ nhậm chức tổng thống vào ngày 20 tháng 1 năm 1981.

+ His was sworn in on 23 June 2017.
+ Ông tuyên thệ nhậm chức vào ngày 23 tháng 6 năm 2017.

+ He was sworn in on January 4, 2011.
+ Ông tuyên thệ nhậm chức vào ngày 4 tháng 1 năm 2011.

+ Just after being sworn in for his third term, Pak declared a state of emergency “based on the dangerous realities of the international situation.” In October 1972, he dissolved Parliament and suspended the Constitution.
+ Ngay sau khi tuyên thệ nhậm chức nhiệm kỳ thứ ba, Pak đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp “dựa trên những thực tế nguy hiểm của tình hình quốc tế.” Tháng 10 năm 1972, ông giải tán Quốc hội và đình chỉ Hiến pháp.

+ It is the largest police department in the Midwest and the second largest in the United States after the New York City Police Department with over 13,600 sworn officers and over 2,600 other employees.
+ Đây là sở cảnh sát lớn nhất ở Trung Tây và lớn thứ hai ở Hoa Kỳ sau Sở cảnh sát thành phố New York với hơn 13.600 sĩ quan tuyên thệ và hơn 2.600 nhân viên khác.

+ His presidency ended on January 20, 2021, when Biden was sworn in as the 46th president.
+ Nhiệm kỳ tổng thống của ông kết thúc vào ngày 20 tháng 1 năm 2021, khi Biden tuyên thệ nhậm chức tổng thống thứ 46.

+ Mike Baird was elected new NSW Liberal Leader and was sworn in as the new Premier of New South Wales on 23 April 2014.
+ Mike Baird được bầu làm Lãnh đạo Tự do mới của NSW và tuyên thệ nhậm chức Thủ hiến mới của New South Wales vào ngày 23 tháng 4 năm 2014.

+ Stuart was sworn in as the 7th Prime Minister of Barbados and Minister for National Security, the public service and Urban Development the same day by Governor General Clifford Husbands.
+ Stuart đã tuyên thệ nhậm chức Thủ tướng thứ 7 của Barbados và Bộ trưởng Bộ An ninh Quốc gia, Dịch vụ công cộng và Phát triển Đô thị cùng ngày bởi Thống đốc Clifford Chồngs.

Các cách sử dụng từ “complain about”:

+ The commuters of London often complain about the Underground.
+ Những người đi làm ở London thường phàn nàn về Xe điện ngầm.

+ I think we complain about having too many conversations that direct us away from working on the project, and I think that this discussion will only further waste all of our times.
+ Tôi nghĩ rằng chúng tôi phàn nàn về việc có quá nhiều cuộc trò chuyện khiến chúng tôi không thể làm việc trong dự án và tôi nghĩ rằng cuộc thảo luận này sẽ chỉ làm lãng phí thời gian của chúng tôi.

+ I found nothing to complain about here.
+ Tôi không tìm thấy gì để phàn nàn ở đây.

+ Gradually more and more people started to complain about the noise and the behaviour in the tavern, so in 1780 the mayor and city council of Leipzig offered to let the orchestra use part of the Gewandhaus, the building where the merchants were selling textiles.
+ Dần dần, ngày càng có nhiều người phàn nàn về tiếng ồn và cách cư xử trong quán rượu, vì vậy vào năm 1780, thị trưởng và hội đồng thành phố Leipzig đề nghị cho phép dàn nhạc sử dụng một phần của Gewandhaus, tòa nhà nơi các thương nhân buôn bán hàng dệt may.

+ Some people complain about God, and God punishes them.
+ Một số người phàn nàn về Chúa, và Chúa trừng phạt họ.

Các cách sử dụng từ “sea floor”:

+ The strings are held onto the sea floor by an anchor and straight up by a buoy floating in the sea.
+ Các sợi dây được giữ chặt dưới đáy biển bằng một chiếc neo và kéo thẳng lên bằng một chiếc phao nổi trên biển.

+ In 2005, a stalked crinoid was recorded pulling itself along the sea floor off the Grand Bahama Island.
+ Vào năm 2005, người ta đã ghi nhận được một con quạ rình rập đang kéo mình dọc theo đáy biển ngoài khơi đảo Grand Bahama.

+ The imprints of the soft-bodied animals were preserved in place on the muddy sea floor when they were suddenly buried by repeated volcanic ash-falls.
+ Dấu ấn của các loài động vật thân mềm vẫn còn nguyên trên đáy biển đầy bùn khi chúng đột ngột bị vùi lấp bởi những đợt tro bụi núi lửa lặp đi lặp lại.

+ In History of the EarthEarth’s long history, the continents and sea floor have changed due to plate tectonics.
+ Trong lịch sử lâu đời của EarthEarth, các lục địa và đáy biển đã thay đổi do kiến ​​tạo mảng.

+ The Atlantic Ocean is still growing now, because of sea-floor spreading from the mid-Atlantic Ridge, while the Pacific Ocean is said to be shrinking because the sea floor is folding under itself or subducting into the mantle.
+ Hiện nay, Đại Tây Dương vẫn đang phát triển do đáy biển lan rộng từ giữa Đại Tây Dương Ridge, trong khi Thái Bình Dương được cho là đang thu hẹp lại do đáy biển tự gập lại hoặc chìm vào lớp phủ.

+ They crawl along the sea floor or the bottom of a tide pool, looking for something to eat.
+ Chúng bò dọc theo đáy biển hoặc đáy bể thủy triều, tìm kiếm thứ gì đó để ăn.

+ Some moved over the sea floor as predators, scavengers, or filter feeders and some swam, feeding on plankton.
+ Một số di chuyển trên đáy biển như những kẻ săn mồi, ăn xác thối, hoặc thức ăn lọc và một số bơi lội, kiếm ăn sinh vật phù du.

+ On 13 January 2012, the ItalyItalian cruise ship “Costa Concordia” hit the bottom of the sea floor and overturned after striking an underwater rock off Isola del Giglio, Tuscany, resulting in 32 deaths.
+ Vào ngày 13 tháng 1 năm 2012, con tàu du lịch của Ý “Costa Concordia” đã chạm đáy biển và bị lật sau khi va vào một tảng đá dưới nước ngoài khơi Isola del Giglio, Tuscany, khiến 32 người thiệt mạng.

Các câu ví dụ cách dùng từ “sea floor”:

+ Sometimes the sea floor rises due to "post-glacial rebound" after an ice age.
+ Đôi khi đáy biển tăng lên do "sự phục hồi sau băng hà" sau kỷ băng hà.

+ Sometimes the sea floor rises due to "post-glacial rebound" after an ice age.
+ Đôi khi đáy biển tăng lên do "sự phục hồi sau băng hà" sau kỷ băng hà.

+ Sometimes the sea floor rises due to “post-glacial rebound” after an ice age.
+ Đôi khi đáy biển tăng lên do “sự phục hồi sau băng hà” sau kỷ băng hà.

+ After the larvae crawl across the sea floor and find a suitable place, they attach themselves to rocks or algae.
+ Sau khi ấu trùng bò khắp đáy biển và tìm được nơi thích hợp, chúng sẽ bám vào đá hoặc tảo.

+ The Shiva crater is a sea floor structure under the continental shelf in the Indian Ocean, west of Mumbai, India.
+ Miệng núi lửa Shiva là một cấu trúc đáy biển dưới thềm lục địa ở Ấn Độ Dương, phía tây Mumbai, Ấn Độ.

+ But to the west of Petergof, the sea floor dropped off to be deep enough for sea vessels.
+ Nhưng ở phía tây của Petergof, đáy biển tụt xuống đủ sâu cho các tàu biển.

+ The Reserve is the only place in the world where you can see a 565-million-year-old sea floor which preserves the ecology of these ancient deep sea communities., Newfoundland and Labrador, Dept.
+ Khu bảo tồn là nơi duy nhất trên thế giới mà bạn có thể nhìn thấy đáy biển 565 triệu năm tuổi, nơi bảo tồn hệ sinh thái của các cộng đồng biển sâu cổ đại này., Newfoundland và Labrador, Dept.

+ Iron-60 found in fossilised bacteria in sea floor sediments suggests there was a supernova near the solar system about 2,000,000 years ago.
+ Sắt-60 được tìm thấy trong các vi khuẩn hóa thạch trong trầm tích đáy biển cho thấy có một siêu tân tinh gần hệ mặt trời khoảng 2.000.000 năm trước.

+ No existing unsubducted sea floor is more than about 180 million years old, so other methods are used for detecting older reversals.
+ Không có đáy biển chưa được khai thác nào tồn tại hơn 180 triệu năm tuổi, vì vậy các phương pháp khác được sử dụng để phát hiện sự đảo ngược cũ hơn.

+ It does this by folding the sea floor in towards the centre of the Earth – this is called subduction.
+ Nó thực hiện điều này bằng cách gập đáy biển về phía trung tâm của Trái đất – điều này được gọi là sự hút chìm.

+ Kelp can stretch 2-30 meters or more from their anchors on the sea floor to the surface.
+ Tảo bẹ có thể kéo dài 2-30 mét hoặc hơn từ neo của chúng dưới đáy biển lên bề mặt.

+ Usually, people only see hagfish when nets that sweep the sea floor are pulled up.
+ Thông thường, người ta chỉ nhìn thấy hagfish khi những tấm lưới quét đáy biển được kéo lên.

+ Traces of radioactive iron-60, a strong indicator of supernova debris, is buried in the sea floor right across the globe.
+ Dấu vết của chất phóng xạ sắt-60, một chất chỉ thị mạnh về các mảnh vỡ của siêu tân tinh, bị chôn vùi dưới đáy biển ngay trên toàn cầu.

Các cách sử dụng từ “concert hall”:

+ He made his performance debut at the acclaimed Wigmore Hall, London in 2010 and at Berliner Philharmonie concert hall in Berlin in 2012.
+ Anh ấy đã có màn trình diễn đầu tiên của mình tại Hội trường Wigmore nổi tiếng, London vào năm 2010 và tại phòng hòa nhạc Berliner Philharmonie ở Berlin vào năm 2012.

+ In 1969 they built a concert hall called “The Stables” in their garden in Wavendon in Milton Keynes.
+ Năm 1969, họ xây dựng một phòng hòa nhạc mang tên “The Stables” trong khu vườn của họ ở Wavendon ở Milton Keynes.

+ The mosque was designed by Taiwanese famous architect Yang Cho-cheng, the same architect who had designed the Taipei Grand Hotel, Chang Kai-shek Memorial Hall, National Theater and Concert Hall and many other buildings in Taiwan.
+ Nhà thờ Hồi giáo được thiết kế bởi kiến ​​trúc sư nổi tiếng người Đài Loan Yang Cho-cheng, cũng chính kiến ​​trúc sư đã thiết kế khách sạn Grand Đài Bắc, Nhà tưởng niệm Chang Kai-shek, Nhà hát và Phòng hòa nhạc Quốc gia và nhiều tòa nhà khác ở Đài Loan.

+ Bamberg is home to the world-famous Bamberger Symphoniker who perform in a new concert hall a short distance from the town centre.
+ Bamberg là quê hương của Bamberger Symphoniker nổi tiếng thế giới, người biểu diễn trong một phòng hòa nhạc mới cách trung tâm thị trấn một đoạn ngắn.

+ It has been the orchestra’s concert hall ever since.
+ Nó đã là phòng hòa nhạc của dàn nhạc kể từ đó.

+ The concert hall was built by the “Gesellschaft der Musikfreunde” who had been given the land by Emperor Franz Joseph.
+ Phòng hòa nhạc được xây dựng bởi “Gesellschaft der Musikfreunde”, người đã được Hoàng đế Franz Joseph ban tặng đất đai.

Các câu ví dụ cách dùng từ “concert hall”:

+ They sit in different parts of the concert hall and play at different speeds at the same time.
+ Họ ngồi ở các khu vực khác nhau của phòng hòa nhạc và chơi với tốc độ khác nhau cùng một lúc.

+ The orchestra sounded very good in the Paris concert hall, and it made people realize that they needed a better concert hall in Los Angeles.
+ Dàn nhạc nghe rất hay trong phòng hòa nhạc Paris, và nó khiến mọi người nhận ra rằng họ cần một phòng hòa nhạc tốt hơn ở Los Angeles.

+ Saint-Saens was more famous in the concert hall than he was in the theatre.
+ Saint-Saens nổi tiếng ở phòng hòa nhạc hơn là ở nhà hát.

+ A Theater and Concert Hall was constructed in 1883, which was renovated and expanded in 1995-96.
+ Nhà hát và Phòng hòa nhạc được xây dựng vào năm 1883, được cải tạo và mở rộng vào năm 1995-96.

+ The Rosemont Theatre is a concert hall in Rosemont, Illinois, a suburb of Chicago.
+ Nhà hát Rosemont là một phòng hòa nhạc ở Rosemont, Illinois, ngoại ô Chicago.

+ Carnegie Hall is a concert hall in New York.
+ Carnegie Hall là một phòng hòa nhạc ở New York.

+ The Bamberger Symphoniker have a large modern concert hall in Bamberg which was opened in 1993.
+ Bamberger Symphoniker có một phòng hòa nhạc lớn hiện đại ở Bamberg, được mở cửa vào năm 1993.

+ Since 1941 the orchestra has played the New Year’s Day concert every January 1, in their concert hall Musikverein.
+ Kể từ năm 1941, dàn nhạc đã chơi buổi hòa nhạc Ngày Năm Mới vào ngày 1 tháng 1 hàng năm, tại phòng hòa nhạc Musikverein của họ.

+ The large concert hall is used by the BBC for recordings.
+ Phòng hòa nhạc lớn được BBC sử dụng để thu âm.

+ Some of the music is often performed in a concert hall without the dancing.
+ Một số bản nhạc thường được biểu diễn trong phòng hòa nhạc mà không có khiêu vũ.

+ He broadened the Choir’s repertoire, and they gave the first London concert hall performance of Britten’s War Requiem, conducted by Britten himself, with Galina Vishnevskaya, Peter Pears and Tom Krause as soloists.
+ Anh mở rộng các tiết mục của Dàn hợp xướng, và họ đã tổ chức buổi biểu diễn đầu tiên tại phòng hòa nhạc London của Britten’s War Requiem, do chính Britten chỉ huy, với Galina Vishnevskaya, Peter Pears và Tom Krause là nghệ sĩ độc tấu.

+ They sit in different parts of the concert hall and play at different speeds at the same time.
+ Họ ngồi ở các khu vực khác nhau của phòng hòa nhạc và chơi với tốc độ khác nhau cùng một lúc.

+ The orchestra sounded very good in the Paris concert hall, and it made people realize that they needed a better concert hall in Los Angeles.
+ Dàn nhạc nghe rất hay trong phòng hòa nhạc Paris, và nó khiến mọi người nhận ra rằng họ cần một phòng hòa nhạc tốt hơn ở Los Angeles.

+ The orchestra sounded very good in the Paris concert hall, and it made people realize that they needed a better concert hall in Los Angeles.
+ Dàn nhạc nghe rất hay trong phòng hòa nhạc Paris, và nó khiến mọi người nhận ra rằng họ cần một phòng hòa nhạc tốt hơn ở Los Angeles.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “concert hall”:

+ The concert hall is a place for concerts and many other community activities during the year.
+ Phòng hòa nhạc là nơi diễn ra các buổi hòa nhạc và nhiều hoạt động cộng đồng khác trong năm.

+ They rehearse very hard together and then give one or two concerts in famous concert halls in Britain such as Barbican Hall in London, Symphony Hall in Birmingham, Bridgewater Hall in Manchester, St David’s Hall in Cardiff and Glasgow Royal Concert Hall in Glasgow.
+ Họ tập luyện rất chăm chỉ cùng nhau và sau đó tổ chức một hoặc hai buổi hòa nhạc tại các phòng hòa nhạc nổi tiếng ở Anh như Barbican Hall ở London, Symphony Hall ở Birmingham, Bridgewater Hall ở Manchester, St David’s Hall ở Cardiff và Glasgow Royal Concert Hall ở Glasgow.

+ The Victoria Hall was a large concert hall on Toward Road facing Mowbray Park.
+ Hội trường Victoria là một phòng hòa nhạc lớn trên Đường Toward đối diện với Công viên Mowbray.

+ It is the most famous concert hall in the world.
+ Đây là phòng hòa nhạc nổi tiếng nhất trên thế giới.

+ Bierhübeli-oder auch Sahli genannt is the name of a concert hall in the center of Berne, Switzerland.
+ Bierhübeli-oder auch Sahli genannt là tên một phòng hòa nhạc ở trung tâm Berne, Thụy Sĩ.

+ The Gewandhaus is a world famous concert hall in Leipzig, Germany.
+ Gewandhaus là phòng hòa nhạc nổi tiếng thế giới ở Leipzig, Đức.

+ On July 17 2009, she had a solo concert at Walt Disney Concert Hall in Los Angeles.
+ Vào ngày 17 tháng 7 năm 2009, cô đã có một buổi hòa nhạc solo tại Phòng hòa nhạc Walt Disney ở Los Angeles.

+ The orchestra play in a concert hall called the Musikverein.
+ Dàn nhạc chơi trong một phòng hòa nhạc gọi là Musikverein.

+ They moved out to a new concert hall in the Lincoln Center in 1962.
+ Họ chuyển đến một phòng hòa nhạc mới ở Trung tâm Lincoln vào năm 1962.

+ Since 1980 the flowers that decorate the concert hall are a gift each year from the city of Sanremo, Liguria, Italy.
+ Kể từ năm 1980, những bông hoa trang trí phòng hòa nhạc là một món quà mỗi năm từ thành phố Sanremo, Liguria, Ý.

+ Tickets for concerts can often be bought at the box-office of the concert hall or bought online.
+ Vé cho các buổi hòa nhạc thường có thể được mua tại phòng vé của phòng hòa nhạc hoặc mua trực tuyến.

+ Morel appeared at Lincoln Center’s Alice Tully Hall in New York, Queen Elizabeth Hall and Wigmore Hall in London, National Concert Hall in Dublin, and Suntory Hall in Tokyo.
+ Morel đã xuất hiện tại Sảnh Alice Tully của Trung tâm Lincoln ở New York, Sảnh Nữ hoàng Elizabeth và Sảnh Wigmore ở Luân Đôn, Phòng hòa nhạc Quốc gia ở Dublin, và Sảnh Suntory ở Tokyo.

+ A concert hall is a place where concerts of classical music take place.
+ Phòng hòa nhạc là nơi diễn ra các buổi hòa nhạc cổ điển.

+ Two years later, on the first night of the 1969 Festival, the concert hall was destroyed by fire.
+ Hai năm sau, vào đêm đầu tiên của Lễ hội 1969, phòng hòa nhạc bị hỏa hoạn thiêu rụi.

+ Soon the Walt Disney Concert Hall was built there.
+ Ngay sau đó Phòng hòa nhạc Walt Disney đã được xây dựng ở đó.

+ This was still not a very good concert hall and in 1987 they were able to move to the new Dr.
+ Đây vẫn không phải là một phòng hòa nhạc quá tốt và vào năm 1987, họ có thể chuyển đến Dr.

+ A big concert hall called EMPAC was opened in 2008 at RPI.
+ Một phòng hòa nhạc lớn có tên là EMPAC đã được mở cửa vào năm 2008 tại RPI.

+ The concert hall is a place for concerts and many other community activities during the year.
+ Phòng hòa nhạc là nơi diễn ra các buổi hòa nhạc và nhiều hoạt động cộng đồng khác trong năm.

+ They rehearse very hard together and then give one or two concerts in famous concert halls in Britain such as Barbican Hall in London, Symphony Hall in Birmingham, Bridgewater Hall in Manchester, St David's Hall in Cardiff and Glasgow Royal Concert Hall in Glasgow.
+ Họ tập luyện rất chăm chỉ cùng nhau và sau đó tổ chức một hoặc hai buổi hòa nhạc tại các phòng hòa nhạc nổi tiếng ở Anh như Barbican Hall ở London, Symphony Hall ở Birmingham, Bridgewater Hall ở Manchester, St David's Hall ở Cardiff và Glasgow Royal Concert Hall ở Glasgow.

+ They rehearse very hard together and then give one or two concerts in famous concert halls in Britain such as Barbican Hall in London, Symphony Hall in Birmingham, Bridgewater Hall in Manchester, St David's Hall in Cardiff and Glasgow Royal Concert Hall in Glasgow.
+ Họ tập luyện rất chăm chỉ cùng nhau và sau đó tổ chức một hoặc hai buổi hòa nhạc tại các phòng hòa nhạc nổi tiếng ở Anh như Barbican Hall ở London, Symphony Hall ở Birmingham, Bridgewater Hall ở Manchester, St David's Hall ở Cardiff và Glasgow Royal Concert Hall ở Glasgow.

+ Snape Maltings is a group of buildings including a famous concert hall in the village of Snape, Suffolk.
+ Snape Maltings là một nhóm các tòa nhà bao gồm một phòng hòa nhạc nổi tiếng ở làng Snape, Suffolk.

+ A concert hall is usually a big hall: big enough for an orchestra to be on the stage.
+ Phòng hòa nhạc thường là hội trường lớn: đủ lớn để dàn nhạc biểu diễn trên sân khấu.

+ The first concert hall of the orchestra was destroyed during WWII in 1944.
+ Phòng hòa nhạc đầu tiên của dàn nhạc đã bị phá hủy trong Thế chiến II năm 1944.

+ He retired from the concert hall on New Year’s Day, 1993, at 67, and spent his time conducting, teaching, painting and writing books.
+ Ông nghỉ hưu từ phòng hòa nhạc vào ngày đầu năm mới năm 1993, ở tuổi 67, và dành thời gian của mình để chỉ huy, giảng dạy, vẽ tranh và viết sách.

+ Neighbouring with these rooms are a rococo concert hall and a Biedermeier room.
+ Gần các phòng này là phòng hòa nhạc rococo và phòng Biedermeier.

+ The Walt Disney Concert Hall is a concert hall in Los Angeles, California.
+ Phòng hòa nhạc Walt Disney là một phòng hòa nhạc ở Los Angeles, California.

+ Most of the concerts take place in the Snape MaltingsMaltings, a concert hall in the village of Snape, not far away from Aldeburgh.
+ Hầu hết các buổi hòa nhạc diễn ra ở Snape MaltingsMaltings, một phòng hòa nhạc ở làng Snape, cách Aldeburgh không xa.

+ Between 2002 and 2008, it was refurbished into a concert hall and is now used for many different kinds of performances such as organ recitals, rock, pop and classical concerts and events such as graduation ceremonies for Aston University.
+ Từ năm 2002 đến năm 2008, nó đã được tân trang lại thành một phòng hòa nhạc và hiện được sử dụng cho nhiều loại hình biểu diễn khác nhau như độc tấu organ, hòa nhạc rock, pop và cổ điển và các sự kiện như lễ tốt nghiệp của Đại học Aston.

+ And since then, fascinated by the beauty of jazz, he had regularly visited Concert Hall in Belgrade and listened to jazz concerts of then our masters.
+ Và kể từ đó, bị cuốn hút bởi vẻ đẹp của nhạc jazz, anh đã thường xuyên đến thăm Phòng hòa nhạc ở Belgrade và nghe những buổi hòa nhạc jazz của các bậc thầy của chúng tôi.

+ In 1931 a new concert hall called the Severance Hall was opened.
+ Năm 1931, một phòng hòa nhạc mới có tên là Severance Hall đã được khai trương.

+ The Queen’s Hall was built because London needed a new concert hall in the centre of the town.
+ Sảnh Nữ hoàng được xây dựng vì London cần một phòng hòa nhạc mới ở trung tâm thị trấn.

+ Their concert hall was rebuilt.
+ Phòng hòa nhạc của họ đã được xây dựng lại.

+ Since 1963, the orchestra has had a new concert hall called the Philharmonie.
+ Kể từ năm 1963, dàn nhạc đã có một phòng hòa nhạc mới được gọi là Philharmonie.

+ He toured with them in 2005, taking them to Vienna for their first concert in the famous concert hall called the Musikverein.
+ Anh ấy đã đi lưu diễn với họ vào năm 2005, đưa họ đến Vienna cho buổi hòa nhạc đầu tiên của họ trong phòng hòa nhạc nổi tiếng có tên là Musikverein.

Các cách sử dụng từ “minister of foreign”:

– He was also Minister of Foreign Affairs.
– Ông cũng từng là Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.

– He served as Vice–President of the Dominican Republic from 1986 to 1994, and as Minister of Foreign Affairs of the Dominican Republic from 2004 to 2014.
– Ông từng là Phó Tổng thống Cộng hòa Dominica từ năm 1986 đến năm 1994, và là Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Cộng hòa Dominica từ năm 2004 đến năm 2014.

– Moussa worked in the government of Egypt as Minister of Foreign Affairs from 1991 to 2001.
– Moussa làm việc trong chính phủ Ai Cập với tư cách là Bộ trưởng Bộ Ngoại giao từ năm 1991 đến năm 2001.

– He is the Minister of Foreign Affairs since 1 June 2018 under the Conte Cabinet.
– Ông là Bộ trưởng Bộ Ngoại giao kể từ ngày 1 tháng 6 năm 2018 dưới thời Nội các Conte.

– He was also the Chief of General Staff from 1991 to 1995, minister of foreign affairs from 1995 to 1996, and minister of defense from 2007 to 2013.
– Ông cũng là Tổng tham mưu trưởng từ năm 1991 đến 1995, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao từ năm 1995 đến năm 1996 và Bộ trưởng Bộ Quốc phòng từ năm 2007 đến năm 2013.

– He served as the Minister of Foreign Affairs of Romania from 8 March 1978 until his sacking on 11 November 1985.
– Ông giữ chức Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Romania từ ngày 8 tháng 3 năm 1978 cho đến khi bị sa thải vào ngày 11 tháng 11 năm 1985.

Các câu ví dụ cách dùng từ “minister of foreign”:

– He has been the Minister of Foreign Affairs since April 2014.
– Ông giữ chức Bộ trưởng Bộ Ngoại giao từ tháng 4 năm 2014.

– He served as deputy prime minister and Minister of Foreign Affairs minister of foreign affairs in the interim government of Mehdi Bazargan, until his resignation in November 1979, in protest at the Iran hostage crisis.
– Ông từng là Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bộ Ngoại giao trong chính phủ lâm thời Mehdi Bazargan, cho đến khi từ chức vào tháng 11 năm 1979, để phản đối cuộc khủng hoảng con tin Iran.

– The Minister of Foreign Affairs and first President of Poland.
– Bộ trưởng Bộ Ngoại giao và Tổng thống đầu tiên của Ba Lan.

– He was the Deputy Prime Minister of New Zealand and Minister of Foreign Affairs from 2017 to 2020.
– Ông từng là Phó Thủ tướng New Zealand và Bộ trưởng Bộ Ngoại giao từ năm 2017 đến năm 2020.

– From 2015 to 2017 she was also minister of trade and the minister of foreign affairs from 2017 to 2019.
– Từ năm 2015 đến năm 2017, bà cũng là Bộ trưởng Bộ Thương mại và Bộ trưởng Bộ Ngoại giao từ năm 2017 đến năm 2019.

– From 1907 to 1910 he was Minister of Foreign Affairs.
– Từ năm 1907 đến năm 1910, ông là Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.

– He returned to politics by serving as Minister of Foreign Affairs from 2010 through 2012.
– Ông trở lại chính trường với cương vị Bộ trưởng Bộ Ngoại giao từ năm 2010 đến năm 2012.

- He has been the Minister of Foreign Affairs since April 2014.
- Ông giữ chức Bộ trưởng Bộ Ngoại giao từ tháng 4 năm 2014.

- He has been the Minister of Foreign Affairs since April 2014.
- Ông giữ chức Bộ trưởng Bộ Ngoại giao từ tháng 4 năm 2014.

– He also served as Minister of Foreign Affairs.
– Ông cũng từng là Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.

– He was Minister of Foreign Affairs and International Trade from 2017 until his death.
– Ông là Bộ trưởng Bộ Ngoại giao và Thương mại Quốc tế từ năm 2017 cho đến khi qua đời.

– Before he was President, Fonseca was Minister of Foreign Affairs.
– Trước khi làm Tổng thống, Fonseca là Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.

– He served as Minister of Foreign Affairs in the government of Mykola Azarov.
– Ông từng là Bộ trưởng Bộ Ngoại giao trong chính phủ của Mykola Azarov.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “minister of foreign”:

- He was Minister of Foreign Affairs Minister of Foreign Affairs from 2005 to 2012 and as Minister of Health and Care Services from 2012 to 2013.
- Ông là Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bộ trưởng Bộ Ngoại giao từ năm 2005 đến năm 2012 và là Bộ trưởng Bộ Y tế và Dịch vụ Chăm sóc từ năm 2012 đến năm 2013.

- He was Minister of Foreign Affairs Minister of Foreign Affairs from 2005 to 2012 and as Minister of Health and Care Services from 2012 to 2013.
- Ông là Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bộ trưởng Bộ Ngoại giao từ năm 2005 đến năm 2012 và là Bộ trưởng Bộ Y tế và Dịch vụ Chăm sóc từ năm 2012 đến năm 2013.

– He was Minister of Foreign Affairs Minister of Foreign Affairs from 2005 to 2012 and as Minister of Health and Care Services from 2012 to 2013.
– Ông là Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bộ trưởng Bộ Ngoại giao từ năm 2005 đến năm 2012 và là Bộ trưởng Bộ Y tế và Dịch vụ Chăm sóc từ năm 2012 đến năm 2013.

– He was Minister of Foreign Affairs from 2007 to 2013.
– Ông là Bộ trưởng Bộ Ngoại giao từ năm 2007 đến năm 2013.

– Twice Minister of Foreign Affairs of the Republic of Poland, he was the 6th President of Poland within the 2nd Polish Government in Exile from 9 June 1947 until 7 April 1972.
– Hai lần làm Bộ trưởng Bộ Ngoại giao của Cộng hòa Ba Lan, ông là Tổng thống thứ 6 của Ba Lan trong Chính phủ lưu vong thứ hai của Ba Lan từ ngày 9 tháng 6 năm 1947 đến ngày 7 tháng 4 năm 1972.

– He was the Minister of Foreign Affairs of the Ivory Coast from 2012 to 2016.
– Ông từng là Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bờ Biển Ngà từ năm 2012 đến năm 2016.

– He served in the government of Italy as Minister of Foreign Affairs from 12 December 2016 to 1 June 2018.
– Ông phục vụ trong chính phủ Ý với tư cách là Bộ trưởng Bộ Ngoại giao từ ngày 12 tháng 12 năm 2016 đến ngày 1 tháng 6 năm 2018.

– He was Egyptian ambassador to United Nations from 1962 to 1964, Egyptian Minister of Foreign Affairs from 1964 to 1972, and Secretary-General of the League of Arab States from 1972 to 1979.
– Ông là đại sứ Ai Cập tại Liên Hợp Quốc từ năm 1962 đến năm 1964, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Ai Cập từ năm 1964 đến năm 1972, và Tổng thư ký Liên đoàn các quốc gia Ả Rập từ năm 1972 đến năm 1979.

– He served as Minister of Foreign Affairs from 31 October 2014 through 12 December 2016.
– Ông giữ chức Bộ trưởng Bộ Ngoại giao từ ngày 31 tháng 10 năm 2014 đến ngày 12 tháng 12 năm 2016.

– He was also the Minister of Foreign Affairs.
– Ông cũng từng là Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.

– He was a three times senator for the National Liberal Party, Minister of Defense between 2007 and 2008, and Minister of Foreign Affairs between 1992 and 1996, in November 2014 and since January 2017 to July 2019.
– Ông từng ba lần là thượng nghị sĩ của Đảng Tự do Quốc gia, Bộ trưởng Quốc phòng từ năm 2007 đến 2008 và Bộ trưởng Bộ Ngoại giao từ năm 1992 đến năm 1996, vào tháng 11 năm 2014 và từ tháng 1 năm 2017 đến tháng 7 năm 2019.

– His highest political position was as Minister of Foreign Affairs in the Third Rutte cabinet beginning on October 26, 2017.
– Vị trí chính trị cao nhất của ông là Bộ trưởng Bộ Ngoại giao trong nội các Rutte thứ ba bắt đầu từ ngày 26 tháng 10 năm 2017.

– He served in his country’s government as Minister of Health from 2005 to 2012 and as Minister of Foreign Affairs from 2012 to 2016.
– Ông phục vụ trong chính phủ nước mình với tư cách là Bộ trưởng Bộ Y tế từ năm 2005 đến năm 2012 và là Bộ trưởng Bộ Ngoại giao từ năm 2012 đến năm 2016.

– After a coup by Bob Denard, Ahmed Abdallah presented to the government the Minister of Foreign Affairs, Ali Mroudjaé in 1978.
– Sau cuộc đảo chính của Bob Denard, Ahmed Abdallah đã trình lên chính phủ Bộ trưởng Bộ Ngoại giao, Ali Mroudjaé vào năm 1978.

– He previously was the Vice President of Venezuela and the Minister of Foreign Affairs.
– Ông từng là Phó Tổng thống Venezuela và Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.

– He was also the Minister of Foreign Affairs for Thailand from 1997 to 2001.
– Ông cũng là Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Thái Lan từ năm 1997 đến năm 2001.

– Later he was Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs from 2006 to 2008.
– Sau đó ông là Phó Thủ tướng Chính phủ và Bộ trưởng Bộ Ngoại giao từ năm 2006 đến năm 2008.

– He served as the minister of foreign affairs of the People’s Republic of Poland from 1976 to 1980.
– Ông từng là Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Cộng hòa Nhân dân Ba Lan từ năm 1976 đến năm 1980.

– He was Minister of Foreign Affairs Minister of Foreign Affairs in the cabinet of President Álvaro Colom, from January 14, 2008 to January 14, 2012.
– Ông từng là Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bộ trưởng Bộ Ngoại giao trong nội các của Tổng thống Álvaro Colom, từ ngày 14 tháng 1 năm 2008 đến ngày 14 tháng 1 năm 2012.

– He is a former Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of New Zealand.
– Ông nguyên là Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Bộ Ngoại giao New Zealand.

– Ibrahimi was Minister of Foreign Affairs from 1982 to 1988.
– Ibrahimi là Bộ trưởng Bộ Ngoại giao từ năm 1982 đến năm 1988.

– Matsui Keishirō was a Japanese diplomat during the Showa period and later Minister of Foreign Affairs.
– Matsui Keishirō là một nhà ngoại giao Nhật Bản trong thời kỳ Showa và sau đó là Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.

– The first green cabinet minister in German history was going to be Joschka Fischer who later became minister of Foreign Affairs in the German Federal Government under chancellor Gerhard Schroeder.
– Bộ trưởng nội các xanh đầu tiên trong lịch sử Đức sẽ là Joschka Fischer, người sau này trở thành Bộ trưởng Bộ Ngoại giao trong Chính phủ Liên bang Đức dưới thời thủ tướng Gerhard Schroeder.

– He was the Deputy Prime Minister of Italy from 1988 to 1989, and Minister of Foreign Affairs from 1989 to 1992.
– Ông là Phó Thủ tướng Ý từ năm 1988 đến năm 1989, và Bộ trưởng Bộ Ngoại giao từ năm 1989 đến năm 1992.

– Graham was Minister of Foreign Affairs, Minister of National Defence, Leader of the Opposition and interim Leader of the Liberal Party of Canada.
– Graham từng là Bộ trưởng Ngoại giao, Bộ trưởng Quốc phòng, Lãnh đạo phe đối lập và Lãnh đạo lâm thời Đảng Tự do Canada.

– He was Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Thailand from 2011 to 2014.
– Ông là Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Thái Lan từ năm 2011 đến năm 2014.

– He was Minister of Foreign Affairs from 12 March 2005 to 3 July 2006.
– Ông là Bộ trưởng Bộ Ngoại giao từ ngày 12 tháng 3 năm 2005 đến ngày 3 tháng 7 năm 2006.

– He was Minister of Foreign Affairs of the German Democratic Republic from 1975 to 1990.
– Ông là Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Cộng hòa Dân chủ Đức từ năm 1975 đến năm 1990.

– He was the Minister of Foreign Affairs Minister of Foreign Affairs of Tanganyika.
– Ông là Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Tanganyika.

– He was the Minister of Foreign Affairs for the Congo.
– Ông từng là Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Congo.

– He served as Minister of Foreign Affairs Minister of Foreign Affairs in the Cabinet headed by Justin Trudeau from 2015 to 2017.
– Ông từng là Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bộ trưởng Bộ Ngoại giao trong Nội các do Justin Trudeau đứng đầu từ năm 2015 đến năm 2017.

– He is the Minister of Foreign Affairs.
– Ông là Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.