– Usually, ROM comes on computer chips. – Thông thường, ROM đi kèm trên chip máy tính.
– Usually, ROM cannot be written to when the computer runs normally. – Thông thường, ROM không thể được ghi vào khi máy tính chạy bình thường.
– He is best known for his role as Ethan Rom on the television series “Lost”. – Anh được biết đến với vai diễn Ethan Rom trong bộ phim truyền hình “Lost”.
– It has processor Intel StrongARM 200+ MHz, 64MB of RAM, 32MB Flash ROM and may use cheap smart-cards with capacity 8KB. – Nó có bộ vi xử lý Intel StrongARM 200+ MHz, 64MB RAM, 32MB Flash ROM và có thể sử dụng thẻ thông minh giá rẻ có dung lượng 8KB.
– The development of the Internet made it possible to save and download Videotapetape and ROM images of older games. – Sự phát triển của Internet đã làm cho nó có thể lưu và tải xuống Videotapetape và hình ảnh ROM của các trò chơi cũ hơn.
– Willem Elmert “Wim” Scherpenhuijsen Rom was a Dutch banker. – Willem Elmert “Wim” Scherpenhuijsen Rom là một chủ ngân hàng người Hà Lan.
– Scherpenhuijsen Rom started working at NMB Bank in 1967. – Scherpenhuijsen Rom bắt đầu làm việc tại Ngân hàng NMB vào năm 1967.
– The highest point is Khao Rom Peak, which is 1,351 metres above sea level. – Điểm cao nhất là đỉnh Khao Rom, cao 1.351 mét so với mực nước biển.
+ Feldstein was also the older brother of actor Jonah Hill. + Feldstein cũng là anh trai của diễn viên Jonah Hill.
+ The game is set in Siberia and it follows Lara Croft and Jonah Maiava as they find an ancient city that was built by the Grand Prince of Vladimir during the 13th century. + Trò chơi lấy bối cảnh ở Siberia và theo chân Lara Croft và Jonah Maiava khi họ tìm thấy một thành phố cổ được xây dựng bởi Grand Prince of Vladimir trong thế kỷ 13.
+ She co-created the live show “The Meltdown with Jonah and Kumail” and has worked with Comedy Central many times. + Cô đồng sáng tạo chương trình trực tiếp “The Meltdown with Jonah and Kumail” và đã làm việc với Comedy Central nhiều lần.
+ It stars James Franco, Seth Rogen, Jonah Hill, Jay Baruchel, Danny McBride, Craig Robinson Craig Robinson, and Emma Watson. + Phim có sự tham gia của James Franco, Seth Rogen, Jonah Hill, Jay Baruchel, Danny McBride, Craig Robinson Craig Robinson và Emma Watson.
+ James Jonah “Jim” Cummings is an AmericansAmerican voice actor. + James Jonah “Jim” Cummings là một diễn viên lồng tiếng người Mỹ gốc Mỹ.
+ The current editors of the National Review are Jonah Goldberg and Rich Lowry. + Các biên tập viên hiện tại của National Review là Jonah Goldberg và Rich Lowry.
jonah áp dụng trong câu và ví dụ
Các câu ví dụ cách dùng từ “jonah”:
+ It stars Steve Carell, Morgan Freeman, Molly Shannon, John Goodman, Wanda Sykes and Jonah Hill. + Phim có sự tham gia của Steve Carell, Morgan Freeman, Molly Shannon, John Goodman, Wanda Sykes và Jonah Hill.
+ God made the great fish spit Jonah onto the dry land. + Đức Chúa Trời khiến con cá lớn nhổ Giô-na-than lên vùng đất khô cằn.
+ It was founded in 2005 by Andrew Breitbart, Arianna Huffington, Kenneth Lerer, and Jonah Peretti. + Nó được thành lập vào năm 2005 bởi Andrew Breitbart, Arianna Huffington, Kenneth Lerer và Jonah Peretti.
+ The book of Jonah shows us that God had a loving concern for the people of Nineveh, while Nahum tells about the righteousness and justice of God. + Sách Giô-na cho chúng ta thấy rằng Đức Chúa Trời quan tâm yêu thương đến người dân thành Ni-ni-ve, trong khi Na-pô-lê-ông kể về sự công bình và công bình của Đức Chúa Trời.
+ God saw their change and had mercy on them, but Jonah still did not believe it. + Đức Chúa Trời nhìn thấy sự thay đổi của họ và thương xót họ, nhưng Giô-na vẫn không tin điều đó.
+ In Hebrew, Jonah means dove. + Trong tiếng Do Thái, Jonah có nghĩa là chim bồ câu.
+ God showed the sailors that Jonah was to blame, and although they didn’t want to, they threw him out of the ship and the storm stopped. + Đức Chúa Trời cho các thủy thủ thấy Giô-na là người đáng trách, và mặc dù họ không muốn nhưng họ đã ném ông ra khỏi tàu và cơn bão đã dừng lại.
+ Shapiro has interviewed Nikki Haley, Stephen Harper, Steven Crowder, David French, Jonah Goldberg and Dennis Prager. + Shapiro đã phỏng vấn Nikki Haley, Stephen Harper, Steven Crowder, David French, Jonah Goldberg và Dennis Prager.
+ This manuscript contains a tetragram in Jonah 3:3. + Bản thảo này chứa một hình tứ sắc trong Giô-na 3: 3.
+ It stars Steve Carell, Morgan Freeman, Molly Shannon, John Goodman, Wanda Sykes and Jonah Hill.
+ Phim có sự tham gia của Steve Carell, Morgan Freeman, Molly Shannon, John Goodman, Wanda Sykes và Jonah Hill.
+ God made the great fish spit Jonah onto the dry land.
+ Đức Chúa Trời khiến con cá lớn nhổ Giô-na-than lên vùng đất khô cằn.
+ God made the great fish spit Jonah onto the dry land.
+ Đức Chúa Trời khiến con cá lớn nhổ Giô-na-than lên vùng đất khô cằn.
+ Jonah Hill Feldstein better known as, Jonah Hill is an AmericansAmerican actor, producer, screenwriter and comedian. + Jonah Hill Feldstein hay còn được biết đến với cái tên, Jonah Hill là một diễn viên, nhà sản xuất, nhà biên kịch và diễn viên hài người Mỹ gốc Mỹ.
+ There is also a TV show which doesn’t mention religion, two shows on Netflix, two movies, one of which retells the Bible story of Jonah and another which is a parody of pirate movies, and a hand-drawn animated spinoff show which is a parody of Batman. + Ngoài ra còn có một chương trình truyền hình không đề cập đến tôn giáo, hai chương trình trên Netflix, hai bộ phim, một trong số đó kể lại câu chuyện Kinh thánh của Giô-na và một chương trình khác là nhại lại các bộ phim về cướp biển và một chương trình phụ họa hoạt hình vẽ tay một tác phẩm nhại Người dơi.
+ DiCaprio plays Belfort, Matthew McConaughey plays Mark Hanna, Jonah Hill plays Donnie Azoff, Rob Reiner plays Max Belfort and Kyle Chandler plays Denham. + DiCaprio đóng vai Belfort, Matthew McConaughey đóng vai Mark Hanna, Jonah Hill đóng vai Donnie Azoff, Rob Reiner đóng vai Max Belfort và Kyle Chandler đóng vai Denham.
+ The mainstream Biblical scholars holds that the contents of the Book of Jonah are entirely ahistorical. + Các học giả Kinh thánh chính thống cho rằng nội dung của Sách Giô-na hoàn toàn là tiền sử.
+ The movie stars Josh Brolin, George Clooney, Alden Ehrenreich, Ralph Fiennes, Jonah Hill, Scarlett Johansson, Frances McDormand, Tilda Swinton, and Channing Tatum. + Phim có sự tham gia của Josh Brolin, George Clooney, Alden Ehrenreich, Ralph Fiennes, Jonah Hill, Scarlett Johansson, Frances McDormand, Tilda Swinton và Channing Tatum.
+ Prepared by Jonah Winters for the Wilmette Institute. + Được chuẩn bị bởi Jonah Winters cho Viện Wilmette.
– He is a member of the Finnish Parliament. – Ông là thành viên của Quốc hội Phần Lan.
– Sami Hyypiä is a Finnish football player. – Sami Hyypiä là một cầu thủ bóng đá Phần Lan.
– Veijo Olavi Puhjo was a Finnish politician. – Veijo Olavi Puhjo là một chính trị gia Phần Lan.
– Petri Kontiola is a professional Finnish ice hockey center that currently plays in the Kontinental Hockey League for the Traktor Chelyabinsk. – Petri Kontiola là một trung tâm khúc côn cầu trên băng chuyên nghiệp của Phần Lan hiện đang thi đấu tại Giải khúc côn cầu Kontinental cho Traktor Chelyabinsk.
– Ylitornio is a municipality in Finnish LaplandLapland, Finland. – Ylitornio là một đô thị ở Phần Lan LaplandLapland, Phần Lan.
finnish ví dụ và cách sử dụng trong câu
Các câu ví dụ cách dùng từ “finnish”:
– Märta Elisabeth Rehn is a Finnish politician. – Märta Elisabeth Rehn là một chính trị gia Phần Lan.
– The Estonian language is similar to Finnish languageFinnish and is one of the few national languages of Europe not to be an Indo-European language. – Tiếng Estonia tương tự như tiếng Phần Lan Tiếng Phần Lan và là một trong số ít các ngôn ngữ quốc gia của Châu Âu không phải là một ngôn ngữ Ấn-Âu.
– It describes subjects from a Finnish point of view. – Nó mô tả các chủ đề theo quan điểm của Phần Lan.
– Sven Gösta Ågren was a Finnish author. – Sven Gösta Ågren là một tác giả người Phần Lan.
– The Soviet military forces expected a victory over Finland in a few weeks, because the Soviet army had many more tanks and planes than the Finnish army. – Lực lượng quân đội Liên Xô dự kiến một chiến thắng trước Phần Lan trong vài tuần nữa, bởi vì quân đội Liên Xô có nhiều xe tăng và máy bay hơn quân đội Phần Lan.
– Museum is national and tells generally about culture history and social meaning of Finnish book. – Bảo tàng mang tính quốc gia và nói chung về lịch sử văn hóa và ý nghĩa xã hội của cuốn sách Phần Lan.
– Hannu Olavi Mikkola was a Finnish world champion rally driver. – Hannu Olavi Mikkola là một tay đua vô địch thế giới người Phần Lan.
– Leo Juhani “Leksa” Kinnunen was a Finnish racing driver, and the first Formula One driver from Finland. – Leo Juhani “Leksa” Kinnunen là một tay đua người Phần Lan, và là tay đua Công thức 1 đầu tiên đến từ Phần Lan.
– In 1941, the Nazi GermanyGerman and Finnish forces launched Operation Silver Fox with the goal of capturing Murmansk. – Năm 1941, Đức Quốc xã Đức và lực lượng Phần Lan phát động Chiến dịch Silver Fox với mục tiêu chiếm Murmansk.
– Simo is a municipality in Finnish LaplandLapland, Finland. – Simo là một đô thị ở Phần Lan LaplandLapland, Phần Lan.
– Kalevala is the Finnish national epic. – Kalevala là sử thi quốc gia của Phần Lan.
– In 1981, Isava-Fonseca and Finnish Pirjo Häggman were the first women to be elected to the International Olympic Committee. – Năm 1981, Isava-Fonseca và Pirjo Häggman người Phần Lan là những phụ nữ đầu tiên được bầu vào Ủy ban Olympic Quốc tế.
– Laitinen retired from the Finnish Border Guard due to ill health on 31 August 2019. – Laitinen đã nghỉ hưu từ Lực lượng Biên phòng Phần Lan do sức khỏe yếu vào ngày 31 tháng 8 năm 2019.
– He also heard Finnish folk melodies and, although he does not use them directly in his music, they became part of his musical language. – Anh ấy cũng đã nghe những giai điệu dân gian Phần Lan và mặc dù anh ấy không sử dụng chúng trực tiếp trong âm nhạc của mình, nhưng chúng đã trở thành một phần trong ngôn ngữ âm nhạc của anh ấy.
- Märta Elisabeth Rehn is a Finnish politician.
- Märta Elisabeth Rehn là một chính trị gia Phần Lan.
- Märta Elisabeth Rehn is a Finnish politician.
- Märta Elisabeth Rehn là một chính trị gia Phần Lan.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “finnish”:
– The first poem “Vårt land” became the Finnish National anthem. – Bài thơ đầu tiên “Vårt land” đã trở thành quốc ca Phần Lan.
– He began his NHL career with the Montreal Canadiens in 1995–96 NHL season1995–96 after three seasons with TPS of the Finnish SM-liiga. – Anh bắt đầu sự nghiệp NHL của mình với Montreal Canadaiens trong 1995–96 NHL mùa1995–96 sau ba mùa giải với TPS của SM-liiga Phần Lan.
– He continued to live in retirement in his house in the Finnish country for another 30 years. – Ông tiếp tục sống hưu trí trong ngôi nhà của mình ở đất nước Phần Lan trong 30 năm nữa.
– Olavi Aleksanteri “Ole” Mannonen was a Finnish modern pentathlete. – Olavi Aleksanteri “Ole” Mannonen là một vận động viên điền kinh năm cánh hiện đại người Phần Lan.
– Tornio is a town in Finnish LaplandLapland, Finland. – Tornio là một thị trấn ở Finnish LaplandLapland, Phần Lan.
– The tales are about Finnish War of 1808–09. – Những câu chuyện kể về Chiến tranh Phần Lan năm 1808–09.
– However, the letter G still occurs in native Finnish words in the digraph NG. – Tuy nhiên, chữ G vẫn xuất hiện trong các từ tiếng Phần Lan bản địa trong digraph NG.
– To help people in Finland to learn to read, Agricola published a ABC book and a prayer book in Finnish around year 1544. – Để giúp mọi người ở Phần Lan học đọc, Agricola đã xuất bản một cuốn sách ABC và một cuốn sách cầu nguyện bằng tiếng Phần Lan vào khoảng năm 1544.
– The most important Finnish industrial products are paper, and steel products such as machines and electronics. – Các sản phẩm công nghiệp quan trọng nhất của Phần Lan là giấy và các sản phẩm thép như máy móc và thiết bị điện tử.
– The temperature is often 80°C in Finnish saunas. – Nhiệt độ thường là 80 ° C trong các phòng tắm hơi Phần Lan.
– The people in Lohja speak two languages: Finnish and Swedish. – Người dân ở Lohja nói hai thứ tiếng: Phần Lan và Thụy Điển.
– The Hungaroring has traditionally seen a large number of Finnish fans as well. – Hungaroring theo truyền thống cũng có một lượng lớn người hâm mộ Phần Lan.
– He was a member of Finnish Parliament, representing the Left Alliance. – Ông từng là thành viên Quốc hội Phần Lan, đại diện cho Liên minh Cánh tả.
– Ilkka Kalevi Nummisto was a Finnish sprint canoer. – Ilkka Kalevi Nummisto là vận động viên chèo thuyền nước rút người Phần Lan.
– Petri Pasanen is a Finnish football player. – Petri Pasanen là một cầu thủ bóng đá Phần Lan.
– Jukka Koskilahti is a Finnish former ice hockey player. – Jukka Koskilahti là một cựu vận động viên khúc côn cầu trên băng người Phần Lan.
– Matti Helge Ranin was a Finnish actor. – Matti Helge Ranin là một diễn viên Phần Lan.
– Leevi Lehto was a Finnish peopleFinnish poet, translator, and programmer. – Leevi Lehto là một nhà thơ, dịch giả và lập trình viên người Phần Lan.
– Luosto is a hill in Finnish Lapland, in the Sodankylä municipality. – Luosto là một ngọn đồi ở Lapland Phần Lan, trong khu tự quản Sodankylä.
– Engman worked at the Finnish national archives in Helsinki from 1968 to 1973. – Engman làm việc tại cơ quan lưu trữ quốc gia Phần Lan ở Helsinki từ năm 1968 đến năm 1973.
– He was born at a time when Russia had a lot of power in Finland and the Finnish people were trying hard to keep their own culture and their independence. – Ông sinh ra vào thời điểm mà nước Nga có rất nhiều quyền lực ở Phần Lan và người dân Phần Lan đang rất cố gắng để giữ được nền văn hóa và nền độc lập của riêng mình.
– Nokia Corporation is a Finnish telecommunications company with its main office in Espoo, a suburb of Helsinki. – Nokia Corporation là một công ty viễn thông Phần Lan có văn phòng chính tại Espoo, ngoại ô Helsinki.
– The name “Talossa” comes from the Finnish word “talossa”, meaning “inside the house”. – Cái tên “Talossa” bắt nguồn từ từ “talossa” trong tiếng Phần Lan, có nghĩa là “bên trong ngôi nhà”.
– Anneli Tuulikki Jäätteenmäki is a Finnish peopleFinnish politician. – Anneli Tuulikki Jäätteenmäki là người Phần Lan, chính trị gia người Phần Lan.
– The Battle of Honkaniemi was fought between Finnish and Soviet forces on 26 February 1940. – Trận Honkaniemi diễn ra giữa lực lượng Phần Lan và Liên Xô vào ngày 26 tháng 2 năm 1940.
– Helena Sofia was a Finnish painter. – Helena Sofia là một họa sĩ người Phần Lan.
– The Finnish American population numbers a little bit more than 650,000. – Dân số Mỹ gốc Phần Lan hơn 650.000 người một chút.
– Maarit Kristiina Feldt-Ranta was a Finnish politician. – Maarit Kristiina Feldt-Ranta là một chính trị gia Phần Lan.
– The other Finnish tank destroyed one Soviet tank before being damaged. – Một chiếc xe tăng khác của Phần Lan đã phá hủy một chiếc xe tăng Liên Xô trước khi bị hư hại.
– A “Boston Globe” reviewer said their sound was “far beyond the limitations of any specific genre.” They played mostly Finnish “rautalanka” music. – Một nhà phê bình của “Boston Globe” cho biết âm thanh của họ “vượt xa giới hạn của bất kỳ thể loại cụ thể nào.” Họ chủ yếu chơi nhạc “rautalanka” của Phần Lan.
– Ilkka Olavi Suominen is a Finnish politician. – Ilkka Olavi Suominen là một chính trị gia Phần Lan.
– Olli Mäki was a Finnish boxer. – Olli Mäki là một võ sĩ người Phần Lan.
- The first poem "Vårt land" became the Finnish National anthem.
- Bài thơ đầu tiên "Vårt land" đã trở thành quốc ca Phần Lan.
- The first poem "Vårt land" became the Finnish National anthem.
- Bài thơ đầu tiên "Vårt land" đã trở thành quốc ca Phần Lan.
+ France showed a strong interest in Morocco as early as 1830, not only to protect the border of its Algerian territory, but also because of the strategic position of Morocco on two oceans. In 1860, a dispute over Spain’s Ceuta enclave led Spain to declare war. + Pháp đã thể hiện sự quan tâm sâu sắc đến Maroc ngay từ năm 1830, không chỉ để bảo vệ biên giới lãnh thổ Algeria của mình, mà còn vì vị trí chiến lược của Maroc trên hai đại dương. Năm 1860, tranh chấp về vùng đất Ceuta của Tây Ban Nha khiến Tây Ban Nha tuyên chiến.
+ The Buick Enclave is a full-sized luxury Sport utility vehicleSUV that is built by General Motors’s Buick brand. + Buick Enclave là một chiếc xe thể thao đa dụng hạng sang cỡ lớn được sản xuất bởi thương hiệu Buick của General Motors.
+ The Vatican City is an enclave completely surrounded by the city of Rome, Italy, and is the headquarters of the Roman Catholic Church. + Thành phố Vatican là một vùng đất được bao quanh hoàn toàn bởi thành phố Rome, Ý, và là trụ sở của Giáo hội Công giáo La Mã.
+ The Nagorno-Karabakh War was an armed conflict that took place from February 1988 to May 1994, in the small ethnic enclave of Nagorno-Karabakh in southwestern Azerbaijan, between the mostly ethnic Armenians of Nagorno-Karabakh backed by the Republic of Armenia against the Republic of Azerbaijan. + Chiến tranh Nagorno-Karabakh là một cuộc xung đột vũ trang diễn ra từ tháng 2 năm 1988 đến tháng 5 năm 1994, trong khu vực dân tộc nhỏ Nagorno-Karabakh ở tây nam Azerbaijan, giữa những người Armenia chủ yếu là người Nagorno-Karabakh được Cộng hòa Armenia hậu thuẫn chống lại Cộng hòa. của Azerbaijan.
+ In politicspolitical geography, an enclave is a piece of land which has a different country totally around it. + Về địa lý chính trị chính trị, một vùng đất là một vùng đất có một quốc gia khác hoàn toàn xung quanh nó.
+ Kowloon Walled City was a tiny ChinaChinese enclave in Hong Kong. + Kowloon Walled City là một vùng đất Trung Hoa nhỏ bé ở Hồng Kông.
+ The Buick Enclave Prototypeconcept car was previewed at the 2006 North American International Auto Show. + Chiếc xe Buick Enclave Prototypeconcept đã được ra mắt tại Triển lãm Ô tô Quốc tế Bắc Mỹ năm 2006.
+ In general use, an enclave can be any special area of a bigger area of land, such as a part of a city that has different taxes than the rest of the city. + Nói chung, một vùng đất có thể là bất kỳ khu vực đặc biệt nào có diện tích đất lớn hơn, chẳng hạn như một phần của thành phố có mức thuế khác với phần còn lại của thành phố.
enclave câu ví dụ về cách dùng
Các câu ví dụ cách dùng từ “enclave”:
+ The “arrondissement” of Nyons is the most southern of the “arrondissements” of the department; it has an enclave of the Vaucluse department. + “Quận” của Nyons là phía nam nhất của “quận” của bộ; nó có một vòng vây của bộ phận Vaucluse.
+ It is the nation’s only province that touches every other province; it also surrounds the Islamabad Capital Territoryfederal enclave of the National affairs and induces in Punjab a keen awareness of the problems of the territories. + Đây là tỉnh duy nhất của quốc gia tiếp xúc với mọi tỉnh khác; nó cũng bao quanh Lãnh thổ Thủ đô Islamabad, khu vực liên bang của các vấn đề Quốc gia và gây ra ở Punjab một nhận thức sâu sắc về các vấn đề của các lãnh thổ.
+ Some are cultural such as historical places, monuments, ancient temples, zoos, aquaria, museums and art galleries, botanical gardens, buildings and structures, theme parks and carnivals, living history museums, signs, ethnic enclave communities, historic trains and cultural events. + Một số là văn hóa như địa điểm lịch sử, di tích, đền cổ, vườn thú, hồ thủy sinh, bảo tàng và phòng trưng bày nghệ thuật, vườn bách thảo, các tòa nhà và công trình kiến trúc, công viên giải trí và lễ hội, bảo tàng lịch sử sống, biển báo, cộng đồng dân tộc, xe lửa lịch sử và các sự kiện văn hóa.
+ Victorious Spain won a further enclave and an enlarged Ceuta in the settlement. + Tây Ban Nha thời chiến thắng đã giành được một vùng đất xa hơn và một Ceuta mở rộng trong khu định cư.
+ He lives in the Vatican City, which is an enclave in the north-west part of Rome. + Ông sống ở Thành phố Vatican, một vùng đất nằm ở phía tây bắc của Rome.
+ The only Buick cars to not be Opels are the Enclave CUV and the full sized LaCrosse sedan. + Những chiếc xe Buick duy nhất không phải là Opels là Enclave CUV và chiếc sedan cỡ lớn LaCrosse.
+ Flemish Brabant also completely surrounds the Brussels-Capital Region, which forms an enclave within the territory of the province. + Flemish Brabant cũng hoàn toàn bao quanh Vùng Thủ đô Brussels, tạo thành một vùng bao quanh lãnh thổ của tỉnh.
+ His family moved to the United States of America when he was 12 years old and settled in the Boston neighbourhood of South End, BostonSouth End, at the time the second-largest Syrian and Lebanese ethnic enclave in the USA, and he went to school both in the US and in Lebanon. + Gia đình anh ấy chuyển đến Hoa Kỳ khi anh ấy 12 tuổi và định cư ở khu phố Boston của South End, BostonSouth End, vào thời điểm đó là khu vực dân tộc Syria và Lebanon lớn thứ hai ở Hoa Kỳ, và anh ấy đã đi học cả hai. ở Mỹ và ở Lebanon.
+ The "arrondissement" of Nyons is the most southern of the "arrondissements" of the department; it has an enclave of the Vaucluse department.
+ "Quận" của Nyons là phía nam nhất của "quận" của bộ; nó có một vòng vây của bộ phận Vaucluse.
+ It is the nation's only province that touches every other province; it also surrounds the Islamabad Capital Territoryfederal enclave of the National affairs and induces in Punjab a keen awareness of the problems of the territories.
+ Đây là tỉnh duy nhất của quốc gia tiếp xúc với mọi tỉnh khác; nó cũng bao quanh Lãnh thổ Thủ đô Islamabad, khu vực liên bang của các vấn đề Quốc gia và gây ra ở Punjab một nhận thức sâu sắc về các vấn đề của các lãnh thổ.
+ It is the nation's only province that touches every other province; it also surrounds the Islamabad Capital Territoryfederal enclave of the National affairs and induces in Punjab a keen awareness of the problems of the territories.
+ Đây là tỉnh duy nhất của quốc gia tiếp xúc với mọi tỉnh khác; nó cũng bao quanh Lãnh thổ Thủ đô Islamabad, khu vực liên bang của các vấn đề Quốc gia và gây ra ở Punjab một nhận thức sâu sắc về các vấn đề của các lãnh thổ.
+ Since living in an enclave can be very inconvenient and many agreements have to be found by both countries over mail addresses, power supply or passage rights, enclaves tend to be eliminated and many cases that existed before have now been removed. + Vì việc sống trong một khu đất có thể rất bất tiện và cả hai quốc gia phải đạt được nhiều thỏa thuận về địa chỉ thư, nguồn điện hoặc quyền đi lại, các khu vực xung quanh có xu hướng bị loại bỏ và nhiều trường hợp tồn tại trước đây nay đã bị xóa bỏ.
+ North Kosovo is a Serbian enclave in Kosovo. + Bắc Kosovo là một vùng đất của người Serbia ở Kosovo.
+ The first decades of Ferdinand and Isabella’s joint rule were taken up with the conquest of the Kingdom of Granada, the last Muslim enclave in the Iberian peninsula. + Những thập kỷ đầu tiên của sự cai trị chung của Ferdinand và Isabella được thực hiện với cuộc chinh phục Vương quốc Granada, vùng đất Hồi giáo cuối cùng ở bán đảo Iberia.
+ Today the former Italian enclave is dominated by Federal office buildings and law offices for the trial attorneys who argue in Judiciary Square courthouses, although Holy Rosary Church remains standing and continues to draw a heavily Italian congregation along with its “Casa Italia” cultural center next door. + Ngày nay, vùng đất cũ của Ý bị chi phối bởi các tòa nhà văn phòng Liên bang và văn phòng luật cho các luật sư xét xử, những người tranh luận tại các tòa án Quảng trường Tư pháp, mặc dù Nhà thờ Holy Rosary vẫn đứng vững và tiếp tục thu hút một giáo đoàn Ý đông đúc cùng với trung tâm văn hóa “Casa Italia” bên cạnh. .
+ It is an enclave in the canton of Bern. + Nó là một vùng đất ở bang Bern.
+ The family lived in the area known as the “Coal Docks”, an immigrant enclave near the docks in Fort William. + Gia đình sống trong khu vực được gọi là “Bến tàu than”, một khu vực nhập cư gần các bến tàu ở Pháo đài William.
– At the same time many states have legislated to legalize or decriminalize cannabis. – Đồng thời, nhiều tiểu bang đã lập pháp hợp pháp hóa hoặc vô hiệu hóa cần sa.
– She helped legalize divorce in Argentina, as well as playing a pivotal role in enacting women’s suffrage in Argentina.The Maria Eva Duarte de Perón Welfare Foundation gave a lot of funds, goods and medicine to the poor. – Bà đã giúp hợp pháp hóa việc ly hôn ở Argentina, cũng như đóng vai trò quan trọng trong việc ban hành quyền bầu cử của phụ nữ ở Argentina. Quỹ phúc lợi Maria Eva Duarte de Perón đã trao rất nhiều quỹ, hàng hóa và thuốc men cho người nghèo.
– He was a key figure in the Supreme Court’s decision to legalize gay marriage in Canada in 2004. – Anh là nhân vật chủ chốt trong quyết định của Tòa án Tối cao về việc hợp pháp hóa hôn nhân đồng tính ở Canada vào năm 2004.
– In December 2009, Fenty signed the Religious Freedom and Civil Marriage Equality Act of 2009 to legalize same-sex marriage in the District of Columbia. – Vào tháng 12 năm 2009, Fenty đã ký Đạo luật Tự do Tôn giáo và Bình đẳng Hôn nhân Dân sự năm 2009 để hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới tại Đặc khu Columbia.
– As a minister in 2019, she conducted an active campaign to legalize the use of marijuana for medical and scientific purposes. – Với tư cách là bộ trưởng vào năm 2019, bà đã tiến hành một chiến dịch tích cực để hợp pháp hóa việc sử dụng cần sa cho các mục đích y tế và khoa học.
– The television programme has spawned three movies: “Trailer Park Boys: The Movie” on 6 October 2006, “Trailer Park Boys: Countdown to Liquor Day” in 25 September 2009, and “Trailer Park Boys: Don’t Legalize It”. – Chương trình truyền hình đã phát hành ba bộ phim: “Trailer Park Boys: The Movie” vào ngày 6 tháng 10 năm 2006, “Trailer Park Boys: Countdown to Liquor Day” vào ngày 25 tháng 9 năm 2009 và “Trailer Park Boys: Don’t Legalize It”.
+ The revisions were often cuts to make a symphony shorter so that orchestras would be more likely to play it, but the cuts spoil the flow of the music. + Các bản sửa đổi thường bị cắt bớt để làm cho một bản giao hưởng ngắn hơn để các dàn nhạc có nhiều khả năng chơi nó hơn, nhưng các bản cắt đó làm hỏng dòng chảy của âm nhạc.
+ Those would spoil the iron made by the blast furnace. + Những thứ đó sẽ làm hỏng đồ sắt do lò cao luyện ra.
+ She appeared in the Broadway production of “Will Success Spoil Rock Hunter?” The critics praised her performance. + Cô xuất hiện trong vở kịch Broadway “Will Success Spoil Rock Hunter?” Các nhà phê bình khen ngợi màn trình diễn của cô.
+ During production, she still appeared on Broadway in “Will Success Spoil Rock Hunter?” The movie studio finally bought out her contract, and shut the show down. + Trong quá trình sản xuất, cô vẫn xuất hiện trên sân khấu Broadway trong “Will Success Spoil Rock Hunter?” Hãng phim cuối cùng đã mua đứt hợp đồng của cô và đóng cửa chương trình.
+ Alkenes are liquid and spoil easily. + Anken là chất lỏng và dễ hư hỏng.
+ The huge growth of vegetation at this time produced coal measures, and the fossils were found in concretions in the spoil heaps of coal mines. + Sự phát triển khổng lồ của thảm thực vật vào thời điểm này đã tạo ra các biện pháp than, và các hóa thạch được tìm thấy trong các vật liệu bê tông trong đống đổ nát của mỏ than.
+ Not wanting to spoil her wedding day, Bella puts aside her disappointment in Jacob’s unpleasantness. + Không muốn làm hỏng ngày cưới, Bella gạt nỗi thất vọng về sự khó chịu của Jacob sang một bên.
+ These were “Will Success Spoil Rock Hunter?”. + Đây là “Liệu thành công có làm hỏng Rock Hunter?”.
– Jesus didn’t answer some of the questions, but he told Pilate that he was a king. – Chúa Giê-su không trả lời một số câu hỏi, nhưng ngài nói với Philatô rằng ngài là vua.
– The grade is the answer to that formula turned into a percent. – Điểm là câu trả lời cho công thức đó được chuyển thành phần trăm.
– As an answer of bad decisions and slow going, they tried to go across the big Sierra Nevada Mountains in the late October. – Như một câu trả lời cho những quyết định tồi và đi chậm, họ đã cố gắng băng qua Dãy núi lớn Sierra Nevada vào cuối tháng Mười.
– The answer comes out the same both ways because addition is associative. – Câu trả lời được đưa ra theo cả hai cách vì phép cộng có tính chất liên kết.
– Or, they could challenge the other contestant to answer the question. – Hoặc, họ có thể thách thức thí sinh khác trả lời câu hỏi.
– While computers can do some things easily, computers cannot answer questions when there is not enough information, or when there is no real answer. – Trong khi máy tính có thể làm một số việc một cách dễ dàng, máy tính không thể trả lời câu hỏi khi không có đủ thông tin, hoặc khi không có câu trả lời thực sự.
– He replied not the answer to the Lord’s question, but instead of how he had “been very zealous for the Lord God Almighty” and how the Israelites were being unfair to him. – Anh ta trả lời không phải là câu trả lời cho câu hỏi của Chúa, mà thay vào đó là cách anh ta “rất sốt sắng đối với Chúa là Đức Chúa Trời Toàn năng” và dân Y-sơ-ra-ên đối xử bất công với anh ta như thế nào.
– I would be happy to answer questions from the community about why I need the tools, and what makes me qualified to use them. – Tôi rất sẵn lòng trả lời các câu hỏi từ cộng đồng về lý do tại sao tôi cần các công cụ và điều gì khiến tôi đủ điều kiện để sử dụng chúng.
Cách dùng từ answer
Các câu ví dụ cách dùng từ “answer”:
– It said : “If you would like an answer to your inquiry, you should try writing in a language we can understand”. – Nó nói: “Nếu bạn muốn có câu trả lời cho câu hỏi của mình, bạn nên thử viết bằng ngôn ngữ mà chúng tôi có thể hiểu được”.
– BG7 can answer any questions people have; the newer members may want to know more, the olders editors know the score. – BG7 có thể trả lời bất kỳ câu hỏi nào của mọi người; các thành viên mới hơn có thể muốn biết nhiều hơn, các biên tập viên cũ biết số điểm.
– If the answer is no, then please look at the following link, and perhaps tell me if that reference is good enough, or almost good enough. – Nếu câu trả lời là không, thì vui lòng xem liên kết sau, và có thể cho tôi biết tham chiếu đó đủ tốt hay gần như đủ tốt.
– For example, if you ask, “do you have my book?” To answer this question, a person can let you see your book. – Ví dụ, nếu bạn hỏi, “bạn có sách của tôi không?” Để trả lời câu hỏi này, một người có thể cho bạn xem sách của bạn.
– Melee”, the text explaining Princess Daisy’s trophy states that “after her appearance in Mario Golf, some gossips portrayed her as Luigi’s answer to Mario’s Peach”, although Luigi and Daisy were previously paired as a romantic couple in the live-action “Super Mario Bros. – Melee “, văn bản giải thích chiến tích của Công chúa Daisy nói rằng” sau khi cô ấy xuất hiện trong Mario Golf, một số lời đồn thổi miêu tả cô ấy là câu trả lời của Luigi cho Mario’s Peach “, mặc dù Luigi và Daisy trước đó đã được ghép thành một cặp tình nhân trong live-action” Super Mario Bros.
– Mencius argued that “bad” human natures were produced just as the bad condition of Ox Mountain had been produced, so the answer to “bad” humans was to protect and nurture them from birth. – Mạnh Tử cho rằng bản chất con người “xấu” được tạo ra giống như tình trạng xấu của núi Sửu đã được tạo ra, vì vậy câu trả lời cho con người “xấu” là bảo vệ và nuôi dưỡng họ từ khi sinh ra.
– Some contests let you choose the correct answer out of many wrong answers, and for other contests one must write the whole answer and how it was found. – Một số cuộc thi cho phép bạn chọn câu trả lời đúng trong số nhiều câu trả lời sai, và đối với các cuộc thi khác, bạn phải viết toàn bộ câu trả lời và cách tìm ra câu trả lời đó.
– Why does the Earth not fall into the Sun? The answer is simple but very important. – Tại sao Trái đất không rơi vào Mặt trời? Câu trả lời rất đơn giản nhưng rất quan trọng.
– As Fr33kman says, if you do want to know more then please ask and I will gladly answer your questions freely and openly etc. – Như Fr33kman nói, nếu bạn muốn biết thêm thì hãy hỏi và tôi sẽ sẵn lòng trả lời các câu hỏi của bạn một cách tự do và cởi mở, v.v.
- It said : "If you would like an answer to your inquiry, you should try writing in a language we can understand".
- Nó nói: "Nếu bạn muốn có câu trả lời cho câu hỏi của mình, bạn nên thử viết bằng ngôn ngữ mà chúng tôi có thể hiểu được".
- BG7 can answer any questions people have; the newer members may want to know more, the olders editors know the score.
- BG7 có thể trả lời bất kỳ câu hỏi nào của mọi người; các thành viên mới hơn có thể muốn biết nhiều hơn, các biên tập viên cũ biết số điểm.
- BG7 can answer any questions people have; the newer members may want to know more, the olders editors know the score.
- BG7 có thể trả lời bất kỳ câu hỏi nào của mọi người; các thành viên mới hơn có thể muốn biết nhiều hơn, các biên tập viên cũ biết số điểm.
– I do agree with both Creol and DJSasso on the answer to question number two, and I feel that it’s certainly not the best answer and there may be some misunderstanding. – Tôi đồng ý với cả Creol và DJSasso về câu trả lời cho câu hỏi số hai và tôi cảm thấy rằng đó chắc chắn không phải là câu trả lời hay nhất và có thể có một số hiểu lầm.
– Then the contestant and the six celebrities would write their answer to the question on a piece of paper. – Sau đó, thí sinh và sáu người nổi tiếng sẽ viết câu trả lời của họ cho câu hỏi trên một tờ giấy.
– The category was the Civil War and the answer was “The battles of Shiloh and Collierville were fought in this state”. – Hạng mục là Nội chiến và câu trả lời là “Trận chiến của Shiloh và Collierville đã diễn ra ở bang này”.
– You might also find an answer on, a listing of helpful pages. – Bạn cũng có thể tìm thấy câu trả lời trên danh sách các trang hữu ích.
– Kirby is forced to answer horror movie trivia to save Charlie, who is tied up outside. – Kirby buộc phải trả lời câu đố trong phim kinh dị để cứu Charlie, người đang bị trói bên ngoài.
– At each ceremony, a cadet is selected to answer for each of the 10 cadets who were killed. – Tại mỗi buổi lễ, một thiếu sinh quân được chọn để trả lời cho mỗi học viên trong số 10 học viên đã thiệt mạng.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “answer”:
– Henry then came to see Anne as the answer to the problem of the succession, and decided to divorce Catherine, so that he could marry Anne instead and have male heirs. – Henry sau đó đến xem Anne là câu trả lời cho vấn đề về quyền kế vị, và quyết định ly hôn với Catherine, để anh ta có thể kết hôn với Anne và có những người thừa kế là nam giới.
– Sometimes, philosophy tries to answer the same questions as religion and science. – Đôi khi, triết học cố gắng trả lời những câu hỏi tương tự như tôn giáo và khoa học.
– Some philosophers say the only thing needed to answer a question is to find out what it means. – Một số triết gia nói rằng điều duy nhất cần thiết để trả lời một câu hỏi là tìm hiểu ý nghĩa của nó.
– When asked to produce The Ultimate Question to go with the answer “42”, Deep Thought admits it is not capable of computing that itself, but that it can help to design an even more powerful computer, which can. – Khi được yêu cầu sản xuất Câu hỏi cuối cùng đi kèm với câu trả lời “42”, Deep Thought thừa nhận rằng bản thân nó không có khả năng tính toán được, nhưng nó có thể giúp thiết kế một máy tính thậm chí còn mạnh hơn, có thể.
– Due to telephoned threats, Hill’s young son was not allowed to answer the telephone, and at one point a cross was burned on the Hills’ lawn. – Do những lời đe dọa qua điện thoại, con trai nhỏ của Hill không được phép nghe điện thoại, và tại một thời điểm, một cây thánh giá đã bị đốt cháy trên bãi cỏ của Hills.
– If a player does not give an answer in the time limit, it is considered a pass. – Nếu người chơi không đưa ra câu trả lời trong thời gian giới hạn, nó được coi là vượt qua.
– But it’s the most accurate answer I can give in general terms. – Nhưng đó là câu trả lời chính xác nhất mà tôi có thể đưa ra trong điều kiện chung.
– It used trained voluneers to answer calls 24 hours a day. – Nó sử dụng các voluneers được đào tạo để trả lời các cuộc gọi 24 giờ một ngày.
– After a year passed he was on his way to back the castle to tell the queen his answer when he saw many young women. – Sau một năm trôi qua, anh ta đang trên đường trở về lâu đài để nói với nữ hoàng câu trả lời của mình khi anh ta nhìn thấy nhiều phụ nữ trẻ.
– Since the answer was scientifically founded, it was soon taken to be the real cause, and translated into many languages. – Vì câu trả lời được tạo dựng một cách khoa học, nó đã sớm được coi là nguyên nhân thực sự và được dịch ra nhiều thứ tiếng.
– This instruction adds the value of the 2 byte integer stored at 1000h to ax and stores the answer in ax. – Lệnh này thêm giá trị của số nguyên 2 byte được lưu trữ ở 1000h vào ax và lưu câu trả lời trong ax.
– I think a brief conversation among admins should give us an answer shortly. – Tôi nghĩ rằng một cuộc trò chuyện ngắn giữa các quản trị viên sẽ sớm cho chúng tôi câu trả lời.
– NHS ambulance services may also pay the private ambulances to answer some of their 999 calls. – Các dịch vụ xe cấp cứu của NHS cũng có thể trả tiền cho các xe cấp cứu tư nhân để trả lời một số trong số 999 cuộc gọi của họ.
– The true answer is that changing choices increases the chances of getting the car from 1/3. – Câu trả lời đúng là thay đổi lựa chọn làm tăng cơ hội nhận được xe từ 1/3.
– This answer says God is able to do only things less than God. – Câu trả lời này nói rằng Đức Chúa Trời chỉ có thể làm những việc kém hơn Đức Chúa Trời.
– He realized that many people would ask him, “If a person’s soul is really one with Ultimate all along, then what makes a person feel so separate from Ultimate?” His answer to this was that we are ignorant of our real self being Ultimate because we see through a kind of filter—like looking through a dirty piece of glass—and he called this filter we look through, “maya”, which means “illusion” in Sanskrit. – Anh nhận ra rằng nhiều người sẽ hỏi anh, “Nếu linh hồn của một người thực sự là một với Ultimate, thì điều gì khiến một người cảm thấy tách biệt với Ultimate như vậy?” Câu trả lời của anh ấy cho điều này là chúng ta không biết con người thật của chúng ta là Ultimate bởi vì chúng ta nhìn qua một loại bộ lọc — giống như nhìn qua một mảnh thủy tinh bẩn – và anh ấy gọi bộ lọc mà chúng ta nhìn qua này, “maya”, có nghĩa là “ảo ảnh “bằng tiếng Phạn.
- Henry then came to see Anne as the answer to the problem of the succession, and decided to divorce Catherine, so that he could marry Anne instead and have male heirs.
- Henry sau đó đến xem Anne là câu trả lời cho vấn đề về quyền kế vị, và quyết định ly hôn với Catherine, để anh ta có thể kết hôn với Anne và có những người thừa kế là nam giới.
- Henry then came to see Anne as the answer to the problem of the succession, and decided to divorce Catherine, so that he could marry Anne instead and have male heirs.
- Henry sau đó đến xem Anne là câu trả lời cho vấn đề về quyền kế vị, và quyết định ly hôn với Catherine, để anh ta có thể kết hôn với Anne và có những người thừa kế là nam giới.
– When Nietzsche asks the question “What does nihilism mean?”, he gives the answer “That the highest values. – Khi Nietzsche đặt câu hỏi “Chủ nghĩa hư vô nghĩa là gì?”, Ông đưa ra câu trả lời “Đó là giá trị cao nhất.
– The match ended in a draw after neither of them could answer a ten-count when Michaels did the Superkick. – Trận đấu kết thúc với tỷ số hòa sau khi không ai trong số họ có thể trả lời đếm mười khi Michaels thực hiện Superkick.
– However, his wife told them the answer because she was threatened by the men, and Samson realised he could not trust her. – Tuy nhiên, vợ anh đã nói với họ câu trả lời là vì cô bị những người đàn ông đe dọa, và Sam-sôn nhận ra anh không thể tin cô.
– Multiply the answer from the first step by the answer from the second step. – Nhân câu trả lời từ bước đầu tiên với câu trả lời từ bước thứ hai.
– If the answer is no to one or either, then let’s just kill it now and not revive it. – Nếu câu trả lời là không cho một hoặc một trong hai, thì chúng ta hãy giết nó ngay bây giờ và không hồi sinh nó.
– Scientists such as Einstein and Schrödinger spent much of their lives trying to find an answer for how something like an electron can act like a wave and also act like a particle. – Các nhà khoa học như Einstein và Schrödinger đã dành phần lớn cuộc đời mình để cố gắng tìm ra câu trả lời cho việc làm thế nào một thứ như electron có thể hoạt động như sóng và cũng hoạt động như hạt.
– He proved that the answer to his problem was smaller than Graham’s number. – Ông đã chứng minh rằng câu trả lời cho vấn đề của mình nhỏ hơn số của Graham.
– In general, the 1 on the top is moved to a factor on the bottom, and the answer is read off the bottom where the other factor is on the top. – Nói chung, 1 ở trên cùng được chuyển đến một yếu tố ở dưới cùng, và câu trả lời được đọc ở dưới cùng khi yếu tố khác ở trên cùng.
– Many users state that when they get a message, they will answer on your talk page instead of on their own. – Nhiều người dùng nói rằng khi họ nhận được tin nhắn, họ sẽ trả lời trên trang thảo luận của bạn thay vì tự trả lời.
– After a wrong answer the other team can take a guess. – Sau khi trả lời sai, đội khác có thể đoán.
– Knox then tried calling Kercher again two times, but there was still no answer on either her local Italian phone or her UK phone. – Knox sau đó đã thử gọi lại cho Kercher hai lần nữa, nhưng vẫn không có câu trả lời nào trên điện thoại nội địa Ý hay điện thoại Vương quốc Anh của cô ấy.
– Once, when he was asked about running in the municipal elections for São Paulo Mayor position, he changed the subject and did not answer the question. – Một lần, khi được hỏi về việc tham gia cuộc bầu cử thành phố cho vị trí Thị trưởng São Paulo, ông đã thay đổi chủ đề và không trả lời câu hỏi.
– Each correct answer is worth £1,000. – Mỗi câu trả lời đúng trị giá 1.000 bảng Anh.
– They had to match a celebrity’s answer exactly to questions like ____ Bee. – Họ phải đối sánh chính xác câu trả lời của người nổi tiếng với những câu hỏi như ____ Bee.
– Although sterile, the swabs are not certified for human DNA collection. – Mặc dù vô trùng, nhưng các miếng gạc không được chứng nhận để thu thập DNA của con người.
– DNA barcoding costs less money than other kinds of DNA sequencing. – Mã vạch DNA tốn ít tiền hơn so với các loại giải trình tự DNA khác.
– In 1997 Roberts proved that in the adenovirus coding DNA is separated by stretches of DNA which are non-coding. – Năm 1997, Roberts đã chứng minh rằng trong adenovirus mã hóa DNA được phân tách bởi các đoạn DNA không mã hóa.
– In August 2012, a study suggested that the DNA overlap is a remnant of a common ancestor of both Neanderthals and modern humans. – Vào tháng 8 năm 2012, một nghiên cứu cho rằng sự trùng lặp DNA là tàn tích của tổ tiên chung của cả người Neanderthal và người hiện đại.
– RNA polymerase is the enzyme that copies genetic information from DNA to RNA for specific genes. – RNA polymerase là enzyme sao chép thông tin di truyền từ DNA sang RNA cho các gen cụ thể.
– This DNA is the remnant of a once separate bacterium. – DNA này là tàn tích của một loại vi khuẩn đã từng tách biệt.
dna sử dụng như thế nào và câu ví dụ
Các câu ví dụ cách dùng từ “dna”:
– The stretch of DNA that is transcribed into an RNA molecule is called a “transcription unit”. – Đoạn DNA được phiên mã thành phân tử RNA được gọi là “đơn vị phiên mã”.
– Gill, who did the tests, decided that if “you accept that these samples came from Anna Anderson, then Anna Anderson could related to Nicholas II of RussiaTsar Nicholas or Tsarina Alexandra.” Anderson’s DNA matched with a great-nephew of Franziska Schanzkowska, a missing Polish factory worker. – Gill, người đã thực hiện các thử nghiệm, quyết định rằng nếu “bạn chấp nhận rằng những mẫu này đến từ Anna Anderson, thì Anna Anderson có thể liên quan đến Nicholas II của Nga, Sa hoàng Nicholas hoặc Tsarina Alexandra.” DNA của Anderson trùng khớp với cháu trai của Franziska Schanzkowska, một công nhân nhà máy người Ba Lan bị mất tích.
– On Nov 23, 2017 Brown pardoned 70 year old Craig Richard Coley after DNA tests showed he was not involved in the murders of his ex girlfriend and her son in 1978. – Vào ngày 23 tháng 11 năm 2017, Brown đã ân xá cho Craig Richard Coley, 70 tuổi sau khi xét nghiệm ADN cho thấy ông ta không liên quan đến vụ giết bạn gái cũ và con trai của bà ta vào năm 1978.
– The RNA or DNA strand then takes over the cell machinery to reproduce copies of itself and the protein coat. – Sau đó, sợi RNA hoặc DNA tiếp quản bộ máy tế bào để tái tạo các bản sao của chính nó và lớp vỏ protein.
– The details of how this happens are still being worked out, but it is fairly certain that the wrapping of the DNA and histone is a key feature. – Chi tiết về cách điều này xảy ra vẫn đang được nghiên cứu, nhưng khá chắc chắn rằng sự bao bọc của DNA và histone là một đặc điểm chính.
– The packages do three things: the chromosomes function in cell division; the very long DNA is wrapped up in a shorter package; and the proteins regulate the gene action in cells. – Các gói thực hiện ba việc: các nhiễm sắc thể có chức năng phân chia tế bào; DNA rất dài được bao bọc trong một gói ngắn hơn; và các protein điều hòa hoạt động của gen trong tế bào.
– A complete sequence analysis of an individual’s DNA is possible, and costs about $5,000 US dollars. – Có thể phân tích trình tự hoàn chỉnh DNA của một cá nhân với chi phí khoảng 5.000 đô la Mỹ.
– Nowadays, the main method used to find out relationships is molecular evolution, which uses DNA sequence analysis. – Ngày nay, phương pháp chính được sử dụng để tìm ra các mối quan hệ là tiến hóa phân tử, sử dụng phân tích trình tự DNA.
– Histones are proteins found in eukaryoteeukaryotic cell nuclei, which package the DNA into structural units called nucleosomes. – Các histon là các protein được tìm thấy trong nhân tế bào nhân chuẩn, chúng đóng gói DNA thành các đơn vị cấu trúc gọi là nucleosom.
- The stretch of DNA that is transcribed into an RNA molecule is called a "transcription unit".
- Đoạn DNA được phiên mã thành phân tử RNA được gọi là "đơn vị phiên mã".
- The stretch of DNA that is transcribed into an RNA molecule is called a "transcription unit".
- Đoạn DNA được phiên mã thành phân tử RNA được gọi là "đơn vị phiên mã".
– When this difference is compared with the difference between the DNA of mice and rats, the difference between a mouse and a rat is ten times greater than the difference between a human and a chimpanzee. – Khi sự khác biệt này được so sánh với sự khác biệt giữa DNA của chuột và chuột cống, sự khác biệt giữa chuột và chuột lớn hơn sự khác biệt giữa người và tinh tinh gấp mười lần.
– In DNA barcoding, the technician sequences part of a gene and compares it to that same gene in other species. – Trong mã vạch DNA, kỹ thuật viên giải trình tự một phần của gen và so sánh nó với gen tương tự ở các loài khác.
– Also, the small amounts of DNA connecting them to the murder were in such low amounts that it could be considered contamination, and such small amounts of DNA are inadmissible during trials in British or U.S. – Ngoài ra, một lượng nhỏ DNA kết nối họ với vụ giết người có số lượng thấp đến mức có thể bị coi là ô nhiễm, và một lượng nhỏ DNA như vậy là không thể chấp nhận được trong quá trình thử nghiệm ở Anh hoặc Mỹ.
– Often it also is difficult to see if a unit of noncoding DNA is functionally important or not; or if important, in what way. – Thông thường, rất khó để xem liệu một đơn vị DNA không mã hóa có quan trọng về mặt chức năng hay không; hoặc nếu quan trọng, theo cách nào.
– A section of DNA that contains instructions to make a protein is called a gene. – Một phần của DNA chứa các chỉ dẫn để tạo ra một protein được gọi là gen.
– One good thing about DNA barcoding is that it helps human beings get around ideas that seem right but are really wrong. – Một điều tốt về mã vạch DNA là nó giúp con người xoay quanh những ý tưởng có vẻ đúng nhưng thực sự sai.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “dna”:
– Short tandem repeats are used for certain genealogical DNA tests. – Các đoạn lặp lại song song ngắn được sử dụng cho các xét nghiệm ADN phả hệ nhất định.
– Exonucleases remove nucleotides from the ends of DNA molecules. – Exonucleases loại bỏ nucleotide từ các đầu của phân tử DNA.
– Molecular cloning generally uses DNA sequences from two different organisms: the species that is the source of the DNA to be cloned, and the species that will serve as the living host for multiplying the recombinant DNA. – Nhân bản phân tử thường sử dụng trình tự DNA từ hai sinh vật khác nhau: loài là nguồn DNA được nhân bản và loài sẽ đóng vai trò là vật chủ sống để nhân lên DNA tái tổ hợp.
– In DNA replication DNA polymerase “reads” a piece of DNA that’s already there and uses it to make a new piece that is exactly the same as the old piece.The primary role of DNA polymerases is to accurately and efficiently replicate the genome in order to ensure the maintenance of the genetic information and its faithful transmission through generations. – Trong quá trình sao chép DNA, DNA polymerase “đọc” một đoạn DNA đã có ở đó và sử dụng nó để tạo ra một đoạn mới giống hệt như đoạn cũ. đảm bảo duy trì thông tin di truyền và sự truyền tải trung thực của nó qua các thế hệ.
– Parallel race formation and the evolution of mimicry in “Heliconius” butterflies: a phylogenetic hypothesis from mitochondrial DNA sequences. – Sự hình thành chủng tộc song song và sự tiến hóa của sự bắt chước ở bướm “Heliconius”: một giả thuyết phát sinh loài từ trình tự DNA ty thể.
– Microbial transformation with plasmid DNA is neither parasitic nor symbiotic in nature, since each implies the presence of an independent species living in a commensal or detrimental state with the host organism. – Sự biến nạp của vi sinh vật với DNA plasmid không phải là ký sinh hay cộng sinh trong tự nhiên, vì mỗi biến đổi đều ngụ ý sự hiện diện của một loài độc lập sống trong trạng thái hòa hợp hoặc bất lợi với sinh vật chủ.
– The leading theory is that skin colour adapts to intense sunlight to provide partial protection against the ultraviolet radiationultraviolet fraction which damages DNA of the skin cells and so produces mutations. – Lý thuyết hàng đầu cho rằng màu da thích ứng với ánh nắng gay gắt để bảo vệ một phần chống lại phần bức xạ tia cực tím, tia cực tím làm hỏng DNA của tế bào da và do đó tạo ra đột biến.
– Nucleic acids are long-chain molecules which are of two kinds: DNA and RNA. – Axit nucleic là các phân tử chuỗi dài có hai loại: DNA và RNA.
– During the decades-long investigation, several suspects were cleared through DNA profilingDNA evidence, other investigative methods. – Trong quá trình điều tra kéo dài hàng thập kỷ, một số nghi phạm đã được xóa thông qua bằng chứng DNA hồ sơ DNA, các phương pháp điều tra khác.
– In 1977, work by the Sharp and Roberts labs showed that genes of higher organisms are “split” or present in several distinct segments along the DNA molecule. – Năm 1977, công trình nghiên cứu của phòng thí nghiệm Sharp và Roberts đã chỉ ra rằng gen của các sinh vật bậc cao được “phân chia” hoặc hiện diện trong một số đoạn riêng biệt dọc theo phân tử D
– For the next two years, they worked closely together to improve the X-ray diffraction photography of DNA and get a sharper image. – Trong hai năm tiếp theo, họ đã làm việc chặt chẽ cùng nhau để cải thiện khả năng chụp ảnh nhiễu xạ tia X của DNA và thu được hình ảnh sắc nét hơn.
– Furthermore, “in vitro” evolution experiments can generate far larger libraries because the library DNA need not be inserted into cells. – Hơn nữa, các thí nghiệm tiến hóa “trong ống nghiệm” có thể tạo ra các thư viện lớn hơn nhiều vì DNA của thư viện không cần phải được đưa vào tế bào.
– However, studies on the dhole’s DNA show little genetic difference between the subspecies. – Tuy nhiên, các nghiên cứu về DNA của loài dhole cho thấy rất ít sự khác biệt về mặt di truyền giữa các loài con.
– Police in the United States used DNA and family tree public databases to solve cold cases. – Cảnh sát Hoa Kỳ đã sử dụng cơ sở dữ liệu công khai DNA và cây gia đình để giải quyết các vụ án lạnh.
– They needed a tool to cut DNA at specific sites, rather than at random sites along the length of the molecule. – Họ cần một công cụ để cắt DNA tại các vị trí cụ thể, thay vì ở các vị trí ngẫu nhiên dọc theo chiều dài của phân tử.
– They had used DNA testing to make sure. – Họ đã sử dụng xét nghiệm DNA để chắc chắn.
– She created X-ray crystallographyX-ray pictures that showed that DNA is shaped like a double helix. – Cô ấy đã tạo ra các bức ảnh tinh thể học tia X cho thấy rằng DNA có hình dạng giống như một chuỗi xoắn kép.
- Short tandem repeats are used for certain genealogical DNA tests.
- Các đoạn lặp lại song song ngắn được sử dụng cho các xét nghiệm ADN phả hệ nhất định.
- Short tandem repeats are used for certain genealogical DNA tests.
- Các đoạn lặp lại song song ngắn được sử dụng cho các xét nghiệm ADN phả hệ nhất định.
– In plants, the chloroplasts have DNA as well. – Ở thực vật, lục lạp cũng có D
– Promoters contain specific DNA sequences which give the RNA polymerase a place to bind. – Các trình tự khởi đầu chứa các trình tự DNA cụ thể cung cấp cho RNA polymerase một nơi để liên kết.
– The taxonomic status of this wolf clade was disputed: the separate species “Canis himalayensis” was proposed, based on two limited DNA studies. – Tình trạng phân loại của loài sói này đã bị tranh cãi: loài riêng biệt “Canis healayensis” đã được đề xuất, dựa trên hai nghiên cứu ADN hạn chế.
– They can give DNA protection by using compounds inside to prevent sulphotransferase enzymes from building up for DNA protection. – Chúng có thể bảo vệ DNA bằng cách sử dụng các hợp chất bên trong để ngăn chặn các enzyme sulphotransferase hình thành để bảo vệ DNA.
– The vector itself is generally a DNA sequence that consists of an insert and a larger sequence that serves as the ‘backbone’ of the vector. – Bản thân vectơ nói chung là một chuỗi DNA bao gồm một đoạn chèn và một trình tự lớn hơn đóng vai trò là ‘xương sống’ của vectơ.
– Nobel laureate Joshua Lederberg stated that Avery and his laboratory provided “the historical platform of modern DNA research” and “betokened the molecular revolution in genetics and biomedical science generally”. – Người đoạt giải Nobel Joshua Lederberg tuyên bố rằng Avery và phòng thí nghiệm của ông đã cung cấp “nền tảng lịch sử của nghiên cứu DNA hiện đại” và “khởi xướng cuộc cách mạng phân tử trong di truyền học và khoa học y sinh nói chung”.
– However, a recent DNA study has shown that falcons are not closely related to the Accipitriformes. – Tuy nhiên, một nghiên cứu DNA gần đây đã chỉ ra rằng chim ưng không có quan hệ họ hàng gần với loài Accipitriformes.
– Their anatomy and DNA sequence analyses show they were are in the Columbidae.Shapiro, Beth “et al” 2002. – Các phân tích giải phẫu và trình tự DNA của chúng cho thấy chúng thuộc họ Columbidae.Shapiro, Beth “et al” 2002.
– Different endonucleases cut in different places, but one endonuclease will always cut a particular base sequence the same way, no matter what DNA molecule it is acting on. – Các endonuclease khác nhau cắt ở những vị trí khác nhau, nhưng một endonuclease sẽ luôn cắt một trình tự base cụ thể theo cùng một cách, bất kể nó đang hoạt động trên phân tử DNA nào.
– Viruses that are not RNA viruses use DNA for their genome and are called DNA viruses. – Virus không phải là virus RNA sử dụng DNA cho bộ gen của chúng và được gọi là virus DNA.
– It overturned the central dogma of molecular biology because it showed that genetic information could traffic both ways between DNA and RNA. – Nó đã lật ngược giáo điều trung tâm của sinh học phân tử vì nó chỉ ra rằng thông tin di truyền có thể lưu thông theo cả hai cách giữa DNA và RNA.
– For example, the double-helical structure of DNA was deduced from an X-ray diffraction pattern that had been got from a fibrous sample. – Ví dụ, cấu trúc xoắn kép của DNA được suy ra từ một mẫu nhiễu xạ tia X được lấy từ một mẫu sợi.
– The CSIRO are studying cassowary faeces to see if they can use their DNA to count how many birds are left. – CSIRO đang nghiên cứu phân mèo cát để xem liệu họ có thể sử dụng DNA của mình để đếm số lượng chim còn lại hay không.
– In the 1990s, scientists decided that they needed to study the genes and DNA of this frog and its relatives before they could truly say which were separate species and which were not. – Vào những năm 1990, các nhà khoa học quyết định rằng họ cần nghiên cứu gen và DNA của loài ếch này và họ hàng của nó trước khi họ thực sự có thể xác định đâu là loài riêng biệt và đâu là loài không.
– In civil law governments, judges do not generally have much power, and most of the laws and legal precedent are created by Members of Parliament. – Trong các chính phủ theo luật dân sự, các thẩm phán thường không có nhiều quyền lực, và hầu hết các luật và tiền lệ pháp được tạo ra bởi các thành viên của Nghị viện.
– This gift was a physical precedent for the Order, and it was also a prelude to its official introduction years later. – Món quà này là một tiền lệ vật lý cho Order, và nó cũng là bước dạo đầu cho sự ra đời chính thức của nó nhiều năm sau đó.
– There need never have been a specific case decided on the same or similar issues in order for a court to take notice of customary or traditional precedent in its deliberations. – Không bao giờ có một trường hợp cụ thể nào được quyết định về các vấn đề giống nhau hoặc tương tự để tòa án thông báo về tiền lệ thông lệ hoặc truyền thống trong quá trình cân nhắc của mình.
– With the creation of the creed, a precedent was established for subsequent ‘general to create statements of belief and church law. – Với việc tạo ra tín điều, một tiền lệ đã được thiết lập cho các vị tướng tiếp theo tạo ra các tuyên bố về niềm tin và luật nhà thờ.
– It set the legal precedent that the federal law was more important than state law in all matters. – Nó đặt ra tiền lệ pháp lý rằng luật liên bang quan trọng hơn luật tiểu bang trong mọi vấn đề.
– In 1976, Richard Posner and William Landes coined the term “super-precedent” in an article they wrote about testing theories of precedent by counting citations. – Năm 1976, Richard Posner và William Landes đặt ra thuật ngữ “siêu tiền lệ”, trong một bài báo họ viết về việc kiểm tra các lý thuyết về tiền lệ bằng cách đếm các trích dẫn.
– Judges make judicial decisions based on precedent and their own understanding when there are few or no precedents. – Các thẩm phán đưa ra các quyết định xét xử dựa trên tiền lệ và sự hiểu biết của chính họ khi có rất ít hoặc không có tiền lệ.
– Persuasive precedent includes cases decided by lower courts, by peer or higher courts from other geographic jurisdictions, cases made in other parallel systems, and in some exceptional circumstances, cases of other nations, treaties, world judicial bodies, etc. – Tiền lệ thuyết phục bao gồm các trường hợp được quyết định bởi các tòa án cấp dưới, bởi các tòa án đồng cấp hoặc cao hơn từ các khu vực tài phán địa lý khác, các trường hợp được thực hiện trong các hệ thống song song khác và trong một số trường hợp ngoại lệ, các trường hợp của các quốc gia khác, các hiệp ước, các cơ quan tư pháp thế giới, v.v.
precedent cách sử dụng trong câu và ví dụ
Các câu ví dụ cách dùng từ “precedent”:
– The court made a legal precedent in deciding the intent of the law was civil and non-punitive. – Tòa án đã tạo tiền lệ pháp lý trong việc quyết định mục đích của luật là dân sự và không trừng phạt.
– Unlike common law systems such as the United States and the United Kingdom, Azerbaijani courts do not rely on case law and judicial precedent and there are no unwritten laws in Azerbaijani law. – Không giống như các hệ thống thông luật như Hoa Kỳ và Vương quốc Anh, các tòa án Azerbaijan không dựa trên án lệ và tiền lệ tư pháp và không có luật bất thành văn trong luật Azerbaijan.
– There was a historical precedent for the referral of this bill. – Đã có một tiền lệ lịch sử cho việc giới thiệu dự luật này.
– Being the first vice president to assume the presidency, Tyler set a precedent that a vice president who assumes the office of president becomes a fully functioning president who has his own presidency, as opposed to just a caretaker president. – Là phó tổng thống đầu tiên đảm nhận chức vụ tổng thống, Tyler đã đặt ra tiền lệ rằng một phó tổng thống đảm nhận chức vụ tổng thống sẽ trở thành một tổng thống đầy đủ chức năng và có nhiệm kỳ tổng thống của riêng mình, thay vì chỉ là một tổng thống chăm sóc.
– Next in descending order would be recent precedent in jurisdictions whose law is the same as local law. – Tiếp theo theo thứ tự giảm dần sẽ là tiền lệ gần đây ở các khu vực pháp lý có luật giống với luật địa phương.
– Problem is, it sets a precedent that any user can use at an RfD to say they’ll address the issues later, just Keep the article now. – Vấn đề là, nó đặt ra một tiền lệ mà bất kỳ người dùng nào cũng có thể sử dụng tại RfD để nói rằng họ sẽ giải quyết các vấn đề sau, chỉ cần Giữ bài viết ngay bây giờ.
– Furthermore, it sets an unfair precedent to be double- and triple- extending articles in the hope of keeping them, when we have the time limit there for a reason. – Hơn nữa, nó đặt ra một tiền lệ không công bằng là các bài báo mở rộng gấp đôi và gấp ba với hy vọng giữ chúng, khi chúng ta có giới hạn thời gian là có lý do.
– Wong Kim Ark set a legal precedent for all children born in the United States, regardless of their parents’ status or citizenship. – Wong Kim Ark đặt tiền lệ pháp lý cho tất cả trẻ em sinh ra ở Hoa Kỳ, bất kể tình trạng cha mẹ hay quốc tịch của chúng.
– In this decision, the Supreme Court set a precedent that if a punishment broke any of these four rules, it would be viewed as “cruel and unusual” and would be illegal under the Constitution. – Trong quyết định này, Tòa án Tối cao đã đặt ra tiền lệ rằng nếu một hình phạt vi phạm bất kỳ quy tắc nào trong số bốn quy tắc này, nó sẽ bị coi là “tàn nhẫn và bất thường”, và sẽ là bất hợp pháp theo Hiến pháp.
– In common law systems this type of precedent is granted more or less weight in the deliberations of a court according to a number of factors. – Trong các hệ thống thông luật, loại tiền lệ này ít nhiều được coi trọng trong quá trình cân nhắc của tòa án tùy theo một số yếu tố.
- The court made a legal precedent in deciding the intent of the law was civil and non-punitive.
- Tòa án đã tạo tiền lệ pháp lý trong việc quyết định mục đích của luật là dân sự và không trừng phạt.
- Unlike common law systems such as the United States and the United Kingdom, Azerbaijani courts do not rely on case law and judicial precedent and there are no unwritten laws in Azerbaijani law.
- Không giống như các hệ thống thông luật như Hoa Kỳ và Vương quốc Anh, các tòa án Azerbaijan không dựa trên án lệ và tiền lệ tư pháp và không có luật bất thành văn trong luật Azerbaijan.
- Unlike common law systems such as the United States and the United Kingdom, Azerbaijani courts do not rely on case law and judicial precedent and there are no unwritten laws in Azerbaijani law.
- Không giống như các hệ thống thông luật như Hoa Kỳ và Vương quốc Anh, các tòa án Azerbaijan không dựa trên án lệ và tiền lệ tư pháp và không có luật bất thành văn trong luật Azerbaijan.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “precedent”:
– The second single from the album is “The Kill”, and it follows the success of the precedent single. – Đĩa đơn thứ hai trong album là “The Kill”, và nó tiếp nối thành công của đĩa đơn tiền nhiệm.
– The precedent on an issue is the collective body of judicially announced principles that a court should consider when interpreting the law. – Tiền lệ về một vấn đề là tập hợp các nguyên tắc được công bố về mặt tư pháp mà tòa án nên xem xét khi giải thích luật.
– The lower courts followed the Eleventh Circuit’s past precedent that Title VII did not cover employment discrimination protection based on sexual orientation. – Các tòa án cấp dưới tuân theo tiền lệ trước đây của Eleventh Circuit rằng Tiêu đề VII không bao gồm việc bảo vệ phân biệt đối xử trong việc làm dựa trên khuynh hướng tình dục.
– In a case of first impression, courts often rely on persuasive precedent from courts in other jurisdictions that have previously dealt with similar issues. – Trong trường hợp có ấn tượng đầu tiên, các tòa án thường dựa vào tiền lệ thuyết phục từ các tòa án ở các khu vực tài phán khác đã từng giải quyết các vấn đề tương tự trước đây.
– I do not feel bound by any form of precedent that has seen others promoted at less than 65% or even less than 60%; each RFA is unique in my opinion. – Tôi không cảm thấy bị ràng buộc bởi bất kỳ hình thức tiền lệ nào đã chứng kiến những người khác được thăng chức ở mức dưới 65% hoặc thậm chí dưới 60%; mỗi RFA là duy nhất theo ý kiến của tôi.
– The precedent set by Fuller’s case remained in place from 1892 until 1976, when Federal Copyright Law extended protection to choreographic works. – Tiền lệ được đặt ra bởi trường hợp của Fuller vẫn tồn tại từ năm 1892 cho đến năm 1976, khi Luật Bản quyền Liên bang mở rộng bảo hộ cho các tác phẩm biên đạo.
– If a chamber thinks a precedent should be changed they have to let the case be decided by the Senate as a whole. – Nếu một phòng cho rằng tiền lệ nên được thay đổi, họ phải để cho toàn bộ vụ việc được Thượng viện quyết định.
– They have the ability to set legal precedent that affect millions of Americans. – Họ có khả năng thiết lập tiền lệ pháp lý ảnh hưởng đến hàng triệu người Mỹ.
– Generally, memorandum opinions follow ordinary rules, including the application of precedent and the rule of “stare decisis”. – Nói chung, các ý kiến ghi nhớ tuân theo các quy tắc thông thường, bao gồm cả việc áp dụng tiền lệ và quy tắc “nhìn nhận quyết định”.
– The Twenty-fifth Amendment to the United States Constitution put Tyler’s precedent into the Constitution. – Tu chính án thứ 25 của Hiến pháp Hoa Kỳ đã đưa tiền lệ của Tyler vào Hiến pháp.
– There is, however, a precedent that was set with the promotion of the sub-stub Tropical Depression Ten article: if everything is done right, and all criteria are met, then the article should get the gold star, so long as all information available to the reader is presented in the article. – Tuy nhiên, có một tiền lệ đã được đặt ra với việc quảng bá bài báo Mười áp thấp nhiệt đới: nếu mọi thứ được thực hiện đúng và đáp ứng tất cả các tiêu chí, thì bài báo sẽ được sao vàng, miễn là tất cả thông tin có sẵn cho người đọc được trình bày trong bài báo.
– Also a neologism, which we have a precedent of not including here. – Cũng là một thuyết tân học, mà chúng tôi có tiền lệ không đưa vào đây.
– Rather than quick-deleting this again, I’d liuke to see a discussion: Is there something we don’t see that makes this person notable? – If the result of the discussion is to delete, we do have a precedent to base ourselves on. – Thay vì xóa nhanh điều này một lần nữa, tôi muốn xem một cuộc thảo luận: Có điều gì mà chúng tôi không thấy khiến người này đáng chú ý không? – Nếu kết quả của cuộc thảo luận là xóa, chúng tôi đã có tiền lệ để căn cứ vào đó.
– This might also give us a precedent for other candidates of casting shows. – Điều này cũng có thể cho chúng tôi một tiền lệ cho các ứng cử viên khác của các chương trình casting.
– The Court’s ruling served as a legal precedent used in legal challenges against unfair housing laws, school segregation, and voting rights of Mexican Americans nationwide. – Phán quyết của Tòa án được coi là tiền lệ pháp lý được sử dụng trong các thách thức pháp lý chống lại luật nhà ở bất công, phân biệt trường học và quyền bầu cử của người Mỹ gốc Mexico trên toàn quốc.
– In extraordinary circumstances a higher court may overturn or overrule mandatory precedent, but will often attempt to distinguish the precedent before overturning it, thereby limiting the scope of the precedent in any event. – Trong những trường hợp bất thường, tòa án cấp cao hơn có thể lật lại hoặc bỏ qua tiền lệ bắt buộc, nhưng thường sẽ cố gắng phân biệt tiền lệ trước khi lật ngược nó, do đó hạn chế phạm vi của tiền lệ trong bất kỳ trường hợp nào.
– Least weight would be given to precedent that stems from dissimilar circumstances, older cases that have since been contradicted, or cases in jurisdictions that have dissimilar law. – Ít có trọng lượng nhất sẽ được áp dụng cho tiền lệ bắt nguồn từ các hoàn cảnh khác nhau, các trường hợp cũ hơn đã bị mâu thuẫn hoặc các trường hợp ở các khu vực tài phán có luật khác nhau.
– Similarly, if a Senate thinks a precedent set by the other Senate should be changed precedent of the must ask the “Plenum”. – Tương tự, nếu một Thượng viện cho rằng một tiền lệ do Thượng viện khác đặt ra nên được thay đổi tiền lệ phải hỏi “Plenum”.
– Edge defeated Cena to become WWE Champion and quickly establishing the precedent of “cashing in” on a vulnerable champion. – Edge đã đánh bại Cena để trở thành Nhà vô địch WWE và nhanh chóng thiết lập tiền lệ “rút tiền mặt” đối với một nhà vô địch dễ bị tổn thương.
– Super-stare decisis is a term used for important precedent that is resistant or immune from being overturned, without regard to whether correctly decided in the first place. – Quyết định siêu nhìn chằm chằm là một thuật ngữ được sử dụng cho tiền lệ quan trọng có khả năng chống lại hoặc miễn dịch khỏi bị lật ngược, bất kể liệu đã quyết định chính xác ngay từ đầu hay chưa.
– This established the precedent of Popes being the final person to decide the rules within the Church. – Điều này thiết lập tiền lệ Giáo hoàng là người cuối cùng quyết định các quy tắc trong Giáo hội.
– A legal citation is a “reference to a legal precedent or authority, such as a legal casecase, contradicts a given position”. – Trích dẫn pháp lý là một “tham chiếu đến tiền lệ pháp lý hoặc thẩm quyền, chẳng hạn như casecase pháp lý, mâu thuẫn với một vị trí nhất định”.
– Since this is a new process, any result of a deletion discussion will set a precedent for future cases, and as such, will amend any current policy or guideline pertaining to such discussion. – Vì đây là một quy trình mới, bất kỳ kết quả nào của cuộc thảo luận xóa sẽ tạo tiền lệ cho các trường hợp trong tương lai, và như vậy, sẽ sửa đổi bất kỳ chính sách hoặc hướng dẫn hiện tại nào liên quan đến cuộc thảo luận đó.
– Having failed to receive a majority of the court’s votes, concurring opinions are not Precedentbinding precedent and cannot be cited as such. – Không nhận được đa số phiếu của tòa án, các ý kiến đồng tình không phải là tiền lệ và không thể được trích dẫn như vậy.
– The case thought to be the precedent for jury nullification in the US is that of John Peter Zenger in 1735. – Vụ án được cho là tiền lệ cho việc vô hiệu hóa bồi thẩm đoàn ở Mỹ là vụ án của John Peter Zenger vào năm 1735.
– A dissenting opinion does not create binding precedent nor does it become a part of case law. – Một quan điểm bất đồng chính kiến không tạo ra tiền lệ ràng buộc cũng như không trở thành một phần của án lệ.
– This created “the precedent of full succession.” A precedent is a rule or law that might be followed in the future if a similar situation came up again. – Điều này đã tạo ra “tiền lệ của sự kế thừa hoàn toàn.” Tiền lệ là một quy tắc hoặc luật có thể được tuân theo trong tương lai nếu một tình huống tương tự lại xuất hiện.
– Only the Seven Years’ War offered a precedent for widespread conflict on such a scale. – Chỉ có Chiến tranh Bảy năm mới tạo tiền lệ cho xung đột lan rộng trên quy mô như vậy.
– When a precedent establishes an important legal principle, or represents new or changed law on a particular issue, that precedent is often known as a landmark decision. – Khi một tiền lệ thiết lập một nguyên tắc pháp lý quan trọng, hoặc đại diện cho luật mới hoặc thay đổi về một vấn đề cụ thể, tiền lệ đó thường được biết đến như một quyết định mang tính bước ngoặt.
– Persuasive precedent may become binding through the adoption of the persuasive precedent by a higher court. – Tiền lệ thuyết phục có thể trở nên ràng buộc thông qua việc thông qua tiền lệ thuyết phục bởi tòa án cấp cao hơn.
– For 21 years, “Betts” set a precedent that allowed individual courts and judges to decide whether poor people would be given lawyers or not. – Trong suốt 21 năm, “Betts” đã đặt ra một tiền lệ cho phép các tòa án và thẩm phán cá nhân quyết định liệu những người nghèo có được giao luật sư hay không.
- The second single from the album is "The Kill", and it follows the success of the precedent single.
- Đĩa đơn thứ hai trong album là "The Kill", và nó tiếp nối thành công của đĩa đơn tiền nhiệm.
- The second single from the album is "The Kill", and it follows the success of the precedent single.
- Đĩa đơn thứ hai trong album là "The Kill", và nó tiếp nối thành công của đĩa đơn tiền nhiệm.
+ The shooter targeted women in the attack and said that he was “fighting feminism” and called the women “a bunch of feminists”. + The shooter targeted women in the attack and said that he was “fighting feminism” and called the women “a bunch of feminists”.
+ The template will spit out a bunch of red error text on its own page most likely but that will clear itself eventually. + Rất có thể mẫu sẽ tạo ra một loạt văn bản lỗi màu đỏ trên trang của chính nó nhưng cuối cùng điều đó sẽ tự xóa.
+ In the gregarious phase the hoppers bunch together and in the later instars develop a bold colouring with black markings on a yellow background. + Trong giai đoạn phát triển chung, rầy tụ lại với nhau và trong các giai đoạn sau phát triển màu đậm với các mảng đen trên nền vàng.
+ I was watching the new changes page, and saw a bunch of categories being edited by ‘s recent changes show that he made a few changes two years ago with politically-motivated categories, took a wikibreak, and is now back doing the same thing. + Tôi đang xem trang thay đổi mới và thấy một loạt các danh mục đang được chỉnh sửa bởi những thay đổi gần đây của anh ấy cho thấy rằng anh ấy đã thực hiện một vài thay đổi cách đây hai năm với các danh mục có động cơ chính trị, sử dụng wikibreak và bây giờ trở lại làm điều tương tự.
+ To solve this problem, the mirrors are shaped like a bunch of rings inside each other so the rays strike them at a shallow angle and are reflected. + Để giải quyết vấn đề này, các gương có hình dạng giống như một loạt các vòng bên trong nhau nên các tia tới chúng ở một góc nông và bị phản xạ.
Các câu ví dụ của từ bunch
Các câu ví dụ cách dùng từ “bunch”:
+ She played the lead role of Rebecca Bunch in the CW comedy-drama series “Crazy Ex-Girlfriend”. + Cô đóng vai chính Rebecca Bunch trong bộ phim truyền hình hài kịch của CW “Crazy Ex-Girlfriend”.
+ Borgnine co-starred with William Holden in “The Wild Bunch he played Dutch Engstrom. + Borgnine đóng chung với William Holden trong “The Wild Bunch”, anh đóng vai Dutch Engstrom.
+ It seems to be edited my a bunch of IP’s, perhaps a group of friends? Unless it can be fully-proved, and is not any kind of hoax, I don’t see its notability. + Có vẻ như nó đã được chỉnh sửa một loạt IP của tôi, có lẽ là một nhóm bạn bè? Trừ khi nó có thể được chứng minh đầy đủ, và không phải là bất kỳ loại lừa bịp nào, tôi không thấy tính đáng chú ý của nó.
+ Get it together, renominate, get a bunch of people involved, remember it’s a Wiki and do something positive. + Tập hợp lại, cải tạo, thu hút nhiều người tham gia, hãy nhớ đó là Wiki và làm điều gì đó tích cực.
+ And there’d be a bunch of editors involved all at once so the quality would be so much better than what we’ve got at the moment, which is pretty much just one editor proposing hooks that have issues but never get reviewed. + Và sẽ có một loạt các biên tập viên tham gia cùng một lúc nên chất lượng sẽ tốt hơn rất nhiều so với những gì chúng tôi có vào lúc này, hầu như chỉ là một biên tập viên đề xuất các móc có vấn đề nhưng không bao giờ được xem xét.
+ It had doors in its chest which opened, and a bunch of lilies came out. + Nó có những cánh cửa trong lồng ngực mở ra, và một bó hoa loa kèn bay ra.
+ Marshall joined the Bristol music scene as a member of the DJ group The Wild Bunch The Wild Bunch in the 1980s, which included two other Massive Attack members, Robert Del Naja and Andrew Vowles. + Marshall gia nhập làng nhạc Bristol với tư cách là thành viên của nhóm DJ The Wild Bunch The Wild Bunch vào những năm 1980, bao gồm hai thành viên Massive Attack khác là Robert Del Naja và Andrew Vowles.
+ Hey, I noticed a bunch of red links. + Này, tôi nhận thấy một loạt các liên kết màu đỏ.
+ Conjugate variables have applications all over Physics, in Chemistry and in a bunch of other areas of science. + Các biến liên hợp có ứng dụng trong Vật lý, Hóa học và trong một loạt các lĩnh vực khoa học khác.
+ She played the lead role of Rebecca Bunch in the CW comedy-drama series "Crazy Ex-Girlfriend".
+ Cô đóng vai chính Rebecca Bunch trong bộ phim truyền hình hài kịch của CW "Crazy Ex-Girlfriend".
+ She played the lead role of Rebecca Bunch in the CW comedy-drama series "Crazy Ex-Girlfriend".
+ Cô đóng vai chính Rebecca Bunch trong bộ phim truyền hình hài kịch của CW "Crazy Ex-Girlfriend".
+ We have a bunch of location pages that have “X is a Y in Z” format, and that’s kinda sad, so I have an idea: attribute and simplify from en.wiki. + Chúng tôi có một loạt các trang vị trí có định dạng “X là Y trong Z” và điều đó thật đáng buồn, vì vậy tôi có một ý tưởng: thuộc tính và đơn giản hóa từ en.wiki.
+ They are all a bunch of lies and i want it deleted. + Tất cả chúng đều là một mớ dối trá và tôi muốn nó bị xóa.
+ With the police gone, Simon Gruber and a bunch of dump trucks come in. + Khi cảnh sát đi hết, Simon Gruber và một loạt xe tải đi vào.
+ Originally famous as a graffiti artist and a member of the Bristol group known as “The Wild Bunch The Wild Bunch“, Del Naja went on to become a founding member of the band Massive Attack where he is active to this day. + Ban đầu nổi tiếng là một nghệ sĩ vẽ graffiti và là thành viên của nhóm Bristol được biết đến với biệt danh “The Wild Bunch The Wild Bunch”, Del Naja tiếp tục trở thành thành viên sáng lập của ban nhạc Massive Attack nơi anh hoạt động cho đến ngày nay.
+ In Exodus 12:22 the Jews in Egypt are instructed to “”Take a bunch of hyssop, dip it into the blood in the basin and put some of the blood on the top and on both sides of the doorframe. + Trong Xuất Ê-díp-tô Ký 12:22, người Do Thái ở Ai Cập được hướng dẫn “” Lấy một bó rau kinh giới, nhúng vào máu trong chậu và chấm một ít máu lên trên và hai bên khung cửa.
+ What does this image tell us? well, it tells us a bunch of stuff in Italian and requires a bunch of translating of current events going on at the time.. + Hình ảnh này cho chúng ta biết điều gì? tốt, nó cho chúng ta biết một loạt nội dung bằng tiếng Ý và yêu cầu dịch một loạt các sự kiện hiện tại đang diễn ra vào thời điểm đó ..
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “bunch”:
+ Suddenly, a bunch of "Jack" robots interrupt the battle.
+ Đột nhiên, một đám người máy "Jack" làm gián đoạn trận chiến.
+ Suddenly, a bunch of "Jack" robots interrupt the battle.
+ Đột nhiên, một đám người máy "Jack" làm gián đoạn trận chiến.
+ Suddenly, a bunch of “Jack” robots interrupt the battle. + Đột nhiên, một đám người máy “Jack” làm gián đoạn trận chiến.
+ This picture shows how the little water dipoles line up with each other, in the same way that if you toss a bunch of little magnets into a box, they will line up with each other. + Hình ảnh này cho thấy cách các thanh lưỡng cực nước nhỏ xếp hàng với nhau, giống như cách bạn ném một loạt các nam châm nhỏ vào một chiếc hộp, chúng sẽ thẳng hàng với nhau.
+ It has applications in engineering, cryptography, economics, and a bunch of other areas. + Nó có các ứng dụng trong kỹ thuật, mật mã, kinh tế và nhiều lĩnh vực khác.
+ It was just a bunch of lists of horoscopes. + Đó chỉ là một đống danh sách các lá số tử vi.
+ Because the bunch of electron spreads out the more times that they travel around the synchrotron, physicists want to design new machines that throw out the electron bunches before they have a chance to spread out. + Vì chùm electron lan ra càng nhiều thời gian chúng di chuyển xung quanh synctron, nên các nhà vật lý muốn thiết kế những cỗ máy mới để ném ra những chùm electron trước khi chúng có cơ hội phát tán ra ngoài.
+ One is to say to other established users to “stop your whining and go do something about it.” The other is to newbie users to throw a bunch of info. + Một là để nói với những người dùng đã thành lập khác để “ngừng than vãn của bạn và đi làm gì đó với nó.” Cách khác là để người dùng mới cung cấp một loạt thông tin.
+ Freddie Mercury wears a bunch of bananas as a wig. + Freddie Mercury đội một nải chuối làm tóc giả.
+ Several members of The Wild Bunch formed Massive Attack. + Một số thành viên của The Wild Bunch đã thành lập Massive Attack.
+ They said “Of the four Kiss solo albums released simultaneously in 1978, the best of the bunch is guitarist Ace Frehley’s”. + Họ nói rằng “Trong số bốn album solo của Kiss được phát hành đồng thời vào năm 1978, hay nhất trong nhóm là của nghệ sĩ guitar Ace Frehley”.
+ On a training journey, Gingka Hagane stumbles upon Metal Bey City, where he meets a bunch of friends and interesting rivals. + Trong một hành trình huấn luyện, Gingka Hagane tình cờ gặp Metal Bey City, nơi anh gặp gỡ một loạt bạn bè và những đối thủ thú vị.
+ Each instruction can have several forms, all of which just look like a bunch of numbers to people. + Mỗi hướng dẫn có thể có một số hình thức, tất cả đều giống như một loạt các con số đối với mọi người.
+ I will be doing a bunch of maintenance on the NHL templates for the next couple of hours. + Tôi sẽ thực hiện một loạt các bảo trì trên các mẫu NHL trong vài giờ tới.
+ She played the fictional charactercharacter Marcia in “The Brady Bunch Movie” and “A Very Brady Sequel”. + Cô đóng vai nhân vật hư cấu Marcia trong “The Brady Bunch Movie” và “A Very Brady Sequel”.
+ Article is just a bunch of speculations on the possible future success of the band. + Bài báo chỉ là một loạt các suy đoán về khả năng thành công trong tương lai của ban nhạc.
+ During this time, she gets into a fight with a bunch of other girls. + Trong thời gian này, cô ấy đánh nhau với một loạt các cô gái khác.
+ It also stops a bunch of redlinks from showing up in pages when you delete another page. + Nó cũng ngăn một loạt các liên kết đỏ hiển thị trong các trang khi bạn xóa một trang khác.
+ The bunch type is upright to spreading. + Loại chùm thẳng đứng để xòe ra.
+ I started tagging them QDA3 one by one, but there are a bunch of them on New Pages. + Tôi bắt đầu gắn thẻ QDA3 cho từng cái một, nhưng có rất nhiều chúng trên Trang Mới.
+ Article reads like a bunch of unsourced fancruft. + Bài báo đọc giống như một loạt các fancruft không có nguồn lực.
+ Another mutant named Beast comes from behind him and sticks a bunch of cure darts into Magneto, curing him of the mutation. + Một dị nhân khác tên là Beast đến từ phía sau anh ta và cắm một loạt phi tiêu chữa bệnh vào Magneto, chữa khỏi bệnh đột biến cho anh ta.
+ The title song was covered by The Brady Bunch among others. + Bài hát chủ đề đã được cover bởi The Brady Bunch trong số những người khác.
+ In the 1770s, African-American men wore their hair in a bunch over their foreheads. + Vào những năm 1770, những người đàn ông Mỹ gốc Phi để tóc thành chùm dài trên trán.
+ He was also known as “Marky Mark” at the beginning of his career, when he had become famous as a rap musician with the band Marky Mark and the Funky Bunch after a brief time as a member of New Kids on the Block. + Anh ấy còn được gọi là “Marky Mark” khi bắt đầu sự nghiệp của mình, khi anh ấy đã trở nên nổi tiếng với tư cách là một nhạc sĩ nhạc rap với ban nhạc Marky Mark và Funky Bunch sau một thời gian ngắn với tư cách là thành viên của New Kids on the Block.
+ A bunch of electrons running off of metal is called electricity, and we see it in the form of sparks. + Một loạt các electron chạy ra khỏi kim loại được gọi là điện, và chúng ta nhìn thấy nó ở dạng tia lửa.
+ All the flowers grow at the end of its shoot in a large bunch made of multiple “hands” with individual “fingers”. + Tất cả các bông hoa mọc vào cuối chồi của nó trong một chùm lớn được tạo thành từ nhiều “bàn tay” với các “ngón tay” riêng lẻ.
+ The game features a bunch of new game modes and a bunch of different maps. + Trò chơi có một loạt các chế độ chơi mới và một loạt các bản đồ khác nhau.
+ You also need to copy over a bunch of files with names like “Template:User en”, “Template:User en-1”, “Template:User fr”, etc. + Bạn cũng cần sao chép một loạt các tệp có tên như “Mẫu: Người dùng en”, “Mẫu: Người dùng en-1”, “Mẫu: Người dùng fr”, v.v.
+ On a previous occasion, Borat responded to such official complaints by issuing his own “press release”, a bunch of random Cyrillic characters. + Vào một dịp trước đó, Borat đã trả lời những lời phàn nàn chính thức như vậy bằng cách đưa ra “thông cáo báo chí” của riêng mình, một loạt các ký tự Cyrillic ngẫu nhiên.
+ Varieties of Runners include Southeastern Runner 56-15, Dixie Runner, Early Runner, Virginia Bunch 67, Bradford Runner, Egyptian Giant, North Carolina Runner 56-15, Florunner, and Shulamit. + Các loại người chạy bao gồm Đông Nam Á hậu 56-15, Á hậu Dixie, Á hậu Sớm, Virginia Bunch 67, Á hậu Bradford, Người khổng lồ Ai Cập, Á hậu Bắc Carolina 56-15, Florunner và Shulamit.
+ Virginia type peanuts are either bunch or running in growth habit. + Đậu phộng loại Virginia mọc thành chùm hoặc mọc theo thói quen sinh trưởng.
