Category: Cách sử dụng từ trong tiếng Anh

Các cách sử dụng từ “schoolteacher”:

– He is best known for playing disc jockey Johnny Fever on “WKRP in Cincinnati” and schoolteacher Charlie Moore on “Head of the Class”.
– Anh được biết đến với vai trò chơi xóc đĩa Johnny Fever trên “WKRP in Cincinnati” và giáo viên Charlie Moore trong “Head of the Class”.

– The episode stars child actor Gina Gillespie as Pippi Longstocking, Renie Riano as schoolteacher Miss Lindquist, and Tor Johnson as circus strongman Mighty Adolf.
– Tập phim có sự tham gia của diễn viên nhí Gina Gillespie trong vai Pippi tất dài, Renie Riano trong vai cô giáo dạy học Miss Lindquist và Tor Johnson trong vai người mạnh mẽ trong rạp xiếc Mighty Adolf.

– The story begins with the schoolteacher walking alone towards the village called Bangarwadi, in the night, across a landscape with few trees.
– Câu chuyện bắt đầu với việc cô giáo đi bộ một mình đến ngôi làng có tên Bangarwadi, trong đêm, băng qua một khung cảnh có ít cây cối.

– He ran a carpet firm, pursued hobbies such as golf and painting watercolours, and raised his family in Chiswick, west London, where the Grants lived next to Arlington Park Mansions on Sutton Lane. His mother worked as a schoolteacher and taught Latin, French and music for more than 30 years in the state schools of west London. She died at the age of 65, 18 months after being diagnosed with pancreatic cancer.
– Anh điều hành một công ty thảm, theo đuổi những sở thích như chơi gôn và vẽ tranh bằng màu nước, và nuôi gia đình ở Chiswick, phía tây London, nơi Grants sống cạnh Arlington Park Mansions trên Sutton Lane. Mẹ của ông là giáo viên và dạy tiếng Latinh, tiếng Pháp và âm nhạc trong hơn 30 năm tại các trường tiểu bang phía tây London. Bà qua đời ở tuổi 65, 18 tháng sau khi được chẩn đoán mắc bệnh ung thư tuyến tụy.

– She played schoolteacher Miss Crabtree in six of the “Our Gang” children’s comedies.
– Cô đã đóng vai giáo viên dạy học Miss Crabtree trong sáu bộ phim hài dành cho trẻ em “Our Gang”.

– She was a schoolteacher by profession.
– Cô ấy là một giáo viên theo nghề nghiệp.

– It was based on a poem about lynching written by Abel Meeropol, a Jewish schoolteacher from the Bronx.
– Nó được dựa trên một bài thơ về cách lynching được viết bởi Abel Meeropol, một giáo viên Do Thái đến từ Bronx.

Các câu ví dụ cách dùng từ “schoolteacher”:

– She became a schoolteacher in 1956.
– Cô trở thành giáo viên năm 1956.

– For many years he was a schoolteacher and later lectured on literature at Haifa University.
– Trong nhiều năm, ông là một giáo viên và sau đó là giảng viên về văn học tại Đại học Haifa.

– The character first appeared in an 1850 book by Amsterdam schoolteacher Jan Schenkman.
– Nhân vật lần đầu tiên xuất hiện trong một cuốn sách năm 1850 của giáo viên trường Amsterdam Jan Schenkman.

– It is about the experiences of a young schoolteacher in a village of shepherds in Maandesh.
– Phim kể về những trải nghiệm của một giáo viên trẻ trong một ngôi làng của những người chăn cừu ở Maandesh.

– Reger’s father was a schoolteacher who was an amateur musician.
– Cha của Reger là một giáo viên, một nhạc sĩ nghiệp dư.

– His mother was a schoolteacher named Martha.
– Mẹ của ông là một giáo viên tên là Martha.

– On 31 May 1923, in Mecklenburg, Germany, Höss and members of the “Freikorps” beat to death a local schoolteacher named Walther Kadow.
– Vào ngày 31 tháng 5 năm 1923, tại Mecklenburg, Đức, Höss và các thành viên của “Freikorps” đã đánh chết một giáo viên địa phương tên là Walther Kadow.

- She became a schoolteacher in 1956.
- Cô trở thành giáo viên năm 1956.

- For many years he was a schoolteacher and later lectured on literature at Haifa University.
- Trong nhiều năm, ông là một giáo viên và sau đó là giảng viên về văn học tại Đại học Haifa.

- For many years he was a schoolteacher and later lectured on literature at Haifa University.
- Trong nhiều năm, ông là một giáo viên và sau đó là giảng viên về văn học tại Đại học Haifa.

– She was also a schoolteacher and assisted suicide campaigner.
– Cô cũng là một giáo viên và hỗ trợ nhà vận động tự tử.

– She played schoolteacher List of Jericho characters#Heather LisinskiHeather Lisinski in the television drama “Jericho”, Karen Kawalski in “John Doe”, first daughter 24″, and Kristi Rey in the movies “3”.
– Cô đã đóng vai giáo viên trong danh sách các nhân vật Jericho # Heather LisinskiHeather Lisinski trong bộ phim truyền hình “Jericho”, Karen Kawalski trong “John Doe”, con gái đầu lòng 24 “, và Kristi Rey trong phim” 3 “.

– His mother was a schoolteacher and his father was an education official.
– Mẹ anh là một giáo viên và cha anh là một quan chức giáo dục.

– Khan dated a Chicago-area schoolteacher in the mid-1980s in the middle of her solo stardom.
– Khan hẹn hò với một giáo viên ở khu vực Chicago vào giữa những năm 1980 khi cô đang là ngôi sao solo.

Các cách sử dụng từ “stripper”:

– Nomi gets a job working as a stripper at Cheetah’s Topless Club.
– Nomi nhận được một công việc làm vũ nữ thoát y tại Câu lạc bộ ngực trần của Cheetah.

– Around this time, Madea became a stripper and was given the name “Delicious”.
– Vào khoảng thời gian này, Madea trở thành vũ nữ thoát y và được đặt cho cái tên “Delicious”.

– Unlike most semi-automatic pistols, in order to load the C96, the shooter must load the bullets through the top of the gun using a stripper clip, rather than load a box magazine inside the grip.
– Không giống như hầu hết các khẩu súng lục bán tự động, để nạp đạn vào C96, người bắn phải nạp đạn qua đầu súng bằng kẹp thoát y, thay vì nạp băng đạn vào bên trong báng súng.

– She started as a stripper and a webcam model.
– Cô ấy bắt đầu như một vũ nữ thoát y và một người mẫu webcam.

– James “Jimmy” McMillan III is an AmericansAmerican political activist, perennial candidate, and Vietnam War veteran, as well as a former postal worker, stripper and private investigator in Brooklyn, New York City.
– James “Jimmy” McMillan III là một nhà hoạt động chính trị người Mỹ, ứng cử viên lâu năm và cựu chiến binh trong Chiến tranh Việt Nam, đồng thời là một cựu nhân viên bưu điện, vũ nữ thoát y và điều tra viên tư nhân ở Brooklyn, Thành phố New York.

Các cách sử dụng từ “baths”:

+ A few years later he opened special treatment baths on the seafront at East Cliff, Brighton.
+ Vài năm sau, ông mở các phòng tắm trị liệu đặc biệt trên bờ biển ở East Cliff, Brighton.

+ The public baths were used not only for bathing.
+ Các nhà tắm công cộng không chỉ được sử dụng để tắm.

+ It is also used in baths to clean metals.
+ Nó cũng được sử dụng trong bồn tắm để làm sạch kim loại.

+ One of the most significant buildings of an earlier phase of development was Dollan Baths leisure complex which has Grade A listed status.
+ Một trong những tòa nhà quan trọng nhất của giai đoạn phát triển trước đó là khu phức hợp giải trí Dollan Baths được xếp hạng Hạng A.

+ The city gets its name from the famous Ancient RomeRoman baths in the town.
+ Thành phố được đặt tên từ các nhà tắm RomeRoman cổ đại nổi tiếng trong thị trấn.

+ The trust focused on providing schools, hospitals, museums, public baths and reading rooms.
+ Sự ủy thác tập trung vào việc cung cấp các trường học, bệnh viện, viện bảo tàng, nhà tắm công cộng và phòng đọc.

+ Among the destruction caused by the hurricane were the Varberg Open Air Bath and the Mölle Open Air Baths as well as the Ribergsborgs and the Sibbarp Open Air Baths in Malmö.
+ Trong số những tàn phá do cơn bão gây ra có Bồn tắm ngoài trời Varberg và Bồn tắm ngoài trời M lle cũng như Ribergsborgs và Phòng tắm ngoài trời Sibbarp ở Malm .

Các câu ví dụ cách dùng từ “baths”:

+ Hot baths were a Roman necessity and were not found at Olympia however.
+ Tắm nước nóng là nhu cầu thiết yếu của người La Mã và tuy nhiên, nó không được tìm thấy ở Olympia.

+ The Ancient Greeceancient Greeks used it in their baths and burnt it as incense in their temples.
+ Người Hy Lạp cổ đại Hy Lạp cổ đại đã sử dụng nó trong phòng tắm của họ và đốt nó làm hương trong đền thờ của họ.

+ Starting in the 16th century, public baths started declining.
+ Bắt đầu từ thế kỷ 16, các phòng tắm công cộng bắt đầu suy giảm.

+ People at this time started building baths inside their homes.
+ Mọi người vào thời điểm này bắt đầu xây dựng nhà tắm trong nhà của họ.

+ Bird baths that provide clean and continual water all year makes more birds come.
+ Các phòng tắm cho chim cung cấp nước sạch và liên tục quanh năm khiến nhiều chim đến hơn.

+ So Hiram gave Solomon all the cedar and pine logs he wanted, and Solomon gave Hiram wheat for his family, and twenty thousand baths olive oil.
+ Vì vậy, Hiram đã đưa cho Sa-lô-môn tất cả các khúc gỗ tuyết tùng và gỗ thông mà ông muốn, và Sa-lô-môn đã cho Hiram lúa mì cho gia đình ông, và hai mươi ngàn bồn tắm dầu ô liu.

+ The water in bird baths can be changed once a week, but one can hardly do that with larger bodies of water.
+ Nước trong bồn tắm cho chim có thể được thay mỗi tuần một lần, nhưng khó có thể làm được điều đó với những vùng nước lớn hơn.

+ For example, one story says that she took baths in milk, to make her skin softer.
+ Ví dụ, một câu chuyện nói rằng cô ấy đã tắm bằng sữa để làm cho làn da của cô ấy mềm mại hơn.

+ In late Hellenistic Egypt, Cleopatra used saffron in her baths to make her feel good..
+ Vào cuối thời Hy Lạp cổ đại, Cleopatra đã sử dụng nghệ tây trong bồn tắm của mình để giúp bà cảm thấy dễ chịu ..

+ Cadbury’s also built the Bournville indoor swimming baths on Bournville Lane, the Valley pool boating lake and the picturesque cricket pitch adjacent to the factory site, that was made famous as the picture on boxes of Milk Tray chocolates throughout the 1950s and early 1960s.
+ Cadbury’s cũng xây dựng các phòng tắm bơi trong nhà Bournville trên Bournville Lane, hồ bơi chèo thuyền ở Thung lũng và sân cricket đẹp như tranh vẽ liền kề với khu nhà máy, đã nổi tiếng như hình ảnh trên các hộp sôcôla Milk Tray trong suốt những năm 1950 và đầu những năm 1960.

+ Hot baths were a Roman necessity and were not found at Olympia however.
+ Tắm nước nóng là nhu cầu thiết yếu của người La Mã và tuy nhiên, nó không được tìm thấy ở Olympia.

+ The Ancient Greeceancient Greeks used it in their baths and burnt it as incense in their temples.
+ Người Hy Lạp cổ đại Hy Lạp cổ đại đã sử dụng nó trong phòng tắm của họ và đốt nó làm hương trong đền thờ của họ.

+ The Ancient Greeceancient Greeks used it in their baths and burnt it as incense in their temples.
+ Người Hy Lạp cổ đại Hy Lạp cổ đại đã sử dụng nó trong phòng tắm của họ và đốt nó làm hương trong đền thờ của họ.

Các cách sử dụng từ “projecting”:

– The video to this song emphasizes how celebrities peddle lies through projecting an image opposite to who they are.
– Video của bài hát này nhấn mạnh cách những người nổi tiếng bán hàng rong nói dối thông qua việc chiếu một hình ảnh đối lập với con người của họ.

– Lightning then strikes the antenna, giving it extra power and projecting it into every radio in Springfield.
– Sau đó, tia sét đánh vào ăng-ten, cung cấp thêm năng lượng cho nó và chiếu nó vào mọi đài phát thanh ở Springfield.

– According to Times of India, Nipin performed in one episode of “Comedy Stars”, “where he made the entire audience including TV host and singer Rimi Tomy draw fish on the paper they were given, just by projecting his thoughts”.
– Theo Times of India, Nipin đã biểu diễn trong một tập của “Comedy Stars”, “nơi anh ấy đã khiến toàn bộ khán giả bao gồm cả người dẫn chương trình truyền hình và ca sĩ Rimi Tomy vẽ cá trên tờ giấy mà họ được đưa, chỉ bằng cách chiếu suy nghĩ của anh ấy”.

– The dromaeosaur hip structure featured a large ‘pubic boot’ projecting beneath the base of the tail.
– Cấu trúc hông dromaeosaur đặc trưng với một ‘bốt mu’ lớn nhô ra bên dưới gốc của đuôi.

– Unlike the tuba, the instrument is bent in a circle to fit around the body of the musician; it ends in a large, flaring bell that is pointed forward, projecting the sound ahead of the player.
– Không giống như tuba, nhạc cụ được uốn cong theo hình tròn để vừa vặn với cơ thể của nhạc công; nó kết thúc bằng một cái chuông lớn, loe ra hướng về phía trước, chiếu âm thanh về phía trước người chơi.

– She had a projecting tooth under the upper lip, and on her right hand six fingers.
– Cô có một chiếc răng mọc chìa ra dưới môi trên, và trên bàn tay phải có sáu ngón tay.

– A movie projector is a machine that shows moving pictures by projecting them on a projection screen.
– Máy chiếu phim là máy chiếu các hình ảnh chuyển động bằng cách chiếu chúng lên màn hình chiếu.

Các cách sử dụng từ “converter”:

+ The transformation of an Analog signal to Digital information by an analog-to-digital converter is called sampling.
+ Việc chuyển đổi tín hiệu Analog sang thông tin số bằng bộ chuyển đổi tín hiệu tương tự sang số được gọi là lấy mẫu.

+ The Bessemer converter was the first successful reactor on converting pig iron into steel, and the era of steel began.
+ Bộ chuyển đổi Bessemer là lò phản ứng thành công đầu tiên trong việc chuyển đổi gang thành thép, và kỷ nguyên thép bắt đầu.

+ The card contains a tuner and an analog-to-digital converter along with demodulation and interface logic.
+ Thẻ chứa một bộ điều chỉnh và một bộ chuyển đổi tương tự-kỹ thuật số cùng với giải điều chế và logic giao diện.

+ An electronic multiplexer makes it possible for several signals to share one expensive device or other resource, for example one A/D converter or one communication line, instead of having one device per input signal.
+ Bộ ghép kênh điện tử giúp một số tín hiệu có thể chia sẻ một thiết bị đắt tiền hoặc tài nguyên khác, ví dụ như một bộ chuyển đổi A / D hoặc một đường truyền thông, thay vì có một thiết bị cho mỗi tín hiệu đầu vào.

+ A currency converter is available here.
+ Một công cụ chuyển đổi tiền tệ có sẵn ở đây.

+ An analog-to-digital converter is an electronicselectronic continuous quantity to a discrete time digital number.
+ Bộ chuyển đổi tương tự sang số là một đại lượng điện tử liên tục thành một số kỹ thuật số thời gian rời rạc.

Các câu ví dụ cách dùng từ “converter”:

+ Free YouTube to MP3 Converter is one of the five most popular software applications according to Chip Magazine..
+ Free YouTube to MP3 Converter là một trong năm ứng dụng phần mềm phổ biến nhất theo Chip Magazine ..

+ An automatic transmission has a fluid coupling called a torque converter instead of a clutch.
+ Hộp số tự động có một khớp nối chất lỏng được gọi là bộ biến mô thay vì bộ ly hợp.

+ An automatic transmission has a fluid coupling called a torque converter instead of a clutch.
+ Hộp số tự động có một khớp nối chất lỏng được gọi là bộ biến mô thay vì bộ ly hợp.

+ Free YouTube to MP3 Converter is one of the five most popular software applications according to Chip Magazine..
+ Free YouTube to MP3 Converter là một trong năm ứng dụng phần mềm phổ biến nhất theo Chip Magazine ..

+ An automatic transmission has a fluid coupling called a torque converter instead of a clutch.
+ Hộp số tự động có một khớp nối chất lỏng được gọi là bộ biến mô thay vì bộ ly hợp.

+ The converter Template:Convert/month changes a time span, such as 39 months, into the equivalent decimal years.
+ Mẫu chuyển đổi: Chuyển đổi / tháng thay đổi khoảng thời gian, chẳng hạn như 39 tháng, thành các năm thập phân tương đương.

+ The modern basic oxygen converter is a large pumpkin-shape vessel which is made from steel and lined with refractories such as calcium oxide and magnesium oxide line so the vessel can withstand the high temperature of molten metal.
+ Bộ chuyển đổi oxy cơ bản hiện đại là một bình lớn hình quả bí ngô được làm từ thép và được lót bằng vật liệu chịu lửa như oxit canxi và đường oxit magiê để bình có thể chịu được nhiệt độ cao của kim loại nóng chảy.

+ The FCC gave people up to 2 $40 coupons to buy converter boxes between January 2008 and March 2009.
+ FCC đã cho mọi người tới 2 phiếu giảm giá 40 đô la để mua hộp chuyển đổi từ tháng 1 năm 2008 đến tháng 3 năm 2009.

+ A modern converter called basic oxygen furnace uses pure oxygen instead of air.
+ Một bộ chuyển đổi hiện đại được gọi là lò oxy cơ bản sử dụng oxy tinh khiết thay vì không khí.

+ A converter is a chemical reactor which turns raw iron into steel.
+ Bộ chuyển đổi là một lò phản ứng hóa học biến sắt thô thành thép.

+ This type of electricity meter converts electricity directly with an analogue-to-digital converter inside a microprocessor to get the exact electricity usage reading.
+ Loại đồng hồ đo điện này chuyển đổi điện năng trực tiếp bằng bộ chuyển đổi tín hiệu tương tự sang kỹ thuật số bên trong bộ vi xử lý để có được chỉ số sử dụng điện chính xác.

+ In order to accurately simulate power electronics converter behavior in this context, simulation step sizes of less than a microsecond are required.
+ Để mô phỏng chính xác hành vi của bộ chuyển đổi điện tử công suất trong bối cảnh này, cần có kích thước bước mô phỏng nhỏ hơn một micro giây.

+ The first industrial Converter for making cheap steel was the Bessemer converter, followed by Siemens-Martin open-hearth process.
+ Bộ chuyển đổi công nghiệp đầu tiên để sản xuất thép giá rẻ là bộ chuyển đổi Bessemer, sau đó là quy trình lò sưởi hở Siemens-Martin.

Các cách sử dụng từ “hemisphere”:

+ The Eurasian golden oriole or simply golden oriole, is the only oriole breeding in northern hemisphere temperate regions.
+ Chim vàng anh Á-Âu hay đơn giản là chim vàng anh, là loài chim vàng anh sinh sản duy nhất ở các vùng ôn đới bán cầu bắc.

+ People in the southern hemisphere saw it.
+ Những người ở Nam bán cầu đã nhìn thấy nó.

+ Angbu-ilgu is a concave sundial shaped like a hemisphere and was first made 16 years’ rule of King Sejong.
+ Angbu-ilgu là một chiếc đồng hồ mặt trời lõm có hình bán cầu và được thực hiện lần đầu tiên sau 16 năm cai trị của Vua Sejong.

+ In the Southern Hemisphere it is a Spring month.
+ Ở Nam bán cầu, đó là tháng mùa Xuân.

+ Cyclones rotate clockwise in the Southern Hemisphere and anti-clockwise in the Northern Hemisphere.
+ Lốc quay theo chiều kim đồng hồ ở Nam bán cầu và ngược chiều kim đồng hồ ở Bắc bán cầu.

+ The Glossopteridales arose in the Southern Hemisphere around the beginning of the Permian.
+ Glossopteridales phát sinh ở Nam bán cầu vào khoảng đầu kỷ Permi.

Các câu ví dụ cách dùng từ “hemisphere”:

+ The hippocampus then sends memories to the different parts of the cerebral hemisphere where they are placed in long-term storage and it helps retrieve them when necessary.
+ Sau đó, hippocampus sẽ gửi ký ức đến các phần khác nhau của bán cầu đại não, nơi chúng được lưu trữ lâu dài và nó giúp lấy lại chúng khi cần thiết.

+ It lived in the northern hemisphere in Asia and Europe.
+ Nó sống ở bắc bán cầu ở châu Á và châu Âu.

+ It lived in the northern hemisphere in Asia and Europe.
+ Nó sống ở bắc bán cầu ở châu Á và châu Âu.

+ The hippocampus then sends memories to the different parts of the cerebral hemisphere where they are placed in long-term storage and it helps retrieve them when necessary.
+ Sau đó, hippocampus sẽ gửi ký ức đến các phần khác nhau của bán cầu đại não, nơi chúng được lưu trữ lâu dài và nó giúp lấy lại chúng khi cần thiết.

+ It lived in the northern hemisphere in Asia and Europe.
+ Nó sống ở bắc bán cầu ở châu Á và châu Âu.

+ The end of the first third of the year for southern hemisphere DST countries occurs at 11:00 p.m.
+ Cuối ngày 1/3 đầu tiên của năm đối với các quốc gia DST ở Nam bán cầu xảy ra lúc 11 giờ đêm

+ The water hemisphere is the hemisphere on the Earth with the highest area of water.
+ Bán cầu nước là bán cầu trên Trái đất có diện tích mặt nước cao nhất.

+ Coriolis effect causes winds to blow counter-clockwise in the northern hemisphere and clockwise in southern hemisphere.
+ Hiệu ứng Coriolis khiến gió thổi ngược chiều kim đồng hồ ở Bắc bán cầu và ngược chiều kim đồng hồ ở Nam bán cầu.

+ Temperatures in the northern hemisphere dropped by about 1°C in the year following the Laki eruption.
+ Nhiệt độ ở bán cầu bắc giảm khoảng 1 ° C trong năm sau vụ phun trào Laki.

+ The second-lowest point in the Western Hemisphere is in Badwater Basin, which is below sea level.
+ Điểm thấp thứ hai ở Tây bán cầu là ở Badwater Basin, nằm dưới mực nước biển.

+ It is thought that only one hemisphere of their brains sleeps at a time, so that whales are never completely asleep, but still get the rest they need.
+ Người ta cho rằng chỉ có một bán cầu não của chúng ngủ tại một thời điểm, do đó cá voi không bao giờ hoàn toàn ngủ nhưng vẫn nhận được phần còn lại mà chúng cần.

+ The Apertura is held in the Northern Hemisphere fall, and the Clausura in spring.
+ Apertura được tổ chức vào mùa thu Bắc bán cầu, và Clausura vào mùa xuân.

+ These birds are typically found in higher northern hemisphere latitudes, where their food sources grow.
+ Những loài chim này thường được tìm thấy ở các vĩ độ cao hơn ở bán cầu bắc, nơi nguồn thức ăn của chúng phát triển.

+ The image is centered on a patch of sky in the Southern Hemisphere Fornax constellation.
+ Hình ảnh tập trung vào một mảng trời trong chòm sao Fornax Nam bán cầu.

+ Because the Earth is Rotationrotating, ocean currents in the northern hemisphere tend to move in a clockwise direction and currents in the southern hemisphere in an anti-clockwise direction.
+ Bởi vì Trái Đất đang quay, các dòng hải lưu ở bán cầu bắc có xu hướng chuyển động theo chiều kim đồng hồ và các dòng hải lưu ở bán cầu nam theo hướng ngược chiều kim đồng hồ.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “hemisphere”:

+ In most Northern Hemisphere countries, school starts in this month, following the summer holidays.
+ Ở hầu hết các quốc gia Bắc bán cầu, trường học bắt đầu vào tháng này, sau kỳ nghỉ hè.

+ Dendrobiums are found only in the Eastern Hemisphere and range from Australia, throughout the South Pacific and Philippines, Southeast Asia, and India, and a small representation in Japan.
+ Dendrobiums chỉ được tìm thấy ở Đông bán cầu và có phạm vi từ Úc, khắp Nam Thái Bình Dương và Philippines, Đông Nam Á và Ấn Độ, và một đại diện nhỏ ở Nhật Bản.

+ This happens at the December solstice, when the southern hemisphere is tilted towards the sun to its maximum extent.
+ Điều này xảy ra vào ngày Hạ chí, khi bán cầu nam nghiêng về phía mặt trời ở mức tối đa.

+ These are mainly Southern Hemisphere genera although there is one genus with one species from North America.
+ Đây chủ yếu là các chi Nam bán cầu mặc dù có một chi với một loài từ Bắc Mỹ.

+ It is a spring month in the Northern Hemisphere and an autumn month in the Southern Hemisphere.
+ Đó là một tháng mùa xuân ở Bắc bán cầu và một tháng mùa thu ở Nam bán cầu.

+ At the time of the flyby the southern hemisphere of the moon was pointed towards the Sun so only it was studied.
+ Vào thời điểm bay ngang, bán cầu nam của mặt trăng hướng về phía Mặt trời nên chỉ có nó mới được nghiên cứu.

+ In the Southern Hemisphere this is the shortest day of the year, which has the longest night and is called the Winter Solstice.
+ Ở Nam bán cầu, đây là ngày ngắn nhất trong năm, có đêm dài nhất và được gọi là ngày Đông chí.

+ The western hemisphere is a geographygeographical term for the half of the Earth that is west of the Prime Meridian.
+ Bán cầu tây là một thuật ngữ địa lý để chỉ nửa Trái đất nằm ở phía tây của Kinh tuyến gốc.

+ Since first appearing in the Western Hemisphere in February 2014, Zika fever has spread quickly throughout South America and Central America.
+ Kể từ lần đầu tiên xuất hiện ở Tây bán cầu vào tháng 2 năm 2014, cơn sốt Zika đã nhanh chóng lan rộng khắp Nam Mỹ và Trung Mỹ.

+ Ursa Major is a constellation that can be seen in the northern hemisphere and part of the southern hemisphere.
+ Ursa Major là một chòm sao có thể được nhìn thấy ở bán cầu bắc và một phần bán cầu nam.

+ With very bad injuries, an entire hemisphere may be destroyed.
+ Với những vết thương rất nặng, toàn bộ bán cầu có thể bị phá hủy.

+ It is native to a wide area of the Northern Hemisphere from the easternmost parts of Europe to across central and eastern Asia and India, western North America, and south to northern Mexico.
+ Nó có nguồn gốc từ một khu vực rộng lớn của Bắc bán cầu từ phần cực đông của châu Âu đến khắp trung tâm và đông Á và Ấn Độ, tây Bắc Mỹ và nam đến bắc Mexico.

+ It has a thick coat, and was common in the northern hemisphere during the Pleistocene ice age.
+ Nó có một lớp lông dày, và phổ biến ở Bắc bán cầu trong kỷ băng hà Pleistocen.

+ The genus “Sympetrum” lives in the northern hemisphere and has 50 species.
+ Chi “Sympetrum” sống ở Bắc bán cầu và có 50 loài.

+ The North Magnetic Pole is the point on the surface of Earth’s northern hemisphere where the planet’s magnetic field points vertically downwards.
+ Cực Bắc từ là điểm trên bề mặt bán cầu bắc của Trái đất nơi từ trường của hành tinh hướng thẳng đứng xuống dưới.

+ Thus it is possible to see that Earth’s distance from the sun does not noticeably cause the seasons to change; the relatively minor effects of differences in distance is somewhat masked by the mainly oceanic southern hemisphere vs the half- continental northern hemisphere.
+ Như vậy có thể thấy rằng khoảng cách của Trái đất với mặt trời không làm cho các mùa thay đổi một cách đáng kể; những tác động tương đối nhỏ của sự khác biệt về khoảng cách phần nào bị che lấp bởi bán cầu nam chủ yếu là đại dương và bán cầu bắc lục địa.

+ During aphelion the northern hemisphere is facing the sun and therefore receives energy about 7 percent less than the perihelion.
+ Trong thời điểm cận nhật, bán cầu bắc hướng về phía mặt trời và do đó nhận năng lượng ít hơn khoảng 7% so với điểm cận nhật.

+ In most Northern Hemisphere countries, school starts in this month, following the summer holidays.
+ Ở hầu hết các quốc gia Bắc bán cầu, trường học bắt đầu vào tháng này, sau kỳ nghỉ hè.

+ Dendrobiums are found only in the Eastern Hemisphere and range from Australia, throughout the South Pacific and Philippines, Southeast Asia, and India, and a small representation in Japan.
+ Dendrobiums chỉ được tìm thấy ở Đông bán cầu và có phạm vi từ Úc, khắp Nam Thái Bình Dương và Philippines, Đông Nam Á và Ấn Độ, và một đại diện nhỏ ở Nhật Bản.

+ Dendrobiums are found only in the Eastern Hemisphere and range from Australia, throughout the South Pacific and Philippines, Southeast Asia, and India, and a small representation in Japan.
+ Dendrobiums chỉ được tìm thấy ở Đông bán cầu và có phạm vi từ Úc, khắp Nam Thái Bình Dương và Philippines, Đông Nam Á và Ấn Độ, và một đại diện nhỏ ở Nhật Bản.

+ It had 15 named storms, 7 hurricanes, and 4 major hurricanes in which tropical cyclones were formed in the Northern Hemisphere at the Atlantic basin.
+ Nó có 15 cơn bão được đặt tên, 7 cơn cuồng phong và 4 cơn bão lớn, trong đó các xoáy thuận nhiệt đới được hình thành ở Bắc bán cầu tại lưu vực Đại Tây Dương.

+ This divides the sphere into the north celestial hemisphere and the south celestial hemisphere.
+ Điều này chia hình cầu thành bán cầu bắc thiên thể và bán cầu thiên thể nam.

+ There is evidence of an enormous impact basin in the northern hemisphere of Mars, spanning, or roughly four times larger than the largest impact basin yet discovered.
+ Có bằng chứng về một lưu vực tác động khổng lồ ở bán cầu bắc của sao Hỏa, trải dài, hoặc lớn hơn khoảng bốn lần so với lưu vực tác động lớn nhất chưa được phát hiện.

+ They originated in the northern hemisphere and arrived in some Gondwana continents much later.
+ Chúng có nguồn gốc từ Bắc bán cầu và đến một số lục địa Gondwana muộn hơn nhiều.

+ When Earth is closest to the Sun, it is winter in the northern hemisphere and summer in the southern hemisphere.
+ Khi Trái đất ở gần Mặt trời nhất, đó là mùa đông ở Bắc bán cầu và mùa hè ở Nam bán cầu.

+ June is one of two months to have a solstice, and in this month the Tropic of Cancer in the Northern hemisphereNorthern Hemisphere is turned towards the Sun, meaning that June 20 or June 21 is the Northern Summer Solstice and the Southern Winter Solstice.
+ Tháng 6 là một trong hai tháng có Hạ chí, và trong tháng này, chí tuyến ở Bắc bán cầu Bắc bán cầu quay về phía Mặt trời, có nghĩa là ngày 20 tháng 6 hoặc ngày 21 tháng 6 là Hạ chí Bắc và Đông chí Nam.

+ The equator divides the surface into the northern hemisphere and the southern hemisphere.
+ Đường xích đạo chia bề mặt thành Bắc bán cầu và Nam bán cầu.

+ Astronomers from Egypt built monuments that showed how objects in the sky moved, and most of the names for the constellations in the Northern hemisphere came from Greek astronomers.
+ Các nhà thiên văn học từ Ai Cập đã xây dựng các đài tưởng niệm cho thấy các vật thể trên bầu trời di chuyển như thế nào và hầu hết các tên gọi của các chòm sao ở Bắc bán cầu đến từ các nhà thiên văn học Hy Lạp.

+ October is an Autumn month in the Northern Hemisphere and a Spring month in the Southern Hemisphere.
+ Tháng 10 là tháng mùa Thu ở Bắc bán cầu và tháng mùa xuân ở Nam bán cầu.

+ Although the Fossilfossil record of their initial radiation across the Northern Hemisphere is very detailed, Rose K.D.
+ Mặc dù hồ sơ Fossilfossil về bức xạ ban đầu của chúng qua Bắc bán cầu rất chi tiết, Rose KD

+ Summer happens in the hemisphere tilted towards the sun.
+ Mùa hè xảy ra ở bán cầu nghiêng về phía mặt trời.

+ During the Tri Nations era, the contest began in July, during the Southern Hemisphere winter, and ran through September.
+ Trong thời đại Tri Quốc, cuộc thi bắt đầu vào tháng Bảy, trong mùa đông Nam bán cầu, và kéo dài đến tháng Chín.

+ It is seen in the Northern Hemisphere during winter and in the Southern Hemisphere during summer.
+ Nó được nhìn thấy ở Bắc bán cầu vào mùa đông và ở Nam bán cầu vào mùa hè.

+ She began operation in March 2004 and mainly cruises in Asia during the northern hemisphere summer and Australia during the southern hemisphere summer.
+ Nó bắt đầu hoạt động vào tháng 3 năm 2004 và chủ yếu bay ở châu Á trong mùa hè bán cầu bắc và Úc trong mùa hè bán cầu nam.

+ In the Northern Hemisphere the winter solstice is usually December 21 or December 22.
+ Ở Bắc bán cầu, ngày đông chí thường là ngày 21 tháng 12 hoặc ngày 22 tháng 12.

Các cách sử dụng từ “track”:

+ These are the formats and track listings of major single releases of “Irreplaceable”.
+ Đây là các định dạng và danh sách theo dõi các bản phát hành đơn chính của “Irreplaceable”.

+ Along with being an important rite of passage, circumcision may have helped people keep track of dates and place events into the correct time and place.
+ Cùng với việc là một nghi thức quan trọng của việc đi qua, cắt bao quy đầu có thể đã giúp mọi người theo dõi ngày tháng và sắp xếp các sự kiện vào thời gian và địa điểm chính xác.

+ The track “Karmacoma” featured vocals from Tricky, and the video was directed by Jonathan Glazer.
+ Ca khúc “Karmacoma” có giọng hát của Tricky và video do Jonathan Glazer làm đạo diễn.

+ El Toro is quite different than most other wooden roller coasters because it is made out prefabricated track, which means that the pieces of track were cut in a factory and do not need to be cut by hand.
+ El Toro khá khác biệt so với hầu hết các tàu lượn siêu tốc bằng gỗ khác vì nó được làm trên đường ray đúc sẵn, có nghĩa là các đoạn đường ray được cắt trong nhà máy và không cần phải cắt bằng tay.

+ It is a multi-sport facility that hosts the university’s varsity track and field, lacrosse and soccer teams.
+ Đây là một cơ sở thể thao đa năng tổ chức các đội điền kinh, bóng chuyền và bóng đá của trường.

+ However, by November that year, money had not been raised to improve the track and the hosting of the Grand Prix remained in doubt.
+ Tuy nhiên, đến tháng 11 năm đó, số tiền vẫn chưa được huy động để cải thiện đường đua và việc đăng cai tổ chức Grand Prix vẫn bị nghi ngờ.

+ Wallets provide a handy way to keep track of all of a user’s public and private addresses.
+ Ví cung cấp một cách tiện dụng để theo dõi tất cả các địa chỉ công khai và riêng tư của người dùng.

+ Also in 2004, Trapt released a self-titled three track EP.
+ Cũng trong năm 2004, Trapt phát hành một EP ba ca khúc cùng tên.

Các câu ví dụ cách dùng từ “track”:

+ This category is used to track templates where the three-character language code.
+ Danh mục này được sử dụng để theo dõi các mẫu có mã ngôn ngữ ba ký tự.

+ He competed in one Formula One race, the 1962 Dutch Grand Prix, but had a far longer career in sports car racing, before turning his back on the track to concentrate on the wine trade.
+ Ông đã thi đấu ở một giải đua Công thức 1, Grand Prix Hà Lan năm 1962, nhưng có sự nghiệp đua xe thể thao lâu hơn rất nhiều, trước khi quay lưng lại với đường đua để tập trung vào việc buôn bán rượu vang.

+ The Beatles recorded the rhythm track for this and Polythene Pam as one piece on 25 July 1969.
+ The Beatles thu âm phần nhịp điệu cho bài này và Polythene Pam thành một bản vào ngày 25 tháng 7 năm 1969.

+ The National Hurricane Center began to track a tropical wave associated with a few showers and thunderstorms, moving westward off the coast of northern Central America on July17.
+ Trung tâm Bão Quốc gia bắt đầu theo dõi một đợt sóng nhiệt đới kết hợp với một vài trận mưa rào và dông, di chuyển về phía tây ngoài khơi bờ biển phía bắc Trung Mỹ vào ngày 17 tháng 7.

+ The early stages of Luis’s formation is track back to a tropical wave that moved off of Africa on August 26.
+ Giai đoạn đầu của sự hình thành của Luis là theo dõi một đợt sóng nhiệt đới di chuyển khỏi châu Phi vào ngày 26 tháng 8.

+ At about 11:31 AM MST, the track of both airplanes intersected over the canyon, and they hit each other.
+ Vào khoảng 11 giờ 31 phút sáng MST, đường ray của cả hai chiếc máy bay giao nhau trên hẻm núi và chúng đâm vào nhau.

+ This template provides a link to a specified MusicBrainz track page, via its permanent link.
+ Mẫu này cung cấp một liên kết đến một trang bản nhạc MusicBrainz cụ thể, thông qua liên kết cố định của nó.

+ June Florence Foulds was a British track and field sprint runner.
+ Tháng 6 Florence Foulds là vận động viên chạy nước rút điền kinh người Anh.

+ This category is used to track template errors.
+ Danh mục này được sử dụng để theo dõi lỗi mẫu.

+ This category is used to track templates where the three-character language code.
+ Danh mục này được sử dụng để theo dõi các mẫu có mã ngôn ngữ ba ký tự.

+ This category is used to track templates where the three-character language code.
+ Danh mục này được sử dụng để theo dõi các mẫu có mã ngôn ngữ ba ký tự.

+ There were four programs of music on each tape with two Track tracks on each program to create stereo sound.
+ Có bốn chương trình âm nhạc trên mỗi băng với hai bản nhạc trên mỗi chương trình để tạo ra âm thanh nổi.

+ The track was recorded on 8 February 1967, with overdubs..
+ Bài hát được ghi lại vào ngày 8 tháng 2 năm 1967, với các bản ghi quá mức ..

+ There are heaps of them and I don’t think they can be kept track of all the time.
+ Có rất nhiều người trong số họ và tôi không nghĩ rằng họ có thể được theo dõi mọi lúc.

+ Several remixes of the track have been made.
+ Một số bản phối lại của bài hát đã được thực hiện.

+ He holds the record for the number of six-day track race wins.
+ Anh giữ kỷ lục về số trận thắng trong sáu ngày đua.

+ Not all infoboxes should include album track listings.
+ Không phải tất cả các hộp thông tin đều phải bao gồm danh sách bài hát trong album.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “track”:

+ The band performed the title track off Rise on the July 11, 2013 airing of Conan.
+ Ban nhạc biểu diễn ca khúc chủ đề Rise vào ngày 11 tháng 7 năm 2013 của Conan.

+ The Arena served as a warm-up track during the Commonwealth Games.
+ Đấu trường phục vụ như một đường chạy khởi động trong Đại hội thể thao Khối thịnh vượng chung.

+ The Pasir Ris rail accident was a train accident that occurred on 22 March 2016, at the track switch on the East West MRT Line.
+ Vụ tai nạn đường sắt Pasir Ris là một vụ tai nạn tàu hỏa xảy ra vào ngày 22 tháng 3 năm 2016, tại đường ray trên Tuyến tàu điện ngầm Đông Tây.

+ The Hockenheimring Baden-Württemberg is an automobile racing track near the town of Hockenheim in Baden-Württemberg, Germany.
+ Hockenheimring Baden-Württemberg là một trường đua ô tô gần thị trấn Hockenheim ở Baden-Württemberg, Đức.

+ Each track has boosters that make the player go faster, and balloons that give the player an item that they can use during the race.
+ Mỗi đường đua đều có tên lửa đẩy giúp người chơi đi nhanh hơn và bóng bay cung cấp cho người chơi một vật phẩm mà họ có thể sử dụng trong cuộc đua.

+ She also has her own track called “Rosalina’s Ice World”.
+ Cô cũng có ca khúc của riêng mình được gọi là “Thế giới băng của Rosalina”.

+ They say he met Fleming when the two men raced on a dirt track and caused an accident.
+ Họ nói rằng anh ta gặp Fleming khi hai người đua trên một con đường đất và gây ra tai nạn.

+ Two years later, Nelly approached Aguilera once again for the recording of “Tilt Ya Head Back”, a critically-acclaimed but less successful track on Nelly’s later album “Sweat”.
+ Hai năm sau, Nelly tiếp cận Aguilera một lần nữa để thu âm “Tilt Ya Head Back”, một ca khúc được giới phê bình đánh giá cao nhưng kém thành công trong album “Sweat” sau này của Nelly.

+ André, who had spies and informers keeping track of Arnold, verified his movements.
+ André, người có gián điệp và người đưa tin theo dõi Arnold, đã xác minh các chuyển động của anh ta.

+ The track is 250metres long.
+ Đường ray dài 250 mét.

+ The club has bandy and track and field athletics sections.
+ Câu lạc bộ có các phần thi điền kinh và điền kinh.

+ Unusually, some of the temporary track was wider than the final gauge – the section around Parracombe Bank for example, crossing the Heddon valley, was built to gauge, with an engine known as “Winnie”.
+ Điều bất thường là một số đoạn đường tạm thời rộng hơn khổ cuối cùng – ví dụ như đoạn xung quanh Ngân hàng Parracombe, băng qua thung lũng Heddon, được xây dựng để đo, với một động cơ được gọi là “Winnie”.

+ The track peaked at #2 for three weeks, being held off the top spot by Aqua’s “Barbie Girl” and then dropped to #4.
+ Ca khúc đạt vị trí thứ 2 trong ba tuần, bị “Barbie Girl” của Aqua giữ vị trí đầu bảng và sau đó tụt xuống vị trí thứ 4.

+ KU college athleticsathletic teams have won eleven NCAA Division I championships: three in men’s basketball, one in men’s cross country, three in men’s indoor track and field, three in men’s outdoor track and field, and one in women’s outdoor track and field.
+ Các đội điền kinh của trường đại học KU đã giành được 11 chức vô địch NCAA Division I: 3 giải bóng rổ nam, 1 giải việt dã nam, 3 giải điền kinh trong nhà nam, 3 giải điền kinh ngoài trời nam và một giải điền kinh ngoài trời nữ.

+ The song “Wut Would You Do” was also a diss track to Snoop DoggSnoop Doggy Dogg, Tha Dogg Pound, Suge Knight and Dr.
+ Bài hát “Wut Would You Do” cũng là một bản phối của Snoop DoggSnoop Doggy Dogg, Tha Dogg Pound, Suge Knight và Dr.

+ The track team Coachingcoached by “Bud” Winter earned San Jose the activists Lee Evans, John Carlos and Tommie Smith.
+ Đội điền kinh do “Bud” Winter huấn luyện đã mang về cho San Jose các nhà hoạt động Lee Evans, John Carlos và Tommie Smith.

+ During that time, his teams won five NCAA Men’s Outdoor Track and Field Championships and he coached as many as 30 Olympians.
+ Trong thời gian đó, các đội của anh ấy đã giành được 5 chức vô địch điền kinh và điền kinh ngoài trời của NCAA nam và anh ấy đã huấn luyện cho 30 vận động viên Olympic.

+ They have of track in 28 states.
+ Họ đã theo dõi ở 28 tiểu bang.

+ So, these explosions can be used to track down if there is a galaxy in that direction, or there is a large group of matter in there.
+ Vì vậy, những vụ nổ này có thể được sử dụng để theo dõi nếu có một thiên hà ở hướng đó, hoặc có một nhóm lớn vật chất trong đó.

+ The first event was held in 1964 at a race track on the Zeltweg Airfield.
+ Sự kiện đầu tiên được tổ chức vào năm 1964 tại một đường đua trên Sân bay Zeltweg.

+ He competed at the 1996 Summer Paralympics in cycling in the Tandem one bicycle track Pursuit race.
+ Anh đã thi đấu tại Paralympic mùa hè năm 1996 trong môn đua xe đạp trong cuộc đua Tandem one track track Pursuit.

+ Finally, he won 17 “Six-day racingsix-day” track races, often with Patrick Sercu.
+ Cuối cùng, anh đã giành chiến thắng trong 17 cuộc đua đường đua “Six-day racingsix-day”, thường là với Patrick Sercu.

+ The track “Moves Like Jagger” was added to the deluxe edition of the album on July 5, 2011 after its release on June 22, 2011.
+ Bài hát “Moves Like Jagger” đã được thêm vào ấn bản sang trọng của album vào ngày 5 tháng 7 năm 2011 sau khi phát hành vào ngày 22 tháng 6 năm 2011.

+ To prevent a similar revolt against his own rule, Alexander’s successor, Antipater, sent his men to track Demosthenes down.
+ Để ngăn chặn một cuộc nổi dậy tương tự chống lại sự cai trị của chính mình, người kế nhiệm của Alexander, Antipater, đã cử người của mình theo dõi Demosthenes.

+ The current track is a modern, smooth circuit.
+ Đường đua hiện tại là một mạch hiện đại, trơn tru.

+ The reconstruction has been designed by German track architect Hermann Tilke.
+ Việc xây dựng lại được thiết kế bởi kiến ​​trúc sư người Đức Hermann Tilke.

+ There is also a Time Trial mode where players can race on one track without opponents.
+ Ngoài ra còn có chế độ Thử nghiệm thời gian, nơi người chơi có thể đua trên một đường đua mà không có đối thủ.

+ Animal tracks are used by hunters to track their prey, and by naturalists to identify animals living in an area.
+ Theo dõi động vật được sử dụng bởi thợ săn để theo dõi con mồi của họ, và bởi các nhà tự nhiên học để xác định động vật sống trong một khu vực.

+ As usual, I’ll try to track the New Changes to make sure nothing else slips through if they are flooding that page.
+ Như thường lệ, tôi sẽ cố gắng theo dõi các Thay đổi Mới để đảm bảo không có gì khác lọt qua nếu chúng đang tràn ngập trang đó.

+ In 1992, he became the first Aboriginal to compose, play and direct the music track of a feature film.
+ Năm 1992, anh trở thành thổ dân đầu tiên sáng tác, chơi và đạo diễn bản nhạc của một bộ phim truyện.

+ Francisco Jesus Mendez Cestero is a Track and field athleticstrack and field athlete from Spain.
+ Francisco Jesus Mendez Cestero là một vận động viên điền kinh và điền kinh đến từ Tây Ban Nha.

+ Michael Arceneaux, of “Complex” magazine, says that the track was the least sad song on “25”.
+ Michael Arceneaux, của tạp chí “Complex”, nói rằng bài hát là bài hát ít buồn nhất trong “25”.

+ The band performed the title track off Rise on the July 11, 2013 airing of Conan.
+ Ban nhạc biểu diễn ca khúc chủ đề Rise vào ngày 11 tháng 7 năm 2013 của Conan.

+ The band performed the title track off Rise on the July 11, 2013 airing of Conan.
+ Ban nhạc biểu diễn ca khúc chủ đề Rise vào ngày 11 tháng 7 năm 2013 của Conan.

Các cách sử dụng từ “whatever”:

– This “discussion”/”vote”/”argument” or whatever you want to call it is nothing but destructive to the community.
– “Thảo luận” / “biểu quyết” / “tranh luận” hay bất cứ điều gì bạn muốn gọi nó là gì khác ngoài việc phá hoại cộng đồng.

– They did penance, like cutting themselves and letting blood run out, to try to get the gods to forgive them for whatever they might have done wrong.
– Họ đã đền tội, như tự cắt cổ mình và để máu chảy ra, để cố gắng xin các vị thần tha thứ cho bất cứ điều gì họ có thể đã làm sai.

– The neuron does this by applying a simple mathematical operation to the input – it adds whatever values it has been given together, and then adds its own hidden value, which is called a ‘bias’.
– Tế bào thần kinh thực hiện điều này bằng cách áp dụng một phép toán đơn giản cho đầu vào – nó thêm bất kỳ giá trị nào mà nó đã được cho cùng nhau, rồi thêm giá trị ẩn của chính nó, được gọi là ‘thiên vị’.

– The subsidiaries pay tax on whatever activities the company does in that place.
– Các công ty con nộp thuế cho bất kỳ hoạt động nào mà công ty thực hiện tại nơi đó.

– This is usually whatever is most popular at the moment.
– Đây thường là bất cứ thứ gì phổ biến nhất tại thời điểm này.

Các câu ví dụ cách dùng từ “whatever”:

– In most countries of the world, people are free to belong to whatever religion they choose.
– Ở hầu hết các quốc gia trên thế giới, mọi người được tự do theo bất cứ tôn giáo nào họ chọn.

– Beatles manager Brian Epstein helped set up the production, and the Beatles asked friends, members of their staff, and some professional actors to ride with them in a rented bus over a holiday weekend, and film whatever happened, with magical elements to be added later.
– Người quản lý của Beatles, Brian Epstein, đã giúp thiết lập quá trình sản xuất và Beatles đã yêu cầu bạn bè, các thành viên trong đội ngũ nhân viên của họ và một số diễn viên chuyên nghiệp đi cùng họ trên một chiếc xe buýt thuê trong kỳ nghỉ cuối tuần và quay bất cứ điều gì đã xảy ra, với các yếu tố ma thuật sẽ được thêm vào sau .

– He also says that he is a libertarian to some extent, meaning that he thinks people should be allowed to do whatever they want so long as they do not hurt others.
– Anh ấy cũng nói rằng anh ấy là một người theo chủ nghĩa tự do ở một mức độ nào đó, có nghĩa là anh ấy nghĩ rằng mọi người nên được phép làm bất cứ điều gì họ muốn miễn là họ không làm tổn thương người khác.

– Category currently seems to contain only biographical articles, so maybe it should even be called “21st century politicians” or “21st century leaders”, whatever is an inclusive term for what’s in it.
– Danh mục hiện dường như chỉ chứa các bài viết tiểu sử, vì vậy có thể nó thậm chí nên được gọi là “các chính trị gia thế kỷ 21” hoặc “các nhà lãnh đạo thế kỷ 21”, bất kể là thuật ngữ bao hàm cho những gì trong đó.

– The laws written by the party or faction with the majority of votes become adopted by the country, so this means whatever party is elected to over half the seats, gets to run the government.
– Các luật do đảng hoặc phe có đa số phiếu bầu viết ra sẽ được quốc gia này thông qua, vì vậy điều này có nghĩa là bất kỳ đảng nào được bầu trên một nửa số ghế, đều có quyền điều hành chính phủ.

– A lot of people seem to find it amusing to vandalize an article, and then remove whatever they wrote a minute after.
– Nhiều người dường như cảm thấy thú vị khi phá hoại một bài báo và sau đó xóa bất cứ thứ gì họ đã viết một phút sau đó.

– This attitude of “i can say whatever I want about an editor” has to stop.
– Thái độ “tôi có thể nói bất cứ điều gì tôi muốn về một biên tập viên” đã phải dừng lại.

– On the landing page, you should be editing a template corresponding to whatever taxon is at the end of the page’s title.
– Trên trang đích, bạn nên chỉnh sửa một mẫu tương ứng với bất kỳ đơn vị phân loại nào ở cuối tiêu đề của trang.

– However, once the article is fixed I would recommend a fastrack promotion back to GA, whatever that means.
– Tuy nhiên, sau khi bài viết được sửa, tôi sẽ giới thiệu một chương trình khuyến mãi fastrack trở lại GA, bất kể điều đó có nghĩa là gì.

– Snow will begin to build on top of each snowflake and sit on whatever surface is present.
– Tuyết sẽ bắt đầu đóng trên mỗi bông tuyết và bám trên bất cứ bề mặt nào hiện có.

– This keeps a near constant speed whatever the load or fuel supply conditions.
– Điều này giữ cho tốc độ gần như không đổi bất kể tải hoặc điều kiện cung cấp nhiên liệu.

– This warning tells the person who has been arrested that they can be silent, can have a counsel with them, and warns them that whatever they say can be used against them.
– Lời cảnh báo này cho người đã bị bắt biết rằng họ có thể im lặng, có thể có lời khuyên với họ và cảnh báo họ rằng bất cứ điều gì họ nói đều có thể được sử dụng để chống lại họ.

– One explanation is that there was just a little bit more matter than antimatter in the beginning, so that whatever was left over after most of the matter and antimatter annihilated into energy became the mostly-matter universe we see today.
– Một lời giải thích là ban đầu chỉ có một ít vật chất hơn phản vật chất, do đó bất cứ thứ gì còn sót lại sau khi phần lớn vật chất và phản vật chất bị tiêu diệt thành năng lượng đã trở thành vũ trụ chủ yếu là vật chất mà chúng ta thấy ngày nay.

- In most countries of the world, people are free to belong to whatever religion they choose.
- Ở hầu hết các quốc gia trên thế giới, mọi người được tự do theo bất cứ tôn giáo nào họ chọn.

- In most countries of the world, people are free to belong to whatever religion they choose.
- Ở hầu hết các quốc gia trên thế giới, mọi người được tự do theo bất cứ tôn giáo nào họ chọn.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “whatever”:

– It is also the job of the producer to deal with getting whatever is being made out to the public.
– Công việc của nhà sản xuất cũng là giải quyết việc đưa bất cứ thứ gì được đưa ra công chúng.

– You can wear whatever you want and still be a woman.
– Bạn có thể mặc bất cứ thứ gì bạn muốn mà vẫn là phụ nữ.

– Thank you for your vote, whatever way.
– Cảm ơn bạn đã bình chọn của bạn, bất kể cách nào.

– A return type is a required part of any method, because it tells the computer what the user wants to be returned to whatever called the method.
– Kiểu trả về là một phần bắt buộc của bất kỳ phương thức nào, vì nó cho máy tính biết người dùng muốn được trả về bất cứ thứ gì được gọi là phương thức.

– Rejection of and opposition to terrorism in all its forms and manifestations, committed by whomever, wherever and for whatever purposes, as it constitutes one of the most serious threats to international peace and security.
– Việc bác bỏ và phản đối chủ nghĩa khủng bố dưới mọi hình thức và biểu hiện của nó, được thực hiện bởi bất kỳ ai, ở bất cứ đâu và vì bất kỳ mục đích gì, vì nó là một trong những mối đe dọa nghiêm trọng nhất đối với hòa bình và an ninh quốc tế.

– Our article Lawyer should obviously match whatever :en:Lawyer is talking about.
– Bài viết của chúng tôi Luật sư rõ ràng nên phù hợp với bất cứ điều gì: vi: Luật sư đang nói về.

– The essential idea is that gouache covers up whatever is underneath.
– Ý tưởng cơ bản là bột màu che phủ bất cứ thứ gì bên dưới.

– For example, they did not want there to be any person in the government who had complete power and could do whatever he wanted, like a king.
– Ví dụ, họ không muốn có bất kỳ người nào trong chính phủ có toàn quyền và có thể làm bất cứ điều gì mình muốn, như một vị vua.

– Due to the odd number of cylinders in each bank, V6 designs are unbalanced, whatever V-angle they use.
– Do số lượng xi-lanh ở mỗi bên là số lẻ, thiết kế động cơ V6 không cân bằng, dù chúng sử dụng góc chữ V nào.

– By this interpretation, whatever interacts with the field joins the field’s state that is “relative” to the observer’s state—itself a waveform in its own quantum field—while the two simply interact in a universal waveform never collapsing.
– Bằng cách giải thích này, bất cứ thứ gì tương tác với trường tham gia vào trạng thái của trường “tương đối” với trạng thái của người quan sát — bản thân nó là một dạng sóng trong trường lượng tử của chính nó — trong khi cả hai chỉ đơn giản tương tác trong một dạng sóng phổ quát không bao giờ sụp đổ.

– He ordered whatever he saw into simple forms and colour planes.
– Anh ta ra lệnh cho bất cứ thứ gì anh ta nhìn thấy được thành các hình dạng đơn giản và máy bay màu.

– But usually they cannot take back whatever you bought with the card.
– Nhưng thông thường họ không thể lấy lại bất cứ thứ gì bạn đã mua bằng thẻ.

– In a republic like the United States, no party can do whatever they want.
– Ở một nước cộng hòa như Hoa Kỳ, không đảng nào có thể làm bất cứ điều gì họ muốn.

– One for the man who sacrificed the animal, one for the man’s poor relatives and one for poor people in general, whatever their race or religion is.
– Một cho người đàn ông đã hy sinh con vật, một cho những người thân nghèo của người đàn ông và một cho những người nghèo nói chung, bất kể chủng tộc hay tôn giáo của họ là gì.

– Utilitarianism is the view that the right thing to do is whatever is most useful.
– Chủ nghĩa lợi dụng là quan điểm cho rằng điều đúng đắn cần làm là bất cứ điều gì hữu ích nhất.

– Soldiers also stole whatever they wanted.
– Binh lính cũng lấy trộm bất cứ thứ gì họ muốn.

– In addition, the client identifies a positive belief.  The therapist helps the client rate the positive belief as well as the intensity of the negative emotions.  After this, the client is instructed to focus on the image, negative thought, and body sensations while simultaneously engaging in EMDR processing using sets of bilateral stimulation.  These sets may include eye movements, taps, or tones.  The type and length of these sets is different for each client.  At this point, the EMDR client is instructed to just notice whatever spontaneously happens.
– Ngoài ra, thân chủ xác định một niềm tin tích cực. Nhà trị liệu giúp thân chủ đánh giá niềm tin tích cực cũng như cường độ của cảm xúc tiêu cực. Sau đó, thân chủ được hướng dẫn tập trung vào hình ảnh, suy nghĩ tiêu cực và cảm giác cơ thể đồng thời tham gia vào quá trình xử lý EMDR bằng cách sử dụng các bộ kích thích hai bên. Những bộ này có thể bao gồm chuyển động mắt, vòi hoặc âm sắc. Loại và độ dài của các bộ này khác nhau đối với từng khách hàng. Tại thời điểm này, ứng dụng EMDR được hướng dẫn chỉ cần nhận thấy bất kỳ điều gì xảy ra một cách tự nhiên.

– A vacation is a time for people to relax and take a break from whatever they usually do.
– Kỳ nghỉ là thời gian để mọi người thư giãn và nghỉ ngơi sau những gì họ thường làm.

– Would it be possible for you to give me some guidance on this as well as to allow Auntof6 to repost the page as a draft so I can make whatever changes necessary? Thank you for your help..I am a newbie on here and very much appreciate your help, as I have others I would like to document who I believe have no pages and who are making substantial contributions to the world.
– Bạn có thể cho tôi một số hướng dẫn về điều này cũng như cho phép Auntof6 đăng lại trang dưới dạng bản nháp để tôi có thể thực hiện bất kỳ thay đổi nào cần thiết không? Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn..Tôi là một thành viên mới ở đây và rất đánh giá cao sự giúp đỡ của bạn, vì tôi có những người khác, tôi muốn ghi lại những người mà tôi tin rằng không có trang nào và những người đang đóng góp đáng kể cho thế giới.

– The period parameter is freeform so you can use whatever format you like.
– Tham số dấu chấm là dạng tự do nên bạn có thể sử dụng bất kỳ định dạng nào mình thích.

– He would be able to strike as firmly as he wanted, whatever his aim, and the hammer would never fail, and if he threw it at something, it would never miss and never fly so far from his hand that it would not find its way back, and when he wanted, it would be so small that it could be carried inside his tunic.”” Orchard, Andy.
– Anh ta có thể tấn công chắc chắn như anh ta muốn, bất kể mục tiêu của anh ta, và chiếc búa sẽ không bao giờ hỏng, và nếu anh ta ném nó vào một cái gì đó, nó sẽ không bao giờ trượt và không bao giờ bay xa khỏi tay anh ta đến mức nó sẽ không tìm thấy đường đi. trở lại, và khi anh ấy muốn, nó sẽ nhỏ đến mức có thể nhét vào trong áo dài của anh ấy. “” O rchard, Andy.

– Otherwise, if there is already a dictionary entry, the algorithm just lists a new dictionary entry with an index equal to an existing dictionary entry’s index and the character becomes whatever the following character is.
– Ngược lại, nếu đã có một mục từ điển, thuật toán chỉ liệt kê một mục từ điển mới với chỉ mục bằng với chỉ mục của mục từ điển hiện có và ký tự sẽ trở thành bất kỳ ký tự nào sau đây.

– He began to feel that whatever he said was right.
– Anh bắt đầu cảm thấy rằng bất cứ điều gì anh nói đều đúng.

– So, whatever good or bad occurs to an individual, both are from God and both should be accepted by the individual.
– Vì vậy, bất cứ điều gì tốt hay xấu xảy ra với một cá nhân, cả hai đều đến từ Chúa và cả hai đều phải được cá nhân chấp nhận.

– The period parameter is freeform, so you can use whatever format you like.
– Tham số dấu chấm là dạng tự do, vì vậy bạn có thể sử dụng bất kỳ định dạng nào bạn thích.

– He did not have any money, and lived on whatever money he could find.
– Anh ta không có tiền, và sống bằng bất cứ số tiền nào anh ta có thể kiếm được.

– Do whatever is appropriate.
– Làm bất cứ điều gì là thích hợp.

– There, Snape agrees and says he will help Malfoy complete whatever his mission is.
– Ở đó, Snape đồng ý và nói rằng anh ta sẽ giúp Malfoy hoàn thành bất cứ nhiệm vụ nào của anh ta.

– If the same picture was shown many times on the screen, the processor would calculate the picture once and then repeat it in whatever position and in different sizes, if needed.
– Nếu cùng một hình ảnh được hiển thị nhiều lần trên màn hình, bộ xử lý sẽ tính toán hình ảnh một lần và sau đó lặp lại hình ảnh đó ở bất kỳ vị trí nào và ở các kích thước khác nhau, nếu cần.

– It is purely an honour for whatever good work he or she has already done.
– Đó hoàn toàn là một vinh dự cho bất cứ công việc tốt nào mà anh ấy hoặc cô ấy đã làm.

- It is also the job of the producer to deal with getting whatever is being made out to the public.
- Công việc của nhà sản xuất cũng là giải quyết việc đưa bất cứ thứ gì được đưa ra công chúng.

- You can wear whatever you want and still be a woman.
- Bạn có thể mặc bất cứ thứ gì bạn muốn mà vẫn là phụ nữ.

- You can wear whatever you want and still be a woman.
- Bạn có thể mặc bất cứ thứ gì bạn muốn mà vẫn là phụ nữ.

Các cách sử dụng từ “appoint”:

– It was ruled by Abbot Oliba through his community until 1014, when it had enough monks appoint an abbot of its own.
– Nó được cai trị bởi Trụ trì Oliba thông qua cộng đồng của mình cho đến năm 1014, khi nó có đủ các nhà sư bổ nhiệm một trụ trì của riêng mình.

– Under the Seventeenth Amendment, if a Senator dies or has to leave office, his state governor may appoint a temporary Senator until a special election can be held.
– Theo Tu chính án thứ mười bảy, nếu một Thượng nghị sĩ qua đời hoặc phải rời nhiệm sở, thống đốc bang của họ có thể chỉ định một Thượng nghị sĩ tạm thời cho đến khi một cuộc bầu cử đặc biệt có thể được tổ chức.

– Governor Phil Bryant announced on March 21, 2018 that he will appoint Hyde-Smith to the United States Senate seat that was vacated by Thad Cochran on April 1, 2018.
– Thống đốc Phil Bryant thông báo vào ngày 21 tháng 3 năm 2018 rằng ông sẽ bổ nhiệm Hyde-Smith vào ghế Thượng viện Hoa Kỳ đã bị Thad Cochran bỏ trống vào ngày 1 tháng 4 năm 2018.

– They also appoint people who will work in different departments that focuses on special areas for the country.
– Họ cũng bổ nhiệm những người sẽ làm việc trong các bộ phận khác nhau tập trung vào các lĩnh vực đặc biệt cho đất nước.

– The army arrested 15 cabinet ministers and forced Sukarno to appoint a new cabinet consisting of Suharto supporters.
– Quân đội đã bắt giữ 15 bộ trưởng trong nội các và buộc Sukarno chỉ định một nội các mới gồm những người ủng hộ Suharto.

– Most unions appoint rather than elect their organizers.
– Hầu hết các công đoàn bổ nhiệm thay vì bầu ra người tổ chức của họ.

Các câu ví dụ cách dùng từ “appoint”:

- In 1943 he was appoint to adviser of Governor-General of KoreaJapanese Government-General of Koreas Privy Council, he was receive a promise.
- Năm 1943, ông được bổ nhiệm làm cố vấn của Toàn quyền Hàn Quốc, Tổng thống của Chính phủ Nhật Bản của Hội đồng Cơ mật Triều Tiên, ông đã nhận được một lời hứa.

- In 1943 he was appoint to adviser of Governor-General of KoreaJapanese Government-General of Koreas Privy Council, he was receive a promise.
- Năm 1943, ông được bổ nhiệm làm cố vấn của Toàn quyền Hàn Quốc, Tổng thống của Chính phủ Nhật Bản của Hội đồng Cơ mật Triều Tiên, ông đã nhận được một lời hứa.

– In 1943 he was appoint to adviser of Governor-General of KoreaJapanese Government-General of Koreas Privy Council, he was receive a promise.
– Năm 1943, ông được bổ nhiệm làm cố vấn của Toàn quyền Hàn Quốc, Tổng thống của Chính phủ Nhật Bản của Hội đồng Cơ mật Triều Tiên, ông đã nhận được một lời hứa.

– The President wanted to appoint Washington to advise him on issues of race.
– Tổng thống muốn chỉ định Washington để cố vấn cho ông về các vấn đề chủng tộc.

– The cabinets of the 16 states of Germany appoint the delegations that represent them in the Bundesrat.
– Nội các của 16 bang của Đức chỉ định các phái đoàn đại diện cho họ tại Thượng viện.

– Since then, he has been elected by the parliament and been able appoint and to dismiss other Senators.
– Kể từ đó, ông đã được quốc hội bầu và có thể bổ nhiệm cũng như cách chức các Thượng nghị sĩ khác.

– However, although direct taxation was levied by Tynwald, the Boards’ freedom of action before the 1960s was limited by the Lieutenant Governor’s control of the Island’s budget and his power to appoint certain of their members.
– Tuy nhiên, mặc dù Tynwald đánh thuế trực tiếp, quyền tự do hành động của Hội đồng trước những năm 1960 bị hạn chế bởi quyền kiểm soát của Thống đốc đối với ngân sách của Đảo và quyền bổ nhiệm một số thành viên của họ.

– A constituent is a voting member of a community or organization and has the power to appoint or elect.
– Người bầu cử là thành viên bỏ phiếu của một cộng đồng hoặc tổ chức và có quyền bổ nhiệm hoặc bầu cử.

– Christie also stated he would soon appoint a Republican to fill the seat until the elected replacement takes office.
– Christie cũng tuyên bố ông sẽ sớm bổ nhiệm một đảng viên Cộng hòa vào ghế cho đến khi người thay thế được bầu nhậm chức.

– Chapter VII says that the seat of government of the Commonwealth shall be in New South Wales but no less than one hundred miles from Sydney, and that the Governor-General may appoint deputies.
– Chapter VII says that the seat of government of the Commonwealth shall be in New South Wales but no less than one hundred miles from Sydney, and that the Governor-General may appoint deputies.

– In addition, the Constitution does not authorize a State Governor to appoint a temporary replacement.
– Ngoài ra, Hiến pháp không ủy quyền cho Thống đốc Bang bổ nhiệm người thay thế tạm thời.

– On August 28, 2009, Crist announced he would appoint LeMieux as U.S.
– Vào ngày 28 tháng 8 năm 2009, Crist tuyên bố sẽ bổ nhiệm LeMieux là Hoa Kỳ

– It was a working dinner, Roosevelt’s intention was to appoint Washington to advise him on issues of race.
– Đó là một bữa tối làm việc, ý định của Roosevelt là cử Washington tư vấn cho ông về các vấn đề chủng tộc.

– The constitution also reserved for the king the power to appoint all ministers and reestablished the conservative district assemblies and provincial diets.
– Hiến pháp cũng dành cho nhà vua quyền bổ nhiệm tất cả các bộ trưởng và thiết lập lại các hội đồng cấp huyện bảo thủ và chế độ ăn uống của tỉnh.

– Denmark is a parliamentary state, meaning the people appoint a parliament to make decisions for them, and it has a democracydemocratic government headed by an elected Prime Minister, who currently is Mette Frederiksen since 2019.
– Đan Mạch là một quốc gia theo nghị viện, có nghĩa là người dân chỉ định một quốc hội để đưa ra quyết định cho họ và nó có một chính phủ dân chủ do Thủ tướng được bầu, người hiện là Mette Frederiksen đứng đầu kể từ năm 2019.

– In countries where the monarch can dismiss or appoint governments, this is usually only done to make sure that the democratic process is respected, without taking sides in politics.
– Ở những quốc gia mà quốc vương có thể bãi nhiệm hoặc bổ nhiệm các chính phủ, điều này thường chỉ được thực hiện để đảm bảo rằng tiến trình dân chủ được tôn trọng, mà không đứng về phía nào trong chính trị.

– During Senate recesses, the President may appoint officers to stand in for the missing Senators.
– Trong thời gian Thượng viện giải lao, Tổng thống có thể chỉ định các sĩ quan thay thế các Thượng nghị sĩ còn thiếu.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “appoint”:

- Borough presidents advise the mayor, comment on land-use items in their borough, advocate borough needs in the annual municipal budget process, appoint some officials and community board members, and serve "ex officio" as members of many boards and committees.
- Chủ tịch quận tư vấn cho thị trưởng, bình luận về các hạng mục sử dụng đất trong quận của họ, ủng hộ các nhu cầu của quận trong quy trình ngân sách hàng năm của thành phố, bổ nhiệm một số quan chức và thành viên hội đồng cộng đồng, và phục vụ "chính thức" với tư cách là thành viên của nhiều hội đồng và ủy ban.

- Borough presidents advise the mayor, comment on land-use items in their borough, advocate borough needs in the annual municipal budget process, appoint some officials and community board members, and serve "ex officio" as members of many boards and committees.
- Chủ tịch quận tư vấn cho thị trưởng, bình luận về các hạng mục sử dụng đất trong quận của họ, ủng hộ các nhu cầu của quận trong quy trình ngân sách hàng năm của thành phố, bổ nhiệm một số quan chức và thành viên hội đồng cộng đồng, và phục vụ "chính thức" với tư cách là thành viên của nhiều hội đồng và ủy ban.

– Borough presidents advise the mayor, comment on land-use items in their borough, advocate borough needs in the annual municipal budget process, appoint some officials and community board members, and serve “ex officio” as members of many boards and committees.
– Chủ tịch quận tư vấn cho thị trưởng, bình luận về các hạng mục sử dụng đất trong quận của họ, ủng hộ các nhu cầu của quận trong quy trình ngân sách hàng năm của thành phố, bổ nhiệm một số quan chức và thành viên hội đồng cộng đồng, và phục vụ “chính thức” với tư cách là thành viên của nhiều hội đồng và ủy ban.

– As Miklas continued to refuse to appoint a Nazi government, and Seyss-Inquart still could not send a telegram in the name of the Austrian government to demand German troops to restore order, Hitler became furious.
– Khi Miklas tiếp tục từ chối chỉ định một chính phủ Đức Quốc xã, và Seyss-Inquart vẫn không thể gửi một bức điện nhân danh chính phủ Áo để yêu cầu quân đội Đức lập lại trật tự, Hitler trở nên tức giận.

– The President exercises the Supreme Commander of the Armed Forces and Grand Master of the Three Orders and shall appoint and remove, at the proposal of the Government, the Chief of the General Staff of the Armed Forces and the Military Staff Heads of the three branches the Armed Forces.
– Chủ tịch nước bổ nhiệm, miễn nhiệm, bổ nhiệm, cách chức Tư lệnh tối cao các lực lượng vũ trang, Chủ tịch nước theo đề nghị của Chính phủ, Tổng Tham mưu trưởng các lực lượng vũ trang và Thủ trưởng Bộ Tham mưu quân sự ba ngành. Các lực lượng vũ trang.

– The Open Our Democracy Act would appoint independent redistricting commissions nationwide to end partisan gerrymandering, make Election Day a federal holiday and create an open top-two primary system.
– Đạo luật Dân chủ Mở của chúng ta sẽ chỉ định các ủy ban phân chia lại độc lập trên toàn quốc để chấm dứt tình trạng phản đảng đảng phái, biến Ngày bầu cử trở thành ngày lễ liên bang và tạo ra một hệ thống sơ bộ mở rộng nhất.

– During the 13th century, Iltutmish, the sultan of Delhi, appoint his daughter Razia as the head of the state.
– Trong thế kỷ 13, Iltutmish, quốc vương của Delhi, bổ nhiệm con gái của mình là Razia làm người đứng đầu nhà nước.

– The Chief Minister is formally appointed by the Administrator, who will appoint the head of whichever party holds the majority of seats in the unicameral Legislative Assembly.
– Bộ trưởng được bổ nhiệm chính thức bởi Quản trị viên, người sẽ chỉ định người đứng đầu của bên nào nắm giữ đa số ghế trong Quốc hội lập pháp đơn viện.

– He or she may appoint and dismiss the members of the Executive Council, ministers of state, and all officers of the executive government.
– Người đó có thể bổ nhiệm và bãi miễn các thành viên của Hội đồng hành pháp, các bộ trưởng của nhà nước, và tất cả các quan chức của chính phủ hành pháp.

– On January 10, Pelosi announced that she had “asked Judiciary Committee Chairman Jerry Nadler to be prepared to bring to the Floor next week a resolution to appoint managers and transmit articles of impeachment to the Senate”.
– Vào ngày 10 tháng 1, Pelosi thông báo rằng cô đã “yêu cầu Chủ tịch Ủy ban Tư pháp Jerry Nadler chuẩn bị đưa lên Sàn vào tuần tới một nghị quyết bổ nhiệm các nhà quản lý và chuyển các bài báo luận tội lên Thượng viện”.

– Until 29th January 2008, the House of Representatives had a resolution to appoint Samak to be Prime Minister.
– Cho đến ngày 29 tháng 1 năm 2008, Hạ viện đã có quyết định bổ nhiệm Samak làm Thủ tướng.

– Where it is an organisation which cannot pay its debts, the creditors may ask the court to appoint a “liquidator”.
– Trường hợp tổ chức không trả được nợ, chủ nợ có thể yêu cầu tòa án chỉ định “người thanh lý”.

– Hindenburg hated the idea of Hitler as Chancellor, but under pressure from Meißner, von Papen and Oskar Hindenburg the President decided to appoint Hitler Chancellor.
– Hindenburg ghét ý tưởng Hitler làm Thủ tướng, nhưng dưới áp lực của Meißner, von Papen và Oskar Hindenburg, Tổng thống quyết định bổ nhiệm Hitler làm Thủ tướng.

– The Länder administer the courts, and this stops the federal government from being able to order the courts to do things, or to appoint the judges.
– Các Bang quản lý các tòa án, và điều này ngăn chính phủ liên bang có thể ra lệnh cho các tòa án làm những việc hoặc bổ nhiệm các thẩm phán.

– The Senate would assemble and appoint one of its own members—the interrex—to serve for a period of five days with the sole purpose of nominating the next king of Rome.
– Thượng viện sẽ tập hợp và chỉ định một trong những thành viên của chính mình – cơ quan liên bang – phục vụ trong thời hạn năm ngày với mục đích duy nhất là đề cử vị vua tiếp theo của La Mã.

– Schleicher’s wanted to have Hindenburg appoint a chancellor that Schleicher chose.
– Schleicher muốn Hindenburg bổ nhiệm một thủ tướng mà Schleicher đã chọn.

– In 1997, Hereford Council lost its status as a city council, and had to appoint Charter Trustees.
– Năm 1997, Hội đồng Hereford mất tư cách là hội đồng thành phố, và phải bổ nhiệm các Ủy viên Hiến chương.

– In 1290 the counts of Savoy got the right to appoint a deputy ruler of the diocese, the title of Vidame of Geneva was granted to the family of count François de Candie of Chambéry-Le-Vieux a Chatellaine of the Savoy.
– Năm 1290, các bá tước của Savoy được quyền bổ nhiệm một phó cai trị của giáo phận, tước hiệu Vidame of Geneva được trao cho gia đình bá tước François de Candie của Chambéry-Le-Vieux, một Chatellaine của Savoy.

– The Party came to power after Mussolini led thousands of Blackshirts on a march in Rome and forced King Victor Emmanuel III to appoint him Prime Minister.
– Đảng lên nắm quyền sau khi Mussolini dẫn đầu hàng nghìn Áo đen đi tuần hành ở Rome và buộc Vua Victor Emmanuel III phải bổ nhiệm ông làm Thủ tướng.

– Where it is a person who cannot pay their debts, the person’s creditors may ask the court to appoint a “trustee in bankruptcy”.
– Trong trường hợp đó là một người không thể trả được nợ của họ, các chủ nợ của người đó có thể yêu cầu tòa án chỉ định một “người được ủy thác trong trường hợp phá sản”.

– In other states, like Pennsylvania, a court can appoint a plenary guardian, who has the right to make all decisions for the ward.
– Ở các tiểu bang khác, như Pennsylvania, tòa án có thể chỉ định một người giám hộ toàn thể, người có quyền đưa ra tất cả các quyết định cho người giám hộ.

– In December 1958 to 6 July, 1959 appoint to Committee Chair of Health Committee, 1972 until his death, he was vice president of North Korea.
– Tháng 12 năm 1958 đến ngày 6 tháng 7 năm 1959 được bổ nhiệm làm Chủ tịch Ủy ban Y tế Ủy ban, năm 1972 cho đến khi ông qua đời, ông là phó chủ tịch của Bắc Triều Tiên.

– The President commissions “all the Officers of the United States.” These include officers in both the United States Armed Forcesmilitary and Article One of the Constitution, Section 8, gives each state the power to appoint officers in their own militias.
– Tổng thống ủy quyền cho “tất cả các Sĩ quan của Hoa Kỳ.” Những người này bao gồm các sĩ quan trong cả Quân đội Hoa Kỳ và Điều 1 của Hiến pháp, Mục 8, trao cho mỗi bang quyền bổ nhiệm các sĩ quan trong lực lượng dân quân của họ.

– On November 11, 2015, UN Secretary-General Ban Ki-moon announced his plans to appoint Grandi as the next United Nations High Commissioner for Refugees to take office in 2016.
– Vào ngày 11 tháng 11 năm 2015, Tổng Thư ký Liên hợp quốc Ban Ki-moon đã công bố kế hoạch bổ nhiệm Grandi làm Cao ủy Liên hợp quốc về người tị nạn tiếp theo nhậm chức vào năm 2016.

– The Emir is the only one who can appoint and remove the prime minister and cabinet ministers.
– Emir là người duy nhất có thể bổ nhiệm và loại bỏ thủ tướng và các bộ trưởng nội các.

– Many believe that Trump cannot appoint an Interim director.
– Nhiều người tin rằng Trump không thể bổ nhiệm một giám đốc lâm thời.

– Following the enactment of the 1969 Constitution of Kenya, the system of election by the National Assembly was replaced by direct elections under a first-past-the-post system, yet true separation of powers was still not established; The President had to also be elected as an MP and he had to appoint his Ministers from among MPs, the President was still able to dissolve the National Assembly, and the Assembly was still able to declare no confidence in the ministers.
– Sau khi Hiến pháp năm 1969 của Kenya được ban hành, hệ thống bầu cử Quốc hội đã được thay thế bằng bầu cử trực tiếp theo hệ thống trước sau như một, nhưng sự phân chia quyền lực thực sự vẫn chưa được thiết lập; Tổng thống cũng phải được bầu làm nghị sĩ và ông phải bổ nhiệm các Bộ trưởng của mình trong số các nghị sĩ, Tổng thống vẫn có thể giải tán Quốc hội và Quốc hội vẫn có thể tuyên bố bất tín nhiệm đối với các bộ trưởng.

– The Turkish President can appoint or fire Vice Presidents.
– Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ có thể bổ nhiệm hoặc sa thải các Phó Tổng thống.

– On July 12, 2016, President of Ukraine Petro Poroshenko supported the proposal of Prime Minister Volodymyr Groysman to appoint Ulyana Suprun as Deputy Minister of Health of Ukraine.
– Ngày 12/7/2016, Tổng thống Ukraine Petro Poroshenko ủng hộ đề xuất của Thủ tướng Volodymyr Groysman bổ nhiệm bà Ulyana Suprun làm Thứ trưởng Bộ Y tế Ukraine.

– In the document, they appoint as their authorized representatives the son of melik Akhnazar, Ilyas, and one of the elders, Hikor, who were supposed to present the problems arising in the region to the Shah’s court and defend the interests of the local population.
– Trong tài liệu, họ chỉ định với tư cách là đại diện được ủy quyền của mình, con trai của melik Akhnazar, Ilyas, và một trong những trưởng lão, Hikor, người được cho là sẽ trình bày các vấn đề phát sinh trong khu vực với triều đình Shah và bảo vệ lợi ích của người dân địa phương.

– If the Vice President dies, resigns, or becomes President, the President can appoint a new Vice President.
– Nếu Phó Tổng thống qua đời, từ chức hoặc trở thành Tổng thống, Tổng thống có thể bổ nhiệm một Phó Chủ tịch mới.

– This was also considered strange, as it is usually up to the president to appoint and fire his secretaries.
– Điều này cũng được coi là kỳ lạ, vì tổng thống thường phải bổ nhiệm và sa thải các thư ký của mình.

Các cách sử dụng từ “cone”:

– The juniper berry is the female seed cone made by the different specieskinds of junipers.
– Quả bách xù là nón hạt cái do các loài cây bách xù khác nhau tạo thành.

– The last eruption of the main volcanic cone was in 1675 and all the people living in the island had to leave.
– Lần phun trào cuối cùng của nón núi lửa chính là vào năm 1675 và tất cả những người sống trên đảo phải rời đi.

– A series of small earthquakes occurred in the area of Nazko Cone beginning on October 10, 2007.
– Một loạt các trận động đất nhỏ đã xảy ra ở khu vực Nazko Cone bắt đầu từ ngày 10 tháng 10 năm 2007.

– To make this process as efficient as possible the diaphragm was located at the apex of a cone and the performer would crowd around the other end.
– Để làm cho quá trình này hiệu quả nhất có thể, màng chắn được đặt ở đỉnh của một hình nón và người biểu diễn sẽ tập trung xung quanh đầu kia.

– Animals with this kind of vision see colors with cone cells in their retina.
– Động vật có loại thị lực này nhìn thấy màu sắc với các tế bào hình nón trong võng mạc của chúng.

Các câu ví dụ cách dùng từ “cone”:

– Collecting cone shells: special handling required.
– Thu gom vỏ nón: yêu cầu xử lý đặc biệt.

– The pyramid, prism, cone and cylinder were not studied until the Platonists.
– Kim tự tháp, lăng trụ, hình nón và hình trụ đã không được nghiên cứu cho đến khi các nhà Platon.

– The Tseax River Cone is a cinder cone in British Columbia, Canada.
– Nón sông Tseax là một hình nón bằng cồn ở British Columbia, Canada.

– The central cone is the highest point of the island and its peak is about 100 m higher than the “bordeira” that surrounds the crater.
– Hình nón trung tâm là điểm cao nhất của hòn đảo và đỉnh của nó cao hơn khoảng 100 m so với “bordeira” bao quanh miệng núi lửa.

– The Seongsan Ilchulbong tuff cone rises straight out of the ocean.
– Hình nón tuff Seongsan Ilchulbong vươn thẳng ra khỏi đại dương.

– Either half of a double cone on one side of the apex is called a nappe.
– Một trong hai nửa của hình nón kép ở một bên của đỉnh được gọi là nappe.

– Old Faithful is a cone geyser in Wyoming, in Yellowstone National Park in the United States.
– Old Faithful là một mạch nước phun hình nón ở Wyoming, trong Công viên Quốc gia Yellowstone ở Hoa Kỳ.

- Collecting cone shells: special handling required.
- Thu gom vỏ nón: yêu cầu xử lý đặc biệt.

- Collecting cone shells: special handling required.
- Thu gom vỏ nón: yêu cầu xử lý đặc biệt.

– The center of the light cone is the event.
– Tâm của hình nón sáng là biến cố.

– A cone that contains the reproductive structures.
– Một hình nón có chứa các cấu trúc sinh sản.

– The three types of cone cell are sensitive to different wavelengths of light.
– Ba loại tế bào hình nón nhạy cảm với các bước sóng ánh sáng khác nhau.

– Most other vertebrates have four types of cone cells, hence can discriminate more colors than humans can.
– Hầu hết các động vật có xương sống khác có bốn loại tế bào hình nón, do đó có thể phân biệt nhiều màu hơn con người có thể.

– In common speaking and geometry, a cone is a solid object that one gets when one rotates a right triangle around one of its two short sides, the cone‘s axis.
– Nói chung và hình học, hình nón là một vật rắn mà người ta nhận được khi quay một tam giác vuông quanh một trong hai cạnh ngắn của nó, trục của hình nón.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “cone”:

- Eudoxus proved the pyramid and cone have one-third the volume of a prism and cylinder on the same base and of the same height.
- Eudoxus đã chứng minh hình chóp và hình nón có một phần ba thể tích của hình lăng trụ và hình trụ trên cùng đáy và cùng chiều cao.

- Eudoxus proved the pyramid and cone have one-third the volume of a prism and cylinder on the same base and of the same height.
- Eudoxus đã chứng minh hình chóp và hình nón có một phần ba thể tích của hình lăng trụ và hình trụ trên cùng đáy và cùng chiều cao.

– Eudoxus proved the pyramid and cone have one-third the volume of a prism and cylinder on the same base and of the same height.
– Eudoxus đã chứng minh hình chóp và hình nón có một phần ba thể tích của hình lăng trụ và hình trụ trên cùng đáy và cùng chiều cao.

– It is the area of best vision where maximum amount of cone cells are present.It is also known as fovea centralis and Macula Lutea.
– Đây là khu vực có tầm nhìn tốt nhất, nơi có lượng tế bào hình nón tối đa, nó còn được gọi là fovea centralis và Macula Lutea.

– In the case of lines, the cone extends infinitely far in both directions from the apex, in which case it is sometimes called a double cone.
– Trong trường hợp các đường thẳng, hình nón kéo dài vô hạn theo cả hai hướng từ đỉnh, trong trường hợp này, nó đôi khi được gọi là hình nón kép.

– In the case of line segments, the cone does not extend beyond the base, while in the case of half-lines, it extends infinitely far.
– Trong trường hợp các đoạn thẳng, hình nón không mở rộng ra ngoài đáy, trong khi trong trường hợp các nửa đoạn thẳng, nó kéo dài vô hạn.

– Like the other three types of conic sections – parabolas, ellipses, and circles – it is a curve formed by the intersection of a cone and a plane.
– Giống như ba loại mặt cắt hình nón khác – parabol, hình elip và hình tròn – nó là một đường cong được hình thành bởi giao điểm của hình nón và mặt phẳng.

– The conifer coneseed cones are highly modified, each cone containing a single seed 4-7 mm long partly surrounded by a modified scale which develops into a soft, bright red berry-like structure called an aril, 8-15 mm long and wide and open at the end.
– Các nón lá kim loại hạt trần có nhiều biến đổi, mỗi nón chứa một hạt đơn dài 4-7 mm, một phần được bao quanh bởi một vảy biến đổi, phát triển thành một cấu trúc giống quả mọng mềm, màu đỏ tươi được gọi là aril, dài 8-15 mm và rộng và mở. cuối cùng.

– If the enclosed points are included in the base, the cone is a solid object; otherwise it is a two-dimensional object in three-dimensional space.
– Nếu các điểm kèm theo được đưa vào mặt đáy thì hình nón là một vật rắn; nếu không nó là một vật thể hai chiều trong không gian ba chiều.

– The cone is a right circular cone for easy description, but any double cone with some circular cross-section will do.
– Hình nón là một hình nón tròn bên phải để dễ mô tả, nhưng bất kỳ hình nón đôi nào có một số mặt cắt ngang sẽ làm được.

– Heezen and Marie Tharp which identified the abyssal cone and canyon structures.
– Heezen và Marie Tharp đã xác định cấu trúc hình nón và hẻm núi vực thẳm.

– A device known as a Cone Penetrometerpenetrometer studied the surface as the probe landed and seemed to find wet clay.
– Một thiết bị được gọi là Cone Penetrometerpenetrometer đã nghiên cứu bề mặt khi tàu thăm dò hạ cánh và dường như tìm thấy đất sét ướt.

– The term Southern Cone refers to a geographic region composed of the southernmost areas of South America, below the Tropic of Capricorn.
– Thuật ngữ Southern Cone dùng để chỉ một khu vực địa lý bao gồm các khu vực cực nam của Nam Mỹ, bên dưới chí tuyến.

– Another feature is the mud cone, which is a tall cone that makes mud and small pieces of rock.
– Một đặc điểm khác là hình nón bùn, là một hình nón cao tạo ra bùn và các mảnh đá nhỏ.

– They move out of the breeding range if the cone crop fails.
– Chúng di chuyển ra khỏi phạm vi sinh sản nếu vụ nón thất bại.

– On 22 December 2018 the central cone collapsed and caused a tsunami in the Sunda Strait.
– Vào ngày 22 tháng 12 năm 2018, hình nón trung tâm sụp đổ và gây ra sóng thần ở eo biển Sunda.

– Stings from a few species of large tropical cone shells can also kill: their venom have become important tools in neurological research.
– Vết đốt từ một số loài có vỏ hình nón nhiệt đới lớn cũng có thể gây tử vong: nọc độc của chúng đã trở thành công cụ quan trọng trong nghiên cứu thần kinh.

– The visible range and number of cone types differ between species.
– Phạm vi nhìn thấy và số lượng kiểu nón khác nhau giữa các loài.

– For example, in the visual system, sensory cells called rod and cone cells in the retina change the physical energy of light signals into electrical impulses that travel to the brain.
– Ví dụ, trong hệ thống thị giác, các tế bào cảm giác được gọi là tế bào hình que và tế bào hình nón trong võng mạc thay đổi năng lượng vật lý của tín hiệu ánh sáng thành các xung điện truyền đến não.

– Vendors often tease the customer by serving the ice cream cone on a stick, and then taking away the dondurma with the stick by rotating it around, before finally giving it to the customer.
– Những người bán hàng thường trêu chọc khách hàng bằng cách phục vụ kem ốc quế trên một chiếc que, và sau đó lấy que đó đi bằng cách xoay nó xung quanh, trước khi cuối cùng đưa nó cho khách hàng.

– It extends from Katamala Cone in the south.
– Nó kéo dài từ Katamala Cone ở phía nam.

– Pop-up puppets: A cone with a rod through and a puppet inside.
– Con rối bật lên: Một hình nón với một thanh xuyên và một con rối bên trong.

– Bracts subtend the cone scales in the seed cones of many conifers, and in some cases, such as “Pseudotsuga”, they extend beyond the cone scales.
– Các lá bắc phụ dưới vảy hình nón trong nón hạt của nhiều loài cây lá kim, và trong một số trường hợp, chẳng hạn như “Pseudotsuga”, chúng vượt ra ngoài vảy hình nón.

– An object that is shaped like a cone is “conical”.
– Một vật có dạng hình nón là “hình nón”.

– It usually has a cone or dome cap on top.
– Nó thường có một hình nón hoặc nắp vòm ở trên.

– Once the Cayman Islands came close to the cone of Tropical Depression Eta on November5, tropical storm watches were issued for Grand Cayman and all of the other islands.
– Khi Quần đảo Cayman đến gần hình nón của Áp thấp nhiệt đới Eta vào ngày 5 tháng 11, đồng hồ báo bão nhiệt đới đã được cấp cho Grand Cayman và tất cả các đảo khác.

– Mount Fraser is an volcanovolcanic cone near Beveridge, Victoria, Australia.
– Núi Fraser là một hình nón núi lửa gần Beveridge, Victoria, Australia.

– The top of the light cone tells where the light from the event will travel.
– Đỉnh của hình nón ánh sáng cho biết ánh sáng từ sự kiện sẽ truyền đi đâu.

– You can also buy ice cream on a cone from an ice cream truck.
– Bạn cũng có thể mua kem từ xe bán kem.

– The prominent La Olleta pyroclastic cone is on the volcano’s southwest flank and may also have been active in historical times.
– Hình nón pyroclastic La Olleta nổi bật ở sườn phía tây nam của núi lửa và cũng có thể đã hoạt động trong thời gian lịch sử.

– The scoria cone is a cone that is made when of mud are heated up and the salse, which are pools of water that leak gases out of them.
– Hình nón Scoria là hình nón được tạo ra khi bùn nóng lên và nước muối, là những vũng nước làm rò rỉ khí ra khỏi chúng.

– Homer Simpson gets the one millionth ice cream cone at a local ice cream place and got on Smartline with Kent Brockman.
– Homer Simpson nhận được que kem thứ một triệu tại một cửa hàng kem địa phương và tham gia Smartline với Kent Brockman.

– ITG operates five businesses, all of which operate under separate brand names: Cone Denim, Burlington Apparel Fabrics, Home Furnishings, Carlisle Finishing and Nano-Tex.
– ITG điều hành năm doanh nghiệp, tất cả đều hoạt động dưới các thương hiệu riêng biệt: Cone Denim, Burlington Apparel Fabrics, Home Furniture, Carlisle Finishing và Nano-Tex.