EnglishTestStore Tiếng Việt

Các cách sử dụng từ “density”:

– Madarsha union are population density is 1600 per square km.
– Madarsha liên hiệp có mật độ dân số là 1600 người trên một km vuông.

– There were 1,412 housing units at an average density of 450.3/sqmi.
– Có 1.412 đơn vị nhà ở với mật độ trung bình 450,3 / m2.

– The spin of the planets around the Sun, and each around its own Axis axis, was first caused by the original gas cloud having different density in different places.
– Sự quay của các hành tinh xung quanh Mặt trời, và mỗi hành tinh quanh trục Trục của chính nó, lần đầu tiên là do đám mây khí ban đầu có mật độ khác nhau ở những nơi khác nhau.

– Fresh water has a density of 1 g/ml, while salty seawater has an average density of about 1.025 g/ml.
– Nước ngọt có tỷ trọng 1 g / ml, trong khi nước biển mặn có tỷ trọng trung bình khoảng 1,025 g / ml.

– The OnePlus 8 Pro received a Fluid AMOLED, 6.78″, 2K screen, with a pixel density of 513 ppi, a 19.8:9 aspect ratio, a 120 Hz screen refresh rate and a round cutout under the camera on top of the left corner.
– OnePlus 8 Pro nhận được màn hình Fluid AMOLED, 6,78 inch, 2K, với mật độ điểm ảnh 513 ppi, tỷ lệ khung hình 19,8: 9, tốc độ làm mới màn hình 120 Hz và một đường cắt tròn dưới camera ở phía trên góc trái.

– It has an average density of 5 to 10mg/m.
– Nó có mật độ trung bình từ 5 đến 10mg / m.

Các câu ví dụ cách dùng từ “density”:

– This density becomes less at higher altitudes at the same rate that pressure becomes less.
– Mật độ này trở nên ít hơn ở độ cao lớn hơn với cùng tốc độ mà áp suất trở nên ít hơn.

– The population density of the Central Valley is 155 people per square mile.
– Mật độ dân số của Thung lũng Trung tâm là 155 người trên một dặm vuông.

– There are 44,706 persons living in the “comune for a population density of inhabitants/km².
– Có 44.706 người sống trong “comune”, với mật độ dân số / km².

– Later, physicists showed that it is possible for gasses with a very low density to look like something else.
– Sau đó, các nhà vật lý đã chỉ ra rằng có thể những khí có mật độ rất thấp trông giống như một thứ khác.

– The population density was 1,807.9 people per square mile.
– Mật độ dân số là 1.807,9 người trên một dặm vuông.

– She has become a vocal advocate for women’s health issues, encouraging early diagnosis of such conditions through technology, such as bone density scans.
– Cô ấy đã trở thành một người ủng hộ lớn tiếng cho các vấn đề sức khỏe của phụ nữ, khuyến khích chẩn đoán sớm các tình trạng như vậy thông qua công nghệ, chẳng hạn như quét mật độ xương.

- This density becomes less at higher altitudes at the same rate that pressure becomes less.
- Mật độ này trở nên ít hơn ở độ cao lớn hơn với cùng tốc độ mà áp suất trở nên ít hơn.

- This density becomes less at higher altitudes at the same rate that pressure becomes less.
- Mật độ này trở nên ít hơn ở độ cao lớn hơn với cùng tốc độ mà áp suất trở nên ít hơn.

– Its population density is approximately 8000.
– Mật độ dân số của nó là khoảng 8000.

– It has a density of 5.73g/cm.
– Nó có khối lượng riêng là 5,73g / cm.

– There are 336,786 persons living in the province, for a population density of inhabitants/km².
– Tỉnh có 336.786 người, với mật độ dân số / km².

– Some testing has shown that it can raise a person’s high density lipoproteinHDL levels.
– Một số thử nghiệm đã chỉ ra rằng nó có thể làm tăng mức lipoproteinHDL mật độ cao của một người.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “density”:

– There were 9,195 persons living in the “commune” in 2017, for a population density of inhabitants/km².
– Có 9.195 người sống tại “xã” vào năm 2017, với mật độ dân số là người / km².

– Such factors as the weather, duration of the event, movement of the crowd, containment of the event, availability of alcohol/drugs, the density of the crowd et al., possibility for spreading of communicable diseases all influence the health care at mass gatherings.
– Các yếu tố như thời tiết, thời gian diễn ra sự kiện, sự di chuyển của đám đông, sự ngăn chặn của sự kiện, sự sẵn có của rượu / ma túy, mật độ của đám đông và cộng sự, khả năng lây lan các bệnh truyền nhiễm đều ảnh hưởng đến việc chăm sóc sức khỏe tại các cuộc tụ tập đông người .

– There are 391,414 persons living in the province, for a population density of inhabitants/km².
– Tỉnh có 391.414 người, với mật độ dân số / km².

– This template displays area density measurement units used within various :Category:Geobox templates, automatically converting between metric/imperial values.
– Mẫu này hiển thị các đơn vị đo mật độ diện tích được sử dụng trong nhiều loại: Danh mục: Mẫu hộp địa lý, tự động chuyển đổi giữa các giá trị hệ mét / hệ Anh.

– The rank for the Census divisions is the rank in population density among the 9 total divisions in the country.
– Xếp hạng của các đơn vị Tổng điều tra là thứ hạng về mật độ dân số trong số 9 tổng số đơn vị của cả nước.

– Its density is 32 inhabitants/km².
– Mật độ của nó là 32 cư dân / km².

– The population density was 1,203.5 people per square mile.
– Mật độ dân số là 1.203,5 người trên một dặm vuông.

– The displacement current is justified today because it serves several requirements of an electromagnetic theory: correct prediction of magnetic fields in regions where no free current flows; prediction of wave propagation of electromagnetic fields; and conservation of electric charge in cases where charge density is time-varying.
– Dòng dịch chuyển ngày nay được chứng minh vì nó phục vụ một số yêu cầu của lý thuyết điện từ: dự đoán đúng về từ trường ở những vùng không có dòng điện tự do chạy qua; dự đoán về sự truyền sóng của điện từ trường; và bảo toàn điện tích trong trường hợp mật độ điện tích thay đổi theo thời gian.

– As of 2008, the ward has an estimated population of 344,461 and a density of 15,740 persons per km².
– Tính đến năm 2008, dân số ước tính của phường là 344.461 người và mật độ là 15.740 người trên km².

– Pixels per inch or pixel density is a measurement of the display resolutionresolution of a computer display, related to the size of the display in inches and the total number of pixels in the horizontal and vertical directions.
– Điểm ảnh trên inch hoặc mật độ điểm ảnh là phép đo độ phân giải hiển thị của màn hình máy tính, liên quan đến kích thước của màn hình tính bằng inch và tổng số điểm ảnh theo hướng ngang và dọc.

– In terms of population, road density is about 0.52 kilometre per one thousand inhabitants.
– Về dân số, mật độ đường khoảng 0,52 km / nghìn dân.

– The most noticeable change is its bigger 4 inch screen, which had the same pixel density and the same width on the short axis, but it was taller.
– Thay đổi đáng chú ý nhất là màn hình 4 inch lớn hơn, có cùng mật độ điểm ảnh và cùng chiều rộng trên trục ngắn, nhưng nó cao hơn.

– Its apparently low density suggests that, unlike 10 Hygiea, 704 Interamnia and 52 Europa, Euphrosyne is a loosely-packed rubble pile.
– Mật độ rõ ràng là thấp của nó cho thấy rằng, không giống như 10 Hygiea, 704 Interamnia và 52 Europa, Euphrosyne là một đống gạch vụn được đóng gói lỏng lẻo.

– The population density was 34/km².
– Mật độ dân số là 34 / km².

– Its population density is 91.25/km².
– Mật độ dân số của nó là 91,25 / km².

– Sometimes these swarms have a density of 10,000–30,000 individual animals per cubic meter.
– Đôi khi những bầy này có mật độ từ 10.000–30.000 cá thể động vật trên một mét khối.

– The population density was 245.5 persons/km².
– Mật độ dân số là 245,5 người / km².

- There were 9,195 persons living in the "commune" in 2017, for a population density of inhabitants/km².
- Có 9.195 người sống tại "xã" vào năm 2017, với mật độ dân số là người / km².

- There were 9,195 persons living in the "commune" in 2017, for a population density of inhabitants/km².
- Có 9.195 người sống tại "xã" vào năm 2017, với mật độ dân số là người / km².

– There are 448,899 persons living in the province, for a population density of inhabitants/km².
– Tỉnh có 448.899 người, với mật độ dân số / km².

– There are 474,124 persons living in the province, for a population density of inhabitants/km².
– Tỉnh có 474.124 người sinh sống với mật độ dân số là người / km².

– However this often-repeated statement is misleading because while the density of CO2 and related compounds in seawater is about 200x the density of CO2 in air on a per cubic meter basis, carbon dioxide compounds are only about 1/4 the density on a per kg basis.
– Tuy nhiên, tuyên bố thường được lặp lại này là sai lầm vì trong khi mật độ CO2 và các hợp chất liên quan trong nước biển bằng khoảng 200 lần mật độ CO2 trong không khí trên một mét khối, các hợp chất carbon dioxide chỉ bằng khoảng 1/4 mật độ trên một kg nền tảng.

– The OnePlus 8 received a Fluid AMOLED screen, 6.55″, FullHD+, with a pixel density of 402 ppi, a 20:9 aspect ratio, a 90 Hz screen refresh rate, and a round cutout under the camera at the top left corner.
– OnePlus 8 nhận được màn hình Fluid AMOLED, 6,55 inch, FullHD +, với mật độ điểm ảnh 402 ppi, tỷ lệ khung hình 20: 9, tốc độ làm mới màn hình 90 Hz và một đường cắt tròn dưới camera ở góc trên cùng bên trái.

– The San José province had a population, in 2011, of 1,404,242 for a population density of inhabitants/km.
– Tỉnh San José có dân số vào năm 2011 là 1.404.242 người với mật độ dân số / km.

– The population density was 28 people per square mile.
– Mật độ dân số là 28 người trên một dặm vuông.

– The population density was 324 people per square mile.
– Mật độ dân số là 324 người trên một dặm vuông.

– Don’t use a comma for decimal separator, but use a point : commas give bad results in the population density calculation.
– Không sử dụng dấu phẩy cho dấu phân cách thập phân mà hãy sử dụng dấu phẩy: dấu phẩy cho kết quả không tốt trong tính toán mật độ dân số.

– Population density is the number of people per square mile or km2.
– Mật độ dân số là số người trên một dặm vuông hoặc km2.

– Unlike BJT technology, this allows a high doping density to be used in the base.
– Không giống như công nghệ BJT, điều này cho phép mật độ pha tạp cao được sử dụng trong đế.

– The animals have weak musculature but maintain agility and buoyancy with little effort thanks to sophisticated statocysts and ammonium-rich gelatinous tissues closely matching the density of the surrounding seawater.
– Các loài động vật này có hệ cơ yếu nhưng duy trì được sự nhanh nhẹn và nổi mà không tốn nhiều công sức nhờ các tế bào cấu tạo phức tạp và các mô sền sệt giàu amoni phù hợp chặt chẽ với mật độ của nước biển xung quanh.

– As of the 2000 census the population was 79,535, with an average density of 223.66/km², although much of the population is concentrated in a few areas of much higher density, such as the city of Key West, which has 32% of the entire population of the Keys.
– Theo điều tra dân số năm 2000, dân số là 79.535 người, với mật độ trung bình là 223,66 / km², mặc dù phần lớn dân số tập trung ở một số khu vực có mật độ cao hơn nhiều, chẳng hạn như thành phố Key West, có 32% dân số. dân số của Keys.

– Air ambulances are especially important in countries with low population density such as Canada, Russia, midwest USA, Sweden or Finland.
– Xe cứu thương hàng không đặc biệt quan trọng ở các nước có mật độ dân số thấp như Canada, Nga, trung tây Hoa Kỳ, Thụy Điển hay Phần Lan.

– The density in the other departments is lower.
– Mật độ ở các phòng ban khác thấp hơn.

Các cách sử dụng từ “adhesive”:

+ It can also be used to make adhesive electronic boards.
+ Nó cũng có thể được sử dụng để làm bảng điện tử kết dính.

+ As the solvent evaporates, the adhesive hardens.
+ Khi dung môi bay hơi, chất kết dính sẽ cứng lại.

+ A polymer based adhesive is a milky white coloured mixture that is based on polyvinyl acetate.
+ Keo dán gốc polyme là một hỗn hợp có màu trắng sữa dựa trên polyvinyl axetat.

+ These are then classified into reactive and non-reactive adhesives, which refers to whether the adhesive chemically reacts in order to harden.
+ Sau đó, chúng được phân loại thành chất kết dính phản ứng và không phản ứng, đề cập đến việc liệu chất kết dính có phản ứng hóa học để đông cứng hay không.

+ Homemade aglets can be made out of adhesive tape, wax, resin, glue, Yarnthread, heat shrink or tubing, and by simply knotting or melting the end of a lace or cord.
+ Aglet tự chế có thể được làm từ băng dính, sáp, nhựa thông, keo dán, Yarnthread, co nhiệt hoặc ống, và chỉ bằng cách thắt nút hoặc nung chảy phần cuối của ren hoặc dây.

+ The Penny Black was the world’s first adhesive postage stamp.
+ Penny Black là con tem bưu chính kết dính đầu tiên trên thế giới.

+ Since water is attracted to other molecules, adhesive forces pull the water toward other molecules.
+ Vì nước bị hút vào các phân tử khác, lực kết dính sẽ kéo nước về phía các phân tử khác.

Các câu ví dụ cách dùng từ “adhesive”:

+ The adhesive bandage protects the wound from bacteria, further damage, and dirt.
+ Băng dính bảo vệ vết thương khỏi vi khuẩn, tổn thương thêm và bụi bẩn.

+ The adhesive bandage protects the wound from bacteria, further damage, and dirt.
+ Băng dính bảo vệ vết thương khỏi vi khuẩn, tổn thương thêm và bụi bẩn.

+ The adhesive bandage protects the wound from bacteria, further damage, and dirt.
+ Băng dính bảo vệ vết thương khỏi vi khuẩn, tổn thương thêm và bụi bẩn.

+ The bond forms because the adhesive is soft enough to flow to the adherend.
+ Liên kết hình thành vì chất kết dính đủ mềm để chảy vào chất kết dính.

+ The Two Penny Blue was the world’s second official adhesive postage stamp.
+ Two Penny Blue là con tem bưu chính kết dính chính thức thứ hai trên thế giới.

+ Both solid- and wet-gel adhesive electrodes are available.
+ Cả hai điện cực kết dính rắn và gel ướt đều có sẵn.

+ Duct tape, sometimes called duck tape, is a very strong adhesive tape with a cloth backing.
+ Duct tape, đôi khi còn được gọi là băng dính bèo, là một loại băng dính rất bền với lớp lót bằng vải.

+ Postage stamps are pieces of paper, with glue or adhesive on the back.
+ Tem bưu chính là những miếng giấy, có keo hoặc keo dính ở mặt sau.

+ He may always use the same kind of weapon to kill his victims, or may treat them in a certain manner, such as tying them up with the same kind of rope or adhesive tape.
+ Anh ta có thể luôn sử dụng cùng một loại vũ khí để giết nạn nhân của mình, hoặc có thể đối xử với họ theo một cách nhất định, chẳng hạn như trói họ bằng cùng một loại dây hoặc băng dính.

+ These frogs do not have the adhesive toe disc cups found in the tree frogs.
+ Những con ếch này không có đĩa đệm ngón chân dính như ếch cây.

+ Many different items can be used, ranging from a hand simply clamped over the victim’s mouth, to a scarf tied between the jaws, to adhesive tape placed over the mouth and face to seal the lips.
+ Nhiều vật dụng khác nhau có thể được sử dụng, từ một bàn tay chỉ đơn giản là kẹp trên miệng nạn nhân, một chiếc khăn buộc giữa hai hàm, đến băng dính đặt trên miệng và mặt để bịt kín môi.

+ It has an adhesive back and a sandpaper like top.
+ Nó có một lớp keo dính ở mặt sau và một lớp giấy nhám như trên.

+ An adhesive bandage is a small medical dressing.
+ Băng dính là một loại băng y tế nhỏ.

+ Plastic wrap is usually less adhesive than PVC, but this can be remedied by adding linear low-density polyethylene, which also increases the film’s tensile strength.
+ Bọc nhựa thường ít kết dính hơn PVC, nhưng điều này có thể được khắc phục bằng cách thêm polyetylen mật độ thấp tuyến tính, điều này cũng làm tăng độ bền kéo của màng.

+ Adhesive tape is a tape that is coated with adhesive and used to stick objects together.
+ Băng dính là loại băng dính được phủ một lớp keo và dùng để dán các vật lại với nhau.

+ Like other echinoderms they have five-fold symmetry and move by means of hundreds of tiny, transparent, adhesive ‘tube feet’.
+ Giống như các động vật da gai khác, chúng có tính đối xứng gấp 5 lần và di chuyển nhờ hàng trăm ‘chân ống’ nhỏ, trong suốt, dính.

+ Sometimes, label is also a stamp-like adhesive of no postal value, often used for promotional purposes.
+ Đôi khi, nhãn cũng là một chất kết dính giống như tem không có giá trị bưu chính, thường được sử dụng cho các mục đích quảng cáo.

Các cách sử dụng từ “amor”:

+ Selena had promoted “Dulce Amor” during her Dulce Amor Tour.
+ Selena đã quảng bá “Dulce Amor” trong chuyến lưu diễn Dulce Amor của cô ấy.

+ The entire album was recorded during Selena’s Amor Prohibido Tour at the Houston Astrodome on February 26, 1995.
+ Toàn bộ album được thu âm trong chuyến lưu diễn Amor Prohibido của Selena tại Houston Astrodome vào ngày 26 tháng 2 năm 1995.

+ Triunfo del amor author=date=work=publisher=MediaMassaccessdate=8 February 2015}} It is produced by Televisa.
+ Triunfo del amor author = date = work = publisher = MediaMassaccessdate = 8 Tháng 2 2015}} Nó được sản xuất bởi Televisa.

+ Selena promoted “Amor Prohibido” during her Amor Prohibido Tour.
+ Selena đã quảng bá “Amor Prohibido” trong chuyến lưu diễn Amor Prohibido của cô ấy.

+ Falla, who draws profusely and with exquisite wisdom to the historical repertoire of Spanish music has given us one of his most beautiful pieces with its Amor Brujo, rich melodies and tempo changes; Although the story is very exciting and quite short, the music, the choreography and environments create a very gypsy and manage to transport the viewer completely.
+ Falla, người đã thu hút sâu sắc và với trí tuệ tinh tế vào các tiết mục lịch sử của âm nhạc Tây Ban Nha, đã mang đến cho chúng ta một trong những tác phẩm đẹp nhất của anh ấy với Amor Brujo, giai điệu phong phú và thay đổi nhịp độ; Mặc dù câu chuyện rất thú vị và khá ngắn, âm nhạc, vũ đạo và môi trường tạo ra một cảm giác rất mạnh mẽ và quản lý để vận chuyển người xem hoàn toàn.

+ The “Con Tanto Amor Medley” is a ballad melody that contained “Amor Prohibido”, “Si Una Vez” and “Como La Flor” mixed into one song; it was featured on “Ones”.
+ “Con Tanto Amor Medley” là một giai điệu ballad bao gồm “Amor Prohibido”, “Si Una Vez” và “Como La Flor” được hòa trộn thành một bài hát; nó đã được giới thiệu trên “Ones”.

+ After that, he sang in a live concert with Héctor Tito in 2003, which was released later as a CD and DVD, which included the songs that became instant hits, Baila Morena and Amor de Colegio.
+ Sau đó, anh hát trong một buổi hòa nhạc trực tiếp với Héctor Tito vào năm 2003, được phát hành sau đó dưới dạng CD và DVD, bao gồm các bài hát trở thành hit ngay lập tức, Baila Morena và Amor de Colegio.

+ Bruno was known for her roles as Sara in “Sétimo Sentido”, Isolda in “Louco Amor Louco Amor” and as Vivian in “Perigosas Peruas”.
+ Bruno được biết đến với các vai diễn Sara trong “Sétimo Sentido”, Isolda trong “Louco Amor Louco Amor” và vai Vivian trong “Perigosas Peruas”.

Các câu ví dụ cách dùng từ “amor”:

+ Selena had promoted the album during her Dulce Amor Tour which had only lasted for less than a year.
+ Selena đã quảng bá album trong chuyến lưu diễn Dulce Amor chỉ kéo dài chưa đầy một năm.

+ Selena had promoted the album during her Dulce Amor Tour which had only lasted for less than a year.
+ Selena đã quảng bá album trong chuyến lưu diễn Dulce Amor chỉ kéo dài chưa đầy một năm.

+ Selena had promoted the album during her Dulce Amor Tour which had only lasted for less than a year.
+ Selena đã quảng bá album trong chuyến lưu diễn Dulce Amor chỉ kéo dài chưa đầy một năm.

+ Some of his notable discoveries are 1221 Amor and the Apollo asteroid, 2101 Adonis.
+ Một số khám phá đáng chú ý của ông là 1221 Amor và tiểu hành tinh Apollo, 2101 Adonis.

+ Selena had recorded the songs “Dulce Amor Dulce Amor“, “Tú Solamente Tú”, “La Puerta Se Cerro”, “Costumbres”, and “Dime” at RP Records studios in San Antonio, Texas.
+ Selena đã thu âm các bài hát “Dulce Amor Dulce Amor”, “Tú Solamente Tú”, “La Puerta Se Cerro”, “Costumbres” và “Dime” tại phòng thu RP Records ở San Antonio, Texas.

+ While some other kinds of asteroids cross over Mars’ and Earth’s orbits, nearly all of the amor asteroids do not.
+ Trong khi một số loại tiểu hành tinh khác đi qua quỹ đạo của sao Hỏa và Trái đất, thì gần như tất cả các tiểu hành tinh không có.

+ An amor asteroid is a group of asteroids found near Earth that were named after 1221 Amor.
+ Tiểu hành tinh tình yêu là một nhóm các tiểu hành tinh được tìm thấy gần Trái đất được đặt tên theo năm 1221 Amor.

+ Guillermo Amor is a former Spanish football player.
+ Guillermo Amor là một cựu cầu thủ bóng đá người Tây Ban Nha.

+ The Dulce Amor Tour was the seventh small concertconcert tour by American singer Selena.
+ Dulce Amor Tour là chuyến lưu diễn concert nhỏ thứ bảy của ca sĩ người Mỹ Selena.

+ With co-workers, he discovered over 4,000 asteroids, including Apollo asteroids, Amor asteroids, as well as dozens of Trojan asteroids.
+ Cùng với các đồng nghiệp, ông đã khám phá ra hơn 4.000 tiểu hành tinh, bao gồm tiểu hành tinh Apollo, tiểu hành tinh Amor, cũng như hàng chục tiểu hành tinh Trojan.

+ I just completed a c/e on the Amor Prohibido article.
+ Tôi vừa hoàn thành một c / e trên bài báo Amor Prohibido.

+ Some of the notable asteroids he found include 153 Hilda, 216 Kleopatra, 243 Ida, 253 Mathilde, 324 Bamberga, and the Amor asteroid 719 Albert.
+ Một số tiểu hành tinh đáng chú ý mà ông tìm thấy bao gồm 153 Hilda, 216 Kleopatra, 243 Ida, 253 Mathilde, 324 Bamberga và tiểu hành tinh Amor 719 Albert.

+ About 1,200 of all the asteroids in space are amor asteroids, with about 200 of them numbered, or given a number.
+ Khoảng 1.200 trong số tất cả các tiểu hành tinh trong không gian là tiểu hành tinh tình yêu, với khoảng 200 trong số chúng được đánh số hoặc cho sẵn một số.

+ The song was first released on the Barrio Boyzz album Donde Quiera Que Estes in 1993 and was never included on the Amor Prohibido album at the time of the release, but was then included on the reissued version of “Amor Prohibido” in 2002 and also included on Selena’s greatest hits collection “Ones”.
+ Bài hát được phát hành lần đầu tiên trong album Barrio Boyzz Donde Quiera Que Estes vào năm 1993 và chưa bao giờ có trong album Amor Prohibido tại thời điểm phát hành, nhưng sau đó được đưa vào phiên bản phát hành lại của “Amor Prohibido” vào năm 2002 và cũng bao gồm trong bộ sưu tập hit lớn nhất của Selena “Ones”.

+ The Amor Prohibido Tour was the final tourconcert tour for American singer Selena.
+ Amor Prohibido Tour là chuyến lưu diễn tourconcert cuối cùng của nữ ca sĩ người Mỹ Selena.

+ Only 50 amor asteroids are named.
+ Chỉ có 50 tiểu hành tinh amor được đặt tên.

Các cách sử dụng từ “locus”:

+ In July 2004, “Ilium” got the Locus Award for best science fiction novel of 2003.
+ Vào tháng 7 năm 2004, “Ilium” nhận được giải thưởng Locus cho tiểu thuyết khoa học viễn tưởng hay nhất năm 2003.

+ However, the olfactory bulb also gets “top-down” information from brain areas like the amygdala, neocortex, hippocampus, locus coeruleus, and substantia nigra.
+ Tuy nhiên, khứu giác cũng nhận được thông tin “từ trên xuống” từ các vùng não như hạch hạnh nhân, tân vỏ não, hồi hải mã, locus coeruleus và substantia nigra.

+ It won the Locus Award in 1999 for Best Novel and was nominated for the Nebula Award in 2000 for Best Novel.
+ Nó đã giành được giải thưởng Locus vào năm 1999 cho Tiểu thuyết hay nhất và được đề cử cho Giải thưởng Tinh vân năm 2000 cho Tiểu thuyết hay nhất.

+ Currently, the Locus Awards are given at a yearly banquet.
+ Hiện tại, Giải thưởng Locus được trao tại một bữa tiệc hàng năm.

+ Kidd won the 12th Locus Award in 1979 for “Millennial Women”.
+ Kidd đã giành được giải thưởng Locus lần thứ 12 vào năm 1979 cho “Phụ nữ Millennial”.

+ There are three ways alleles at a locus may differ.
+ Có ba cách mà các alen tại một vị trí có thể khác nhau.

+ In geometry, a locus points which satisfies one or more conditions.
+ Trong hình học, quỹ tích điểm thỏa mãn một hoặc nhiều điều kiện.

+ The novel won the British Fantasy Award in 1987, and received nominations for the Locus AwardLocus and World Fantasy Awards that same year.
+ Cuốn tiểu thuyết đã giành được Giải thưởng Ảo ảnh của Anh vào năm 1987, và nhận được đề cử cho Giải thưởng Locus AwardLocus và Giải thưởng tưởng tượng thế giới cùng năm đó.

Các câu ví dụ cách dùng từ “locus”:

+ The first Locus Award was given in 1971 for works published in 1970.
+ Giải thưởng Locus đầu tiên được trao vào năm 1971 cho các tác phẩm xuất bản năm 1970.

+ The first Locus Award was given in 1971 for works published in 1970.
+ Giải thưởng Locus đầu tiên được trao vào năm 1971 cho các tác phẩm xuất bản năm 1970.

+ The first Locus Award was given in 1971 for works published in 1970.
+ Giải thưởng Locus đầu tiên được trao vào năm 1971 cho các tác phẩm xuất bản năm 1970.

+ It won the Locus Award.
+ Nó đã giành được giải thưởng Locus.

+ Furthermore, the sequence of these control genes show “co-linearity”: the order of the Locus loci in the chromosome parallels the order in which the loci are expressed along the anterior-posterior axis of the body.
+ Hơn nữa, trình tự của các gen kiểm soát này cho thấy tính “đồng tuyến tính”: thứ tự của các locus trong nhiễm sắc thể trùng với thứ tự mà các locus được biểu hiện dọc theo trục trước-sau của cơ thể.

+ An ellipse is also the locus of all points of the plane whose distances to two fixed points add to the same constant.
+ Hình elip cũng là quỹ tích của tất cả các điểm trên mặt phẳng có khoảng cách đến hai điểm cố định cộng với cùng một hằng số.

+ He is best known for his Hugo Award-winning series called the Hyperion Cantos, and for his Locus Award-winning Ilium/Olympos cycle.
+ Ông được biết đến với loạt phim đoạt Giải thưởng Hugo có tên là Hyperion Cantos và chu trình Ilium / Olympos từng đoạt Giải thưởng Locus của mình.

+ Magazines may organize reader polls, notably the Locus Award.
+ Tạp chí có thể tổ chức các cuộc thăm dò ý kiến ​​độc giả, đặc biệt là Giải thưởng Locus.

+ She got eighteen Locus Awards, more than any other writer.
+ Cô ấy đã nhận được mười tám giải thưởng Locus, nhiều hơn bất kỳ nhà văn nào khác.

+ The book was put up for the 1998 Nebula Award and the 1997 World Fantasy Award, and won the 1997 Locus Award.
+ Cuốn sách đã được trao Giải thưởng Tinh vân năm 1998 và Giải thưởng Thế giới giả tưởng năm 1997, và giành được Giải thưởng Locus năm 1997.

+ It won the 2002 Locus Award for Non-Fiction.
+ Nó đã giành được Giải thưởng Locus năm 2002 cho phim Phi hư cấu.

+ The Locus Awards were started in 1971 and are given to winners of “Locus Magazine’s” yearly readers’ poll.
+ Giải thưởng Locus được bắt đầu vào năm 1971 và được trao cho những người chiến thắng trong cuộc bình chọn độc giả hàng năm của “Tạp chí Locus”.

+ The book was put up for a Hugo Award and a Nebula Award, and won the Locus Locus Poll Award for best book in 1972.
+ Cuốn sách đã được trao Giải thưởng Hugo và Giải thưởng về Tinh vân, và đã giành được Giải thưởng Cuộc thăm dò ý kiến ​​địa phương cho cuốn sách hay nhất vào năm 1972.

+ Wolfe won two Nebula Awards and many Locus Awards.
+ Wolfe đã giành được hai giải thưởng Nebula và nhiều giải thưởng Locus.

+ The classic case is balancing selection, such as heterozygote advantage: “Heterosis: the heterozygote at a locus is fitter than either homozygote”.
+ Trường hợp cổ điển là chọn lọc cân bằng, chẳng hạn như ưu thế dị hợp tử: “Ưu thế lai: dị hợp tử tại một vị trí là hợp nhất so với một trong hai đồng hợp tử”.

+ In heterozygote advantage, or “heterotic balancing selection”, an individual who is heterozygous at a particular gene locus locus has a greater fitness than a homozygous individual.
+ Trong ưu thế dị hợp tử, hay còn gọi là “chọn lọc cân bằng dị hợp”, một cá thể dị hợp tử tại một vị trí gen cụ thể có thể trạng cao hơn một cá thể đồng hợp tử.

Các cách sử dụng từ “communion”:

– There are some groups who do not accept the idea of the Communion of Saints.
– Có một số nhóm không chấp nhận ý tưởng về Rước Các Thánh.

– The Eastern Orthodox Church and the Anglican Communion still use the word in its original meaning.
– Chính Thống giáo Đông phương và Anh giáo Hiệp thông vẫn sử dụng từ này theo nghĩa gốc của nó.

– The status of full communion means that all rites conducted in one church are recognised by the other.
– Tình trạng hiệp thông đầy đủ có nghĩa là tất cả các nghi thức tiến hành trong một nhà thờ được công nhận bởi nhà thờ kia.

– He decreed that the people should chant with the priest during the Sanctus at the Holy Communion section of the Catholic Mass.
– Ông quyết định rằng mọi người nên đọc kinh với linh mục trong Sanctus tại phần Rước lễ của Thánh lễ Công giáo.

– He wrote music for the Mass Communion Service and service settings of the Magnificat and Nunc dimittis.
– Ông đã viết nhạc cho Dịch vụ Rước lễ Thánh lễ và các cơ sở phục vụ của Magnificat và Nunc dimittis.

Các câu ví dụ cách dùng từ “communion”:

– The meaning of full communion is different in, on the one hand, Catholic ChurchCatholic and Eastern Orthodox Christian theology, and, on the other hand, in the theology of other Western Christians.
– Ý nghĩa của sự hiệp thông trọn vẹn khác nhau ở một mặt, trong thần học của Giáo hội Công giáo, Cơ đốc giáo Công giáo và Chính thống giáo Đông phương, và mặt khác, trong thần học của các Cơ đốc nhân phương Tây khác.

– If the relationship between the Churches is complete, involving fulness of “those bonds of communion – faith, sacraments and pastoral governance – that permit the Faithful to receive the life of grace within the Church”, it is called full communion.
– Nếu mối quan hệ giữa các Giáo hội được trọn vẹn, liên quan đến sự trọn vẹn của “những mối dây hiệp thông – đức tin, các bí tích và việc quản trị mục vụ – cho phép các Tín hữu nhận được sự sống ân sủng bên trong Giáo hội”, thì điều đó được gọi là hiệp thông trọn vẹn.

– Their members are called Orthodox Christians, although there is another group of Churches called Oriental Orthodox that is not in communion with the Orthodox Church.
– Các thành viên của họ được gọi là Cơ đốc nhân Chính thống, mặc dù có một nhóm Giáo hội khác được gọi là Chính thống phương Đông không hiệp thông với Giáo hội Chính thống.

– Other Anglicans think that Holy Communion is about remembering the life of Jesus Christ and his death on the Cross.
– Những người Anh giáo khác nghĩ rằng Rước lễ là để tưởng nhớ cuộc đời của Chúa Giê-xu Christ và cái chết của Ngài trên Thập tự giá.

– He was one of the 23 Eastern Catholic Churches in full communion with the Holy See of Rome.
– Ông là một trong 23 Giáo hội Công giáo Đông phương hiệp thông trọn vẹn với Tòa thánh Rome.

– Paul’s Church, the mother church of the Anglican Communion in Oxford County.
– Nhà thờ Paul, nhà thờ mẹ của Hiệp thông Anh giáo ở Quận Oxford.

– The many churches of the Orthodox Church are distinct in terms of administration and local culture, but for the most part exist in full communion with one another.
– Nhiều nhà thờ của Nhà thờ Chính thống giáo khác biệt về mặt quản lý và văn hóa địa phương, nhưng phần lớn đều tồn tại trong sự hiệp thông đầy đủ với nhau.

– Should he be regarded as God and human in one combined nature, or in two separate natures? Most of the bishops, following the Pope, refused to stay in communion with any bishop who would not say “two separate natures”.
– Liệu anh ta có nên được coi là Thượng đế và con người trong một bản chất kết hợp, hay trong hai bản tính riêng biệt? Hầu hết các giám mục, theo Giáo hoàng, từ chối ở lại hiệp thông với bất kỳ giám mục nào không chịu nói “hai bản tính riêng biệt”.

- The meaning of full communion is different in, on the one hand, Catholic ChurchCatholic and Eastern Orthodox Christian theology, and, on the other hand, in the theology of other Western Christians.
- Ý nghĩa của sự hiệp thông trọn vẹn khác nhau ở một mặt, trong thần học của Giáo hội Công giáo, Cơ đốc giáo Công giáo và Chính thống giáo Đông phương, và mặt khác, trong thần học của các Cơ đốc nhân phương Tây khác.

- The meaning of full communion is different in, on the one hand, Catholic ChurchCatholic and Eastern Orthodox Christian theology, and, on the other hand, in the theology of other Western Christians.
- Ý nghĩa của sự hiệp thông trọn vẹn khác nhau ở một mặt, trong thần học của Giáo hội Công giáo, Cơ đốc giáo Công giáo và Chính thống giáo Đông phương, và mặt khác, trong thần học của các Cơ đốc nhân phương Tây khác.

– Old Believers are not in communion with the other Eastern Orthodox Churches.
– Các Tín hữu Cũ không hiệp thông với các Giáo hội Chính thống Đông phương khác.

– As bishop of a church in full communion with the Church of England, he has been licensed as an honorary assistant bishop in that church’s Diocese in Europe since 1999.
– Là giám mục của một nhà thờ hiệp thông hoàn toàn với Giáo hội Anh, ông đã được cấp phép làm giám mục phụ tá danh dự trong Giáo phận của nhà thờ đó ở Châu Âu kể từ năm 1999.

– The Anglican Communion also does not oppose the scientific account of evolution.
– Hiệp thông Anh giáo cũng không phản đối tài khoản khoa học về sự tiến hóa.

– But the term is also used of a group of Christian Churches that have this close relationship of communion with each other.
– Nhưng thuật ngữ này cũng được sử dụng cho một nhóm các Giáo hội Cơ đốc có mối quan hệ hiệp thông chặt chẽ với nhau.

– The term usually refers to churches, both Latin Churchwestern and eastern, that are in full communion with the Holy See.
– Thuật ngữ này thường đề cập đến các nhà thờ, cả Giáo hội Latinh ở phía tây và phía đông, có sự hiệp thông hoàn toàn với Tòa thánh.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “communion”:

- On 1 January 1943, the First Friday Devotionsfirst Friday, he attended mass at the monastery at Stična, where he received communion for the last time in his young life; then travelled by train from Ivančna Gorica to Trebnje, where he found he could not travel further because the rails had been destroyed.
- Vào ngày 1 tháng 1 năm 1943, Thứ Sáu Tuần Thánh Thứ Sáu Đầu Tiên, ngài tham dự thánh lễ tại tu viện ở Stična, nơi ngài rước lễ lần cuối cùng trong cuộc đời còn trẻ của mình; sau đó đi bằng xe lửa từ Ivančna Gorica đến Trebnje, nơi anh thấy mình không thể đi xa hơn vì đường ray đã bị phá hủy.

- In most Protestant churches, not including Lutheranism, the sacrament of communion involves eating small wafers or Matzos and drinking wine or grape juice, and not believing that it is the actual body and blood of Jesus, but as a very important symbolic observance, and fulfillment of what Christ commanded.
- Trong hầu hết các nhà thờ Tin lành, không bao gồm đạo Lutheranism, bí tích hiệp thông bao gồm ăn bánh quế nhỏ hoặc bánh Matzos và uống rượu vang hoặc nước ép nho, và không tin rằng đó là cơ thể và máu thực sự của Chúa Giê-su, nhưng như một biểu tượng rất quan trọng để tuân theo và hoàn thành. về những gì Đấng Christ đã truyền.

- In most Protestant churches, not including Lutheranism, the sacrament of communion involves eating small wafers or Matzos and drinking wine or grape juice, and not believing that it is the actual body and blood of Jesus, but as a very important symbolic observance, and fulfillment of what Christ commanded.
- Trong hầu hết các nhà thờ Tin lành, không bao gồm đạo Lutheranism, bí tích hiệp thông bao gồm ăn bánh quế nhỏ hoặc bánh Matzos và uống rượu vang hoặc nước ép nho, và không tin rằng đó là cơ thể và máu thực sự của Chúa Giê-su, nhưng như một biểu tượng rất quan trọng để tuân theo và hoàn thành. về những gì Đấng Christ đã truyền.

– On 1 January 1943, the First Friday Devotionsfirst Friday, he attended mass at the monastery at Stična, where he received communion for the last time in his young life; then travelled by train from Ivančna Gorica to Trebnje, where he found he could not travel further because the rails had been destroyed.
– Vào ngày 1 tháng 1 năm 1943, Thứ Sáu Tuần Thánh Thứ Sáu Đầu Tiên, ngài tham dự thánh lễ tại tu viện ở Stična, nơi ngài rước lễ lần cuối cùng trong cuộc đời còn trẻ của mình; sau đó đi bằng xe lửa từ Ivančna Gorica đến Trebnje, nơi anh thấy mình không thể đi xa hơn vì đường ray đã bị phá hủy.

– In most Protestant churches, not including Lutheranism, the sacrament of communion involves eating small wafers or Matzos and drinking wine or grape juice, and not believing that it is the actual body and blood of Jesus, but as a very important symbolic observance, and fulfillment of what Christ commanded.
– Trong hầu hết các nhà thờ Tin lành, không bao gồm đạo Lutheranism, bí tích hiệp thông bao gồm ăn bánh quế nhỏ hoặc bánh Matzos và uống rượu vang hoặc nước ép nho, và không tin rằng đó là cơ thể và máu thực sự của Chúa Giê-su, nhưng như một biểu tượng rất quan trọng để tuân theo và hoàn thành. về những gì Đấng Christ đã truyền.

– On October 2 2011 their second EP was released by Communion Records.
– Vào ngày 2 tháng 10 năm 2011 EP thứ hai của họ được phát hành bởi Communion Records.

– Every Thursday evening there is a communion service followed by warm pizza in the Chaplain’s flat at which all are welcome.
– Mỗi tối Thứ Năm, có một dịch vụ rước lễ sau đó là bánh pizza ấm áp trong căn hộ của Chaplain, nơi tất cả đều được chào đón.

– Some are of the opinion that Monothelitism was at one time held by the Maronites, but the Maronite community, for the most part, dispute this, stating that they have never been out of communion with the Catholic Church.
– Một số ý kiến ​​cho rằng Chủ nghĩa Độc thần đã từng được người Maronit nắm giữ, nhưng cộng đồng Maronite, phần lớn, phản đối điều này, tuyên bố rằng họ chưa bao giờ rời khỏi sự hiệp thông với Giáo hội Công giáo.

– They left that church in order to come into full communion with the Catholic Church.
– Họ rời nhà thờ đó để hiệp thông trọn vẹn với Giáo hội Công giáo.

– On May 17, 2007, the Act of Canonical Communion with the Moscow Patriarchate reestablished canonical ties between the Russian Orthodox Church Abroad and the Russian Church of the Moscow Patriarchate, after more than eighty years of separation.
– Ngày 17 tháng 5 năm 2007, Đạo luật Hiệp thông với Tòa Thượng phụ Matxcova đã thiết lập lại mối quan hệ kinh điển giữa Giáo hội Chính thống Nga ở nước ngoài và Giáo hội Nga của Tòa Thượng phụ Matxcova, sau hơn 80 năm xa cách.

– In 1465 Verrocchio made a wash basin for the room of San Lorenzo’s where the robes and Communion vessels were kept.
– Vào năm 1465, Verrocchio đã làm một chậu rửa cho căn phòng của San Lorenzo, nơi lưu giữ áo choàng và bình rước lễ.

– He also was a bishop of the International Communion of Evangelical Churches.
– Ông cũng là giám mục của Hiệp hội các Nhà thờ Tin lành Quốc tế.

– On this occasion, in Sister Lucia’s own words, the Virgin returned as She had promised at Fatima to relate the specific requirements for the Communion of Reparation on the First Saturdays.
– Nhân dịp này, theo lời của Sơ Lucia, Đức Trinh Nữ đã trở lại như lời Mẹ đã hứa tại Fatima để kể lại những yêu cầu cụ thể đối với việc Rước Lễ Sám Hối vào các Thứ Bảy Đầu Tiên.

– The Russian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate are ChristianityChristians who are united under the communion with the other primates of the Eastern Orthodox Church.
– Giáo hội Chính thống giáo Nga của Tòa thượng phụ Matxcova là những người theo đạo Cơ đốc, những người Cơ đốc giáo được hợp nhất dưới sự hiệp thông với các linh trưởng khác của Giáo hội Chính thống phương Đông.

– All thirty-eight provinces of the Anglican Communion are independent, each with its own primate and governing structure.
– Tất cả ba mươi tám tỉnh của Hiệp hội Anh giáo đều độc lập, mỗi tỉnh có cơ cấu quản lý và linh trưởng riêng.

– The term Communion comes from Latin “communio”.
– Thuật ngữ Hiệp thông bắt nguồn từ tiếng Latinh “Communio”.

– However, several different comparable communions exist within Protestantism, such as the Anglican Communion, World Communion of Reformed Churches, World Baptist Alliance, World Methodist Council and the World Lutheran Federation.
– Tuy nhiên, có một số hiệp thông có thể so sánh khác nhau tồn tại trong Đạo Tin lành, chẳng hạn như Hiệp thông Anh giáo, Hiệp thông Thế giới của các Giáo hội Cải cách, Liên minh Baptist Thế giới, Hội đồng Giám lý Thế giới và Liên đoàn Luther Thế giới.

– As the Anglican Communion deals with these serious issues, some have split into liberal and conservative groups.
– Khi Hiệp hội Anh giáo giải quyết những vấn đề nghiêm trọng này, một số đã chia thành các nhóm tự do và bảo thủ.

– The Anglican Communion is struggling today with questions about the role of women and gay people in the Church.
– Ngày nay, Hiệp hội Anh giáo đang phải vật lộn với những câu hỏi về vai trò của phụ nữ và người đồng tính trong Giáo hội.

– All agree that Baptism and Communion are sacraments.
– Tất cả đều đồng ý rằng Bí tích Rửa tội và Rước lễ là các bí tích.

– Nasrallah Boutros Sfeir was the patriarch of Lebanon’s largest Christian body, the Maronite Church, an Eastern Catholic Church in communion with the Holy See.
– Nasrallah Boutros Sfeir là tộc trưởng của cơ quan Cơ đốc giáo lớn nhất Liban, Giáo hội Maronite, một Giáo hội Công giáo phương Đông hiệp thông với Tòa thánh.

– The noun Anglican is used to describe the people, institutions, churches, traditions and ideas developed by the state established Church of England and the Anglican Communion, a theologically broad and often divergent affiliation of thirty-eight provinces that are in communion with the Archbishop of Canterbury.
– Danh từ Anh giáo được sử dụng để mô tả những người, tổ chức, nhà thờ, truyền thống và ý tưởng được phát triển bởi nhà nước thành lập Giáo hội Anh và Hiệp hội Anh giáo, một chi nhánh rộng rãi và thường khác nhau về mặt thần học của ba mươi tám tỉnh có hiệp thông với Tổng giám mục của Canterbury.

– The Archbishop of Canterbury is the spiritual leader of the Church of England and in the Anglican Communion the leader of its mother church.
– Tổng giám mục Canterbury là nhà lãnh đạo tinh thần của Giáo hội Anh và trong Hiệp hội Anh giáo là người lãnh đạo nhà thờ mẹ của nó.

– At the same time, leaders from the Anglican Communion hold talks with the Roman Catholic and Orthodox Churches to try to work toward Christian unity.
– Đồng thời, các nhà lãnh đạo từ Hiệp hội Anh giáo tổ chức các cuộc đàm phán với Giáo hội Công giáo và Chính thống giáo La Mã để cố gắng hướng tới sự thống nhất của Cơ đốc giáo.

– In the Anglican Communion and the Continuing Anglican movement, a Saint is a person who has been elevated by popular opinion as a holy person.
– Trong Phong trào Hiệp thông Anh giáo và Phong trào Anh giáo Tiếp tục, một vị Thánh là một người được dư luận bình dân tôn lên như một vị thánh.

– The devotion of the Communion of Reparation on the Five First Saturdays, mentioned by the Virgin at Fátima on July 13, 1917, and then confirmed at Pontevedra as described above, some believe is an essential part of the Message of Fátima.
– Sự sùng kính của Lễ Rước Lễ vào Năm Thứ Bảy Đầu Tiên, được Đức Trinh Nữ đề cập tại Fátima vào ngày 13 tháng 7 năm 1917, và sau đó được xác nhận tại Pontnticra như đã mô tả ở trên, một số người tin rằng là một phần thiết yếu của Thông điệp Fátima.

– In both of these Churches, along with the other parts of worship, the Eucharist or Communion is central.
– Trong cả hai Giáo hội này, cùng với các phần thờ phượng khác, Bí tích Thánh Thể hay Rước lễ là trung tâm.

– On the next day, the same priest gave Höss Holy Communion as Viaticum.
– Vào ngày hôm sau, cùng một linh mục đã cho Höss Rước lễ với tên gọi Viaticum.

– In many Protestant traditions, however, Communion is celebrated rarely or not at all, and corporate worship is centered on a formal sermon, which may resemble a lecture.
– Tuy nhiên, trong nhiều truyền thống Tin lành, việc rước lễ hiếm khi hoặc hoàn toàn không được cử hành, và sự thờ phượng của tập thể tập trung vào một bài giảng chính thức, có thể giống như một bài giảng.

– The city built a small park in the city, and put half of a sculpture, “The Communion Bridge”, in it.
– Thành phố đã xây dựng một công viên nhỏ trong thành phố, và đặt một nửa tác phẩm điêu khắc, “The Communion Bridge”, vào đó.

– His father was arrested for public drunkenness, was refused communion by his church, and eventually died in 1761.
– Cha của ông bị bắt vì say rượu nơi công cộng, bị nhà thờ từ chối cho rước lễ, và cuối cùng qua đời vào năm 1761.

– Lubomyr Husar Studite BrethrenMSU was the Ukrainian Catholic Church, a minority church in Ukraine but the largest “sui juris” Eastern church in full communion with the Holy See.
– Lubomyr Husar Studite BrethrenMSU là Giáo hội Công giáo Ukraina, một giáo hội thiểu số ở Ukraina nhưng là giáo hội phương Đông lớn nhất “quyền lực pháp luật” lớn nhất trong sự hiệp thông hoàn toàn với Tòa thánh.

– For McBrien, the “broad term” refers exclusively and specifically to that “Communion of Catholic Churches” in communion with the Bishop of Rome.
– Đối với McBrien, “thuật ngữ rộng” đề cập riêng và đặc biệt đến “Sự hiệp thông của các Giáo hội Công giáo” trong sự hiệp thông với Giám mục Rôma.

– The Eastern Catholic churches are in communion with Rome.
– Các nhà thờ Công giáo Đông phương đều hiệp thông với Rôma.

Các cách sử dụng từ “exhibition”:

– Their first exhibition was held in January 1889, at the Athenaeum Rooms in Derby.
– Triển lãm đầu tiên của họ được tổ chức vào tháng 1 năm 1889, tại Phòng Athenaeum ở Derby.

– The site has the Royal Exhibition Building, Melbourne Museum and Imax Cinema, tennis courts and an award winning children’s playground.
– The site has the Royal Exhibition Building, Melbourne Museum and Imax Cinema, tennis courts and an award winning children’s playground.

– The National Museum of Afghanistan has put on a touring exhibition about this kingdom.
– Bảo tàng Quốc gia Afghanistan đã tổ chức một cuộc triển lãm lưu diễn về vương quốc này.

– The public who came to the exhibition also began to use this name.
– Công chúng đến xem triển lãm cũng bắt đầu sử dụng tên gọi này.

– The exhibition was meant to show Britain’s industrial strength, following the Industrial Revolution.
– Triển lãm nhằm thể hiện sức mạnh công nghiệp của Anh, sau cuộc Cách mạng Công nghiệp.

– Renoir experienced his initial acclaim when six of his paintings hung in the first Impressionist exhibition in 1874.
– Renoir đã được ca ngợi ban đầu khi sáu bức tranh của ông được treo trong cuộc triển lãm trường phái Ấn tượng đầu tiên vào năm 1874.

– Albert came up with the idea of the Great Exhibition at Hyde Park, LondonHyde Park, in London.
– Albert nảy ra ý tưởng về Triển lãm lớn tại Công viên Hyde, LondonHyde Park, ở London.

– An exhibition entitled “The Lewis Chessmen: Unmasked” that included chesspieces from both the Museum of Scotland and the British Museum collections, along with other relevant objects, toured Scotland in 2010/11.
– Một cuộc triển lãm mang tên “The Lewis Chessmen: Unmasked” bao gồm các quân cờ từ cả Bảo tàng Scotland và các bộ sưu tập của Bảo tàng Anh, cùng với các đồ vật liên quan khác, đã tham quan Scotland vào năm 2010/11.

Các câu ví dụ cách dùng từ “exhibition”:

– The first real recognition of his work began in 1966 with a retrospective exhibition mounted by the Grand Rapids Art Museum.
– Sự công nhận thực sự đầu tiên về tác phẩm của ông bắt đầu vào năm 1966 với một cuộc triển lãm hồi tưởng được tổ chức bởi Bảo tàng Nghệ thuật Grand Rapids.

– He held exhibition between 1949 and 2014.
– Ông đã tổ chức triển lãm từ năm 1949 đến năm 2014.

– In 1905–1906 Jawlensky travelled to Paris for an exhibition of his paintings.
– Năm 1905–1906 Jawlensky đến Paris để triển lãm tranh của mình.

– The exhibition will tour in Europe and the USA from 2006 to 2010.
– Triển lãm sẽ lưu diễn ở Châu Âu và Hoa Kỳ từ năm 2006 đến năm 2010.

– The city hosts the “Casa Cor Paraná” – an exhibition of decoration, architecture and ambiance; in 2008, the 15th edition of the event in the state of Paraná had the participation of 116 exhibitors, featuring new trends on architecture, decoration and design.
– Thành phố tổ chức “Casa Cor Paraná” – một cuộc triển lãm về trang trí, kiến ​​trúc và không gian; Năm 2008, sự kiện lần thứ 15 diễn ra ở bang Paraná có sự tham gia của 116 nhà triển lãm, giới thiệu những xu hướng mới về kiến ​​trúc, trang trí và thiết kế.

– In 1874 an exhibition of Hartmann’s pictures was organised in the Academy of Fine Arts in St Petersburg.
– Năm 1874, một cuộc triển lãm tranh của Hartmann được tổ chức tại Học viện Mỹ thuật ở St Petersburg.

– In 1979 his exhibition “Afrocan” at the Grace Borgenicht Gallery received positive reviews by the New York press.
– Năm 1979, triển lãm “Afrocan” của ông tại Phòng trưng bày Grace Borgenicht đã nhận được đánh giá tích cực của báo chí New York.

- The first real recognition of his work began in 1966 with a retrospective exhibition mounted by the Grand Rapids Art Museum.
- Sự công nhận thực sự đầu tiên về tác phẩm của ông bắt đầu vào năm 1966 với một cuộc triển lãm hồi tưởng được tổ chức bởi Bảo tàng Nghệ thuật Grand Rapids.

- The first real recognition of his work began in 1966 with a retrospective exhibition mounted by the Grand Rapids Art Museum.
- Sự công nhận thực sự đầu tiên về tác phẩm của ông bắt đầu vào năm 1966 với một cuộc triển lãm hồi tưởng được tổ chức bởi Bảo tàng Nghệ thuật Grand Rapids.

– A few months after her exhibition at Teatro alla Scala, she was chosen for the international painting Gemlucart of Monaco, where she began her collaboration with the Opera Gallery.
– Vài tháng sau cuộc triển lãm của cô tại Teatro alla Scala, cô được chọn cho bức tranh quốc tế Gemlucart of Monaco, nơi cô bắt đầu hợp tác với Opera Gallery.

– In 1997, the European Parliament organized an exhibition of his paintings.
– Năm 1997, Nghị viện Châu Âu đã tổ chức một cuộc triển lãm tranh của ông.

– In the Olympic Games of Seoul 1988 and of Barcelona 1992 it became Olympic sport of exhibition and at present it has come to be Olympic sport of competition.
– Trong Thế vận hội Olympic Seoul 1988 và Barcelona 1992, nó đã trở thành môn thể thao triển lãm của Olympic và hiện nay nó đã trở thành môn thể thao thi đấu của Olympic.

– There is permanent exposition of reliefs from Karel Lidický, and an exhibition of images.
– Có một cuộc triển lãm vĩnh viễn các bức phù điêu từ Karel Lidický, và một cuộc triển lãm hình ảnh.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “exhibition”:

– It was an exhibition game against the Dodgers.
– Đó là một trò chơi triển lãm chống lại Dodgers.

– The exhibition included exhibits of his inventions, and the city was lit with electric light, thanks to Swan’s invention.
– Triển lãm bao gồm các cuộc trưng bày các phát minh của ông, và thành phố được thắp sáng bằng ánh sáng điện nhờ phát minh của Swan.

– Krupa around the 1300th place in 1997 based on the international exhibition history, with the similar rank for around 2 decades and in the TOP 10 Modern Ink painters.
– Krupa đứng ở vị trí thứ 1300 vào năm 1997 dựa trên lịch sử triển lãm quốc tế, với thứ hạng tương tự trong khoảng 2 thập kỷ và nằm trong TOP 10 họa sĩ Mực hiện đại.

– The exhibition presents oil paintings and watercolours: self-portraits, portraits of his family and friends, landscapes from his travels and hunting scenes.
– Triển lãm giới thiệu các bức tranh sơn dầu và màu nước: chân dung tự họa, chân dung gia đình và bạn bè, phong cảnh từ các chuyến du lịch và cảnh săn bắn của ông.

– The Boxing competition at the 2010 Summer Youth Olympics was held from 21 August to 25 August 2010 at the Suntec Singapore International Convention and Exhibition Centre.
– Cuộc thi Boxing tại Thế vận hội Thanh niên Mùa hè 2010 được tổ chức từ ngày 21 tháng 8 đến ngày 25 tháng 8 năm 2010 tại Trung tâm Triển lãm và Hội nghị Quốc tế Suntec Singapore.

– The winning flag was flown from the top of the Exhibition Building.
– Lá cờ chiến thắng đã được tung bay từ đỉnh của Tòa nhà Triển lãm.

– The Hunterian Museum at the University of Glasgow has a permanent exhibition on the work of Lord Kelvin.
– Bảo tàng Hunterian tại Đại học Glasgow có một cuộc triển lãm thường trực về tác phẩm của Lord Kelvin.

– Golden had a solo exhibition tour the former Soviet Union from 1976 to 1977, touring Moscow, Kiev, Leningrad and Odessa.
– Golden đã có một chuyến đi triển lãm cá nhân ở Liên Xô cũ từ năm 1976 đến năm 1977, lưu diễn ở Moscow, Kiev, Leningrad và Odessa.

– For ten years ‘Les Vingt’, as they called themselves, held a yearly exhibition of their art.
– Trong mười năm, ‘Les Vingt’, như họ đã gọi, đã tổ chức một cuộc triển lãm hàng năm về nghệ thuật của họ.

– Also in May, he participated in the release ceremony of Huawei Nova 2 at the Hunan International Exhibition and Conference Center, where he expressed his gratitude for his continued appointment as Huawei Nova’s ambassador.
– Cũng trong tháng 5, anh đã tham gia lễ ra mắt Huawei Nova 2 tại Trung tâm Hội nghị và Triển lãm Quốc tế Hồ Nam, nơi anh bày tỏ lòng biết ơn vì đã tiếp tục được bổ nhiệm làm đại sứ của Huawei Nova.

– The mall also has exhibition hall, Thai Art Gallery, an opera concert hall, a large bowling alley and a karaoke center.
– Trung tâm mua sắm này cũng có phòng triển lãm, Phòng trưng bày nghệ thuật Thái Lan, phòng hòa nhạc opera, sân chơi bowling lớn và trung tâm karaoke.

– But the first ever is a permanent exhibition at the Beijing Railway Museum, and the second “Mao Zedong” is a permanent exhibition at the Fengtai Yard, Beijing Railway Bureau., railography.co.uk.
– Nhưng lần đầu tiên là một cuộc triển lãm thường trực tại Bảo tàng Đường sắt Bắc Kinh, và lần thứ hai “Mao Trạch Đông” là một cuộc triển lãm thường trực tại Sân Phong Đài, Cục Đường sắt Bắc Kinh, railography.co.uk.

– The exhibition building, called Crystal Palace, was a glass building which was just there for the exhibition.
– Tòa nhà triển lãm, được gọi là Crystal Palace, là một tòa nhà bằng kính chỉ ở đó cho triển lãm.

– He leased her to others for exhibition for the rest of her life.
– Ông cho người khác thuê để làm triển lãm trong suốt quãng đời còn lại của cô.

– The statue was shown in Paris at the Sixth Impressionist Exhibition of 1881.
– Bức tượng được trưng bày tại Paris tại Triển lãm Trường phái Ấn tượng lần thứ sáu năm 1881.

– The word exhibition comes from Latin “exhibere”, which means “to show”.
– Từ triển lãm có nguồn gốc từ tiếng Latinh là “Exhibitionere”, có nghĩa là “trưng bày”.

– In the exhibition season, the teams get ready for the regular season by having training.
– Vào mùa triển lãm, các đội chuẩn bị cho mùa giải thường xuyên bằng cách tập luyện.

– After her solo exhibition in 2004, Madden relocated near Atlanta, Georgia.
– Sau triển lãm cá nhân vào năm 2004, Madden chuyển đến sống gần Atlanta, Georgia.

– The gardens have three important fountains: the Exhibition Fountain, designed for the 1880 Exhibition by sculptor Joseph Hochgurtel; the French Fountain; and the Westgarth Drinking Fountain.
– Khu vườn có ba đài phun nước quan trọng: Đài phun nước Triển lãm, được thiết kế cho Triển lãm năm 1880 bởi nhà điêu khắc Joseph Hochgurtel; Đài phun nước Pháp; và Đài phun nước uống Westgarth.

– The Great Exhibition of the Works of Industry of all Nations was organized under the leadership of Prince Albert and members of the Royal Society for the Encouragement of Arts, Manufactures and Commerce.It was planned for 4 months.
– Triển lãm lớn về các tác phẩm công nghiệp của tất cả các quốc gia được tổ chức dưới sự chủ trì của Hoàng tử Albert và các thành viên của Hiệp hội Khuyến khích Nghệ thuật, Sản xuất và Thương mại Hoàng gia, được lên kế hoạch trong 4 tháng.

– The first is an exhibition of the Philistines culture.
– Đầu tiên là một cuộc triển lãm về văn hóa Philistines.

– Bidhan Lama won a bronze medal at the 1988 Summer Olympics in Seoul, when taekwondo was an exhibition sport.
– Bidhan Lama đã giành được huy chương đồng tại Thế vận hội Mùa hè 1988 ở Seoul, khi taekwondo là một môn thể thao triển lãm.

– In 1998, when they published a 150th anniversary edition of the “Communist Manifesto” by Marx and Engels, edited by Boris Buden with an introduction by Slavoj Žižek, they approached one of us to organize a contemporary art exhibition that they hoped would trigger a timely public debate on the issues the Manifesto might raise in Croatia.
– Năm 1998, khi họ xuất bản ấn bản kỷ niệm 150 năm “Tuyên ngôn Cộng sản” của Marx và Engels, do Boris Buden biên tập với phần giới thiệu của Slavoj Žižek, họ đã tiếp cận một người trong chúng tôi để tổ chức một cuộc triển lãm nghệ thuật đương đại mà họ hy vọng sẽ kích hoạt kịp thời. tranh luận công khai về các vấn đề mà Tuyên ngôn có thể nêu ra ở Croatia.

– On 15 June 1972, Adams made his debut for the France national football teamFrench national team in an unofficial exhibition game against an African XI selected by the Confederation of African Football.
– Vào ngày 15 tháng 6 năm 1972, Adams có trận ra mắt đội tuyển bóng đá quốc gia Pháp, đội tuyển quốc gia Pháp trong một trận đấu triển lãm không chính thức với đội tuyển châu Phi do Liên đoàn bóng đá châu Phi lựa chọn.

– He went to the Great Exhibition in 1851 and saw organs with pedals that, instead of being exactly parallel, spread out at the top like a fan.
– Ông đã đến Triển lãm lớn vào năm 1851 và nhìn thấy các cơ quan có bàn đạp, thay vì chính xác song song, lại trải ra ở phía trên giống như một cái quạt.

– Kenzo Tange and Kisho Kurokawa were asked to show work at the “Visionary Architecture” exhibition in New York of 1961.
– Kenzo Tange và Kisho Kurokawa được yêu cầu trưng bày tác phẩm tại triển lãm “Kiến trúc nhìn xa trông rộng” ở New York năm 1961.

– A competition was held to choose a person to design the new building; local architect Joseph Reed Joseph Reed, who later designed the Melbourne Town Hall and the Royal Exhibition Building, won the competition.
– Một cuộc thi đã được tổ chức để chọn một người thiết kế tòa nhà mới; kiến trúc sư địa phương Joseph Reed Joseph Reed, người sau này thiết kế Tòa thị chính Melbourne và Tòa nhà Triển lãm Hoàng gia, đã giành chiến thắng trong cuộc thi.

– The RSA hosted Britain’s first exhibition of contemporary art which was a big success.
– RSA đã tổ chức triển lãm nghệ thuật đương đại đầu tiên của Anh, một thành công lớn.

– In fact, later in 1958, the same year he won the National Pocket Billiards Championship against Lassiter, he roundly defeated Mosconi in a two-day exhibition match in his home town of Albuquerque, with a final score of 500to397.
– Trên thực tế, sau đó vào năm 1958, cùng năm ông giành chức vô địch giải bida bỏ túi quốc gia trước Lassiter, ông đã đánh bại Mosconi trong một trận đấu triển lãm kéo dài hai ngày tại quê nhà Albuquerque, với tỷ số chung cuộc là 500to397.

– In 1999 he had his own solo exhibition at the KS Art Art gallerygallery in New York City.
– Năm 1999, anh có triển lãm cá nhân của riêng mình tại phòng trưng bày nghệ thuật KS Art ở thành phố New York.

- It was an exhibition game against the Dodgers.
- Đó là một trò chơi triển lãm chống lại Dodgers.

- It was an exhibition game against the Dodgers.
- Đó là một trò chơi triển lãm chống lại Dodgers.

Các cách sử dụng từ “schism”:

– The Christian schism was an important factor in the history of Dalmatia.
– Cuộc ly giáo của Cơ đốc giáo là một yếu tố quan trọng trong lịch sử của Dalmatia.

– After the East-West Schism of 1054, the Eastern and Western churches attempted to reunite at two separate medieval councils, and the filioque was an issue at each.
– Sau Chủ nghĩa chia rẽ Đông Tây năm 1054, các nhà thờ Đông và Tây đã cố gắng thống nhất lại tại hai hội đồng thời Trung cổ riêng biệt, và mỗi hội đồng là một vấn đề.

– The East-West Schism describes how Christianity developed into two big branches in the Middle Ages.
– Chủ nghĩa chia rẽ Đông Tây mô tả cách Cơ đốc giáo phát triển thành hai nhánh lớn vào thời Trung cổ.

– This in turn led to Cardinal Humbert putting forward a Bull of Excommunication against Michael Cerularius on the altar of the Hagia Sophia, and the Great Schism became official.
– Điều này đã dẫn đến việc Hồng y Humbert đưa ra một cuộc Mưu đồ chống lại Michael Cerularius trên bàn thờ của Hagia Sophia, và Đại Schism chính thức trở thành.

– In Egypt, members of the Greek Orthodox Patriarchate were also known as Melkite, because they remained in communion with the Ecumenical Patriarch of Constantinople after the schism that followed the Council of Chalcedon in 451.
– Tại Ai Cập, các thành viên của Tòa Thượng phụ Chính thống Hy Lạp còn được gọi là Melkite, vì họ vẫn hiệp thông với Thượng phụ Đại kết của Constantinople sau cuộc ly giáo diễn ra sau Công đồng Chalcedon vào năm 451.

Các câu ví dụ cách dùng từ “schism”:

– The Western Schism begins with the dispute between the supporters of the Italian-born pope and the French-born pope.
– Chủ nghĩa chia rẽ phương Tây bắt đầu với cuộc tranh chấp giữa những người ủng hộ giáo hoàng gốc Ý và giáo hoàng sinh ra ở Pháp.

– It divided from the Catholic Apostolic Church by the 1863 Schism of Hamburg.
– Nó bị chia cắt khỏi Nhà thờ Tông đồ Công giáo bởi chủ nghĩa Schism 1863 của Hamburg.

– Coptic Catholics are seen as a Schism schism from the Coptic Orthodox Church.
– Người Công giáo Coptic được coi là người theo chủ nghĩa Schism từ Nhà thờ Chính thống Coptic.

– Though normally dated to 1054, the East-West Schism was the result of an long time of disagreement between Latin and Greek Christendom over papal primacy and certain doctrinal matters like the “filioque”.
– Mặc dù thường có niên đại từ năm 1054, chủ nghĩa Đông-Tây Schism là kết quả của một thời gian dài bất đồng giữa Kitô giáo Latinh và Hy Lạp về quyền tối cao của giáo hoàng và một số vấn đề giáo lý như “filioque”.

– More recently, in 1965 the mutual excommunications were rescinded by the Pope and the Patriarch of Constantinople, though schism remains.
– Gần đây hơn, vào năm 1965, Giáo hoàng và Giáo chủ của Constantinople đã bãi bỏ việc cấm thông báo lẫn nhau, mặc dù tình trạng ly giáo vẫn còn.

– The schism became “official” in 1054 when the Pope’s legates notified Patriarch Michael Cerularius of Constantinople that he had been excommunicated.
– Cuộc ly giáo trở thành “chính thức” vào năm 1054 khi các giáo quyền của Giáo hoàng thông báo cho Thượng phụ Michael Cerularius của Constantinople rằng ông đã bị vạ tuyệt thông.

- The Western Schism begins with the dispute between the supporters of the Italian-born pope and the French-born pope.
- Chủ nghĩa chia rẽ phương Tây bắt đầu với cuộc tranh chấp giữa những người ủng hộ giáo hoàng gốc Ý và giáo hoàng sinh ra ở Pháp.

- It divided from the Catholic Apostolic Church by the 1863 Schism of Hamburg.
- Nó bị chia cắt khỏi Nhà thờ Tông đồ Công giáo bởi chủ nghĩa Schism 1863 của Hamburg.

- It divided from the Catholic Apostolic Church by the 1863 Schism of Hamburg.
- Nó bị chia cắt khỏi Nhà thờ Tông đồ Công giáo bởi chủ nghĩa Schism 1863 của Hamburg.

– The existence or claims of an antipope produces a schism in the Roman Catholic Church.
– Sự tồn tại hoặc tuyên bố của một phản thần tạo ra một cuộc ly giáo trong Giáo hội Công giáo La Mã.

– This was one of the three points of contention that brought about the schism between Eastern and Western churches in 1054.
– Đây là một trong ba điểm tranh cãi dẫn đến sự ly khai giữa các giáo hội phương Đông và phương Tây vào năm 1054.

– The religion had Schism schisms and theological disputes that had as result four main branches: the Eastern Orthodox churches, Protestant churches.
– Tôn giáo có sự phân chia theo chủ nghĩa Schism và các tranh chấp thần học dẫn đến 4 nhánh chính: các nhà thờ Chính thống giáo Đông phương, các nhà thờ Tin lành.

– However instances of open division on doctrinal questions as well as daily matters had occurred long before the Great Schism of 1054.
– Tuy nhiên, các trường hợp phân chia cởi mở về các câu hỏi giáo lý cũng như các vấn đề hàng ngày đã xảy ra từ rất lâu trước khi Đại Schism năm 1054.

Các cách sử dụng từ “dresden”:

+ While living in Dresden he continued to write music including harpsichord concertos, sinfonias, trio sonatas, harpsichord sonatas, and other smaller works for keyboard.
+ Trong khi sống ở Dresden, ông tiếp tục viết nhạc bao gồm các bản hòa tấu harpsichord, sinfonias, tam tấu sonata, harpsichord sonatas, và các tác phẩm nhỏ hơn khác dành cho keyboard.

+ It was first performed in Dresden on 26 January 1911 and was an immediate success.
+ Nó được trình diễn lần đầu tiên tại Dresden vào ngày 26 tháng 1 năm 1911 và thành công ngay lập tức.

+ In the 2008 Dresden Olympiad, she played on board 1 for Georgia, which won the gold medal.
+ Trong cuộc thi Dresden Olympiad năm 2008, cô thi đấu trên ván 1 cho Georgia và giành huy chương vàng.

+ Jahns died from a long illness in Dresden on 11 September 2020 at age 62.
+ Jahns qua đời vì một cơn bệnh kéo dài ở Dresden vào ngày 11 tháng 9 năm 2020 ở tuổi 62.

+ The opera was first performed in Dresden in December 1905.
+ Vở opera được công diễn lần đầu tiên tại Dresden vào tháng 12 năm 1905.

Các câu ví dụ cách dùng từ “dresden”:

+ In 1839, the railway between Dresden and Leipzig was opened.
+ Năm 1839, tuyến đường sắt giữa Dresden và Leipzig được khai trương.

+ He played for Dynamo Dresden from 1983 to 1993.
+ Anh chơi cho Dynamo Dresden từ năm 1983 đến năm 1993.

+ The draft of regulations for Moorland concentration camp and the edict from the “Landeskriminalamts” in Dresden for Sachsenburg concentration camp are also examples.
+ Dự thảo các quy định cho trại tập trung Moorland và sắc lệnh từ “Landeskriminalamts” ở Dresden cho trại tập trung Sachsenburg cũng là những ví dụ.

+ He played for Dynamo Dresden from 1965 to 1975 and for the East German national team from 1972 to 1975.
+ Ông chơi cho Dynamo Dresden từ năm 1965 đến năm 1975 và cho đội tuyển quốc gia Đông Đức từ năm 1972 đến năm 1975.

+ It is a mountainous climbing area and national park near Dresden in Saxony, Germany.
+ Đây là một khu vực leo núi và công viên quốc gia gần Dresden ở Sachsen, Đức.

+ Sarrasani came back to Dresden in 1990 for the first time after 45 years.
+ Sarrasani trở lại Dresden vào năm 1990 lần đầu tiên sau 45 năm.

+ The first post office in Dresden was created in October 1888.
+ Bưu điện đầu tiên ở Dresden được thành lập vào tháng 10 năm 1888.

+ In 1839, the railway between Dresden and Leipzig was opened.
+ Năm 1839, tuyến đường sắt giữa Dresden và Leipzig được khai trương.

+ In 1839, the railway between Dresden and Leipzig was opened.
+ Năm 1839, tuyến đường sắt giữa Dresden và Leipzig được khai trương.

+ Lüdtke died on 29 January 2019 in Dresden from a stroke, aged 75.
+ Lüdtke qua đời vào ngày 29 tháng 1 năm 2019 tại Dresden do đột quỵ, hưởng thọ 75 tuổi.

+ Saxony was put under Russian occupation and 40% of the Kingdom, including the historically significant Wittenberg, home of the Protestant Reformation, was taken by Prussia, but Frederick Augustus was allowed back to rule the remainder of his kingdom, which still included the major cities of Dresden and Leipzig.
+ Saxony bị Nga chiếm đóng và 40% Vương quốc, bao gồm cả Wittenberg có ý nghĩa lịch sử, quê hương của cuộc Cải cách Tin lành, đã bị chiếm bởi Phổ, nhưng Frederick Augustus được phép trở lại cai trị phần còn lại của vương quốc của mình, vẫn bao gồm các thành phố lớn. của Dresden và Leipzig.

+ He also played for SG Dynamo Dresden from 1950 to 1954 and for SC Dynamo Berlin from 1954 to 1963.
+ Ông cũng chơi cho SG Dynamo Dresden từ năm 1950 đến năm 1954 và cho SC Dynamo Berlin từ năm 1954 đến năm 1963.

+ After the reunification of Germany Hansa played together with Dynamo Dresden in the German Bundesliga.
+ Sau khi nước Đức thống nhất, Hansa đã chơi cùng với Dynamo Dresden tại Bundesliga của Đức.

+ Although he had his job in Wolfenbüttel for many years he also worked a lot in Dresden where he met Heinrich SchutzHeinrich Schütz and in Magdeburg where he met Samuel Scheidt.
+ Mặc dù đã làm việc ở Wolfenb ttel trong nhiều năm nhưng anh ấy cũng đã làm việc rất nhiều ở Dresden, nơi anh ấy đã gặp Heinrich SchutzHeinrich Sch tz và ở Magdeburg, nơi anh ấy đã gặp Samuel Scheidt.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “dresden”:

+ The Dresden University of Technology is a university in Dresden, in Germany.
+ Đại học Công nghệ Dresden là một trường đại học ở Dresden, Đức.

+ They both taught at the Leipzig Conservatorium and Clara also taught privately in Dresden and Düsseldorf.
+ Cả hai đều dạy tại Leipzig Conservatorium và Clara cũng dạy riêng ở Dresden và Düsseldorf.

+ She was born at Dresden Castle in Dresden and was the eldest surviving the daughter of Augustus III of PolandFrederick Augustus II, Elector of Saxony and Maria Josepha of Austria.
+ Cô sinh ra tại lâu đài Dresden ở Dresden và là con gái cả còn sống sót của Augustus III của Ba Lan Frederick Augustus II, Tuyển hầu tước của Sachsen và Maria Josepha của Áo.

+ It was first performed in Dresden in 1843.
+ Nó được biểu diễn lần đầu tiên tại Dresden vào năm 1843.

+ In 1849 he was arrested in Dresden for being involved in the Czech rebellion of 1848.
+ Năm 1849, ông bị bắt ở Dresden vì tham gia vào cuộc nổi dậy năm 1848 của người Séc.

+ He did research in Dresden in Germany and at the medical school of the University of Edinburgh in Scotland.
+ Ông đã nghiên cứu ở Dresden ở Đức và tại trường y của Đại học Edinburgh ở Scotland.

+ For many years Dresden and Leipzig were the only towns where he was famous.
+ Trong nhiều năm, Dresden và Leipzig là những thị trấn duy nhất mà ông nổi tiếng.

+ On one occasion he was in Dresden at the same time as a French organist named Louis Marchant.
+ Trong một lần, anh đến Dresden cùng lúc với một nghệ sĩ organ người Pháp tên là Louis Marchant.

+ In the 1993–94 season, Dynamo Dresden received a four-point penalty.
+ Trong mùa giải 1993–94, Dynamo Dresden được hưởng quả phạt đền bốn điểm.

+ Hamilton’s Anita Blake series, and Jim Butcher’s The Dresden Files.
+ Loạt phim Anita Blake của Hamilton và Hồ sơ Dresden của Jim Butcher.

+ Von Tschirnhaus and his assistant Johann Friedrich Böttger were employed by Augustus the Strong and worked at Dresden and Meissen in Saxony.
+ Von Tschirnhaus và trợ lý của ông là Johann Friedrich Böttger đã được Augustus the Strong tuyển dụng và làm việc tại Dresden và Meissen ở Sachsen.

+ Chemnitz is part of the railway line Dresden – Chemnitz – Hof – Nuremberg which is called ‘Franken – Sachsen – Magistrale’.
+ Chemnitz là một phần của tuyến đường sắt Dresden – Chemnitz – Hof – Nuremberg được gọi là ‘Franken – Sachsen – Magistrale’.

+ He experienced the fire bombing of Dresden in February 1945 which destroyed most of the city.
+ Ông đã trải qua trận bom lửa Dresden vào tháng 2 năm 1945 đã phá hủy hầu hết thành phố.

+ His first important conducting job was with the Dresden Philharmonic Orchestra, with whom he worked from 1955 to 1958 and again from 1967 to 1972.
+ Công việc chỉ huy quan trọng đầu tiên của ông là với Dàn nhạc giao hưởng Dresden, người mà ông đã làm việc từ năm 1955 đến năm 1958 và một lần nữa từ năm 1967 đến năm 1972.

+ On 10 January 1747 Louis was married by proxy at Dresden to Princess Maria Josepha of Saxony Maria Josepha of Saxony, the fifteen year old younger daughter of Frederick Augustus II, Prince-Elector of Saxony and King of Poland and his wife, Archduchess Maria Josepha of Austria.
+ Vào ngày 10 tháng 1 năm 1747 Louis đã kết hôn theo ủy quyền tại Dresden với Công chúa Maria Josepha của Sachsen Maria Josepha của Sachsen, con gái 15 tuổi của Frederick Augustus II, Hoàng tử-Tuyển hầu tước Sachsen và Vua của Ba Lan và vợ của ông, Tổng công tước Maria Josepha của Áo.

+ The “Deutsche Tabakgegner” was published in Dresden from 1919 to 1935, and was the second journal on this issue.
+ “Deutsche Tabakgegner” được xuất bản ở Dresden từ năm 1919 đến năm 1935, và là tạp chí thứ hai về vấn đề này.

+ His first job as apothecary was in Dresden after which he returned to his father’s shop, now in the provincial town of Letschin in the Oderbruch region.
+ Công việc đầu tiên của ông là bào chế thuốc là ở Dresden, sau đó ông trở lại cửa hàng của cha mình, bây giờ ở thị trấn Letschin thuộc tỉnh của vùng Oderbruch.

+ Meißen is a town of about 30,000 near Dresden on both banks of the Elbe in the Free State of Saxony, in eastern Germany.
+ Meißen là một thị trấn có khoảng 30.000 người gần Dresden trên cả hai bờ sông Elbe thuộc Bang Sachsen, miền đông nước Đức.

+ His father took him to Dresden for two years to study music.
+ Cha anh đã đưa anh đến Dresden trong hai năm để học nhạc.

+ The TU Dresden offers a wide range of courses and research.
+ TU Dresden cung cấp một loạt các khóa học và nghiên cứu.

+ The area is popular with Dresden locals and international climbers.
+ Khu vực này nổi tiếng với người dân địa phương Dresden và các nhà leo núi quốc tế.

+ In Dresden he worked hard to make German Opera a success.
+ Tại Dresden, ông đã làm việc chăm chỉ để tạo nên thành công cho Nhà hát Opera của Đức.

+ André Sarrasani performs today in Dresden the Dinner-Varieté-Show “Trocadero”.
+ André Sarrasani biểu diễn hôm nay tại Dresden the Dinner-Varieté-Show “Trocadero”.

+ Dresden was already settled in the stone age, but the first written record of the city was in 1206, when Dresden began to develop as a royal residence.
+ Dresden đã được định cư từ thời kỳ đồ đá, nhưng ghi chép đầu tiên về thành phố là vào năm 1206, khi Dresden bắt đầu phát triển như một nơi ở của hoàng gia.

+ The 2019 Dresden heist occurred in the Grünes Gewölbe museum in Dresden, Saxony, Germany, on 25 November 2019.
+ Vụ trộm Dresden năm 2019 xảy ra tại bảo tàng Grünes Gewölbe ở Dresden, Sachsen, Đức, vào ngày 25 tháng 11 năm 2019.

+ It was first performed at the Dresden Royal Opera on 19 October 1845 with Wagner conducting.
+ Nó được biểu diễn lần đầu tiên tại Nhà hát Opera Hoàng gia Dresden vào ngày 19 tháng 10 năm 1845 với sự chỉ huy của Wagner.

+ She became famous for being the singer of The Dresden Dolls.
+ Cô trở nên nổi tiếng vì là ca sĩ của The Dresden Dolls.

+ He also held posts with the Dresden Staatskapelle and Boston Symphony Orchestra, and conducted many other great orchestras of the world.
+ Ông cũng từng giữ các chức vụ với Dresden Staatskapelle và Dàn nhạc giao hưởng Boston, và chỉ huy nhiều dàn nhạc lớn khác trên thế giới.

+ It was composed between 1838 and 1840 It was first performed at the SemperoperHofoper, Dresden on 20 October 1842.
+ Nó được sáng tác từ năm 1838 đến năm 1840 Nó được trình diễn lần đầu tiên tại SemperoperHofoper, Dresden vào ngày 20 tháng 10 năm 1842.

+ The first performance outside Dresden occurred at Weimar.
+ Buổi biểu diễn đầu tiên bên ngoài Dresden diễn ra tại Weimar.

+ The Dresden University of Technology is a university in Dresden, in Germany.
+ Đại học Công nghệ Dresden là một trường đại học ở Dresden, Đức.

+ The Dresden University of Technology is a university in Dresden, in Germany.
+ Đại học Công nghệ Dresden là một trường đại học ở Dresden, Đức.

Các cách sử dụng từ “aortic”:

– Cummings had surgery to fix his aortic valve in May 2017 and two months later he developed a surgery-related infection.
– Cummings đã được phẫu thuật để sửa van động mạch chủ vào tháng 5 năm 2017 và hai tháng sau đó, anh bị nhiễm trùng liên quan đến phẫu thuật.

– Birch died from an aortic dissection on August 7, 2019 in Anchorage, Alaska at the age of 68.
– Birch qua đời sau một cuộc mổ xẻ động mạch chủ vào ngày 7 tháng 8 năm 2019 ở Anchorage, Alaska ở tuổi 68.

– On 26 November 2013 in Tel Aviv, Israel, Einstein died age 74 after a ruptured thoracic aortic aneurysm.
– Vào ngày 26 tháng 11 năm 2013 tại Tel Aviv, Israel, Einstein qua đời ở tuổi 74 sau khi vỡ phình động mạch chủ ngực.

– Ritter died in Nashville, Tennessee on January 2, 1974 from an aortic dissection, aged 68.
– Ritter qua đời tại Nashville, Tennessee vào ngày 2 tháng 1 năm 1974 sau một cuộc mổ xẻ động mạch chủ, hưởng thọ 68 tuổi.

– Biggs collapsed at his home in Los Angeles, CaliforniaLos Angeles, and died at Providence Saint Joseph Medical Center of complications stemming from aortic dissection on May 22, 2004.
– Biggs gục ngã tại nhà riêng ở Los Angeles, CaliforniaLos Angeles, và chết tại Trung tâm Y tế Providence Saint Joseph do biến chứng xuất phát từ việc mổ xẻ động mạch chủ vào ngày 22 tháng 5 năm 2004.

Các câu ví dụ cách dùng từ “aortic”:

– She died of an aortic aneurysm.
– Cô chết vì chứng phình động mạch chủ.

– Cüceloğlu died at his home in Istanbul on 16 February 2021, seven days after his 83rd birthday from an aortic dissection.
– Cüceloğlu qua đời tại nhà riêng ở Istanbul vào ngày 16 tháng 2 năm 2021, bảy ngày sau sinh nhật thứ 83 của mình từ một cuộc mổ xẻ động mạch chủ.

– Ball had been a smoker most of her life, making her risk of abdominal aortic aneurysm higher.
– Ball hút thuốc lá gần như suốt cuộc đời, khiến nguy cơ mắc chứng phình động mạch chủ bụng cao hơn.

– Bush underwent aortic valve replacement surgery on March 4, 2009; she was released from the hospital on March 13, 2009.
– Bush trải qua cuộc phẫu thuật thay van động mạch chủ vào ngày 4 tháng 3 năm 2009; cô được xuất viện vào ngày 13 tháng 3 năm 2009.

– Ritter was born in Burbank, California and died there on September 11, 2003 of aortic dissection caused by heart disease.
– Ritter sinh ra ở Burbank, California và qua đời tại đó vào ngày 11 tháng 9 năm 2003 vì bị bệnh tim mổ xẻ động mạch chủ.

– Libertore died on December 25, 2017 of an aortic aneurysm in Lakeland, FloridaLakeland, Florida at the age of 78.
– Libertore qua đời vào ngày 25 tháng 12 năm 2017 vì chứng phình động mạch chủ ở Lakeland, FloridaLakeland, Florida ở tuổi 78.

– Jackson died in Everett, WashingtonEverett, Washington from an aortic aneurysm, aged 71.
– Jackson qua đời tại Everett, WashingtonEverett, Washington vì chứng phình động mạch chủ, hưởng thọ 71 tuổi.

– Between the initial lobe of the left branch of the pulmonary artery and the concavity of the aortic arch is the connecting tissue cord – the arterial ligament.
– Giữa phân thuỳ ban đầu của nhánh trái động mạch phổi và cung động mạch chủ là dây mô nối – dây chằng động mạch.

– Scott died on September 22, 1999 from an abdomenabdominal aortic aneurysm in Westlake Village, California, he was 71 years old.
– Scott qua đời vào ngày 22 tháng 9 năm 1999 do chứng phình động mạch chủ bụng ở Westlake Village, California, hưởng thọ 71 tuổi.

– Bliss died on February 28, 2008 in Glendale, California from complications of aortic aneurysm.
– Bliss qua đời vào ngày 28 tháng 2 năm 2008 tại Glendale, California do biến chứng của chứng phình động mạch chủ.

– Griffin died of a ruptured aortic aneurysm on June 7, 2019.
– Griffin qua đời vì chứng phình động mạch chủ bị vỡ vào ngày 7 tháng 6 năm 2019.

– Grondona died in Buenos Aires, Argentina from an aortic aneurysm, aged 82.
– Grondona qua đời ở Buenos Aires, Argentina vì chứng phình động mạch chủ, hưởng thọ 82 tuổi.

– Tsuru died of an aortic dissection in Tokyo, Japan on November 16, 2017 at the age of 57.
– Tsuru qua đời vì một cuộc mổ xẻ động mạch chủ ở Tokyo, Nhật Bản vào ngày 16 tháng 11 năm 2017 ở tuổi 57.

– McGrath died on 21 October 2017 at a hospice in Sydney of an aortic aneurysm at the age of 70.
– McGrath qua đời vào ngày 21 tháng 10 năm 2017 tại một nhà tế bần ở Sydney vì chứng phình động mạch chủ ở tuổi 70.

- She died of an aortic aneurysm.
- Cô chết vì chứng phình động mạch chủ.

- Cüceloğlu died at his home in Istanbul on 16 February 2021, seven days after his 83rd birthday from an aortic dissection.
- Cüceloğlu qua đời tại nhà riêng ở Istanbul vào ngày 16 tháng 2 năm 2021, bảy ngày sau sinh nhật thứ 83 của mình từ một cuộc mổ xẻ động mạch chủ.

- Cüceloğlu died at his home in Istanbul on 16 February 2021, seven days after his 83rd birthday from an aortic dissection.
- Cüceloğlu qua đời tại nhà riêng ở Istanbul vào ngày 16 tháng 2 năm 2021, bảy ngày sau sinh nhật thứ 83 của mình từ một cuộc mổ xẻ động mạch chủ.

Các cách sử dụng từ “unrestricted”:

– The Sabres didn’t tender him a qualifying offer in the off-season which made him an unrestricted free agent.
– Sabers đã không đấu thầu cho anh ta một đề nghị đủ điều kiện trong mùa giải không khiến anh ta trở thành cầu thủ tự do không bị hạn chế.

– Niedermayer was an unrestricted free agent after the 2004–05 NHL lockout.
– Niedermayer là một đại lý tự do không hạn chế sau vụ khóa NHL 2004–05.

– Under military pressure on Germany early in 1917, the Kaiser declared full unrestricted submarine warfare once more.
– Dưới áp lực quân sự đối với Đức vào đầu năm 1917, Kaiser tuyên bố chiến tranh tàu ngầm hoàn toàn không hạn chế một lần nữa.

– On August 22, 1995, he signed a contract with the New York Rangers after he became an unrestricted free agent.
– Vào ngày 22 tháng 8 năm 1995, anh ký hợp đồng với New York Rangers sau khi anh trở thành một cầu thủ tự do không bị giới hạn.

– The German fleet mainly used unrestricted submarine warfare.
– Hạm đội Đức chủ yếu sử dụng chiến tranh tàu ngầm không hạn chế.

– On July 2, 2011, he signed a nine-year, $60 million contract with the New York Rangers after he became an unrestricted free agent.
– Vào ngày 2 tháng 7 năm 2011, anh ký hợp đồng chín năm trị giá 60 triệu đô la với New York Rangers sau khi anh trở thành một cầu thủ tự do không bị giới hạn.

– Note that unrestricted submarine warfare was resumed in February 1917 and the British began full-scale convoying in September 1917.
– Lưu ý rằng chiến tranh tàu ngầm không hạn chế đã được nối lại vào tháng 2 năm 1917 và người Anh bắt đầu vận chuyển toàn diện vào tháng 9 năm 1917.

– On 18 September 1915, he called off unrestricted submarine warfare completely.
– Vào ngày 18 tháng 9 năm 1915, ông đã ngừng hoàn toàn chiến tranh tàu ngầm không hạn chế.

Các câu ví dụ cách dùng từ “unrestricted”:

- It may used to describe giving someone unrestricted funds for a project, for example; "The city council gave the contractors a blank cheque to build the new library".
- Nó có thể được sử dụng để mô tả việc trao cho ai đó nguồn vốn không hạn chế cho một dự án, chẳng hạn; "Hội đồng thành phố đã cho các nhà thầu kiểm tra trống để xây dựng thư viện mới".

- He also spoke in support of unrestricted submarine warfare.
- Ông cũng phát biểu ủng hộ chiến tranh tàu ngầm không hạn chế.

- He also spoke in support of unrestricted submarine warfare.
- Ông cũng phát biểu ủng hộ chiến tranh tàu ngầm không hạn chế.

– It may used to describe giving someone unrestricted funds for a project, for example; “The city council gave the contractors a blank cheque to build the new library”.
– Nó có thể được sử dụng để mô tả việc trao cho ai đó nguồn vốn không hạn chế cho một dự án, chẳng hạn; “Hội đồng thành phố đã cho các nhà thầu kiểm tra trống để xây dựng thư viện mới”.

– He also spoke in support of unrestricted submarine warfare.
– Ông cũng phát biểu ủng hộ chiến tranh tàu ngầm không hạn chế.

– New features in NHL 11 include: Broken sticks, new goal celebrations, play without a stick, all the hits are different, new physics-based engine, a new face-off system, new passing system, Hockey Ultimate Team, where a player can build a dream team from packs of cards bought in-game, new Hustle button which is like the speed burst in previous games and Restricted and Unrestricted Free Agents in the Be a Pro and Be a GM Modes, disallowed goals, playoff beards and players can now jump over over other player that are lying down.
– Các tính năng mới trong NHL 11 bao gồm: Gậy gãy, ăn mừng bàn thắng mới, chơi mà không cần gậy, tất cả các cú đánh đều khác biệt, động cơ dựa trên vật lý mới, hệ thống đối mặt mới, hệ thống chuyền bóng mới, Đội khúc côn cầu tối thượng, nơi người chơi có thể xây dựng một đội trong mơ từ các gói thẻ mua trong trò chơi, nút Hustle mới giống như tốc độ bùng nổ trong các trò chơi trước và Đại lý miễn phí có hạn chế và không hạn chế trong Chế độ Be a Pro và Be a GM, mục tiêu không được phép, râu playoff và người chơi có thể bây giờ nhảy qua người chơi khác đang nằm xuống.

– An open skies agreement was concluded with the United Kingdom in October 2007 permitting unrestricted services from Singapore by UK carriers.
– Một thỏa thuận về bầu trời mở đã được ký kết với Vương quốc Anh vào tháng 10 năm 2007 cho phép các hãng hàng không của Vương quốc Anh thực hiện các dịch vụ không hạn chế từ Singapore.

– After he became an unrestricted free agent, Carter signed a one-year deal with the Vancouver Canucks on August 16, 2005.
– Sau khi trở thành đại lý tự do không bị giới hạn, Carter đã ký hợp đồng một năm với Vancouver Canucks vào ngày 16 tháng 8 năm 2005.

– On August 1, 2011, the Rockford IceHogs signed Hutton as an unrestricted free agent.
– Vào ngày 1 tháng 8 năm 2011, Rockford IceHogs đã ký hợp đồng với Hutton như một đại lý tự do không hạn chế.

– He is currently an unrestricted free agent.
– Anh ấy hiện là một đại lý tự do không hạn chế.

– He became an unrestricted free agent in the off season and was signed by the Chicago Blackhawks on November 26, 2010 to a one-year contract.
– Anh trở thành một cầu thủ tự do không bị giới hạn trong mùa giải và được Chicago Blackhawks ký hợp đồng một năm vào ngày 26 tháng 11 năm 2010.

– Militarily, unrestricted submarine warfare was proving a great success, and the U-boats stood a good chance of starving Britain into surrender.
– Về mặt quân sự, cuộc chiến tranh tàu ngầm không hạn chế đã chứng tỏ một thành công lớn, và những chiếc U-boat có cơ hội tốt để khiến Anh phải đầu hàng.

– On May 1, 2014, when he became a pending unrestricted free agent, his rights were traded by the Capitals to the New York Islanders for a 4th round pick in the 2014 Entry Draft.
– Vào ngày 1 tháng 5 năm 2014, khi anh ấy trở thành một đại lý tự do không hạn chế đang chờ xử lý, quyền của anh ấy đã được Capitals trao đổi với Người dân Đảo New York để lựa chọn vòng 4 trong Bản thảo tuyển sinh năm 2014.

– He also was a Unrestricted Free Agent.
– Anh ấy cũng là một đặc vụ tự do không hạn chế.

– He ordered the unrestricted submarine warfare which was done by Germany in the North Atlantic.
– Ông đã ra lệnh cho cuộc chiến tranh tàu ngầm không hạn chế do Đức thực hiện ở Bắc Đại Tây Dương.

– The National Defence Act of 4 June 1920 authorized a Regular Army, a National Guard, and an Organized Reserve of unrestricted size.
– Đạo luật Phòng thủ Quốc gia ngày 4 tháng 6 năm 1920 cho phép Quân đội Chính quy, Vệ binh Quốc gia và Lực lượng Dự bị có Tổ chức với quy mô không hạn chế.

– This high-speed network, unrestricted to academic users, became a backbone to which regional networks would be connected.
– Mạng tốc độ cao này, không giới hạn đối với người dùng học thuật, đã trở thành xương sống mà các mạng khu vực sẽ được kết nối.