Các cách sử dụng từ “weather”:
+ Gagarin’s planned flight needed good weather and no outboard tanks.
+ Chuyến bay theo kế hoạch của Gagarin cần thời tiết tốt và không có xe tăng bên ngoài.
+ Pannage always lasts 60 days but the start date varies according to the weather – and when the acorns fall.
+ Pannage luôn kéo dài 60 ngày nhưng ngày bắt đầu thay đổi tùy theo thời tiết – và khi quả sồi rụng.
+ Ways to measure weather are wind speed, wind direction, temperature and humidity.
+ Các cách để đo thời tiết là tốc độ gió, hướng gió, nhiệt độ và độ ẩm.
+ Very often, the weather is worst in the morning when it is mostly damp and sometimes misty or even foggy; the Glasgow Patter also refers to “dreich” weather – damp and drizzly.
+ Thông thường, thời tiết xấu nhất vào buổi sáng khi trời ẩm và đôi khi có sương mù hoặc thậm chí có sương mù; Glasgow Patter cũng đề cập đến thời tiết “tồi tệ” – ẩm ướt và mưa phùn.
+ The city usually has hot and humid weather during much of the year.
+ Thành phố thường có thời tiết nóng và ẩm ướt trong nhiều thời gian trong năm.
+ The weather system that would later become Chantal began to affect Bermuda on July 30.
+ Hệ thống thời tiết mà sau này trở thành Chantal bắt đầu ảnh hưởng đến Bermuda vào ngày 30 tháng 7.
Các câu ví dụ cách dùng từ “weather”:
+ The series is named "Deadliest Catch" because the crew of these boats are at a high risk of death or injury due to the dangerous places and weather of the sea during the seasons they fish, earning the title of most dangerous job in the world. + Bộ truyện được đặt tên là "Cuộc bắt cá chết người" bởi vì thủy thủ đoàn của những con thuyền này có nguy cơ tử vong hoặc bị thương rất cao do những nơi nguy hiểm và thời tiết của biển trong mùa họ đánh cá, đạt danh hiệu công việc nguy hiểm nhất trên thế giới.
+ The weather becomes very cold during the winter, mainly from October to end of March. + Thời tiết trở nên rất lạnh trong mùa đông, chủ yếu từ tháng 10 đến cuối tháng 3.
+ The weather becomes very cold during the winter, mainly from October to end of March. + Thời tiết trở nên rất lạnh trong mùa đông, chủ yếu từ tháng 10 đến cuối tháng 3.
+ The series is named “Deadliest Catch” because the crew of these boats are at a high risk of death or injury due to the dangerous places and weather of the sea during the seasons they fish, earning the title of most dangerous job in the world.
+ Bộ truyện được đặt tên là “Cuộc bắt cá chết người” bởi vì thủy thủ đoàn của những con thuyền này có nguy cơ tử vong hoặc bị thương rất cao do những nơi nguy hiểm và thời tiết của biển trong mùa họ đánh cá, đạt danh hiệu công việc nguy hiểm nhất trên thế giới.
+ The weather becomes very cold during the winter, mainly from October to end of March.
+ Thời tiết trở nên rất lạnh trong mùa đông, chủ yếu từ tháng 10 đến cuối tháng 3.
+ They also shape the body and provide support for parts of it, and in cold weather help the wearer to keep warm.
+ Chúng cũng định hình cơ thể và cung cấp hỗ trợ cho các bộ phận của nó, và trong thời tiết lạnh giá giúp người mặc giữ ấm.
+ Frontal rain happens when cooler air and warmer, humid air meet in a weather front.
+ Mưa trực diện xảy ra khi không khí mát hơn và không khí ấm hơn, ẩm ướt gặp nhau trong một mặt trận thời tiết.
+ The City of Portland, Oregon, uses a more complicated formula to determine when to open centers; wet or dry conditions, the night’s predicted lowest temperature, the three-day weather trend, wind, and whether snow may fall.
+ Thành phố Portland, Oregon, sử dụng một công thức phức tạp hơn để xác định thời điểm mở trung tâm; điều kiện ẩm ướt hoặc khô ráo, nhiệt độ thấp nhất dự đoán của đêm, xu hướng thời tiết trong ba ngày, gió và liệu tuyết có thể rơi hay không.
+ On the ground, people had to walk through mud and cold weather and it was harder walking on land.
+ Trên mặt đất, mọi người phải đi bộ qua bùn và thời tiết lạnh giá, đi bộ trên cạn còn khó hơn.
+ In surface weather analyses, fronts are depicted using various colored lines and symbols.
+ Trong phân tích thời tiết bề mặt, các mặt trận được mô tả bằng cách sử dụng các đường màu và biểu tượng khác nhau.
+ The amount of water vapor in air is called humidity and it affects weather conditions.
+ Lượng hơi nước trong không khí được gọi là độ ẩm và nó ảnh hưởng đến điều kiện thời tiết.
+ New programs included the introductions of “WeatherScope” and a special on how weather affected the 1941 attack on Pearl Harbor on December 7.
+ Các chương trình mới bao gồm giới thiệu “WeatherScope” và đặc biệt về thời tiết ảnh hưởng như thế nào đến cuộc tấn công Trân Châu Cảng năm 1941 vào ngày 7 tháng 12.
+ The unusually inclement weather and the rough sea, however, washed all his possessions away within 48 hours and he was forced to wave down a British patrol boat.
+ Tuy nhiên, thời tiết khắc nghiệt bất thường và biển động đã cuốn trôi tất cả tài sản của anh trong vòng 48 giờ và anh buộc phải vẫy một chiếc tàu tuần tra của Anh.
+ Rachael now does a daily weather report on Channel 7’s morning show, “Sunrise”.
+ Rachael hiện làm báo cáo thời tiết hàng ngày trên chương trình buổi sáng của Kênh 7, “Mặt trời mọc”.
+ The launch was postponed due to bad weather and was eventually launched on 15 November.
+ Việc phóng đã bị hoãn lại do thời tiết xấu và cuối cùng được phóng vào ngày 15 tháng 11.
+ Surfers Gordon and Rena Merchant wanted to create board shorts that were strong enough to withstand the weather conditions of surfing.
+ Những người lướt sóng Gordon và Rena Merchant muốn tạo ra những chiếc quần đùi đủ mạnh để chống chọi với các điều kiện thời tiết khi lướt sóng.
+ On October 11, an area of Disturbed weather in the Caribbean Sea strengthened into Tropical Storm Paula.
+ Vào ngày 11 tháng 10, một khu vực Thời tiết nhiễu loạn trên vùng biển Caribe đã mạnh lên thành Bão nhiệt đới Paula.
+ People may have started farming because the weather and soil began to change.
+ Mọi người có thể đã bắt đầu trồng trọt vì thời tiết và thổ nhưỡng bắt đầu thay đổi.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “weather”:
+ A Queensland building designer for example will carefully consider weather factors that can seriously affect a site including sunshine, wind, rainfall, water catchment and storage, water run-off, humidity, cooling, and other issues.
+ Ví dụ, một nhà thiết kế tòa nhà ở Queensland sẽ xem xét cẩn thận các yếu tố thời tiết có thể ảnh hưởng nghiêm trọng đến địa điểm bao gồm nắng, gió, lượng mưa, lưu lượng và lưu trữ nước, nước chảy, độ ẩm, làm mát và các vấn đề khác.
+ This lets them be used in places that are hard to get to, such as weather or research stations, space ships, or military bases.
+ Điều này cho phép chúng được sử dụng ở những nơi khó tiếp cận, chẳng hạn như thời tiết hoặc trạm nghiên cứu, tàu vũ trụ hoặc căn cứ quân sự.
+ Here is the average weather for Clifton starting 1971 and ending 2001.
+ Đây là thời tiết trung bình cho Clifton bắt đầu từ năm 1971 và kết thúc năm 2001.
+ It shows facts about the weather quickly.
+ Nó cho thấy sự thật về thời tiết một cách nhanh chóng.
+ It moved northward and then eastward, bringing bad weather to Hispaniola and Jamaica.
+ Nó di chuyển theo hướng bắc rồi sang đông, mang lại thời tiết xấu cho Hispaniola và Jamaica.
+ This meant that due to bad weather it had to be replaced often.
+ Điều này có nghĩa là do thời tiết xấu nên nó phải được thay thế thường xuyên.
+ It says that climate, the weather of a place, influences the nature of man and his society.
+ Nó nói rằng khí hậu, thời tiết của một nơi, ảnh hưởng đến bản chất của con người và xã hội của anh ta.
+ However the weather would become very hot and humid as the Fleet sailed through the tropics.
+ Tuy nhiên, thời tiết sẽ trở nên rất nóng và ẩm ướt khi Hạm đội đi thuyền qua các vùng nhiệt đới.
+ When the weather is very dry, water comes slowly from the chalk.
+ Khi thời tiết rất khô, phấn nước từ từ chảy ra.
+ The weather of Lapland is cold.
+ Thời tiết của Lapland lạnh.
+ In January, the morning low temperatures are often in the 30s and 40s, but the cloudless sunny weather typically warms the dry air up to near 70 by the afternoon.
+ Vào tháng Giêng, nhiệt độ thấp buổi sáng thường ở độ tuổi 30 và 40, nhưng thời tiết nắng không mây thường làm ấm không khí khô lên đến gần 70 vào buổi chiều.
+ Walters had first thought of using weather balloons to fly at age 13.
+ Walters lần đầu tiên nghĩ đến việc sử dụng bóng bay thời tiết để bay vào năm 13 tuổi.
+ As a rule the bird roosts in ivy or evergreens, but in hard weather will shelter in a hole.
+ Theo quy luật, chim trú ngụ trong cây thường xuân hoặc cây thường xuân, nhưng trong thời tiết khắc nghiệt sẽ trú ẩn trong một cái lỗ.
+ Therefore, in warm weather they change their pattern of activity, becoming crepuscular.
+ Do đó, trong thời tiết ấm áp, chúng thay đổi mô hình hoạt động của chúng, trở thành crepuscular.
+ Late on August 13, a weather forecaster said that it was “beginning to look like Irene-junior”.
+ Vào cuối ngày 13 tháng 8, một chuyên gia dự báo thời tiết nói rằng nó “bắt đầu giống Irene-junior”.
+ The government said the rocket carried a weather satellite so the government could find out what the weather would be.
+ Chính phủ cho biết tên lửa mang theo một vệ tinh thời tiết để chính phủ có thể tìm hiểu thời tiết sẽ như thế nào.
+ A Queensland building designer for example will carefully consider weather factors that can seriously affect a site including sunshine, wind, rainfall, water catchment and storage, water run-off, humidity, cooling, and other issues. + Ví dụ, một nhà thiết kế tòa nhà ở Queensland sẽ xem xét cẩn thận các yếu tố thời tiết có thể ảnh hưởng nghiêm trọng đến địa điểm bao gồm nắng, gió, lượng mưa, lưu lượng và lưu trữ nước, nước chảy, độ ẩm, làm mát và các vấn đề khác.
+ This lets them be used in places that are hard to get to, such as weather or research stations, space ships, or military bases. + Điều này cho phép chúng được sử dụng ở những nơi khó tiếp cận, chẳng hạn như thời tiết hoặc trạm nghiên cứu, tàu vũ trụ hoặc căn cứ quân sự.
+ This lets them be used in places that are hard to get to, such as weather or research stations, space ships, or military bases. + Điều này cho phép chúng được sử dụng ở những nơi khó tiếp cận, chẳng hạn như thời tiết hoặc trạm nghiên cứu, tàu vũ trụ hoặc căn cứ quân sự.
+ Another example might be of the National Weather Service sending a severe weather warning.
+ Một ví dụ khác có thể là Dịch vụ Thời tiết Quốc gia gửi một cảnh báo thời tiết khắc nghiệt.
+ Each one is different because weather is different in each place.
+ Mỗi người một khác vì thời tiết mỗi nơi khác nhau.
+ Elmo’s light is a weather event in which bright, glowing, ball of light is seen near pointed objects, like the mast of a ship.
+ Ánh sáng của Elmo là một sự kiện thời tiết trong đó quả cầu ánh sáng rực rỡ, phát sáng được nhìn thấy gần các vật thể nhọn, như cột buồm của một con tàu.
+ He was severely wounded in Belgium and transferred to the army weather service.
+ Anh ta bị thương nặng ở Bỉ và được chuyển sang dịch vụ thời tiết của quân đội.
+ The weather in Denmark is quite windy and rainy.
+ Thời tiết ở Đan Mạch khá nhiều gió và mưa.
+ These classes can teach the babysitter to keep both the child, or children, and the babysitter safe in different health and weather conditions.
+ Các lớp học này có thể dạy người giữ trẻ cách giữ an toàn cho cả trẻ nhỏ hoặc trẻ nhỏ và người giữ trẻ trong các điều kiện sức khỏe và thời tiết khác nhau.
+ Nate later became part of a larger weather system.
+ Nate sau đó đã trở thành một phần của hệ thống thời tiết lớn hơn.
+ It is a terrific singer, and will breed whenever the weather is right.
+ Nó là một ca sĩ tuyệt vời, và sẽ sinh sản bất cứ khi nào thời tiết thích hợp.
+ He wanted to make a boat that was light enough to be carried over bad terrain, but strong enough to be used in very bad weather conditions.
+ Ông muốn tạo ra một chiếc thuyền đủ nhẹ để có thể vượt qua địa hình xấu, nhưng đủ mạnh để sử dụng trong điều kiện thời tiết rất xấu.
+ In Arctic regions, cold weather does not make a cradleboard feasible for the infant’s survival, and infants are carried in a sling worn under the mother’s parka.
+ Ở các vùng Bắc Cực, thời tiết lạnh giá không làm cho một chiếc nôi khả thi cho sự sống còn của trẻ sơ sinh, và trẻ sơ sinh được địu trong một chiếc địu đeo dưới áo parka của người mẹ.
+ In 2000, the channel’s Weather Star XL systems introduced an audio function, Vocal Local, which assembles narration tracks heard during local forecast segments to introduce forecast products, and read descriptive forecasts and primary weather observations; while most cable operators added the Vocal Local feature, some did not employ it on their Weather Star XL units.
+ Vào năm 2000, hệ thống Weather Star XL của kênh đã giới thiệu một chức năng âm thanh, Vocal Local, tập hợp các bản tường thuật nghe được trong các phân đoạn dự báo địa phương để giới thiệu các sản phẩm dự báo và đọc các dự báo mô tả và quan sát thời tiết chính; trong khi hầu hết các nhà khai thác cáp đã thêm tính năng Vocal Local, một số lại không sử dụng tính năng này trên các thiết bị Weather Star XL của họ.
+ One NHC weather forecaster said that “if it looks like a hurricane, it probably is, despite its environment and unusual location”.
+ Một nhà dự báo thời tiết của NHC nói rằng “nếu nó trông giống như một cơn bão, nó có thể là như vậy, bất chấp môi trường và vị trí khác thường của nó”.
+ Cold and dry weather make another kind of soil.
+ Thời tiết lạnh và khô làm cho một loại đất khác.
+ Within this basin when a deep depression is judged to have become a Cyclonic Storm it will be named by the Indian national weather service.
+ Trong lưu vực này khi một áp thấp sâu được đánh giá là đã trở thành Bão xoáy, nó sẽ được đặt tên bởi cơ quan thời tiết quốc gia Ấn Độ.
