EnglishTestStore Tiếng Việt

Các cách sử dụng từ “tanning”:

– Most tanning beds also have a cooling fan system, to cool the electronics inside the tanning bed and keep it from getting too hot.
– Hầu hết các giường tắm nắng cũng có hệ thống quạt làm mát để làm mát các thiết bị điện tử bên trong giường tắm nắng và giữ cho nó không quá nóng.

– The muscles are revealed through a process known as the “cutting phase” – a combination of Adipose tissuefat loss, oils, and tanning which, combined with the lighting, make the definition of the muscle group more distinct.
– Các cơ được bộc lộ thông qua một quá trình được gọi là “giai đoạn cắt” – sự kết hợp giữa mất chất béo mô mỡ, dầu và rám nắng, kết hợp với ánh sáng, làm cho định nghĩa của nhóm cơ trở nên rõ ràng hơn.

– The name comes from “tannum”, used in the tanning of leather.
– Tên xuất phát từ “tannum”, được sử dụng trong thuộc da.

– Natural skin colour can also darken as a result of tanning due to exposure to sunlight.
– Màu da tự nhiên cũng có thể sẫm lại do bị rám nắng do tiếp xúc với ánh nắng mặt trời.

– When questioned, Gein told investigators that between 1947 and 1952, and took the bodies home, where he tanning tanned their skins to make his paraphernalia.
– Khi bị thẩm vấn, Gein nói với các nhà điều tra rằng trong khoảng thời gian từ năm 1947 đến năm 1952, và đưa các thi thể về nhà, nơi ông ta nhuộm da của chúng để làm đồ dùng cho mình.

– Later, Friedrich sold Wolff Systems to his brother Jorg Wolff, who was the founder of Cosmedico, Ltd., another pioneer in the tanning industry.
– Sau đó, Friedrich bán Wolff Systems cho anh trai mình là Jorg Wolff, người đã sáng lập ra Cosmedico, Ltd., một công ty tiên phong khác trong ngành thuộc da.

– Most countries have many laws and rules that regulate tanning beds.
– Hầu hết các quốc gia có nhiều luật và quy tắc điều chỉnh giường tắm nắng.

Các câu ví dụ cách dùng từ “tanning”:

- Before tanning an animal skin, the animal must be killed and skinned before the body heat of the animal leaves the animal's body.
- Trước khi thuộc da động vật, con vật phải được giết và lột da trước khi nhiệt cơ thể con vật thoát ra khỏi cơ thể con vật.

- They are preparing the leather, tanning it, and crusting.
- Họ đang chuẩn bị da, thuộc da và đóng vảy.

- They are preparing the leather, tanning it, and crusting.
- Họ đang chuẩn bị da, thuộc da và đóng vảy.

– Before tanning an animal skin, the animal must be killed and skinned before the body heat of the animal leaves the animal’s body.
– Trước khi thuộc da động vật, con vật phải được giết và lột da trước khi nhiệt cơ thể con vật thoát ra khỏi cơ thể con vật.

– They are preparing the leather, tanning it, and crusting.
– Họ đang chuẩn bị da, thuộc da và đóng vảy.

– The runoff from tanning plants into rivers is a major cause of pollution.
– Dòng chảy từ các nhà máy thuộc da ra sông là nguyên nhân chính gây ô nhiễm.

– All tanning beds have a timer, a device to limit the amount of time the person is exposed to the ultraviolet light.
– Tất cả các giường tắm nắng đều có bộ đếm thời gian, thiết bị giới hạn thời gian người bệnh tiếp xúc với tia cực tím.

– Like the sun, tanning beds help your skin to produce vitamin D due to the exposure to the UV.
– Giống như ánh nắng mặt trời, giường tắm nắng giúp da sản xuất vitamin D do tiếp xúc với tia cực tím.

– The actual process of tanning is done by soaking the leather in a bath of Chromium III sulphate.
– Quá trình thuộc da thực tế được thực hiện bằng cách ngâm da trong bể chứa Crom III sunphat.

– Use of tanning devices can cause skin cancer because ultraviolet goes through the skin and causes destruction to cells, causing sunburn.
– Sử dụng các thiết bị thuộc da có thể gây ung thư da vì tia cực tím đi qua da và phá hủy tế bào, gây cháy nắng.

– There are many kinds of tanning beds, but most look like the one in the photo.
– Có nhiều loại giường tắm nắng, nhưng hầu hết đều giống giường trong ảnh.

– A tanning bed is a device that emits ultraviolet radiation to give people a tan.
– Giường tắm nắng là một thiết bị phát ra bức xạ tia cực tím để tạo cho con người làn da rám nắng.

– Both the sun and tanning beds can damage your skin if you stay exposed for too long.
– Cả ánh nắng mặt trời và giường tắm nắng đều có thể làm hỏng da nếu bạn tiếp xúc quá lâu.

– Tannins used for tanning leather are obtained from the wood of certain trees, such as quebracho.
– Tanin được sử dụng để thuộc da được lấy từ gỗ của một số loại cây, chẳng hạn như quebracho.

– His company, “Wolff Systems” does not build the tanning beds, they research and design for the tanning lamp.
– Công ty của ông, “Wolff Systems” không chế tạo giường thuộc da, họ nghiên cứu và thiết kế đèn thuộc da.

– The tanning beds use a special acrylic, or clear shield over the lamps.
– Các giường tắm nắng sử dụng một tấm chắn acrylic đặc biệt hoặc tấm chắn sáng trên đèn.

Các cách sử dụng từ “fortuna”:

– Barcelona won their first UEFA Cup Winners’ Cup in 1979 against Fortuna Düsseldorf, and won again three years later.
– Barcelona đã giành được Cúp vô địch UEFA Cup đầu tiên vào năm 1979 trước Fortuna Düsseldorf và ba năm sau lại vô địch.

– He played for SG Eschweiler, Alemannia Aachen, Rot-Weiss Essen and Fortuna 54 Geleen.
– Anh đã chơi cho SG Eschweiler, Alemannia Aachen, Rot-Weiss Essen và Fortuna 54 Geleen.

– Juan Clímaco Formell Fortuna was a Cuban musician, bassist, composer, and arranger.
– Juan Clímaco Formell Fortuna là một nhạc sĩ, tay bass, nhà soạn nhạc và nhà soạn nhạc người Cuba.

– After losing a qualifying match versus the Faroe Islands he resigned and coached Fortuna Düsseldorf and Austria Wien.
– Sau khi thua một trận đấu vòng loại trước Quần đảo Faroe, ông từ chức và dẫn dắt Fortuna Düsseldorf và Austria Wien.

– He played for Fortuna ’54 and Sittardia.
– Anh ấy đã chơi cho Fortuna ’54 và Sittardia.

– Bundesliga club Fortuna Düsseldorf.
– Câu lạc bộ Bundesliga Fortuna Düsseldorf.

Các câu ví dụ cách dùng từ “fortuna”:

- Bach wrote: "Notulis crescentibus crescat Fortuna Regis".
- Bach viết: "Notulis crescentibus crescat Fortuna Regis".

- After six seasons he went to Germany playing for Kickers Offenbach and Fortuna Düsseldorf.
- Sau sáu mùa giải, anh đến Đức chơi cho Kickers Offenbach và Fortuna Düsseldorf.

- After six seasons he went to Germany playing for Kickers Offenbach and Fortuna Düsseldorf.
- Sau sáu mùa giải, anh đến Đức chơi cho Kickers Offenbach và Fortuna Düsseldorf.

– Bach wrote: “Notulis crescentibus crescat Fortuna Regis”.
– Bach viết: “Notulis crescentibus crescat Fortuna Regis”.

– After six seasons he went to Germany playing for Kickers Offenbach and Fortuna Düsseldorf.
– Sau sáu mùa giải, anh đến Đức chơi cho Kickers Offenbach và Fortuna Düsseldorf.

– Boba Fett quickly killed Bib Fortuna and walked up and sat on the throne with Fennec on his side.
– Boba Fett nhanh chóng giết chết Bib Fortuna và bước lên ngồi trên ngai vàng với Fennec ở bên.

– SC Fortuna Köln is a German football club.
– SC Fortuna Köln là một câu lạc bộ bóng đá của Đức.

– He played for FC Eindhoven from 1951 to 1956, AFC Ajax from 1956 to 1959 and for Fortuna Sittard from 1959 to 1960.
– Ông chơi cho FC Eindhoven từ 1951 đến 1956, AFC Ajax từ 1956 đến 1959 và cho Fortuna Sittard từ 1959 đến 1960.

– A post-credit scene at the end of the season finale for “The Mandalorian” season two showed Boba Fett and Fennec Shand arriving at Jabba’s Palace where currently Bib Fortuna was leading.
– Một cảnh post-credit vào cuối phần cuối của phần hai cho “The Mandalorian” cho thấy Boba Fett và Fennec Shand đến Jabba’s Palace, nơi Bib Fortuna đang dẫn dắt.

– Some examples of early parody masses include the “Missa Malheur me bat”, “Missa Mater Patris”, and “Missa Fortuna desperata” by Josquin Desprez.
– Một số ví dụ về hàng loạt tác phẩm nhại sớm bao gồm “Missa Malheur me bat”, “Missa Mater Patris” và “Missa Fortuna liều mạng” của Josquin Desprez.

– The Hubble Space Telescope saw Fortuna in 1993.
– Kính viễn vọng không gian Hubble nhìn thấy Fortuna vào năm 1993.

– Merle Frohms played together with boys for Fortuna Celle until 2011 and was signed by VfL Wolfsburg in late 2010.
– Merle Frohms đã chơi cùng các cậu bé cho Fortuna Celle cho đến năm 2011 và được VfL Wolfsburg ký hợp đồng vào cuối năm 2010.

– He plays for Fortuna Düsseldorf.
– Anh ấy chơi cho Fortuna Düsseldorf.

– StarStellar occultations by Fortuna have been seen several times.
– Những điều huyền bí của StarStellar của Fortuna đã được nhìn thấy nhiều lần.

– From 1987 to 1988, he played for Fortuna Düsseldorf.
– Từ năm 1987 đến năm 1988, anh chơi cho Fortuna Düsseldorf.

– Ehlen started his professional career with Fortuna SC and joined Roda JC in 1975.
– Ehlen bắt đầu sự nghiệp chuyên nghiệp của mình với Fortuna SC và gia nhập Roda JC vào năm 1975.

Các cách sử dụng từ “photoelectric”:

– Photovoltaics converts light into electric current using the photoelectric effect.
– Quang điện biến đổi ánh sáng thành dòng điện nhờ hiệu ứng quang điện.

– When the photoelectric material is hit with brighter light, it produces more electrons, which cause more of the electrons fired by the electron gun to bounce back.
– Khi vật liệu quang điện gặp ánh sáng sáng hơn, nó tạo ra nhiều điện tử hơn, khiến nhiều điện tử bắn ra bởi súng bắn điện tử bật trở lại.

– For example, the energy of photons can be measured by the voltage necessary to overcome their photoelectric effect.
– Ví dụ, năng lượng của các photon có thể được đo bằng hiệu điện thế cần thiết để vượt qua hiệu ứng quang điện của chúng.

– Albert Einstein proposed the Laws of Photoelectric Effect and won the Nobel Prize For Physics 1921.
– Albert Einstein đề xuất Định luật Hiệu ứng Quang điện và đoạt giải Nobel Vật lý năm 1921.

– Baird did this by making a better photoelectric cell and making the signal conditioning better.
– Baird đã làm điều này bằng cách tạo ra một tế bào quang điện tốt hơn và điều hòa tín hiệu tốt hơn.

– Below the cutoff frequency, the phenomenon of the photoelectric effect stops altogether.
– Dưới tần số cắt, hiện tượng hiệu ứng quang điện dừng hoàn toàn.

– His most important work was his study of the photoelectric effect.
– Công trình quan trọng nhất của ông là nghiên cứu về hiệu ứng quang điện.

– The photoelectric effect has helped physicists understand the quantum mechanicsquantum nature of light and electrons.
– Hiệu ứng quang điện đã giúp các nhà vật lý hiểu được bản chất cơ học lượng tử của ánh sáng và electron.

Các câu ví dụ cách dùng từ “photoelectric”:

– Page 234 ‘ describes the terminology of the photoelectric effect and the previous usage of the term Hertz Effect.
– Trang 234 ‘mô tả thuật ngữ của hiệu ứng quang điện và cách sử dụng trước đây của thuật ngữ Hiệu ứng Hertz.

– However he did agree with Einstein’s explanation of the photoelectric effect.
– Tuy nhiên, ông đồng ý với lời giải thích của Einstein về hiệu ứng quang điện.

– In 1921 Einstein received the Nobel Prize for linking the Planck constant to the photoelectric effect.
– Năm 1921, Einstein nhận giải Nobel vì liên kết hằng số Planck với hiệu ứng quang điện.

– Heinrich Hertz made the first observation of the photoelectric effect in 1887.
– Heinrich Hertz đã quan sát hiệu ứng quang điện đầu tiên vào năm 1887.

– The Photoelectric effect discovered by Albert Einstein proved that light had to act like particles that carried specific amounts of energy, and that the energies were linked to their frequencies.
– Hiệu ứng Quang điện do Albert Einstein khám phá đã chứng minh rằng ánh sáng phải hoạt động giống như các hạt mang một lượng năng lượng cụ thể, và các năng lượng này được liên kết với tần số của chúng.

– It turns out that electrons are dislodged by the photoelectric effect if light reaches a threshold frequency.
– Nó chỉ ra rằng các electron bị bật ra bởi hiệu ứng quang điện nếu ánh sáng đạt đến một tần số ngưỡng.

– Albert Einstein’s work with the photoelectric effect and Max Planck’s work with black body radiationblackbody radiation did not work with the traditional view of light as a continuous wave.
– Công trình của Albert Einstein với hiệu ứng quang điện và công trình của Max Planck với bức xạ vật đen Bức xạ vật đen không phù hợp với quan điểm truyền thống về ánh sáng như một làn sóng liên tục.

– A video camera tube uses a lens to focus the image on a photoelectric material housed at the front of a glass tube.
– Một ống máy quay phim sử dụng một thấu kính để hội tụ hình ảnh trên một vật liệu quang điện được đặt ở phía trước của một ống thủy tinh.

– Ionization smoke detectors are cheaper than photoelectric smoke detectors, but they cause more false alarms than photoelectric smoke detectors.
– Đầu báo khói ion hóa rẻ hơn đầu báo khói quang điện, nhưng chúng gây ra nhiều cảnh báo sai hơn so với đầu báo khói quang điện.

- Page 234 ' describes the terminology of the photoelectric effect and the previous usage of the term Hertz Effect.
- Trang 234 'mô tả thuật ngữ của hiệu ứng quang điện và cách sử dụng trước đây của thuật ngữ Hiệu ứng Hertz.

- Page 234 ' describes the terminology of the photoelectric effect and the previous usage of the term Hertz Effect.
- Trang 234 'mô tả thuật ngữ của hiệu ứng quang điện và cách sử dụng trước đây của thuật ngữ Hiệu ứng Hertz.

– From 1885 to 1889 he was a professor at the University of Padua, studying the photoelectric effect.
– Từ năm 1885 đến năm 1889, ông là giáo sư tại Đại học Padua, nghiên cứu về hiệu ứng quang điện.

– Using his theory for the photoelectric effect, Einstein said that light existed in small “packets” or parcels which he called photons.
– Sử dụng lý thuyết của mình về hiệu ứng quang điện, Einstein nói rằng ánh sáng tồn tại trong các “gói” hoặc gói nhỏ mà ông gọi là photon.

– When smoke blocks out the light inside a photoelectric smoke detector, the smoke detector detects that there is less light.
– Khi khói chặn ánh sáng bên trong đầu báo khói quang điện, đầu báo khói sẽ phát hiện ra rằng có ít ánh sáng hơn.

– In 1922, he received the Nobel prize for Physics for his explanation of the photoelectric effect in 1905.
– Năm 1922, ông nhận giải Nobel Vật lý cho lời giải thích của ông về hiệu ứng quang điện vào năm 1905.

– The concept of wave–particle duality was developed because of the photoelectric effect.
– Khái niệm lưỡng tính sóng-hạt được phát triển do hiệu ứng quang điện.

– X-rays with smaller energies cause the photoelectric effect.
– Tia X có năng lượng nhỏ hơn thì gây ra hiệu ứng quang điện.

Các cách sử dụng từ “header”:

– Note: What you need to write boost lambda is to include header file, and using namespace boost::lambda, i.e.
– Lưu ý: Những gì bạn cần để viết boost lambda là bao gồm tệp tiêu đề và sử dụng không gian tên boost :: lambda, tức là

– To use this template to create the header for an exit list, use after the template name before any additional parameters.
– Để sử dụng mẫu này để tạo tiêu đề cho danh sách thoát, hãy sử dụng sau tên mẫu trước bất kỳ tham số bổ sung nào.

– The parameter specifies a title text header different from its default value.
– Tham số chỉ định tiêu đề văn bản tiêu đề khác với giá trị mặc định của nó.

– A custom header may be created by entering text in this field.
– Tiêu đề tùy chỉnh có thể được tạo bằng cách nhập văn bản vào trường này.

– However, when sitenotices are active, the icons are likely differently aligned and may cross the header line.
– Tuy nhiên, khi các chú thích trang đang hoạt động, các biểu tượng có thể được căn chỉnh khác nhau và có thể vượt qua dòng tiêu đề.

Các câu ví dụ cách dùng từ “header”:

- Maybe if you want to align the header like that, you could put in I like...
- Có lẽ nếu bạn muốn căn chỉnh tiêu đề như vậy, bạn có thể đặt tôi thích ...

- Maybe if you want to align the header like that, you could put in I like...
- Có lẽ nếu bạn muốn căn chỉnh tiêu đề như vậy, bạn có thể đặt tôi thích ...

– Maybe if you want to align the header like that, you could put in I like…
– Có lẽ nếu bạn muốn căn chỉnh tiêu đề như vậy, bạn có thể đặt tôi thích …

– The header created this way does not have a link to edit that section.
– Tiêu đề được tạo theo cách này không có liên kết để chỉnh sửa phần đó.

– Then copy/paste the original BS-map or Railway line header map code between the ending after the map code and show preview.
– Sau đó, sao chép / dán mã bản đồ BS-map hoặc tiêu đề tuyến Đường sắt gốc giữa phần kết thúc sau mã bản đồ và hiển thị bản xem trước.

– The greying was designed to improve the clarity of category header templates such as on pages such as :Category:11th-century establishments in Asia.
– Màu xám được thiết kế để cải thiện độ rõ ràng của các mẫu tiêu đề danh mục như trên các trang như: Thể loại: Các cơ sở thế kỷ 11 ở Châu Á.

– Also, while is possible, it causes the header to overlap with the button.
– Ngoài ra, trong khi có thể, nó làm cho tiêu đề trùng lặp với nút.

– If you look at an XFF header you will see something like: XFF: client1, proxy1, proxy2.
– Nếu bạn nhìn vào tiêu đề XFF, bạn sẽ thấy một cái gì đó như: XFF: client1, proxy1, proxy2.

– This template is to be placed on the header of a user’s talk page or user page, and serves purpose to indicate the current time and the current date.
– Mẫu này sẽ được đặt trên tiêu đề của trang thảo luận hoặc trang người dùng của người dùng và phục vụ mục đích cho biết thời gian hiện tại và ngày hiện tại.

– I’m kinda bored today and was playing around with a possibility for a new header for the New changes page.
– Hôm nay tôi hơi buồn chán và đang chơi với khả năng có một tiêu đề mới cho trang Thay đổi mới.

– This template creates a header to be used with succession boxes for sporting positions.
– Mẫu này tạo một tiêu đề được sử dụng với các hộp kế tiếp cho các vị trí thể thao.

– If just the artist’s name is used, the header will display “Artist chronology”.
– Nếu chỉ sử dụng tên của nghệ sĩ, tiêu đề sẽ hiển thị “Trình tự thời gian của nghệ sĩ”.

– To add a new cabinet, add their party colour to Template:Canadian cabinet member navigational box header/header colour and the text for the header to Template:Canadian cabinet member navigational box header/header text.
– Để thêm nội các mới, hãy thêm màu đảng của họ vào Mẫu: Màu tiêu đề / tiêu đề hộp điều hướng thành viên nội các Canada và văn bản cho tiêu đề vào Mẫu: Văn bản tiêu đề / tiêu đề hộp điều hướng thành viên nội các Canada.

– Majority header and Ideological, academic ancestors of Sarim party.
– Tiêu đề đa số và Tổ tiên tư tưởng, học thuật của đảng Sarim.

– The forums been quiet today, so I decided to create a header for WP:RFCU.
– Các diễn đàn hôm nay yên tĩnh, vì vậy tôi quyết định tạo một tiêu đề cho WP: RFCU.

– This template is called by :Template:Year article header to compute the day of the week for the Julian calendar.
– Mẫu này được gọi bằng: Mẫu: Tiêu đề bài viết năm để tính ngày trong tuần cho lịch Julian.

– This template creates a header to be used with succession boxes for people in non-political government positions.
– Mẫu này tạo một tiêu đề được sử dụng với các hộp kế vị cho những người ở các vị trí phi chính phủ trong chính phủ.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “header”:

– This template creates a header to be used with Template:S-start/docsuccession boxes for people associated with a nonprofit organization.
– Mẫu này tạo một tiêu đề được sử dụng với các hộp Mẫu: S-start / docsuccession cho những người được liên kết với một tổ chức phi lợi nhuận.

– A more complex is the character 媽 “mā” meaning “mother”, in which the left part 女 “nǚ” meaning “woman” or “female” happens to be the semantic component, and also the section header under which dictionaries list the graph.
– Một ký tự phức tạp hơn là ký tự 媽 “mā” có nghĩa là “mẹ”, trong đó phần bên trái 女 “nǚ” có nghĩa là “phụ nữ” hoặc “nữ” tình cờ là thành phần ngữ nghĩa và cũng là tiêu đề phần mà từ điển liệt kê biểu đồ. .

– The “edit” link will be positioned adjacent to the page header text rather than floating opposite it.
– Liên kết “chỉnh sửa” sẽ được đặt bên cạnh văn bản tiêu đề trang thay vì nổi đối diện với nó.

– This can be done by using parameters, each producing a different variant of the basic template created by the unparametered header templates, with the same colour but different, though similar, text.
– Điều này có thể được thực hiện bằng cách sử dụng các tham số, mỗi tham số tạo ra một biến thể khác nhau của mẫu cơ bản được tạo bởi các mẫu tiêu đề chưa phân loại, có cùng màu nhưng khác, mặc dù giống nhau, văn bản.

– This template provides for a uniform header for use on all redirect categories.
– Mẫu này cung cấp một tiêu đề thống nhất để sử dụng trên tất cả các danh mục chuyển hướng.

– This template creates a header to be used with succession boxes for people holding offices in the military.
– Mẫu này tạo tiêu đề được sử dụng với các hộp kế vị cho những người nắm giữ các chức vụ trong quân đội.

– Each header is placed above one or more succession lines of the same type, effectively organising the boxes.
– Mỗi tiêu đề được đặt phía trên một hoặc nhiều dòng kế tiếp cùng loại, tổ chức các hộp một cách hiệu quả.

– Use to omit the first sentence of the header text.
– Sử dụng để bỏ qua câu đầu tiên của văn bản tiêu đề.

– This example assumes that the content is entered between the header and footer.
– Ví dụ này giả định rằng nội dung được nhập giữa đầu trang và chân trang.

– I don’t like the header alignment.
– Tôi không thích căn chỉnh tiêu đề.

– Anything else, or no parameter passed, will display the header row.
– Bất kỳ thứ gì khác, hoặc không có tham số nào được truyền vào, sẽ hiển thị hàng tiêu đề.

– This template creates the header of navigational boxes for members of Canadian federal and provincial cabinets.
– Mẫu này tạo tiêu đề của hộp điều hướng cho các thành viên của nội các liên bang và tỉnh của Canada.

– Hi, :Template:Vertical header currently says “Script error: No such module “Vertical header“.
– Xin chào,: Mẫu: Tiêu đề dọc hiện thông báo “Lỗi tập lệnh: Không có mô-đun như vậy” Tiêu đề dọc “.

– Sorry, I was on wikibreak far away from thew net; A “Talk header” in the style of “This is the talk page of foo,..” Only makes sense for very big talk pages, which change very often; we do not have them Other than the generalised WP:ST, and WP:AN; And talk pages that only consist of said header kinda look silly.
– Xin lỗi, tôi đã ở trên wikibreak cách xa mạng lưới; “Tiêu đề thảo luận” theo kiểu “Đây là trang thảo luận của foo, ..” Chỉ có ý nghĩa đối với các trang thảo luận rất lớn, thay đổi rất thường xuyên; chúng tôi không có chúng Ngoài WP: ST và WP: AN; Và các trang thảo luận chỉ bao gồm tiêu đề nói trên trông thật ngớ ngẩn.

– ABS-CBN Out and PCMPAKurat have also both taken the user talk page header of JamesBWatson and put it on their talk pages.
– ABS-CBN Out và PCMPAKurat cũng đã lấy tiêu đề trang thảo luận của người dùng của JamesBWatson và đưa nó lên trang thảo luận của họ.

– The header depends on the namespace; for example, it will display “Template documentation” in the template namespace.
– Tiêu đề phụ thuộc vào không gian tên; ví dụ: nó sẽ hiển thị “Tài liệu mẫu” trong không gian tên mẫu.

– This template creates a header to be used with succession boxes.
– Mẫu này tạo một tiêu đề được sử dụng với các hộp kế tiếp.

– This template is the header for an American football scoring summary.
– Mẫu này là tiêu đề cho một bản tóm tắt về điểm số của bóng đá Mỹ.

– Use to omit the wikilink from the word “TemplateData” in the header text, for instances where it is already linked outside this template.
– Sử dụng để bỏ liên kết wikilink khỏi từ “TemplateData” trong văn bản tiêu đề, đối với các trường hợp nó đã được liên kết bên ngoài mẫu này.

– The following table lists all the header succession templates, showing each header and the wiki-code that produces it; for headers that are specialised by parameters, both the proper header and an example of a specialised one are shown.
– Bảng sau liệt kê tất cả các mẫu kế tiếp tiêu đề, hiển thị từng tiêu đề và mã wiki tạo ra nó; đối với tiêu đề chuyên biệt theo tham số, cả tiêu đề thích hợp và ví dụ về tiêu đề chuyên biệt đều được hiển thị.

– Could be header without data rows; is tracked.
– Có thể là tiêu đề không có hàng dữ liệu; được theo dõi.

– The header for this page isn’t working correctly.
– Tiêu đề của trang này không hoạt động chính xác.

– For example, the header “”Media criticism of aardvark film”” pre-supposes a negative viewpoint that the news media disliked the film, whereas the alternative header “”Media response to aardvark film”” allows a balance, for either negative or positive views, in the section, and does not limit the text into a “POV funnel” which would restrict the contents.
– Ví dụ: tiêu đề “” Phương tiện chỉ trích phim aardvark “” giả định trước một quan điểm tiêu cực rằng phương tiện truyền thông không thích phim, trong khi tiêu đề thay thế “” Phản ứng của phương tiện đối với phim aardvark “” cho phép cân bằng, cho cả tiêu cực hoặc tích cực trong phần, và không giới hạn văn bản thành “phễu POV” sẽ hạn chế nội dung.

– This template creates a header to be used with succession boxes for people with notable achievements.
– Mẫu này tạo một tiêu đề được sử dụng với các hộp kế tiếp cho những người có thành tích đáng chú ý.

– It is only a header and not meant to be an inclusive “names” field.
– Nó chỉ là một tiêu đề và không có nghĩa là một trường “tên” bao gồm.

– I’m about 90% certain SuperShadez is JRS based off of their first edit to the RfD of a page created by JRS, userpage content similar to JRS socks, and the addition of a talk page header to their user talk in custom with JRS socks.
– Tôi chắc chắn 90% SuperShadez là JRS dựa trên chỉnh sửa đầu tiên của họ đối với RfD của một trang được tạo bởi JRS, nội dung trang người dùng tương tự như tất JRS và việc bổ sung tiêu đề trang thảo luận vào cuộc nói chuyện của người dùng tùy chỉnh với tất JRS .

– Parameters also create headers for different subtypes of offices which are not populous enough as categories to allow for separate header templates.
– Các tham số cũng tạo tiêu đề cho các kiểu phụ khác nhau của văn phòng không đủ đông dân làm danh mục để cho phép các mẫu tiêu đề riêng biệt.

– A list of links should have a header named, followed by a bulleted list of links.
– Danh sách các liên kết phải có tiêu đề được đặt tên, theo sau là danh sách các liên kết được đánh dấu đầu dòng.

– The header would be made up with links as seen on the template relating to COVID.
– Tiêu đề sẽ được tạo bằng các liên kết như được thấy trên mẫu liên quan đến COVID.

– My reason for suggesting full protection is that Template:Disclaimer-header is just a header and so will need few edits; in addition, it contains the vital legal message that it’s then en: version of the disclaimers that’s binding.
– Lý do của tôi để đề xuất bảo vệ đầy đủ là Mẫu: Tiêu đề từ chối trách nhiệm chỉ là một tiêu đề và do đó sẽ cần một vài chỉnh sửa; ngoài ra, nó còn chứa thông điệp pháp lý quan trọng rằng sau đó nó là phiên bản của tuyên bố từ chối trách nhiệm có giá trị ràng buộc.

– Against Uruguay in the quarter-finals, Lloris made a key save from a Martin Caceres header as France won 2-0.
– Trong trận đấu với Uruguay ở tứ kết, Lloris đã có một pha cứu thua xuất thần từ cú đánh đầu của Martin Caceres giúp Pháp giành chiến thắng 2-0.

- This template creates a header to be used with Template:S-start/docsuccession boxes for people associated with a nonprofit organization.
- Mẫu này tạo một tiêu đề được sử dụng với các hộp Mẫu: S-start / docsuccession cho những người được liên kết với một tổ chức phi lợi nhuận.

- This template creates a header to be used with Template:S-start/docsuccession boxes for people associated with a nonprofit organization.
- Mẫu này tạo một tiêu đề được sử dụng với các hộp Mẫu: S-start / docsuccession cho những người được liên kết với một tổ chức phi lợi nhuận.

Các cách sử dụng từ “lose”:

– This sometimes means that some people in a developed country lose their jobs.
– Điều này đôi khi có nghĩa là một số người ở một nước phát triển bị mất việc làm.

– Berard was told that he might have to lose his eye.
– Berard được thông báo rằng anh ấy có thể phải mất mắt.

– The electromagnetism of the nucleus is not strong enough to hold onto their electrons and atoms lose electrons to the strong attraction of smaller atoms.
– Lực điện từ của hạt nhân không đủ mạnh để giữ các điện tử của chúng và nguyên tử mất điện tử trước lực hút mạnh của các nguyên tử nhỏ hơn.

– In July 2017, UNESCO warned it may lose its status because of the development plans.
– Vào tháng 7 năm 2017, UNESCO đã cảnh báo nó có thể mất vị thế của mình vì các kế hoạch phát triển.

– Other elements with similar chemical propertyproperties like potassium that are lower down on the periodic table than sodium will be even more likely to lose their furthest electron in a reaction.
– Các nguyên tố khác có đặc tính hóa học tương tự như kali nằm thấp hơn trong bảng tuần hoàn so với natri sẽ thậm chí có nhiều khả năng bị mất điện tử xa nhất trong một phản ứng.

– Mushu is determined to drive a wedge between the couple after he learns that he will lose his guardian job if Mulan marries into the Li family.
– Mushu quyết tâm điều chỉnh mối quan hệ giữa hai vợ chồng sau khi anh biết rằng anh sẽ mất công việc giám hộ nếu Mulan kết hôn với gia đình Li.

Các câu ví dụ cách dùng từ “lose”:

– These are traditionally evergreens, the best type being the Fir Tree which does not shed its needles or lose its fragrance.
– Đây là những loại kem thường có truyền thống, loại tốt nhất là cây Linh sam không bị rụng kim hoặc mất mùi thơm.

– The Canadiens went 5–0–1 in the playoffs, making them one of the few Cup winning teams in history to not lose a game in the playoffs.
– Canadaiens đã thắng 5–0–1 ở vòng loại trực tiếp, khiến họ trở thành một trong số ít đội giành Cúp trong lịch sử không thua một trận nào ở vòng loại trực tiếp.

– Therefore, the participants in the bottom 3 tiers of the pyramid lose their money if the scheme collapses.
– Do đó, những người tham gia ở 3 tầng dưới cùng của kim tự tháp sẽ mất tiền nếu kế hoạch sụp đổ.

– He is in charge of making everything go right and cannot afford to lose Truman.
– Anh ta chịu trách nhiệm làm cho mọi thứ đi đúng hướng và không thể để mất Truman.

– When a person urinates more, they lose more electrolytes, like sodium and potassium.
– Khi một người đi tiểu nhiều hơn, họ sẽ mất nhiều chất điện giải hơn, như natri và kali.

– When the colony becomes independent the Premier becomes a Prime Minister, and British government ministers lose any authority to rule the new country.
– Khi thuộc địa trở nên độc lập, Thủ tướng trở thành Thủ tướng, và các bộ trưởng của chính phủ Anh mất mọi quyền hành để cai trị quốc gia mới.

– There are a few exceptions to this – red blood cells, for instance, lose their DNA and most of their other structures before going into the blood.
– Có một vài trường hợp ngoại lệ – ví dụ như tế bào hồng cầu bị mất DNA và hầu hết các cấu trúc khác của chúng trước khi đi vào máu.

– The only Republican to ever lose the county has been Herbert Hoover in 1932.
– Đảng Cộng hòa duy nhất từng mất quận là Herbert Hoover vào năm 1932.

- These are traditionally evergreens, the best type being the Fir Tree which does not shed its needles or lose its fragrance.
- Đây là những loại kem thường có truyền thống, loại tốt nhất là cây Linh sam không bị rụng kim hoặc mất mùi thơm.

- The Canadiens went 5–0–1 in the playoffs, making them one of the few Cup winning teams in history to not lose a game in the playoffs.
- Canadaiens đã thắng 5–0–1 ở vòng loại trực tiếp, khiến họ trở thành một trong số ít đội giành Cúp trong lịch sử không thua một trận nào ở vòng loại trực tiếp.

- The Canadiens went 5–0–1 in the playoffs, making them one of the few Cup winning teams in history to not lose a game in the playoffs.
- Canadaiens đã thắng 5–0–1 ở vòng loại trực tiếp, khiến họ trở thành một trong số ít đội giành Cúp trong lịch sử không thua một trận nào ở vòng loại trực tiếp.

– The money they pay goes towards keeping the website online, and is said to make the forums higher quality, because members of the forums have something to lose if they are banned.
– Số tiền họ trả được dùng để duy trì trang web trực tuyến, và được cho là để làm cho chất lượng của các diễn đàn cao hơn, bởi vì các thành viên của các diễn đàn sẽ mất thứ gì đó nếu họ bị cấm.

– So Bart, Martin, and Milhouse combine their money to buy the valuable comic book, only to lose it because to their selfishness and being unable to share.
– Vì vậy, Bart, Martin và Milhouse gộp tiền của họ để mua cuốn truyện tranh có giá trị, chỉ để mất nó vì sự ích kỷ và không thể chia sẻ của họ.

– DC power could be sent, but it would lose a lot of energy and you would have to put more work in it to send it great distances.
– Nguồn DC có thể được gửi đi, nhưng nó sẽ mất rất nhiều năng lượng và bạn sẽ phải làm việc nhiều hơn để gửi nó đi một khoảng cách xa.

– Trinity flies above the clouds to kill the machines, but it also destroys their engines, and they lose control and crash into the ground and Trinity is viciously killed by being impaled by metal rebar.
– Trinity bay trên những đám mây để giết máy móc, nhưng nó cũng phá hủy động cơ của chúng, chúng mất kiểm soát và lao xuống đất và Trinity bị giết một cách tàn nhẫn do bị thép thanh kim loại đâm vào.

– The US government is unlikely to support the Republic of Lakotah because it means the USA will lose some land.
– Chính phủ Hoa Kỳ không có khả năng hỗ trợ Cộng hòa Lakotah vì điều đó có nghĩa là Hoa Kỳ sẽ mất một số đất.

– That would mean everyone will lose the joy of the outdoors, and worst of all, Yogi and Boo-Boo will be thrown out of the only home they have ever known.
– Điều đó có nghĩa là mọi người sẽ mất đi niềm vui ngoài trời, và tệ nhất là Yogi và Boo-Boo sẽ bị tống ra khỏi ngôi nhà duy nhất mà họ từng biết.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “lose”:

- Doctors sometimes prescribe cocaine for people who want to lose weight, because cocaine decreases the appetite.
- Các bác sĩ đôi khi kê toa cocaine cho những người muốn giảm cân, vì cocaine làm giảm cảm giác thèm ăn.

- Nearly all eucalypts are evergreen but some tropical species lose their leaves at the end of the dry season.
- Gần như tất cả các loài bạch đàn thường xanh nhưng một số loài nhiệt đới rụng lá vào cuối mùa khô.

- Nearly all eucalypts are evergreen but some tropical species lose their leaves at the end of the dry season.
- Gần như tất cả các loài bạch đàn thường xanh nhưng một số loài nhiệt đới rụng lá vào cuối mùa khô.

– Doctors sometimes prescribe cocaine for people who want to lose weight, because cocaine decreases the appetite.
– Các bác sĩ đôi khi kê toa cocaine cho những người muốn giảm cân, vì cocaine làm giảm cảm giác thèm ăn.

– Nearly all eucalypts are evergreen but some tropical species lose their leaves at the end of the dry season.
– Gần như tất cả các loài bạch đàn thường xanh nhưng một số loài nhiệt đới rụng lá vào cuối mùa khô.

– Robert Kelly’s death made John Kelly the highest-ranking military officer to lose a son or daughter in Iraq or Afghanistan.
– Cái chết của Robert Kelly khiến John Kelly trở thành sĩ quan quân đội cấp cao nhất mất con trai hay con gái ở Iraq hay Afghanistan.

– With a filled outer valence shell, an inert atom is not able to acquire or lose an electron, and is therefore not able to participate in any chemical reactions.
– Với lớp vỏ hóa trị ngoài được lấp đầy, một nguyên tử trơ không có khả năng thu nhận hoặc mất điện tử, và do đó không thể tham gia vào bất kỳ phản ứng hóa học nào.

– In 1987, he was injured badly in a train accident that caused him to lose an eye and have brain damage, putting him into a coma.
– Năm 1987, anh bị thương nặng trong một vụ tai nạn tàu hỏa khiến anh mất một mắt và tổn thương não, khiến anh hôn mê.

– She promises not to lose him again like last time.
– Cô hứa sẽ không để mất anh một lần nữa như lần trước.

– For example, a booker will book a wrestler to win or lose a match, or a booker will book a wrestler to engage in a particular storyline.
– Ví dụ: một nhà cái sẽ đặt một đô vật để thắng hoặc thua một trận đấu, hoặc một nhà cái sẽ đặt một đô vật để tham gia vào một cốt truyện cụ thể.

– Lobsters can grow new parts of their body when they lose them.
– Tôm hùm có thể mọc các bộ phận mới trên cơ thể khi chúng mất đi.

– Deciduous trees and shrubs generally lose their leaves in autumn.
– Cây rụng lá và cây bụi thường rụng lá vào mùa thu.

– In its story, an undercover narcotics police detective begins to lose touch with reality.
– Trong câu chuyện của nó, một thám tử cảnh sát chống ma tuý bí mật bắt đầu mất liên lạc với thực tế.

– Atoms emit radiation when their electrons lose energy and drop down to lower orbitals.
– Nguyên tử phát ra bức xạ khi các electron của chúng bị mất năng lượng và giảm xuống các obitan thấp hơn.

– This caused Kamehameha to lose many men until he sent many to climb the other side of the mountains and hit the cannon from behind.
– Điều này khiến Kamehameha mất nhiều người cho đến khi anh ta cử nhiều người leo lên phía bên kia dãy núi và bắn trúng khẩu đại bác từ phía sau.

– This means the electrons in the material have extra energy, and after a bit of time they will lose that energy.
– Điều này có nghĩa là các electron trong vật liệu có thêm năng lượng, và sau một thời gian ngắn chúng sẽ mất năng lượng đó.

– Deciduous trees and shrubs generally lose their leaves in autumn as it gets cold.
– Cây rụng lá và cây bụi thường rụng lá vào mùa thu khi trời trở lạnh.

– If the Queen remarried without the king’s consent, the husband would lose his lands and possessions, although any children of the marriage would still be members of the royal family.
– Nếu Nữ hoàng tái hôn mà không có sự đồng ý của nhà vua, người chồng sẽ mất đất đai và tài sản của mình, mặc dù bất kỳ đứa con nào của cuộc hôn nhân vẫn sẽ là thành viên của gia đình hoàng gia.

– This can happen if they lose seats at an election, or if their own political party does not support them.
– Điều này có thể xảy ra nếu họ mất ghế tại một cuộc bầu cử, hoặc nếu đảng chính trị của họ không ủng hộ họ.

– Unlike other conifers, larches lose their leaves during autumn and winter.
– Không giống như các loài cây lá kim khác, cây thông rụng lá vào mùa thu và mùa đông.

– If you hit a Starpost, it will spin for a bit, and if you lose a life, you restart at the last Starpost you touched.
– Nếu bạn bắn trúng Starpost, nó sẽ quay một chút và nếu bạn mất mạng, bạn sẽ khởi động lại ở Starpost cuối cùng mà bạn chạm vào.

– Near the end of its life, it will go through a red giant stage, and then lose most of its gas, until what is left contracts and becomes a young white dwarf.
– Gần cuối vòng đời, nó sẽ trải qua giai đoạn khổng lồ đỏ, và sau đó mất gần hết khí, cho đến khi những gì còn lại bị co lại và trở thành một sao lùn trắng trẻ.

– Within a short time he lose a lot of weight.
– Trong một thời gian ngắn, anh ấy giảm rất nhiều cân.

– Desert frogs and toads lose water more quickly.
– Ếch sa mạc và cóc mất nước nhanh hơn.

– Due to the nature of automobiles to lose value with time, Auto loans usually have high interest rates.
– Do tính chất ô tô mất giá trị theo thời gian nên các khoản vay mua ô tô thường có lãi suất cao.

– These lose their power when they strike the object, and the loss of power results in something else being generated—usually an X-ray.
– Những thứ này sẽ mất sức mạnh khi chúng va vào vật thể, và việc mất sức mạnh dẫn đến một thứ khác được tạo ra — thường là một tia X.

– These events caused the king to lose control of the country to the National Assembly.
– Những sự kiện này khiến nhà vua mất quyền điều hành đất nước vào tay Quốc hội.

– He had already wrestled in Galloway’s home promotion, British Championship Wrestling, twice in 2005 losing to Jay Phoenix on the day before Phoenix would lose to Galloway in March, and returning in September to defeat one of BCW’s top stars, Wolfgang, via countout.
– Anh ấy đã vật lộn trong trận đấu thăng hạng trên sân nhà của Galloway, Giải đấu vật vô địch Anh, hai lần vào năm 2005 để thua Jay Phoenix vào ngày trước khi Phoenix thua Galloway vào tháng 3, và trở lại vào tháng 9 để đánh bại một trong những ngôi sao hàng đầu của BCW, Wolfgang, qua đếm ngược.

– Throughout the game they lose points lives they can restore freeing caged birds along the way.
– Trong suốt trò chơi, họ bị mất điểm mạng, họ có thể khôi phục những con chim được thả trong lồng trên đường đi.

– If the electron starts at n and ends up at n, then it has not really gone anywhere, so it did not gain energy and it did not lose energy.
– Nếu electron bắt đầu ở n và kết thúc ở n, thì nó chưa thực sự đi đâu cả, vì vậy nó không thu được năng lượng và nó không bị mất năng lượng.

– She began to lose feeling in her fingers, as well as in other parts of her body.
– Cô bắt đầu mất cảm giác ở các ngón tay, cũng như các bộ phận khác trên cơ thể.

– For sure, it will decrease the new articles number, but it makes us lose golden time adding the template to the pages and warning them.
– Chắc chắn, nó sẽ làm giảm số lượng bài báo mới, nhưng nó khiến chúng ta mất thời gian vàng để thêm mẫu vào các trang và cảnh báo chúng.

– Bush in 1992 to lose his re-election bid.
– Bush vào năm 1992 để thua cuộc tái tranh cử.

– This makes the virtual machine hardware-specific but does not lose the portability of the bytecode.
– Điều này làm cho phần cứng của máy ảo trở nên cụ thể nhưng không làm mất đi tính di động của bytecode.

Các cách sử dụng từ “entirety”:

+ According to the report of the meeting, “It is interesting that from among 6000 existing historical maps published up to 1890, there are only three maps mentioning the names of Basreh Gulf, Ghatif Gulf, and Arabic Gulf, which are in fact bays but in local language both the bays and the gulf is called khaleej but such names are not applied to the entirety of the Persian Gulf.
+ Theo báo cáo của cuộc họp, “Điều thú vị là trong số 6000 bản đồ lịch sử hiện có được xuất bản cho đến năm 1890, chỉ có ba bản đồ đề cập đến tên của Vịnh Basreh, Vịnh Ghatif và Vịnh Ả Rập, trên thực tế là các vịnh nhưng trong ngôn ngữ địa phương của cả vịnh và vịnh được gọi là khaleej nhưng những tên như vậy không được áp dụng cho toàn bộ Vịnh Ba Tư.

+ It contains contains parts of Hillsborough, Rockingham, Merrimack, Grafton and Belknap counties; and the entirety of Strafford and Carroll counties.
+ Nó chứa các phần của các quận Hillsborough, Rockingham, Merrimack, Grafton và Belknap; và toàn bộ các quận Strafford và Carroll.

+ To appease angry fans who pelted the screen with garbage, WrestleMania was broadcast in its entirety on a local television station two weeks later.
+ Để xoa dịu những người hâm mộ giận dữ ném rác lên màn hình, WrestleMania đã được phát sóng toàn bộ trên một đài truyền hình địa phương hai tuần sau đó.

+ It is the first American rock video ever shot in its entirety in the People’s Republic of China.
+ Đây là video nhạc rock đầu tiên của Mỹ được quay toàn bộ tại Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

+ The fight is scored in its entirety and not round-by-round.
+ Trận đấu được tính toàn bộ chứ không phải từng hiệp.

+ After the “Divan” he completed his great masterpiece or “magnum opus”, the “Mathnavi-i Ma’navi which was dictated in its entirety to his student Hissam-ud-din Chelebi over the course of many years.
+ Sau “Divan”, ông đã hoàn thành kiệt tác vĩ đại của mình hay còn gọi là “magnum opus”, “Mathnavi-i Ma’navi”, được viết toàn bộ cho học trò của ông là Hissam-ud-din Chelebi trong suốt nhiều năm.

+ The season set was released in its entirety in region two on November3, 2008.
+ Bộ phần này đã được phát hành toàn bộ ở vùng hai vào ngày 3 tháng 11 năm 2008.

+ Part of the reason for splitting Zork into three different games was that, at the time, micros did not have enough memory and disk storage to handle the entirety of the original game.
+ Một phần lý do của việc chia Zork thành ba trò chơi khác nhau là vào thời điểm đó, micros không có đủ bộ nhớ và ổ lưu trữ để xử lý toàn bộ trò chơi gốc.

Các câu ví dụ cách dùng từ “entirety”:

+ He played college football for Ohio State Buckeyes footballOhio State and was drafted by the New Orleans Saints in the first round of the 2004 NFL draft, where he played for the entirety of his career.
+ Anh ấy chơi bóng đại học cho đội bóng Ohio State Buckeyes footballOhio State và được New Orleans Saints soạn thảo trong vòng đầu tiên của dự thảo NFL năm 2004, nơi anh ấy đã chơi toàn bộ sự nghiệp của mình.

+ During the middle of the 19th century, the Democratic Party of the United States, appealing to the public attraction to the Manifest Destiny, declared that the United States had a claim over the entirety of Columbia District/Oregon Territory.
+ Vào giữa thế kỷ 19, Đảng Dân chủ của Hoa Kỳ, kêu gọi sự thu hút của công chúng đối với Định mệnh Tuyên ngôn, đã tuyên bố rằng Hoa Kỳ có yêu sách đối với toàn bộ Quận Columbia / Lãnh thổ Oregon.

+ During the middle of the 19th century, the Democratic Party of the United States, appealing to the public attraction to the Manifest Destiny, declared that the United States had a claim over the entirety of Columbia District/Oregon Territory.
+ Vào giữa thế kỷ 19, Đảng Dân chủ của Hoa Kỳ, kêu gọi sự thu hút của công chúng đối với Định mệnh Tuyên ngôn, đã tuyên bố rằng Hoa Kỳ có yêu sách đối với toàn bộ Quận Columbia / Lãnh thổ Oregon.

+ He played college football for Ohio State Buckeyes footballOhio State and was drafted by the New Orleans Saints in the first round of the 2004 NFL draft, where he played for the entirety of his career.
+ Anh ấy chơi bóng đại học cho đội bóng Ohio State Buckeyes footballOhio State và được New Orleans Saints soạn thảo trong vòng đầu tiên của dự thảo NFL năm 2004, nơi anh ấy đã chơi toàn bộ sự nghiệp của mình.

+ During the middle of the 19th century, the Democratic Party of the United States, appealing to the public attraction to the Manifest Destiny, declared that the United States had a claim over the entirety of Columbia District/Oregon Territory.
+ Vào giữa thế kỷ 19, Đảng Dân chủ của Hoa Kỳ, kêu gọi sự thu hút của công chúng đối với Định mệnh Tuyên ngôn, đã tuyên bố rằng Hoa Kỳ có yêu sách đối với toàn bộ Quận Columbia / Lãnh thổ Oregon.

+ Bush administration to serve for the entirety of his eight years.
+ Bush để phục vụ trong toàn bộ tám năm của mình.

+ He noted that all media have characteristics that engage the viewer in different ways; for instance, a passage in a book could be reread at will, but a movie had to be screened again in its entirety to study any individual part of it.
+ Ông lưu ý rằng tất cả các phương tiện truyền thông đều có những đặc điểm thu hút người xem theo những cách khác nhau; ví dụ, một đoạn trong sách có thể được đọc lại theo ý muốn, nhưng một bộ phim phải được chiếu lại toàn bộ để nghiên cứu từng phần riêng lẻ của nó.

+ Finally in the 90 ‘was awarded in its entirety to the company Ferroexpreso Pampeano S.A.
+ Cuối cùng vào năm 90 ‘đã được trao toàn bộ cho công ty Ferroexpreso Pampeano SA

+ Please restore this page ASAP in its entirety as there was a PLETHORA of knowledge to be harvested from this page.
+ Vui lòng khôi phục toàn bộ trang này CÀNG SỚM CÀNG TỐT vì có một TẠO KIẾN THỨC được thu thập từ trang này.

+ The entirety of the flower lies below the level of the free surface.
+ Toàn bộ bông hoa nằm dưới mức của bề mặt tự do.

+ It is the second in the “The Quatermass ExperimentQuatermass” series by writer Nigel Kneale, and the oldest of those serials to survive in its entirety in the BBC archives.
+ Đây là phần thứ hai trong loạt “The Quatermass ExperimentQuatermass” của nhà văn Nigel Kneale, và là phần lâu đời nhất trong số những phần còn lại nguyên vẹn trong kho lưu trữ của BBC.

+ The ballet was revived in 1920 by the Ballets Russes, but the music had been performed in its entirety in concert before the revival.
+ Vở ballet đã được phục hưng vào năm 1920 bởi Ballets Russes, nhưng âm nhạc đã được trình diễn toàn bộ trong buổi hòa nhạc trước khi phục hưng.

+ Campers slept in corn fields, in tents, only to wake up and work almost the entirety of each day.
+ Những người cắm trại ngủ trong ruộng ngô, trong lều, chỉ để thức dậy và làm việc gần như toàn bộ thời gian mỗi ngày.

+ I think it would be good if we had a tab/radio button/ribbon/something else that I will now go into more detail about: Perhaps buttons like these could be incorporated into a design that makes a “family-friendly” version of a given page or the entirety of Simple English.
+ Tôi nghĩ sẽ rất tốt nếu chúng ta có một tab / nút radio / dải băng / một cái gì đó khác mà bây giờ tôi sẽ đi vào chi tiết hơn: Có lẽ các nút như thế này có thể được kết hợp vào một thiết kế để tạo ra một phiên bản “thân thiện với gia đình” của trang nhất định hoặc toàn bộ tiếng Anh đơn giản.

+ The entirety of known material for this species consists of a single poor quality dry skin, a fluid preserved animal, and a cranium and mandible.
+ Toàn bộ vật liệu đã biết cho loài này bao gồm một bộ da khô kém chất lượng, một động vật được bảo quản bằng chất lỏng, và một hộp sọ và xương hàm.

+ However, the Hutt River Province argues that it is an independent entity within the Australian legal system and the Commonwealth has no right to dispute the claimed de facto legality it was given in error by the Governor General’s office, To overturn this de facto recognition, the West Australian Governor General’s office would have to submit the secession to arbitration, something which the Hutt River Province claims is not done due to legal uncertainty related to the fact that Western Australia in its entirety was never officially proclaimed as British Territory.
+ Tuy nhiên, Tỉnh sông Hutt lập luận rằng nó là một thực thể độc lập trong hệ thống pháp luật của Úc và Khối thịnh vượng chung không có quyền tranh chấp về tính hợp pháp trên thực tế mà văn phòng của Tổng thống đưa ra do nhầm lẫn. Để đảo ngược sự thừa nhận trên thực tế này, Văn phòng của Toàn quyền Tây Úc sẽ phải đệ trình vụ ly khai lên trọng tài, điều mà Tỉnh Hutt River tuyên bố là không được thực hiện do sự không chắc chắn về mặt pháp lý liên quan đến thực tế rằng toàn bộ Tây Úc chưa bao giờ được chính thức tuyên bố là Lãnh thổ của Anh.

Các cách sử dụng từ “namely”:

– Abel, the younger of the two brothers, hearded animals, namely sheep and goats.
– Abel, em trai của hai anh em, đã nghe nói đến động vật, đó là cừu và dê.

– There has been some controversy regarding this, namely whether using LSD once increases the risk of getting cancer or mutations of genetic material.
– Đã có một số tranh cãi liên quan đến điều này, cụ thể là việc sử dụng LSD một lần có làm tăng nguy cơ mắc bệnh ung thư hoặc đột biến vật liệu di truyền hay không.

– History will be the narration of events as they happened, in the form of a story, which will be an advice to the reader to be followed in life, to gain the purusaarthas namely Kama the satiation of desires through Artha the tool, by following the path of Dharma the human code of conduct to gain Moksha or liberation.
– Lịch sử sẽ là sự tường thuật của các sự kiện như chúng đã xảy ra, dưới dạng một câu chuyện, sẽ là một lời khuyên cho người đọc nên tuân theo trong cuộc sống, để đạt được những người được mệnh danh là Kama thỏa mãn ước muốn thông qua công cụ Artha, bằng cách làm theo con đường của Pháp quy tắc ứng xử của con người để đạt được Moksha hoặc giải thoát.

– Even the European Parliament employs “permanently” only a small subset of needed interpreters, namely those who are also translating documents if there is no parliament meeting.
– Ngay cả Nghị viện châu Âu cũng chỉ sử dụng “vĩnh viễn” một nhóm nhỏ các thông dịch viên cần thiết, cụ thể là những người cũng đang dịch tài liệu nếu không có cuộc họp quốc hội.

– In 2007, more than 100 pieces of art went on display at the museum, donated by Richard Attenborough, namely a collection of Picasso ceramic art.
– Năm 2007, hơn 100 tác phẩm nghệ thuật đã được trưng bày tại bảo tàng, do Richard Attenborough tặng, cụ thể là một bộ sưu tập nghệ thuật gốm Picasso.

– The heliocentric theory was successfully revived nearly 1800 years later by Copernicus, after which Johannes Kepler and Isaac Newton gave the theoretical explanation based on laws of physics, namely Kepler’s laws for the motion of planets and Newton’s laws on gravitational attraction and dynamics.
– Thuyết nhật tâm đã được Copernicus hồi sinh thành công gần 1800 năm sau đó, sau đó Johannes Kepler và Isaac Newton đưa ra giải thích lý thuyết dựa trên các định luật vật lý, cụ thể là định luật Kepler về chuyển động của các hành tinh và định luật Newton về lực hút và động lực học.

– Eventually the organisers of the Tour agreed that six Telekom members, namely Rolf Aldag, Udo Bölts, Jens Heppner, Vladimir Pulnikov, Erik Zabel and Olaf Ludwig, would be joined with three members of the ZG Mobili to form a composite team.
– Cuối cùng, các nhà tổ chức của Tour đã đồng ý rằng sáu thành viên Telekom, đó là Rolf Aldag, Udo Bölt, Jens Heppner, Vladimir Pulnikov, Erik Zabel và Olaf Ludwig, sẽ tham gia cùng với ba thành viên của ZG Mobili để tạo thành một đội tổng hợp.

Các câu ví dụ cách dùng từ “namely”:

– That way, an 18mm lens mounted on a digital camera of this type gives an angle of view of the 28mm wide-angle lens, namely 75 degrees, for a multiplier of 1.5.
– Bằng cách đó, ống kính 18mm được gắn trên máy ảnh kỹ thuật số loại này cho góc xem của ống kính góc rộng 28mm, cụ thể là 75 độ, với hệ số 1,5.

– Aerospace engineering is a field of engineering that specializes in designing vehicles that move through air and/or space, namely aircraft or spacecraft.
– Kỹ thuật hàng không vũ trụ là một lĩnh vực kỹ thuật chuyên thiết kế các phương tiện di chuyển trong không khí và / hoặc không gian, cụ thể là máy bay hoặc tàu vũ trụ.

– There is one species native to North America that is fairly well known and popular in cultivation, namely the Western Pearly Everlasting.
– Có một loài có nguồn gốc từ Bắc Mỹ khá nổi tiếng và được trồng phổ biến, đó là Western Pearly Everlasting.

– For historic reasons, one club based in Northern Ireland, namely Derry City, plays in the Republic’s league system, and is currently in the Premier Division.
– Vì lý do lịch sử, một câu lạc bộ có trụ sở tại Bắc Ireland, cụ thể là Derry City, chơi trong hệ thống giải đấu của Cộng hòa, và hiện đang ở Premier Division.

– After the war, the Allied governments, namely the United States, Britain, and the Soviet Union, held trials of the Nazi leaders.
– Sau chiến tranh, các chính phủ Đồng minh, cụ thể là Hoa Kỳ, Anh và Liên Xô, đã tổ chức các phiên tòa xét xử các nhà lãnh đạo Đức Quốc xã.

– Some countries are variously located in both Europe and Asia, namely Russia, Georgia Georgia, Kazakhstan, Cyprus, and Turkey.
– Một số quốc gia nằm ở cả Châu Âu và Châu Á, đó là Nga, Georgia Georgia, Kazakhstan, Cyprus và Thổ Nhĩ Kỳ.

– Three smaller peninsulas contribute to this characteristic shape, namely Calabria.
– Ba bán đảo nhỏ hơn góp phần tạo nên hình dạng đặc trưng này, đó là Calabria.

– Vincent of Lérins was not its author, but suggests that it may have come from the same bacground, namely the area of Lerins in southern Gaul.
– Vincent of Lérins không phải là tác giả của nó, nhưng gợi ý rằng nó có thể đến từ cùng một vùng phụ cận, cụ thể là khu vực Lerins ở miền nam Gaul.

– Tetley´s work made a great impression on Kylián, namely Tetley’s understanding of movement, and its relation to space, was a revelation for Kylián.
– Công việc của Tetley đã gây ấn tượng lớn đối với Kylián, cụ thể là sự hiểu biết của Tetley về chuyển động và mối quan hệ của nó với không gian, là một điều mặc khải cho Kylián.

– Reich wrote in the book what he saw as wrong, namely the double standard regarding morals in the society of his time.
– Reich đã viết trong cuốn sách những gì ông thấy là sai, đó là tiêu chuẩn kép liên quan đến đạo đức trong xã hội cùng thời với ông.

– Adriel Brathwaite succeeded Stuart in the positions he then held, namely Attorney general and Minister of Home Affairs.
– Adriel Brathwaite đã kế nhiệm Stuart trong các vị trí mà sau đó ông đảm nhiệm, đó là Bộ trưởng Tư pháp và Bộ trưởng Bộ Nội vụ.

– This qualification allows a candidate to become a member of one of the four surgical colleges in the UK and Ireland, namely the Royal College of Surgeons of Edinburgh, the Royal College of Surgeons of England, the Royal College of Physicians and Surgeons of Glasgow and the Royal College of Surgeons in Ireland.
– Chứng chỉ này cho phép ứng viên trở thành thành viên của một trong bốn trường cao đẳng phẫu thuật ở Vương quốc Anh và Ireland, đó là Trường Cao đẳng Bác sĩ phẫu thuật Hoàng gia của Edinburgh, Trường Cao đẳng Bác sĩ phẫu thuật Hoàng gia của Anh, Trường Cao đẳng Bác sĩ và Bác sĩ phẫu thuật Hoàng gia của Glasgow và Cao đẳng Bác sĩ phẫu thuật Hoàng gia ở Ireland.

– The left tributaries are the creeks: namely Lužnica Potok, Dedića Potok, Andrijevića Potok, Bunar, Oraški Potok, and Kukavički Potok.
– Các nhánh bên trái là các lạch: Lu namelynica Potok, Dedića Potok, Andrijevića Potok, Bunar, Oraški Potok và Kukavički Potok.

– Because of this, most boxes include three people, namely the subject, their predecessor, and their successor.
– Bởi vì điều này, hầu hết các hộp bao gồm ba người, cụ thể là chủ thể, người tiền nhiệm của họ và người kế nhiệm của họ.

- That way, an 18mm lens mounted on a digital camera of this type gives an angle of view of the 28mm wide-angle lens, namely 75 degrees, for a multiplier of 1.5.
- Bằng cách đó, ống kính 18mm được gắn trên máy ảnh kỹ thuật số loại này cho góc xem của ống kính góc rộng 28mm, cụ thể là 75 độ, với hệ số 1,5.

- That way, an 18mm lens mounted on a digital camera of this type gives an angle of view of the 28mm wide-angle lens, namely 75 degrees, for a multiplier of 1.5.
- Bằng cách đó, ống kính 18mm được gắn trên máy ảnh kỹ thuật số loại này cho góc xem của ống kính góc rộng 28mm, cụ thể là 75 độ, với hệ số 1,5.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “namely”:

– An un-aided LP school namely Rose Dail, AKMHS, B.Ed college, Cherupushpam LPS, PVUPS, Eega study centre, etc are some of the educational institutions in Umayanalloor.
– Một số trường LP không được hỗ trợ cụ thể là Rose Dail, AKMHS, B.Ed college, Cherupushpam LPS, PVUPS, Eega study center, v.v. là một số cơ sở giáo dục ở Umayanalloor.

– In 1999 John Laing plc purchased a controlling interest in the Chiltern Rail franchise The Independent, 10 March 1999 and by 2002 had structured itself into two main divisions, namely Homes and Investments.
– Năm 1999 John Laing plc mua quyền kiểm soát trong nhượng quyền thương mại Chiltern Rail The Independent, ngày 10 tháng 3 năm 1999 và đến năm 2002 đã tự cấu trúc thành hai bộ phận chính, đó là Homes và Investments.

– The division comprises 3 Lok Sabha constituencies namely Jalesar, Firozabad and Agra.
– Khu vực này bao gồm 3 khu vực bầu cử Lok Sabha là Jalesar, Firozabad và Agra.

– Later they founded other cities, namely Dikaiarcheia.
– Sau đó họ thành lập các thành phố khác, cụ thể là Dikaiarcheia.

– The tenth caliph, namely Al-Mutawakkil, is the person who oversaw the introduction of hadiths.
– Caliph thứ mười, cụ thể là Al-Mutawakkil, là người giám sát sự ra đời của những con bọ hung.

– Tensile stress may be increased until the reach of tensile strength, namely the “limit state” of stress.
– Ứng suất kéo có thể tăng lên cho đến khi đạt đến cường độ kéo, cụ thể là “trạng thái giới hạn” của ứng suất.

– For administrative purposes, the district is divided into two sub-divisions, namely Gwadar and Pasni.
– Về mục đích hành chính, huyện được chia thành hai đơn vị trực thuộc, đó là Gwadar và Pasni.

– The most popular appearance of Lotus cars was in two James Bond movies namely “The Spy Who Loved Me”.
– Sự xuất hiện phổ biến nhất của xe Lotus là trong hai bộ phim James Bond là “The Spy Who Loved Me”.

– It says that Christ only has one nature, namely the divine one.
– Nó nói rằng Đấng Christ chỉ có một bản chất, đó là đấng thiêng liêng.

– It is divided into two revenue divisions namely erode and Gobichettipalayam and further subdivision into 6 taluks.
– Nó được chia thành hai bộ phận doanh thu là xói mòn và Gobichettipalayam và được chia nhỏ hơn nữa thành 6 taluy.

– The word comes from Greek languageGreek, namely the prefix “a-” “without”, and “nomos” “law”.
– Từ này xuất phát từ tiếng Hy Lạp Greek, cụ thể là tiền tố “a-” “không có”, và “nomos” “luật”.

– She has worked with coaches from the Sanchez-Casal Academy, namely Angel Gimenez and Eduardo Nicolas.
– Cô đã làm việc với các huấn luyện viên từ Học viện Sanchez-Casal, đó là Angel Gimenez và Eduardo Nicolas.

– Small parts of the province, namely the islands of Kinmen and Matsu, are under the administration of the Republic of China.
– Các phần nhỏ của tỉnh, cụ thể là các đảo Kim Môn và Matsu, nằm dưới sự quản lý của Trung Hoa Dân Quốc.

– One of the perpetrators namely Ajmal belonging to district Okara of Pakistan, who was captured, revealed in his interrogation his LeT connections and other details about the attack.
– Một trong những thủ phạm là Ajmal thuộc quận Okara của Pakistan, người đã bị bắt, đã tiết lộ trong cuộc thẩm vấn các mối liên hệ LeT của anh ta và các chi tiết khác về vụ tấn công.

– The Barak valley mainly consists of three administrative districts of Assam State – namely Cachar, Karimganj, and Hailakandi.
– Thung lũng Barak chủ yếu bao gồm ba quận hành chính của Bang Assam – đó là Cachar, Karimganj và Hailakandi.

– Catholics constitute 90% of the Christian population of the district spreading in 3 dioceses namely Thrissur.
– Người Công giáo chiếm 90% dân số theo đạo Thiên chúa của huyện trải rộng trong 3 giáo phận là Thrissur.

– Diiriye Guure was the first Dhulbahante king whose position was subordinate to someone else, namely the Sayid.
– Diiriye Guure là vị vua Dhulbahante đầu tiên có vị trí thuộc quyền của người khác, cụ thể là Sayid.

– It should only be used for competitive racing cyclists, namely professionals and those competing at Olympic or World level.
– Nó chỉ nên được sử dụng cho những người đi xe đạp đua cạnh tranh, cụ thể là những người chuyên nghiệp và những người đang thi đấu ở cấp độ Olympic hoặc Thế giới.

– Currently, Kanglatongbi village has one major public market, namely Kanglatongbi Bazaar Board, and the other being outside the jurisdiction of Village, called Sekmai Bazaar, in Sekmai.The weekly market which rotates around the KPI area occurs in Bazar Board every Saturday where people have the options of buying fresh vegetables, second-hand clothes, meat, and other essential commodities.
– Hiện tại, làng Kanglatongbi có một chợ công cộng lớn, đó là Kanglatongbi Bazaar Board, và một chợ khác nằm ngoài phạm vi quản lý của Làng, được gọi là Sekmai Bazaar, ở Sekmai. Chợ hàng tuần xoay quanh khu vực KPI diễn ra tại Bazar Board vào thứ Bảy hàng tuần, nơi mọi người có các tùy chọn mua rau tươi, quần áo cũ, thịt và các mặt hàng thiết yếu khác.

– Furthermore, the prominent and character-defining elements of the house, namely the decorative frescoes and other artworks, were faded or covered with grease and dirt.
– Hơn nữa, các yếu tố nổi bật và đặc trưng của ngôi nhà, cụ thể là các bức bích họa trang trí và các tác phẩm nghệ thuật khác, đã bị mờ hoặc dính đầy dầu mỡ và bụi bẩn.

– For example the Chinese name Kesa for “Khazars” may be one of the tribal names of the Uyğur Toquz Oğuz, namely the “Gésà”.
– Ví dụ, tên tiếng Trung Kesa cho “Khazars” có thể là một trong những tên bộ lạc của Uyğur Toquz Oğuz, cụ thể là “Gésà”.

– The revolution was led by two army officers, namely Gamal Abdel Nasser and Mohammed Naguib, who wanted to do away with the reign of King Farouk.
– Cuộc cách mạng được lãnh đạo bởi hai sĩ quan quân đội, đó là Gamal Abdel Nasser và Mohammed Naguib, những người muốn loại bỏ triều đại của Vua Farouk.

– When superimposing two identical layers comprising randomly spaced parallel lines, at a small angle or with a small scaling difference patterns, namely line Glass patterns appear.
– Khi chồng hai lớp giống nhau bao gồm các đường thẳng song song được đặt cách nhau ngẫu nhiên, ở một góc nhỏ hoặc với các kiểu chênh lệch tỷ lệ nhỏ, cụ thể là đường hoa văn Kính xuất hiện.

– These political parties namely the Panjistan Freedom Party.
– Các đảng chính trị này cụ thể là Đảng Tự do Panjistan.

– For the common citizen, broadly speaking Delhi is vaguely ring-like, having five regions, namely North, West, South, East and Central.
– Đối với người dân bình thường, nói rộng ra, Delhi giống như một chiếc nhẫn, có năm khu vực, đó là Bắc, Tây, Nam, Đông và Trung tâm.

– One author says studies on sexual selection have something important to tell us, namely “how males and females came to be what they are”.
– Một tác giả nói rằng các nghiên cứu về lựa chọn giới tính có một điều gì đó quan trọng cần cho chúng ta biết, đó là “cách nam và nữ trở thành như thế nào”.

– This cell tops the succession box and covers its entire width, and it establishes which royal house the subject belongs to, as well as provides basic information about the subject, namely their name and title, their birth date, and their death date.
– Ô này đứng đầu ô kế thừa và bao phủ toàn bộ chiều rộng của nó, và nó thiết lập chủ thể thuộc về ngôi nhà hoàng gia nào, cũng như cung cấp thông tin cơ bản về chủ thể, cụ thể là tên và chức danh, ngày sinh và ngày mất của họ.

– In order for a rock to be classified as felsic, it generally needs to contain more than 75% felsic minerals; namely quartz, orthoclase and plagioclase.
– Để đá được phân loại là felsic, thông thường nó cần phải chứa hơn 75% khoáng chất felsic; cụ thể là thạch anh, orthoclase và plagioclase.

– The PE T-shirts have 3 different colours, namely black, blue and red, with respect to the students’ house.
– Áo thun thể thao có 3 màu khác nhau là đen, xanh và đỏ phù hợp với nhà học sinh.

– On February 27, Philippine Pro Gaming League announced that it is giving fans a chance to virtually meet and play along with select members of the group namely Cole Somera, Abby Trinidad, Sheki Arzaga, Gabb Skribikin, and Coleen Trinidad.
– Vào ngày 27 tháng 2, Philippine Pro Gaming League đã thông báo rằng họ sẽ cho người hâm mộ cơ hội gặp gỡ và chơi cùng với các thành viên được chọn của nhóm như Cole Somera, Abby Trinidad, Sheki Arzaga, Gabb Skribikin và Coleen Trinidad.

– As well as being a college, Christ Church is also the cathedral church of the diocese of Oxford, namely Christ Church Cathedral, Oxford.
– Ngoài vai trò là một trường cao đẳng, Christ Church còn là nhà thờ chính tòa của giáo phận Oxford, cụ thể là Nhà thờ Christ Church, Oxford.

- An un-aided LP school namely Rose Dail, AKMHS, B.Ed college, Cherupushpam LPS, PVUPS, Eega study centre, etc are some of the educational institutions in Umayanalloor.
- Một số trường LP không được hỗ trợ cụ thể là Rose Dail, AKMHS, B.Ed college, Cherupushpam LPS, PVUPS, Eega study center, v.v. là một số cơ sở giáo dục ở Umayanalloor.

- An un-aided LP school namely Rose Dail, AKMHS, B.Ed college, Cherupushpam LPS, PVUPS, Eega study centre, etc are some of the educational institutions in Umayanalloor.
- Một số trường LP không được hỗ trợ cụ thể là Rose Dail, AKMHS, B.Ed college, Cherupushpam LPS, PVUPS, Eega study center, v.v. là một số cơ sở giáo dục ở Umayanalloor.

Các cách sử dụng từ “facial”:

– Together, all these parts are responsible for sensation in the face and larger facial movements such as biting and chewing.
– Cùng với nhau, tất cả các bộ phận này chịu trách nhiệm về cảm giác trên khuôn mặt và các chuyển động lớn hơn trên khuôn mặt như cắn và nhai.

– She has suspected to have had Botox, facial fillers, brow lift, breast implants, buttock implants, chin surgery and a nose job.
– Cô bị nghi đã tiêm Botox, độn mặt, nâng chân mày, độn ngực, độn mông, phẫu thuật cằm và sửa mũi.

– Sakura Ogami, Ultimate Fighter: Characterized by raised muscles and stern facial expressions.  Best friend with Asahina.
– Sakura Ogami, Ultimate Fighter: Đặc trưng bởi cơ bắp nổi lên và nét mặt nghiêm nghị. Bạn thân với Asahina.

– Having “abnormal facial features” means that parts of the child’s face look different than a child without FAS.
– Có “các đặc điểm bất thường trên khuôn mặt” có nghĩa là các bộ phận trên khuôn mặt của trẻ trông khác so với trẻ không bị FAS.

– It is caused by inflammation of a facial nerve.
– Nó là do viêm dây thần kinh mặt.

– But even with one-way valves, blood flow between the facial vein and cavernous sinus can spread infection from the face.
– Nhưng ngay cả với van một chiều, lưu lượng máu giữa tĩnh mạch mặt và xoang hang có thể lây nhiễm trùng từ mặt.

– They have a dark patch on the side of the face, similar to a raccoon’s facial markings.
– Chúng có một mảng tối ở một bên mặt, tương tự như dấu hiệu trên khuôn mặt của gấu trúc.

Các câu ví dụ cách dùng từ “facial”:

– The barn-owls’ main characteristic is the heart-shaped facial disc, formed by stiff feathers.
– Đặc điểm chính của chim cú chuồng là đĩa mặt hình trái tim, được tạo thành bởi những chiếc lông cứng.

– Ziade has cosmetic clinics in Lebanon and Dubai where he performs facial plastic surgeries, thread lifting, cosmetic injections, and anti-aging medicine.
– Ziade có phòng khám thẩm mỹ ở Lebanon và Dubai, nơi anh thực hiện các cuộc phẫu thuật thẩm mỹ khuôn mặt, nâng chỉ, tiêm thẩm mỹ và dùng thuốc chống lão hóa.

– Standage, 27–9 The levers also made the Turk make various facial expressions.
– Standage, 27–9 Các đòn bẩy cũng khiến Turk có những biểu hiện trên khuôn mặt khác nhau.

– They developed elaborate facial horns and a neck frill.
– Chúng phát triển những chiếc sừng phức tạp trên khuôn mặt và một diềm cổ.

– Using the TrueDepth cameras, it can also do Portrait mode and Portrait Lighting, but also Animojis, which are animated emojis that copy your facial expressions.
– Sử dụng máy ảnh TrueDepth, nó cũng có thể thực hiện chế độ Chân dung và Chiếu sáng chân dung, ngoài ra còn có Animojis, là những biểu tượng cảm xúc động sao chép các biểu cảm trên khuôn mặt của bạn.

– The OFR examines ratification documents for facial legal sufficiency and an authenticating signature.
– OFR kiểm tra các tài liệu phê chuẩn về tính đủ pháp lý trên khuôn mặt và chữ ký xác thực.

– The Maori facial tattoo was used as a kind of “identification card”.
– Hình xăm trên khuôn mặt của người Maori được sử dụng như một loại “thẻ nhận dạng”.

– The forms of behaviour used in body language include body posture, gestures, facial expressions, and eye movements.
– Các hình thức hành vi được sử dụng trong ngôn ngữ cơ thể bao gồm tư thế cơ thể, cử chỉ, nét mặt và chuyển động mắt.

– He graduated from the Department of Otolaryngology, Head neck Surgeon at the American University of Beirut then pursued his studies and was certified as a Facial Esthetic and Reconstructive Surgeon from University of Nice Sophia Antipolis in France.
– Anh tốt nghiệp Khoa Tai Mũi Họng, Bác sĩ phẫu thuật đầu cổ tại Đại học Beirut của Mỹ sau đó theo đuổi việc học của mình và được chứng nhận là Bác sĩ phẫu thuật tái tạo và thẩm mỹ khuôn mặt từ Đại học Nice Sophia Antipolis ở Pháp.

– Usually people who deal with Asperger syndrome have less facial expression than anybody else.
– Thông thường những người đối phó với hội chứng Asperger có ít biểu hiện trên khuôn mặt hơn bất kỳ ai khác.

– Personal care includes products as diverse as cleansing pads, bandages, perfumecolognes, cotton swabs, cotton pads, deodorant, eye liner, facial tissue, hair clippers, lip gloss, lipstick, lotion, makeup, nail files, pomade, perfumes, razors, shaving cream, moisturizer, talcum powder, toilet paper, toothpaste, and wet wipes.
– Chăm sóc cá nhân bao gồm các sản phẩm đa dạng như miếng làm sạch, băng, nước hoa, tăm bông, miếng bông, chất khử mùi, kem lót mắt, khăn giấy, tông đơ cắt tóc, son bóng, son môi, kem dưỡng da, đồ trang điểm, dũa móng tay, pomade, nước hoa, dao cạo râu, cạo râu kem, kem dưỡng ẩm, bột tan, giấy vệ sinh, kem đánh răng và khăn ướt.

– Shani, Asha, and Nichelle were produced to offer greater skin tone and facial feature selection to represent blacks more accurately in 1991.A hit single produced by the band Aqua entitled “Barbie Girl” climbed charts worldwide in 1997.
– Shani, Asha và Nichelle được sản xuất để cung cấp nhiều lựa chọn màu da và đặc điểm khuôn mặt hơn để thể hiện chính xác hơn người da đen vào năm 1991.

– Because of the facial expression, and the general state of the head, the decision was taken to expose the body.
– Vì biểu hiện trên khuôn mặt, và trạng thái chung của người đứng đầu, quyết định phơi bày cơ thể.

– It enforced racial discrimination against non-Whites, mainly focused on skin colour and facial features.
– Nó thực thi phân biệt chủng tộc đối với những người không phải người da trắng, chủ yếu tập trung vào màu da và các đặc điểm trên khuôn mặt.

– His facial features have not yet fully complete and he still retains an orifice-like mouth rather than normal human-like features seen in later forms. The two sections of his head go off in a V-shape.
– Các đặc điểm trên khuôn mặt của anh ta vẫn chưa hoàn chỉnh và anh ta vẫn giữ một cái miệng giống như cái lỗ chứ không phải là các đặc điểm giống người bình thường được thấy ở các hình thức sau này. Hai phần đầu của anh ta cắt ra theo hình chữ V.

- The barn-owls' main characteristic is the heart-shaped facial disc, formed by stiff feathers.
- Đặc điểm chính của chim cú chuồng là đĩa mặt hình trái tim, được tạo thành bởi những chiếc lông cứng.

- Ziade has cosmetic clinics in Lebanon and Dubai where he performs facial plastic surgeries, thread lifting, cosmetic injections, and anti-aging medicine.
- Ziade có phòng khám thẩm mỹ ở Lebanon và Dubai, nơi anh thực hiện các cuộc phẫu thuật thẩm mỹ khuôn mặt, nâng chỉ, tiêm thẩm mỹ và dùng thuốc chống lão hóa.

- Ziade has cosmetic clinics in Lebanon and Dubai where he performs facial plastic surgeries, thread lifting, cosmetic injections, and anti-aging medicine.
- Ziade có phòng khám thẩm mỹ ở Lebanon và Dubai, nơi anh thực hiện các cuộc phẫu thuật thẩm mỹ khuôn mặt, nâng chỉ, tiêm thẩm mỹ và dùng thuốc chống lão hóa.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “facial”:

– Bear in mind that facial expressions could not be seen, as performers wore masks, and the audience was at a distance.
– Hãy nhớ rằng không thể nhìn thấy các biểu cảm trên khuôn mặt vì những người biểu diễn đeo mặt nạ và khán giả ở khoảng cách xa.

– Other items of language that are said to have meaning are sounds, facial expressions, body language, and proxemics, which is the use of personal space.
– Các thành phần khác của ngôn ngữ được cho là có ý nghĩa là âm thanh, nét mặt, ngôn ngữ cơ thể và ủy quyền, là việc sử dụng không gian cá nhân.

– The zygomatic bone is a paired facial bone in the upper side of the face.
– Xương zygomatic là một xương mặt được ghép nối ở phía trên của khuôn mặt.

– Lenarr uses awkwardness, facial expressions, and pop culture references to make his videos funny.
– Lenarr sử dụng sự vụng về, nét mặt và các tham chiếu văn hóa đại chúng để làm cho video của mình trở nên hài hước.

– A Smilesmile is a facial expression that shows happiness.
– Nụ cười là một biểu hiện trên khuôn mặt thể hiện sự hạnh phúc.

– He has little or no body or facial hair.McGinniss, Joe.
– Anh ấy có ít hoặc không có lông trên cơ thể hoặc trên khuôn mặt.McGinniss, Joe.

– He is a Fellow of the American College of Surgeons and an International member of the American Academy of Facial Plastic and Reconstructive Surgery.
– Ông là thành viên của Đại học Bác sĩ phẫu thuật Hoa Kỳ và là thành viên quốc tế của Học viện Phẫu thuật tái tạo và tạo hình khuôn mặt Hoa Kỳ.

– Devil facial tumour disease has greatly reduced the number of devils and now threatens their survival.
– Căn bệnh khối u trên khuôn mặt quỷ đã làm giảm số lượng quỷ rất nhiều và hiện đang đe dọa sự sống còn của chúng.

– In 2005, new Furbies were released, with voice-recognition and more complex facial movements, among many other changes and improvements.
– Năm 2005, Furbies mới đã được phát hành, với tính năng nhận dạng giọng nói và các chuyển động trên khuôn mặt phức tạp hơn, cùng với nhiều thay đổi và cải tiến khác.

– Each head shows a unique facial expression and wears a helmet bearing distinctive decorations.
– Mỗi cái đầu thể hiện một nét mặt độc đáo và đội một chiếc mũ bảo hiểm có trang trí đặc trưng.

– Rosacea is a chronic facial condition that is characterized through acne and redness.
– Rosacea là một tình trạng da mặt mãn tính được đặc trưng bởi mụn trứng cá và mẩn đỏ.

– Studies show that eight face moulds were most likely used, and then clay was added to provide individual facial features.
– Các nghiên cứu cho thấy tám khuôn mặt rất có thể đã được sử dụng, và sau đó đất sét được thêm vào để tạo ra các đặc điểm khuôn mặt riêng lẻ.

– When humans perceive speech, they not only take in auditory information but also visual information as well in the form of reading lips, facial expression, and other body bodily cues.
– Khi con người nhận thức được lời nói, họ không chỉ tiếp nhận thông tin thính giác mà còn cả thông tin thị giác cũng như dưới dạng đọc môi, nét mặt và các dấu hiệu cơ thể khác.

– They communicate with facial expressions and sounds.
– Họ giao tiếp bằng các biểu hiện trên khuôn mặt và âm thanh.

– They are used in matrix factorization, quantum mechanics, facial recognition systems, and many other areas.
– Chúng được sử dụng trong phân tích nhân tử ma trận, cơ học lượng tử, hệ thống nhận dạng khuôn mặt và nhiều lĩnh vực khác.

– Special forms of paper are used, such as paper towels, facial tissues or toilet paper.
– Các dạng giấy đặc biệt được sử dụng, chẳng hạn như khăn giấy, khăn giấy mặt hoặc giấy vệ sinh.

– Age wrinkling in the skin is affected by constant facial expressions, aging, solar radiationsun damage, smoking, poor hydration, and various other factors.
– Nếp nhăn tuổi tác trên da bị ảnh hưởng bởi các biểu hiện trên khuôn mặt liên tục, lão hóa, tổn thương do bức xạ mặt trời, hút thuốc, dưỡng ẩm kém và nhiều yếu tố khác.

– Some people however will never regain full facial movement, or it may take a longer time.
– Tuy nhiên, một số người sẽ không bao giờ lấy lại được hoàn toàn cử động của khuôn mặt hoặc có thể mất nhiều thời gian hơn.

– Most scientists agree that the head, seen from a profile view, while having no distinct facial features, appears to be looking down.
– Hầu hết các nhà khoa học đều đồng ý rằng cái đầu, nhìn từ góc nhìn nghiêng, mặc dù không có đặc điểm khuôn mặt nào khác biệt, nhưng có vẻ như đang nhìn xuống.

– In 2003, the company released its first line of facial care, which consists of moisturizers for dehydrated sensitive skin.
– Năm 2003, công ty phát hành dòng sản phẩm chăm sóc da mặt đầu tiên, bao gồm các chất dưỡng ẩm cho da nhạy cảm mất nước.

– There are no eyes or other discerning facial features, only a simply opening for a mouth.
– Không có mắt hay các đặc điểm nổi bật trên khuôn mặt, chỉ có một cái mở miệng đơn giản.

– Eye contact and facial expressions give social and emotional information.
– Giao tiếp bằng mắt và nét mặt cung cấp thông tin xã hội và cảm xúc.

– Upon investigation by the police, these were determined to be human facial skins, carefully peeled from corpses and used by Gein as masks.
– Khi cảnh sát điều tra, đây được xác định là da mặt người, được lột cẩn thận từ xác chết và được Gein sử dụng làm mặt nạ.

– Aspirin reduces inflammation which in result, reduces facial redness due to acne.
– Aspirin làm giảm viêm do đó làm giảm mẩn đỏ trên khuôn mặt do mụn trứng cá.

– He performs all face and neck esthetic and reconstructive surgeries as well as facial cosmetic and anti-aging procedures.
– Anh ấy thực hiện tất cả các ca phẫu thuật tái tạo và thẩm mỹ khuôn mặt và cổ cũng như các liệu trình thẩm mỹ và chống lão hóa khuôn mặt.

– Emoticons have also expanded beyond simple cartoon facial expressions to a variety of still or moving images.
– Biểu tượng cảm xúc cũng đã mở rộng ra ngoài các biểu cảm khuôn mặt hoạt hình đơn giản sang nhiều hình ảnh tĩnh hoặc chuyển động.

– A soul patch is a style of facial hair in which hair is only found below the lower lip and above the chin.
– Miếng dán linh hồn là một kiểu tóc trên khuôn mặt, trong đó tóc chỉ được tìm thấy ở dưới môi dưới và trên cằm.

– In women, those characteristics usually cited are more prominent breasts, lips, eyes, long/fast growing hair, no facial hair, wider hips, more fat, and generally a higher voice.
– Ở phụ nữ, những đặc điểm đó thường được đề cập đến là ngực, môi, mắt nổi bật hơn, tóc dài / mọc nhanh, không có lông trên khuôn mặt, hông rộng hơn, béo hơn và nói chung là giọng nói cao hơn.

– Botulism toxin is a major ingredient in botox, a gel that relaxes the facial muscles to make people look younger.
– Độc tố botulism là một thành phần chính trong botox, một loại gel giúp thư giãn cơ mặt để làm cho mọi người trông trẻ hơn.

– The symptoms often include congenital heart problems, facial features, infections, developmental delay, learning problems and cleft palate.
– Các triệu chứng thường bao gồm các vấn đề về tim bẩm sinh, các đặc điểm trên khuôn mặt, nhiễm trùng, chậm phát triển, các vấn đề về học tập và hở hàm ếch.

- Bear in mind that facial expressions could not be seen, as performers wore masks, and the audience was at a distance.
- Hãy nhớ rằng không thể nhìn thấy các biểu cảm trên khuôn mặt vì những người biểu diễn đeo mặt nạ và khán giả ở khoảng cách xa.

- Other items of language that are said to have meaning are sounds, facial expressions, body language, and proxemics, which is the use of personal space.
- Các thành phần khác của ngôn ngữ được cho là có ý nghĩa là âm thanh, nét mặt, ngôn ngữ cơ thể và ủy quyền, là việc sử dụng không gian cá nhân.

- Other items of language that are said to have meaning are sounds, facial expressions, body language, and proxemics, which is the use of personal space.
- Các thành phần khác của ngôn ngữ được cho là có ý nghĩa là âm thanh, nét mặt, ngôn ngữ cơ thể và ủy quyền, là việc sử dụng không gian cá nhân.

Các cách sử dụng từ “slugger”:

– Bass adapted quickly to Japanese pitching, hitting 35 home runs in his first season in 1983, and became the Tigers’ star slugger for several seasons.
– Bass nhanh chóng thích nghi với cách ném bóng của Nhật Bản, đạt 35 pha chạy trên sân nhà trong mùa giải đầu tiên vào năm 1983, và trở thành cầu thủ ngôi sao của Tigers trong nhiều mùa giải.

– He is a seven-time Silver Slugger Award winner.
– Anh ấy đã bảy lần đoạt giải Silver Slugger Award.

– Baylor won three Silver Slugger Awards, the Roberto Clemente Award, and was a member of the 1987 World Series champions.
– Baylor đã giành được ba giải Silver Slugger, giải Roberto Clemente và là thành viên của nhà vô địch World Series 1987.

– Jones is a five-time MLB All-Star, a four-time Gold Glove Award winner, and a Silver Slugger winner.
– Jones là nhà vô địch MLB All-Star năm lần, bốn lần đoạt giải Găng tay vàng và người chiến thắng Silver Slugger.

– He also won the NL Silver Slugger award, as well as the Gold Glove award.
– Anh cũng đã giành được giải thưởng NL Silver Slugger, cũng như giải thưởng Găng tay vàng.

– Hunter was a five-time All-Star, won a major league record nine consecutive Gold Glove Awards as a center fielder, and was a two-time Silver Slugger Award winner.
– Hunter đã 5 lần vô địch All-Star, giành được kỷ lục của giải đấu lớn 9 giải Găng tay vàng liên tiếp với tư cách là người điều khiển trung tâm và là người chiến thắng giải Silver Slugger hai lần.

Các cách sử dụng từ “judaism”:

– Followers of Judaism and Christianity consider the Bible sacred but they do not all agree about what belongs in the Bible.
– Những người theo đạo Do Thái và Thiên chúa giáo coi Kinh thánh là linh thiêng nhưng họ không phải tất cả đều đồng ý về những gì thuộc về kinh thánh.

– Some Muslims see this as a fight against Judaism or Jews, but not all.
– Một số người Hồi giáo coi đây là cuộc chiến chống lại Do Thái giáo hoặc Do Thái giáo, nhưng không phải tất cả.

– The two most important groups of books in Judaism are the Bible and the Talmud.
– Hai nhóm sách quan trọng nhất trong Do Thái giáo là Kinh thánh và Talmud.

– She moved to Mandatory Palestine in 1946, and converted to Judaism in 1957.
– Cô chuyển đến Palestine bắt buộc vào năm 1946, và chuyển sang đạo Do Thái vào năm 1957.

– The Sabbath is the seventh day of the week in Judaism and in the Seventh-Day Adventist Church.
– Ngày Sa-bát là ngày thứ bảy trong tuần trong đạo Do Thái và trong Giáo hội Cơ đốc Phục lâm.

– Usually, the word “Judeo-Christian” refers to anything that comes from both Judaism and Christianity, like when someone calls America a “Judeo-Christian country” or when calls the Ten Commandments a Judeo-Christian thing because the chapter that contains the TC is in both modern Christian and modern Jewish holy books.
– Thông thường, từ “Judeo-Christian” dùng để chỉ bất cứ thứ gì đến từ cả Do Thái giáo và Cơ đốc giáo, như khi ai đó gọi Mỹ là “đất nước của người Judeo-Christian” hoặc khi gọi Mười điều răn là thứ Judeo-Christian vì chương có chứa TC. có trong cả sách thánh của Cơ đốc giáo hiện đại và Do Thái giáo hiện đại.

– One part of the name refers to the Sabbath, the day of rest in Judaism and other Abrahamic religions.
– Một phần của tên đề cập đến ngày Sa-bát, ngày nghỉ ngơi trong Do Thái giáo và các tôn giáo Áp-ra-ham khác.

– The most important teachings of Judaism is that there is one God, who wants people to do what is just and compassionate.
– Những lời dạy quan trọng nhất của đạo Do Thái là có một Đức Chúa Trời, Đấng muốn mọi người làm những gì công bình và nhân ái.

Các câu ví dụ cách dùng từ “judaism”:

- Later Orthodox Judaism sees nakedness as a bad thing.
- Đạo Do Thái Chính thống sau này coi việc khỏa thân là một điều xấu.

- It is where Judaism and Christianity began.
- Đó là nơi Do Thái giáo và Cơ đốc giáo bắt đầu.

- It is where Judaism and Christianity began.
- Đó là nơi Do Thái giáo và Cơ đốc giáo bắt đầu.

– Later Orthodox Judaism sees nakedness as a bad thing.
– Đạo Do Thái Chính thống sau này coi việc khỏa thân là một điều xấu.

– It is where Judaism and Christianity began.
– Đó là nơi Do Thái giáo và Cơ đốc giáo bắt đầu.

– Raised as a Roman Catholic, Mottola converted to Judaism shortly before his marriage to Lisa Clark.
– Lớn lên như một người Công giáo La Mã, Mottola chuyển sang đạo Do Thái ngay trước khi kết hôn với Lisa Clark.

– On the one hand, the term “Hebrew Bible” is not often used among adherents of either Judaism or Christianity.
– Một mặt, thuật ngữ “Kinh thánh tiếng Do Thái” không thường được sử dụng đối với những người theo đạo J uda hoặc Cơ đốc giáo.

– Unlike Christianity, Judaism teaches that sin can not be inherited, and that people do not inherit “Original Sin”.
– Không giống như Cơ đốc giáo, Do Thái giáo dạy rằng tội lỗi không thể được di truyền, và con người không được thừa hưởng “Nguyên tội”.

– Professor Wodziński considers Hasidic Judaism to be one of Poland’s most important religious movements.
– Giáo sư Wodziński coi Do Thái giáo Hasidic là một trong những phong trào tôn giáo quan trọng nhất của Ba Lan.

– Two world religions, Judaism and Christianity, began here.
– Hai tôn giáo thế giới, Do Thái giáo và Cơ đốc giáo, bắt đầu từ đây.

– Modern Orthodox Judaism is a movement within Orthodox Judaism.
– Do Thái giáo Chính thống hiện đại là một phong trào trong Do Thái giáo Chính thống.

– Her, mother is a MexicoMexican American who converted to Judaism when marrying her mother.
– Mẹ của cô là một người Mỹ gốc Mexico, người đã chuyển sang đạo Do Thái khi kết hôn với mẹ cô.

– In Conservative Judaism, women are seen as equal to men and are allowed to sit with the men when attending synagogue, whereas in Orthodox Judaism for example, women are expected to sit in a different area.
– Trong Do Thái giáo Bảo thủ, phụ nữ được coi là bình đẳng với nam giới và được phép ngồi cùng với nam giới khi tham dự giáo đường Do Thái, trong khi trong Do Thái giáo Chính thống, phụ nữ phải ngồi ở một khu vực khác.

– Jesus himself quotes the Old Testament often without question, but Judaism has never believed in the literal word of the Hebrew Bible.
– Chính Chúa Giê-su thường trích dẫn Kinh thánh Cựu ước mà không cần thắc mắc, nhưng đạo Do Thái chưa bao giờ tin vào nghĩa đen của Kinh thánh tiếng Do Thái.

– In Judaism the fruit is believed to be either a grape, a fig, a citron or wheat.
– Trong đạo Do Thái, trái cây được cho là nho, vả, citron hoặc lúa mì.

– This provided the condition for various sects to develop within Judaism over the coming centuries, each of which claimed to represent “Judaism“.
– Điều này đã tạo điều kiện cho các giáo phái khác nhau phát triển trong Do Thái giáo trong những thế kỷ tới, mỗi giáo phái đều tuyên bố đại diện cho “Do Thái giáo”.

– Born a Roman Catholic she officially converted to Orthodox Judaism in 2016, so she could marry her Israeli boyfriend.
– Sinh ra là một người Công giáo La Mã, cô chính thức chuyển sang đạo Do Thái Chính thống giáo vào năm 2016, vì vậy cô có thể kết hôn với bạn trai người Israel.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “judaism”:

– On Shabbat afternoon people study Judaism together or just visit friends.
– Vào buổi chiều Shabbat, mọi người cùng nhau học đạo Do Thái hoặc chỉ đi thăm bạn bè.

– At the same time he had decided to convert from Judaism to Protestantism.
– Đồng thời, ông đã quyết định chuyển đổi từ đạo Do Thái sang đạo Tin lành.

– Jerusalem has been sacred to Judaism for roughly 3000 years, to Christianity for around 2000 years, and to Islam for approximately 1400 years.
– Jerusalem là thánh địa đối với Do Thái giáo trong khoảng 3000 năm, đối với Kitô giáo trong khoảng 2000 năm, và đối với Hồi giáo trong khoảng 1400 năm.

– Orthodox Judaism does not allow either of those actions on Shabbat.
– Do Thái giáo chính thống không cho phép một trong hai hành động đó đối với Shabbat.

– As a historian, Wodziński, has studied the history of the Hasidic Judaism in Poland.
– Là một nhà sử học, Wodziński, đã nghiên cứu lịch sử của Do Thái giáo Hasidic ở Ba Lan.

– The religion of Judaism formed about 1500 BCE in context with the Egyptian and Babylonian civilization.
– Tôn giáo của Do Thái giáo hình thành khoảng 1500 TCN trong bối cảnh với nền văn minh Ai Cập và Babylon.

– It forms part of the central philosophies of Buddhism, Christianity, Hinduism, Islam, Jainism, Judaism and Sikhism, as well as many other religions.
– Nó tạo thành một phần của các triết lý trung tâm của Phật giáo, Cơ đốc giáo, Ấn Độ giáo, Hồi giáo, Kỳ Na giáo, Do Thái giáo và đạo Sikh, cũng như nhiều tôn giáo khác.

– Religious Zionism dominates Modern Orthodox Judaism in Israel.
– Chủ nghĩa Phục quốc tôn giáo thống trị Do Thái giáo Chính thống hiện đại ở Israel.

– Coming back to Sabbath/Shabbat, there is the eternal debate of Friday, or Saturday, or Sunday, and in Judaism I think there also is the problem of defining what “work” is.
– Trở lại với Sabbath / Shabbat, có một cuộc tranh luận muôn thuở về thứ sáu, thứ bảy hay chủ nhật, và trong đạo Do Thái, tôi nghĩ cũng có vấn đề về định nghĩa “công việc” là gì.

– Hebrew is the language of Judaism because it is the language in which the Bible was written.
– Tiếng Do Thái là ngôn ngữ của Do Thái giáo vì nó là ngôn ngữ mà Kinh thánh được viết.

– Orthodox Judaism is the more traditional form of nowadays Judaism.
– Do Thái giáo chính thống là hình thức truyền thống hơn của Do Thái giáo ngày nay.

– He worked on the field of religion and the confrontations between religious and secular Judaism in modern history.
– Ông đã nghiên cứu về lĩnh vực tôn giáo và những cuộc đối đầu giữa tôn giáo và Do Thái giáo thế tục trong lịch sử hiện đại.

– The Torah contains the basic laws of Judaism and describes the history of the Jews until the death of Moses.
– Kinh Torah chứa đựng những luật cơ bản của Do Thái giáo và mô tả lịch sử của người Do Thái cho đến khi Moses qua đời.

– It is considered good in Judaism to talk about the commandments and to try to understand how to follow them.
– Trong Do Thái giáo, việc nói về các điều răn và cố gắng hiểu cách làm theo các điều răn được coi là điều tốt.

– Progressive Judaism, sometimes called Reform Judaism is a change of beliefs within Judaism.
– Do Thái giáo Tiến bộ, đôi khi được gọi là Do Thái giáo Cải cách là một sự thay đổi niềm tin trong Do Thái giáo.

– It is a holy place in Judaism and Islam.
– Nó là một thánh địa trong đạo Do Thái và đạo Hồi.

– She converted to Judaism when she was an adult.
– Cô chuyển sang đạo Do Thái khi trưởng thành.

– Orthodox Jews do not believe that Reform or Conservative Judaism are correct because they believe that the laws given by God are timeless, and can’t be changed.
– Người Do Thái chính thống không tin rằng Đạo Do Thái Cải cách hay Bảo thủ là đúng bởi vì họ tin rằng các luật do Chúa ban cho là vượt thời gian và không thể thay đổi được.

– They argue that the custom of meeting for worship on Sunday originated in paganism, specifically Sol Invictus and Mithraism Seventh-day Sabbatarians claim that the seventh day Sabbath was kept by the majority of Christian groups until the 2nd century2nd and 3rd century, by most until the 4th and 5th century, and a few thereafter, but because of opposition to Judaism after the Jewish-Roman wars, the original custom was gradually replaced by Sunday as the day of worship.
– Họ cho rằng phong tục nhóm họp để thờ phượng vào Chủ nhật bắt nguồn từ tà giáo, cụ thể là Sol Invictus và Mithraism Những người Sabbatarians trong ngày thứ bảy cho rằng ngày thứ bảy Sabát được đa số các nhóm Cơ đốc giáo giữ cho đến thế kỷ thứ 2 và thứ 3, hầu hết cho đến khi Thế kỷ thứ 4 và thứ 5, và một số ít sau đó, nhưng vì sự phản đối của Do Thái giáo sau các cuộc chiến tranh Do Thái-La Mã, phong tục ban đầu dần dần được thay thế bằng Chủ nhật là ngày thờ phượng.

– Because Judaism has no specific race, it can include characteristics of an ethnicity, religion, and citizenship, and so the definition of who is a Jew is not specific.
– Bởi vì Do Thái giáo không có chủng tộc cụ thể, nó có thể bao gồm các đặc điểm của dân tộc, tôn giáo và quyền công dân, và do đó, định nghĩa ai là người Do Thái là không cụ thể.

– The Jewish scriptures say that Judaism began with a man named “Abram” who lived in the city of Ur, in present-day Iraq.
– Kinh sách Do Thái nói rằng Do Thái giáo bắt đầu với một người tên là “Ápram” sống ở thành phố Ur, thuộc Iraq ngày nay.

– There is no single leader of Judaism who can decide how to follow the commandments or what to believe.
– Không có một nhà lãnh đạo nào của Do Thái giáo có thể quyết định làm thế nào để tuân theo các điều răn hoặc những gì cần tin.

– As the Education minister he wants more content about Judaism in Israeli schools.
– Với tư cách là Bộ trưởng Giáo dục, ông muốn có nhiều nội dung hơn về đạo Do Thái trong các trường học của Israel.

– Rabbi in Judaism can mean “professor, master” or literally “grand”.
– Rabbi trong Do Thái giáo có thể có nghĩa là “giáo sư, bậc thầy” hoặc nghĩa đen là “ông lớn”.

– Some modern day religions also began at this time such as Judaism and Hinduism.
– Một số tôn giáo hiện đại ngày nay cũng bắt đầu vào thời gian này như Do Thái giáo và Ấn Độ giáo.

– The three daily prayers in Judaism are Shaharit for afternoon prayer and Arvit or Maariv for evening prayer.
– Ba lời cầu nguyện hàng ngày trong Do Thái giáo là Shaharit cho buổi cầu nguyện buổi chiều và Arvit hoặc Maariv cho buổi cầu nguyện buổi tối.

– Throughout the Jewish history, Judaism survived many schisms.
– Trong suốt lịch sử Do Thái, Do Thái giáo đã tồn tại nhiều cuộc phân ly.

– The Bible, also known as the Holy Bible, is a group of religious texts of Judaism aChristianity, it contains the both Old Testament and The New Testament.
– Kinh thánh, còn được gọi là Thánh kinh, là một nhóm các văn bản tôn giáo của Do Thái giáo aChristian, nó bao gồm cả Cựu ước và Tân ước.

– Manado also has a significant Judaism community.
– Manado cũng có một cộng đồng Do Thái giáo đáng kể.

– Conservative Judaism developed after Reform Judaism.
– Do Thái giáo Bảo thủ phát triển sau Do Thái giáo Cải cách.

– Another belief in conservative Judaism is that the texts that are the basis of Judaism should not be read literally, and that they can be analyzed and criticized like any other text.
– Một niềm tin khác trong Do Thái giáo bảo thủ là các văn bản là nền tảng của Do Thái giáo không nên được đọc theo nghĩa đen, và chúng có thể được phân tích và phê bình như bất kỳ văn bản nào khác.

- On Shabbat afternoon people study Judaism together or just visit friends.
- Vào buổi chiều Shabbat, mọi người cùng nhau học đạo Do Thái hoặc chỉ đi thăm bạn bè.

- At the same time he had decided to convert from Judaism to Protestantism.
- Đồng thời, ông đã quyết định chuyển đổi từ đạo Do Thái sang đạo Tin lành.

- At the same time he had decided to convert from Judaism to Protestantism.
- Đồng thời, ông đã quyết định chuyển đổi từ đạo Do Thái sang đạo Tin lành.