EnglishTestStore Tiếng Việt

Các cách sử dụng từ “whereby”:

+ The theory conventionally receives the Copenhagen interpretation, whereby the field is only “possibilities”, none real until an observer or instrument interacts with the field, whose wavefunction then collapses and leaves only its particle function, only the particles being real.
+ Lý thuyết thông thường nhận được cách giải thích Copenhagen, theo đó trường chỉ là “khả năng”, không có thực cho đến khi một người quan sát hoặc dụng cụ tương tác với trường, sau đó hàm sóng của nó sụp đổ và chỉ còn lại chức năng hạt của nó, chỉ có các hạt là thực.

+ From Elizabeth, James inherited the kingdoms of England and Ireland, whereby Great Britain to share one king.
+ Từ Elizabeth, James thừa kế vương quốc Anh và Ireland, theo đó Vương quốc Anh chia sẻ một vị vua.

+ Collins secured a compromise, “The Collins/De Valera Pact”, whereby the two factions of Sinn Féin, pro- and anti-Treaty, would fight the soon-to-be Free State’s first election jointly and form a coalition government afterwards.
+ Collins bảo đảm một thỏa hiệp, “Hiệp ước Collins / De Valera”, theo đó hai phe ủng hộ và chống Hiệp ước Sinn Féin, sẽ cùng nhau chống lại cuộc bầu cử đầu tiên của Nhà nước Tự do sắp thành lập và thành lập một chính phủ liên minh sau đó.

+ The concept is tied up with the idea of a “paper trail”, whereby journalists find evidence of orders or discussions between senior officials and agents doing the forbidden acts.
+ Khái niệm này được gắn với ý tưởng về một “dấu vết trên giấy”, theo đó các nhà báo tìm thấy bằng chứng về các mệnh lệnh hoặc cuộc thảo luận giữa các quan chức cấp cao và các đặc vụ thực hiện các hành vi bị cấm.

+ Hooker was instrumental in creating the device whereby the Wallace paper was accompanied by Darwin’s notes and his letter to Asa Gray in a presentation to the Linnean Society.
+ Hooker là người có công trong việc tạo ra thiết bị nhờ đó tờ Wallace được đính kèm với ghi chú của Darwin và lá thư của anh ta gửi cho Asa Grey trong một bài thuyết trình trước Hiệp hội Linnean.

+ He wished to preserve this intact, within a larger Indian Confederation whereby his own Muslim community could enjoy full and maximum freedom and self-governance without truncating India or the Punjab region.
+ Ông muốn bảo tồn nguyên vẹn điều này, trong một Liên minh Ấn Độ lớn hơn, nhờ đó cộng đồng Hồi giáo của riêng ông có thể tận hưởng đầy đủ và tối đa quyền tự do và quyền tự quản mà không cắt bỏ Ấn Độ hoặc vùng Punjab.

+ Nathaniel Ingersolls in Salem village in order to her examination Relating to high suspicion of sundry acts of Witchcraft donne or committed by her upon þ bodies of Mary Walcot, Abigail Williams, Ann Putnam, and Mercy Lewis of Salem village or farms whereby great hurt and damage hath been donne to þ bodies of said persons….
+ Nathaniel Ingersolls ở làng Salem để kiểm tra cô Liên quan đến sự nghi ngờ cao về các hành vi lặt vặt đối với bánh rán Phù thủy hoặc do cô thực hiện trên thi thể của Mary Walcot, Abigail Williams, Ann Putnam và Mercy Lewis ở làng Salem hoặc các trang trại khiến tổn thương và thiệt hại lớn đã không được đến þ thi thể của những người đã nói …

+ Local outbreaks of the plague are grouped into three plague pandemics, whereby the respective start and end dates and the assignment of some outbreaks to either pandemic are still subject to discussion.
+ Các đợt bùng phát dịch hạch tại địa phương được nhóm lại thành ba đợt đại dịch, theo đó ngày bắt đầu và ngày kết thúc tương ứng và việc ấn định một số đợt bùng phát cho một trong hai đại dịch vẫn còn đang được thảo luận.

Các câu ví dụ cách dùng từ “whereby”:

+ The permission to do so was embodied in a proclamation, whereby the conqueror endeavored to justify his claim to the Babylonian throne.
+ Sự cho phép làm như vậy được thể hiện trong một tuyên ngôn, theo đó kẻ chinh phục cố gắng biện minh cho tuyên bố của mình đối với ngai vàng Babylon.

+ Other variants existed, whereby the “Metropolitano” was played as an all-team home-and-away round robin, and the “Nacional” in a two-zone competition.
+ Các biến thể khác đã tồn tại, theo đó “Metropolitano” được thi đấu theo thể thức vòng tròn một lượt sân nhà và sân khách cho tất cả các đội và “Nacional” trong một cuộc thi hai khu vực.

+ An inspiring development is discovery of mirror symmetry, whereby Calabi-Yau spaces tend to come in pairs such that solutions previously difficult within the extreme vibrational mode of one string can be solved by through the mirror Calabi-Yau space’s geometry in its opposite range.
+ Một sự phát triển đầy cảm hứng là khám phá ra đối xứng gương, theo đó các không gian Calabi-Yau có xu hướng đi thành từng cặp sao cho các giải pháp trước đây rất khó trong chế độ dao động cực hạn của một chuỗi có thể được giải quyết thông qua gương hình học của không gian Calabi-Yau trong phạm vi đối diện của nó.

+ In some countries, cafés are designed to more closely resemble restaurants whereby offering a range of hot meals and possibly licensed to serve alcohol.
+ Ở một số quốc gia, quán cà phê được thiết kế gần giống với các nhà hàng, theo đó cung cấp một loạt các bữa ăn nóng và có thể được cấp phép phục vụ rượu.

+ At the same time providing the means whereby employers could buy off discontent with higher wages and improved conditions of work.
+ Đồng thời cung cấp các phương tiện để người sử dụng lao động có thể mua chuộc sự bất mãn bằng mức lương cao hơn và điều kiện làm việc được cải thiện.

+ Some societies have arrangements whereby children are brought up in other families.
+ Một số xã hội có sự sắp xếp theo đó trẻ em được nuôi dưỡng trong các gia đình khác.

+ Everett’s thesis has inspired Many worlds interpretation, whereby within our universe are predicted to be virtually or potentially infinite parallel worlds that are real, yet each a minuscule distance from the other worlds.
+ Luận điểm của Everett đã truyền cảm hứng cho việc giải thích Nhiều thế giới, theo đó bên trong vũ trụ của chúng ta được dự đoán là các thế giới song song hầu như hoặc có khả năng vô hạn là có thật, nhưng mỗi thế giới khác lại có một khoảng cách rất nhỏ.

+ Following that there was radical restructuring of the local government system to implement “the principle of subsidiarity, whereby all functions that can be effectively performed at the local level are transferred to that level”.
+ Tiếp theo đó là cơ cấu lại toàn diện hệ thống chính quyền địa phương để thực hiện “nguyên tắc bao cấp, theo đó tất cả các chức năng có thể thực hiện hiệu quả ở cấp địa phương đều được chuyển giao cho cấp đó”.

+ By extension, the term means a plot device whereby a seemingly impossible problem is suddenly solved by means which do not follow normal logic.
+ Nói cách khác, thuật ngữ này có nghĩa là một thiết bị cốt truyện, theo đó một vấn đề dường như không thể đột nhiên được giải quyết bằng những phương pháp không tuân theo logic thông thường.

+ At the end of the 12th century, the Knights Hospitaller built another defensive wall around the central castle, whereby they closed in Most of the buildings were complete by around 1220.
+ Vào cuối thế kỷ 12, Knights Hospitaller đã xây dựng một bức tường phòng thủ khác xung quanh lâu đài trung tâm, theo đó họ đóng cửa Hầu hết các tòa nhà đã hoàn thành vào khoảng năm 1220.

+ Paramagnetism is a form of magnetism whereby some Materialmaterials are weakly attracted by an applied induced magnetic fields in the direction of the magnetic field.
+ Hiện tượng thuận từ là một dạng từ tính theo đó một số Vật liệu bị hút yếu bởi một từ trường cảm ứng theo hướng của từ trường.

+ As such it is the subject of complex Geopoliticsgeopolitical issues, whereby providers must satisfy many legal restrictions in order to deliver service to a global market.
+ Do đó, nó là chủ đề của các vấn đề Địa chính trị – Địa chính trị phức tạp, theo đó các nhà cung cấp phải đáp ứng nhiều hạn chế pháp lý để cung cấp dịch vụ cho thị trường toàn cầu.

+ His career was devoted to the processes whereby a new individual arises from parental reproductive materials.
+ Sự nghiệp của ông được dành cho các quá trình mà theo đó một cá thể mới phát sinh từ các vật liệu sinh sản của cha mẹ.

+ The permission to do so was embodied in a proclamation, whereby the conqueror endeavored to justify his claim to the Babylonian throne.
+ Sự cho phép làm như vậy được thể hiện trong một tuyên ngôn, theo đó kẻ chinh phục cố gắng biện minh cho tuyên bố của mình đối với ngai vàng Babylon.

+ The permission to do so was embodied in a proclamation, whereby the conqueror endeavored to justify his claim to the Babylonian throne.
+ Sự cho phép làm như vậy được thể hiện trong một tuyên ngôn, theo đó kẻ chinh phục cố gắng biện minh cho tuyên bố của mình đối với ngai vàng Babylon.

Các cách sử dụng từ “milk”:

– In North, it is more common for couscous to be eaten for breakfast, made with coconut milk and accompanied by tapioca.
– Ở miền Bắc, món chè hầm thông thường được dùng vào bữa sáng, được làm với nước cốt dừa và kèm theo bột sắn.

– It is made using milk solids which are made into a dough, using some flour.
– Nó được làm bằng cách sử dụng chất rắn sữa được làm thành bột, sử dụng một số bột mì.

– The German professor Wilhelm Fabry believed that breast cancer was caused by a clot of milk in the part of a woman’s breast that produces milk.
– Giáo sư người Đức Wilhelm Fabry tin rằng ung thư vú là do tắc tia sữa ở bộ phận sản xuất sữa của phụ nữ.

– These bacteria produce lactic acid in the milk culture, decreasing its pH and causing it to congeal.
– Các vi khuẩn này tạo ra axit lactic trong dịch nuôi cấy sữa, làm giảm độ pH và làm đông tụ.

– She feeds the babies milk until they start looking for food with the rest of the group, which is when they turn one month old.
– Cô cho trẻ bú sữa cho đến khi chúng bắt đầu tìm thức ăn với những người còn lại trong nhóm, tức là khi chúng được một tháng tuổi.

Các câu ví dụ cách dùng từ “milk”:

– It is made by boiling a mixture of milk or cream, sugar, butter, and vanilla flavouring.
– Nó được làm bằng cách đun sôi hỗn hợp sữa hoặc kem, đường, bơ và hương liệu vani.

– A bas-relief at the temple of Angkor Wat in Cambodia includes a depiction of Deva devas and asuras working together to stir up the Ocean of Milk in an attempt to free the precious objects lost within, including the elixir of immortality called amrita.
– Một bức phù điêu tại đền Angkor Wat ở Campuchia bao gồm mô tả các vị thần Deva và Á Âu cùng làm việc để khuấy động Đại dương Sữa trong nỗ lực giải phóng những đồ vật quý giá bị mất bên trong, bao gồm cả thần dược trường sinh bất tử gọi là amrita.

– In the United States, white chocolate must be at least 20% cocoa butter, at least 14% total milk solids, at least 3.5% milk fat, and less than 55% sugar or other sweeteners.
– Tại Hoa Kỳ, sô cô la trắng phải có ít nhất 20% bơ ca cao, ít nhất 14% tổng chất rắn sữa, ít nhất 3,5% chất béo sữa và ít hơn 55% đường hoặc các chất làm ngọt khác.

– Several multinational corporations such as Unilever and Snow Brand Milk Products have processing factories in the town.
– Một số tập đoàn đa quốc gia như Unilever và Snow Brand Milk Products có nhà máy chế biến tại thị trấn.

– She was best known for the children’s book “The Milk Tree” from 1962, and “Dragon under a down pillow” from 1996.
– Bà được biết đến với cuốn sách dành cho trẻ em “The Milk Tree” từ năm 1962 và “Con rồng nằm dưới gối” từ năm 1996.

– Soy milk tastes similar to animal milk, but it is chemically very different and is made from soybeans.
– Sữa đậu nành có vị tương tự như sữa động vật, nhưng nó rất khác về mặt hóa học và được làm từ đậu nành.

– Milo is a chocolate and malt powder from Australia that is mixed with milk or hot water to make a drink.
– Milo là một loại sô cô la và bột mạch nha từ Úc được pha với sữa hoặc nước nóng để làm thức uống.

– The two most common categories of milk substitutes are grain milk and plant milk.
– Hai loại sản phẩm thay thế sữa phổ biến nhất là sữa ngũ cốc và sữa thực vật.

- It is made by boiling a mixture of milk or cream, sugar, butter, and vanilla flavouring.
- Nó được làm bằng cách đun sôi hỗn hợp sữa hoặc kem, đường, bơ và hương liệu vani.

- It is made by boiling a mixture of milk or cream, sugar, butter, and vanilla flavouring.
- Nó được làm bằng cách đun sôi hỗn hợp sữa hoặc kem, đường, bơ và hương liệu vani.

– The white milk I, a Tuvan strew’d.
– Màu trắng sữa I, một dòng Tuvan.

– Cúcuta has an agroindustry that mainly produces milk products and liquors, construction has boomed in recent years, but it’s a net commercial city due to its condition of border city with Venezuela.
– Cúcuta có ngành nông nghiệp chủ yếu sản xuất các sản phẩm sữa và rượu, xây dựng đã bùng nổ trong những năm gần đây, nhưng đây là một thành phố thương mại thuần túy do điều kiện là thành phố biên giới với Venezuela.

– Nestlé’s soluble milk is a product that falls under this definition.
– Sữa hòa tan của Nestlé là một sản phẩm nằm trong định nghĩa này.

– Paramatma, the Supersoul in the heart of everyone through whom all Avatars come to material universe, is lying on that Milk Ocean.
– Paramatma, Supersoul trong trái tim của tất cả mọi người mà thông qua đó, tất cả các Thế thần đến với vũ trụ vật chất, đang nằm trên Đại dương Sữa đó.

– Some large dairy herds, especially those used to produce organic or “free-range” milk are kept on pasture where there is a good supply of grass and the fields are relatively small, but not so small that they are not able to graze regularly during the season when grass is growing.
– Một số đàn bò sữa lớn, đặc biệt là những đàn bò sữa được sử dụng để sản xuất sữa hữu cơ hoặc “chăn thả tự do” được nuôi trên đồng cỏ nơi có nguồn cung cấp cỏ tốt và các cánh đồng tương đối nhỏ, nhưng không nhỏ đến mức chúng không thể chăn thả thường xuyên trong thời gian này. mùa cỏ đang phát triển.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “milk”:

– Lactose intolerance is not the same as milk allergy, which is an Immune systemimmune reaction to some of the proteins in milk.
– Không dung nạp lactose không giống như dị ứng sữa, là phản ứng của hệ miễn dịch với một số protein trong sữa.

– In the United Kingdom, chocolate milk is known as a chocolate milkshake.
– Ở Vương quốc Anh, sữa sô cô la được biết đến như một loại sữa lắc sô cô la.

– Rambhadradas had a six month “Payovrata”, which is a diet only of milk and fruits, at Chitrakoot in 1979 per the following fifth verse of the “Dohavali” made by Tulsidas.
– Rambhadradas đã có 6 tháng “Payovrata”, một chế độ ăn kiêng chỉ có sữa và trái cây, tại Chitrakoot vào năm 1979 theo câu thứ năm sau của “Dohavali” do Tulsidas thực hiện.

– The milk of a cow is believed to refine a person.
– Sữa của một con bò được cho là để tinh luyện một người.

– Smoothies are similar to milk shakes.
– Sinh tố cũng tương tự như sữa lắc.

– Often, butter is made from cows’ milk, butter can also be made from the milk of other mammals, like sheep, goats, buffalo, and yaks.
– Thông thường, bơ được làm từ sữa bò, bơ cũng có thể được làm từ sữa của các động vật có vú khác, như cừu, dê, trâu và bò Tây Tạng.

– Humans get the disease by drinking milk that is Sterilization unsterilized, or by eating meat from sick animals.
– Con người mắc bệnh do uống sữa chưa tiệt trùng tiệt trùng, hoặc do ăn thịt động vật bị bệnh.

– One glass of milk gives about 44% to the recommended daily vitamins intake.
– Một ly sữa cung cấp khoảng 44% lượng vitamin được khuyến nghị hàng ngày.

– Hatchlings attach themselves to their mothers’ milk areolae, a specialised patch on the skin that secretes milk.
– Ấu trùng bám vào các quầng sữa của mẹ, một miếng dán chuyên dụng trên da tiết sữa.

– In other societies, coconut milk is used instead to cook cassava leaves, like mataba in the Comoros.
– Trong các xã hội khác, nước cốt dừa được sử dụng thay thế để nấu lá sắn, như mataba ở Comoros.

– The fat in the milk separates from the liquid.
– Chất béo trong sữa tách ra khỏi chất lỏng.

– During the time of this empire, the fermented mare milk was the drink to honor and thank warriors and leading persons, it was not meant for everybody.
– Trong thời kỳ của đế chế này, sữa ngựa cái lên men là thức uống để tôn vinh và cảm ơn các chiến binh và những người lãnh đạo, nó không dành cho tất cả mọi người.

– HDPE plastic is usually used to make furniture, and LDPE plastic are usually things like milk jugs, plastic and grocery bags.
– Nhựa HDPE thường được sử dụng để làm đồ nội thất, và nhựa LDPE thường là những thứ như bình sữa, túi nhựa và hàng tạp hóa.

– Sago pearls can be boiled with water or milk and sugar to make a sweet sago pudding.
– Sago trân châu có thể được đun sôi với nước hoặc sữa và đường để làm bánh pudding cao lương ngọt.

– Israeli troops also admitted to finding wheelchairs, cleaning supplies and baby milk onboard both the ships.
– Quân đội Israel cũng thừa nhận đã tìm thấy xe lăn, đồ dùng làm sạch và sữa trẻ em trên cả hai con tàu.

– He carried the milk in animal-skin bags.
– Anh ta đựng sữa trong những chiếc túi da động vật.

– This includes flour, water and milk in areas of deficiency.
– Điều này bao gồm bột mì, nước và sữa ở những nơi thiếu hụt.

– Other liquids, such as ammonia or methane or milk could be called ice when they freeze but they are called ‘milk ice’, for instance, instead of just ‘ice’.
– Các chất lỏng khác, chẳng hạn như amoniac hoặc metan hoặc sữa có thể được gọi là đá khi chúng đóng băng nhưng chúng được gọi là ‘đá sữa’, ví dụ, thay vì chỉ ‘đá’.

– Black tea without milk or sugar contains no calories.
– Trà đen không sữa hoặc không đường không chứa calo.

– It is usually made by mixing chocolate or cocoacocoa powder and sugar with warm milk or water.
– Nó thường được làm bằng cách trộn sô cô la hoặc bột cocoacocoa và đường với sữa ấm hoặc nước.

– Breast milk is healthier for the baby than baby formula or cow’s milk.
– Sữa mẹ tốt cho sức khỏe của trẻ hơn sữa công thức hoặc sữa bò.

– It is made from the milk of cows.
– Nó được làm từ sữa của bò.

– Possibly, such milk could be called “raw milk” or, confusingly, “unpasteurized milk“.
– Có thể, loại sữa như vậy có thể được gọi là “sữa tươi” hoặc, một cách khó hiểu là “sữa chưa tiệt trùng”.

– The milk teeth comes out at the age of 2 to 3 weeks.
– Răng sữa mọc khi trẻ được 2 đến 3 tuần tuổi.

– For example, milk sugar is made from glucose and fructose.
– Ví dụ, đường sữa được làm từ glucose và fructose.

– It is the biggest producer of milk in the country.
– Đây là nhà sản xuất sữa lớn nhất cả nước.

– PediococcusLactic acid bacteria change the milk sugar into lactic acid.
– Vi khuẩn axit lactic thay đổi đường sữa thành axit lactic.

– Some types of instant pudding and instant mousse desserts can be made without cooking; a person simply mixes the instant pudding powder with milk and chills it in the refrigerator.
– Một số loại bánh tráng miệng có thể làm bánh pudding và mousse ăn liền mà không cần nấu chín; một người chỉ cần trộn bột bánh pudding tức thì với sữa và ướp lạnh trong tủ lạnh.

– A cold, sweet drink made of ground oats and milk is a well liked drink in Latin America.
– Một thức uống lạnh, ngọt làm từ yến mạch xay và sữa là một thức uống rất được ưa chuộng ở Mỹ Latinh.

– Agriculture is the largest industry in the county, especially dairy milk processing as well as pig and beef farming.
– Nông nghiệp là ngành công nghiệp lớn nhất trong quận, đặc biệt là chế biến sữa bò cũng như chăn nuôi lợn và thịt bò.

- Lactose intolerance is not the same as milk allergy, which is an Immune systemimmune reaction to some of the proteins in milk.
- Không dung nạp lactose không giống như dị ứng sữa, là phản ứng của hệ miễn dịch với một số protein trong sữa.

- Lactose intolerance is not the same as milk allergy, which is an Immune systemimmune reaction to some of the proteins in milk.
- Không dung nạp lactose không giống như dị ứng sữa, là phản ứng của hệ miễn dịch với một số protein trong sữa.

Các cách sử dụng từ “disciplinary”:

– He created strict disciplinary measures.
– Ông đã tạo ra các biện pháp kỷ luật nghiêm khắc.

– Recognition of the diversity of values within communities can increase understanding and tolerance of different disciplinary techniques.
– Việc thừa nhận sự đa dạng của các giá trị trong cộng đồng có thể tăng cường hiểu biết và khả năng chịu đựng các kỹ thuật kỷ luật khác nhau.

– In a report to the Minister for Justice, Equality and Law Reform the Morris Tribunal expressed grave concern about “organised insubordination” within the force that “proper discipline has been lost from Garda”, suggesting that a few mischief-makers abused their positions within the Garda and used the disciplinary process to damage the force.
– Trong một báo cáo gửi Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Bình đẳng và Cải cách Pháp luật, Tòa án Morris bày tỏ mối quan ngại nghiêm trọng về “sự thiếu phối hợp có tổ chức” trong lực lượng mà “kỷ luật thích đáng đã bị mất từ ​​Garda”, cho thấy rằng một số kẻ nghịch ngợm đã lạm dụng chức vụ của họ trong Garda và sử dụng quy trình kỷ luật để gây thiệt hại cho lực lượng.

– The Inns of Court have directing and disciplinary functions over their members.
– Inns of Court có chức năng chỉ đạo và kỷ luật đối với các thành viên của họ.

– Smith, In “Criticism of Political Rhetoric and Disciplinary Integrity”, suggested that the Gettysburg Address was influenced by the speech of Massachusetts United States SenatorSenator Daniel Webster.
– Smith, Trong “Phê bình hùng biện chính trị và tính liêm chính trong kỷ luật”, cho rằng Bài diễn văn Gettysburg bị ảnh hưởng bởi bài phát biểu của Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ Massachusetts, Thượng nghị sĩ Daniel Webster.

Các cách sử dụng từ “measurable”:

– A scientist gathers Empiricismempirical and measurable evidence, and uses sound reasoning.
– Một nhà khoa học thu thập bằng chứng thực nghiệm và đo lường được, đồng thời sử dụng lý luận đúng đắn.

– Take two measurable spaces, and name them.
– Lấy hai không gian có thể đo lường và đặt tên cho chúng.

– He thought that as Earth moves through space, all measurable durations change very slightly.
– Ông cho rằng khi Trái đất di chuyển trong không gian, tất cả các khoảng thời gian có thể đo được sẽ thay đổi rất ít.

– Traits are stable qualities in people that have measurable differences.
– Đặc điểm là những phẩm chất ổn định ở những người có sự khác biệt có thể đo lường được.

– The closer the temperature of an object gets to absolute zero, the less resistive the material is to electricity therefore it will conduct electricity almost perfectly, with no measurable resistance.
– Nhiệt độ của một vật càng gần đến độ không tuyệt đối, thì vật liệu có điện trở càng ít, do đó nó sẽ dẫn điện gần như hoàn hảo, không có điện trở nào có thể đo được.

Các cách sử dụng từ “marlin”:

+ However, when he argues with Dory and accidentally gives her a nosebleed, the scent of blood causes Bruce to lose control of himself and attempt to eat Marlin and Dory.
+ Tuy nhiên, khi tranh cãi với Dory và vô tình làm cô chảy máu mũi, mùi máu tanh khiến Bruce mất kiểm soát và định ăn thịt Marlin và Dory.

+ Sad, Marlin leaves Dory and begins to swim back home.
+ Buồn bã, Marlin rời Dory và bắt đầu bơi trở về nhà.

+ The black marlin is a species of marlin.
+ Marlin đen là một loài của marlin.

+ While leaving the East Australian Current, Marlin and Dory get lost in the blooms of plankton and krill and are caught by a blue whale.
+ Trong khi rời khỏi Dòng chảy Đông Úc, Marlin và Dory ge t lạc trong đám sinh vật phù du và nhuyễn thể và bị bắt bởi một con cá voi xanh.

+ The marlin is a large fishingsport fish that lives in warm parts of the ocean.
+ Marlin là một loài cá đánh cá lớn sống ở những vùng ấm áp của đại dương.

+ The shield has a marlin and flamingo.
+ The shield has a marlin and flamingo.

+ In the early-1970s, Marlin formed a tag team with Tommy Gilbert.
+ Vào đầu những năm 1970, Marlin thành lập một đội gắn thẻ với Tommy Gilbert.

Các câu ví dụ cách dùng từ “marlin”:

+ Suddenly, a barracuda attacks them, and Marlin tries to defend and save his eggs, leaving Marlin unconscious.
+ Đột nhiên, một con cá nhồng tấn công họ, và Marlin cố gắng bảo vệ và cứu những quả trứng của mình, khiến Marlin bất tỉnh.

+ Most modern sport fishermen release marlin after unhooking.
+ Hầu hết các ngư dân thể thao hiện đại thả marlin sau khi thả câu.

+ Many United StatesAmerican anglers visit the Gulf of Honduras to catch the marlin that abound there.
+ Nhiều người câu cá Hoa Kỳ đến thăm Vịnh Honduras để bắt cá đuối có rất nhiều ở đó.

+ While trying to save Nemo, Marlin meets Dory, a good-hearted and optimistic Regal blue tang with short-term memory loss.
+ Trong khi cố gắng cứu Nemo, Marlin gặp Dory, một cô gái tóc xanh Regal tốt bụng và lạc quan bị mất trí nhớ ngắn hạn.

+ After Marlin embarrasses Nemo during a school field trip, Nemo disobeys his father and sneaks away from the reef towards a boat.
+ Sau khi Marlin làm Nemo xấu hổ trong một chuyến đi dã ngoại ở trường, Nemo không vâng lời cha mình và lẻn ra khỏi rạn san hô về phía một chiếc thuyền.

+ Along the way, Marlin learns to take risks and let Nemo take care of himself.
+ Trên đường đi, Marlin học cách chấp nhận rủi ro và để Nemo tự lo liệu.

+ There is a large amount of marine life, including whales and dolphins, sea turtles, manta rays, eagle rays, barracuda, marlin and other reef and pelagic species.
+ Có một lượng lớn sinh vật biển, bao gồm cá voi và cá heo, rùa biển, cá đuối, cá đuối đại bàng, cá nhồng, cá cờ và các loài đá ngầm và cá nổi khác.

+ Past superintendents include Cary Matsuoka, Karl Black, Marlin Foxworth, Charles Perotti, Mary Frances Callan, and John Mackey.
+ Các giám đốc trước đây bao gồm Cary Matsuoka, Karl Black, Marlin Foxworth, Charles Perotti, Mary Frances Callan và John Mackey.

+ While meeting three sharks on a fish-free diet, Bruce, a great white shark; Anchor, a hammerhead shark; and Chum, a mako shark, Marlin discovers the diver’s mask that was dropped from the boat and notices an address written on it.
+ Trong khi gặp ba con cá mập theo chế độ ăn không có cá, Bruce, một con cá mập trắng lớn; Anchor, một con cá mập đầu búa; và Chum, một con cá mập mako, Marlin phát hiện ra chiếc mặt nạ của người thợ lặn bị rơi khỏi thuyền và nhận thấy một địa chỉ được viết trên đó.

+ Two clownfish, Marlin and his wife Coral are admiring their new home in the Great Barrier Reef and their clutch of eggs that are due to hatch in a few days.
+ Hai chú cá hề, Marlin và vợ Coral đang chiêm ngưỡng ngôi nhà mới của chúng ở rạn san hô Great Barrier và ổ trứng sắp nở của chúng trong vài ngày tới.

+ Suddenly, a barracuda attacks them, and Marlin tries to defend and save his eggs, leaving Marlin unconscious.
+ Đột nhiên, một con cá nhồng tấn công họ, và Marlin cố gắng bảo vệ và cứu những quả trứng của mình, khiến Marlin bất tỉnh.

+ Suddenly, a barracuda attacks them, and Marlin tries to defend and save his eggs, leaving Marlin unconscious.
+ Đột nhiên, một con cá nhồng tấn công họ, và Marlin cố gắng bảo vệ và cứu những quả trứng của mình, khiến Marlin bất tỉnh.

Các cách sử dụng từ “their”:

– Orchestras may give honorary titles to their conductor, such as “conductor laureate”.
– Dàn nhạc có thể tặng danh hiệu danh dự cho nhạc trưởng của họ, chẳng hạn như “người đoạt giải chỉ huy”.

– In the United States, each state decides what their EMTs can do.
– Tại Hoa Kỳ, mỗi tiểu bang quyết định những gì EMT của họ có thể làm.

– Can others please look at the edits of and clean up some of their mess? I’m on mobile right now and not comfortable handling some of the cleanup that’s needed on my phone.
– Những người khác có thể vui lòng xem xét các chỉnh sửa của và dọn dẹp một số mớ hỗn độn của họ không? Hiện tôi đang sử dụng thiết bị di động và không thoải mái khi xử lý một số thao tác dọn dẹp cần thiết trên điện thoại của mình.

– In their stories, some who came back to life as gods were Alcmene, Castor, Heracles, and Melicertes.
– Trong câu chuyện của họ, một số người đã sống lại như các vị thần là Alcmene, Castor, Heracles và Melicertes.

– They get their name from a famous Prussian explorer, Alexander von Humboldt.
– Họ lấy tên của họ từ một nhà thám hiểm người Phổ nổi tiếng, Alexander von Humboldt.

– Due to their isolation, the Swampers used Elizabethan phrases and syntax well into the twentieth century.
– Do sự cô lập của họ, Swampers đã sử dụng các cụm từ và cú pháp thời Elizabeth vào thế kỷ XX.

– On June 24, 2013, He scored the game-winning goal in the final minute of game 6 of the 2013 Stanley Cup Finals to help the Blackhawks win their fifth cup and the second cup in four years.
– Vào ngày 24 tháng 6 năm 2013, anh ấy đã ghi bàn thắng ấn định chiến thắng ở phút cuối cùng của ván 6 trong trận Chung kết Cúp Stanley 2013 để giúp Blackhawks giành được chiếc cúp thứ năm và chiếc cúp thứ hai sau bốn năm.

– In Africa, about 170 million people are middle class and about 8 million of them could lose their businesses or become poor because of COVID-19.
– Ở châu Phi, khoảng 170 triệu người thuộc tầng lớp trung lưu và khoảng 8 triệu người trong số họ có thể mất việc kinh doanh hoặc trở nên nghèo nàn vì COVID-19.

Các câu ví dụ cách dùng từ “their”:

– They formed together in 1997, and have often changed their lineup, with singer Chris Conley being the only original member who is still in the band.
– Họ thành lập cùng nhau vào năm 1997 và thường xuyên thay đổi đội hình, với ca sĩ Chris Conley là thành viên ban đầu duy nhất vẫn còn trong ban nhạc.

– Many Americans see Black Friday as the official beginning of the Christmas holiday season, a time when many people go shopping for gifts to give to their family and friends on Christmas Day.
– Nhiều người Mỹ coi Black Friday là ngày bắt đầu chính thức của kỳ nghỉ lễ Giáng sinh, là thời điểm mà nhiều người đi mua sắm quà tặng để tặng cho gia đình và bạn bè của họ trong ngày lễ Giáng sinh.

– On 10 December 2010 Channel 4 started a High Definition version of their channel on Sky+ HD.
– Vào ngày 10 tháng 12 năm 2010, Kênh 4 bắt đầu phiên bản Độ nét cao của kênh của họ trên Sky + HD.

– This means I have had proper training in copyright law so that I am able to advise teachers on their legal obligations under the copyright laws.
– Điều này có nghĩa là tôi đã được đào tạo thích hợp về luật bản quyền để có thể tư vấn cho giáo viên về nghĩa vụ pháp lý của họ theo luật bản quyền.

– On the other hand, earthquake catalogs identify and index earthquakes by their UTC time.
– Mặt khác, danh mục động đất xác định và lập chỉ mục các trận động đất theo thời gian UTC của chúng.

– It contains some of their most famous songs like “Gimme Shelter” and “You Can’t Always Get What You Want”.
– Nó chứa một số bài hát nổi tiếng nhất của họ như “Gimme Shelter” và “You Can’t Always Get What You Want”.

– The Lincoln assassination conspirators were brought to the Yard following their capture.
– Những kẻ âm mưu ám sát Lincoln đã được đưa đến Yard sau khi họ bị bắt.

– Californians celebrate this holiday by planting lilies in their front yard.
– Người dân California kỷ niệm ngày lễ này bằng cách trồng hoa loa kèn ở sân trước của họ.

– The scientists said they would try to test their vaccine on 6000 people by the end of May 2020, and that their vaccine could be ready for people to use in September 2020.
– Các nhà khoa học cho biết họ sẽ cố gắng thử nghiệm vắc xin của họ trên 6000 người vào cuối tháng 5 năm 2020 và vắc xin của họ có thể sẵn sàng cho mọi người sử dụng vào tháng 9 năm 2020.

– They had left the Netherlands because they had been persecuted there because of their religious beliefs.
– Họ đã rời Hà Lan bởi vì họ đã bị đàn áp ở đó vì niềm tin tôn giáo của họ.

- They formed together in 1997, and have often changed their lineup, with singer Chris Conley being the only original member who is still in the band.
- Họ thành lập cùng nhau vào năm 1997 và thường xuyên thay đổi đội hình, với ca sĩ Chris Conley là thành viên ban đầu duy nhất vẫn còn trong ban nhạc.

- They formed together in 1997, and have often changed their lineup, with singer Chris Conley being the only original member who is still in the band.
- Họ thành lập cùng nhau vào năm 1997 và thường xuyên thay đổi đội hình, với ca sĩ Chris Conley là thành viên ban đầu duy nhất vẫn còn trong ban nhạc.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “their”:

- Another idea is that doughboys were named this was because of their way of cooking field servings in the 1840s and 1850s when they baked doughy flour and rice mixtures in the ashes of a fire, but this does not explain why only army men had the doughboy name.
- Một ý kiến ​​khác cho rằng những người thợ nhào bột được đặt tên như vậy là do cách họ nấu những khẩu phần ăn tại ruộng vào những năm 1840 và 1850 khi họ nướng hỗn hợp bột nhào và gạo trong đống tro của ngọn lửa, nhưng điều này không giải thích được tại sao chỉ có những người lính trong quân đội mới có cái tên như vậy. .

- Another idea is that doughboys were named this was because of their way of cooking field servings in the 1840s and 1850s when they baked doughy flour and rice mixtures in the ashes of a fire, but this does not explain why only army men had the doughboy name.
- Một ý kiến ​​khác cho rằng những người thợ nhào bột được đặt tên như vậy là do cách họ nấu những khẩu phần ăn tại ruộng vào những năm 1840 và 1850 khi họ nướng hỗn hợp bột nhào và gạo trong đống tro của ngọn lửa, nhưng điều này không giải thích được tại sao chỉ có những người lính trong quân đội mới có cái tên như vậy. .

– Another idea is that doughboys were named this was because of their way of cooking field servings in the 1840s and 1850s when they baked doughy flour and rice mixtures in the ashes of a fire, but this does not explain why only army men had the doughboy name.
– Một ý kiến ​​khác cho rằng những người thợ nhào bột được đặt tên như vậy là do cách họ nấu những khẩu phần ăn tại ruộng vào những năm 1840 và 1850 khi họ nướng hỗn hợp bột nhào và gạo trong đống tro của ngọn lửa, nhưng điều này không giải thích được tại sao chỉ có những người lính trong quân đội mới có cái tên như vậy. .

– To describe motion, kinematics studies the paths of points, linelines and other geometric objects in space, and some of their properties such as velocity and acceleration.
– Để mô tả chuyển động, động học nghiên cứu đường đi của điểm, đường thẳng và các đối tượng hình học khác trong không gian, và một số thuộc tính của chúng như vận tốc và gia tốc.

– While on Banff, their family also arrives and Humphrey is made to distract the rogues by acting as a gigantic “special-class alpha” named Lockjaw while Kate retrieves Runt.
– Trong khi ở trên Banff, gia đình của họ cũng đến và Humphrey được thực hiện để đánh lạc hướng các rogues bằng cách hành động như một “alpha hạng đặc biệt” khổng lồ tên là Lockjaw trong khi Kate truy bắt Runt.

– Men and women may also have an erection of their nipples when they are sexually excited.
– Đàn ông và phụ nữ cũng có thể cương cứng núm vú khi họ bị kích thích tình dục.

– Users may also optionally register a free Pornhub account, which additionally allows them to post comments, download videos and add videos to their favourites, as well as upload videos themselves.
– Người dùng cũng có thể tùy chọn đăng ký tài khoản Pornhub miễn phí, tài khoản này cũng cho phép họ đăng nhận xét, tải video và thêm video vào mục yêu thích của họ, cũng như tự tải video lên.

– His brother, John Hunter, was the first to advertise embalming to regular people who wanted to see their loved ones’ bodies preserved after death.
– Anh trai của ông, John Hunter, là người đầu tiên quảng cáo việc ướp xác cho những người thường xuyên muốn nhìn thấy thi thể người thân của họ được bảo quản sau khi chết.

– They had lived through a number of dry times before their sudden extinction.
– Chúng đã sống qua một số thời kỳ khô hạn trước khi tuyệt chủng đột ngột.

– Phil Spector was their producer from 1962.
– Phil Spector là nhà sản xuất của họ từ năm 1962.

– Deflation can be helped by the country’s own government by lowering the companies’ tax levels, so they can lower their prices while getting the same profit.
– Chính phủ nước này có thể giúp giảm phát bằng cách giảm mức thuế của các công ty, để họ có thể hạ giá trong khi vẫn thu được lợi nhuận.

– Their gills are often feathery plumes on their backs.
– Mang của chúng thường có những chùm lông tơ trên lưng.

– Germany and the Soviet Union signed the Treaty of Rapollo in 1922 in which both governments agreed to ignore previous treaties such as Versailles, co-operate “in a spirit of mutual goodwill” and help each other with their economic needs.
– Đức và Liên Xô đã ký Hiệp ước Rapollo năm 1922, trong đó cả hai chính phủ đồng ý bỏ qua các hiệp ước trước đó như Versailles, hợp tác “trên tinh thần thiện chí lẫn nhau” và giúp đỡ nhau về các nhu cầu kinh tế của họ.

– A number of big clothes designers are well known for their underwear collections.
– Một số nhà thiết kế quần áo lớn nổi tiếng với các bộ sưu tập đồ lót của họ.

– The champion of the games lives in a special village in their districts and they are given money and jewellery and their family will not be elected for the games again.
– Nhà vô địch của trò chơi sống trong một ngôi làng đặc biệt trong quận của họ và họ được trao tiền và đồ trang sức và gia đình của họ sẽ không được bầu vào trò chơi nữa.

– After putting gloves on, Sandra and Elizabeth gave their mother a massage.
– Sau khi đeo găng tay vào, Sandra và Elizabeth mát xa cho mẹ.

– The following year one of their cars won the French Grand Prix.
– Năm sau, một trong những chiếc xe của họ đã giành được giải Grand Prix của Pháp.

– It is about a couple who lose their child, after which they are put through supernatural forces and nightmares.
– Phim kể về một cặp vợ chồng bị mất con, sau đó họ bị đưa vào thế lực siêu nhiên và gặp ác mộng.

– Specifically, studies have found that by the early age of 3 or 4, children prefer members of their own sex to members of the opposite sex.
– Cụ thể, các nghiên cứu đã phát hiện ra rằng khi mới 3 hoặc 4 tuổi, trẻ em thích các thành viên cùng giới với các thành viên khác giới hơn.

– Another version of the move is where a wrestler uses their whole arm as a lariat instead of just the elbow.
– Một phiên bản khác của động tác này là nơi một đô vật sử dụng cả cánh tay của họ làm đòn thay vì chỉ dùng khuỷu tay.

– Insect galls on plants give some herbivorous insects their own microhabitat.
– Mật côn trùng trên thực vật cung cấp cho một số côn trùng ăn cỏ microhabitat của riêng chúng.

– The US Marines voted Verónica their favorite pin-up girl.
– Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ đã bình chọn Verónica là cô gái xinh đẹp yêu thích của họ.

– In this election 49% of registered voters came out to cast their votes.
– Trong cuộc bầu cử này, 49% cử tri đã đăng ký đã bỏ phiếu.

– They had a huge influence on everything from the way punk is marketed to the many celebrities wearing their T shirts.
– Họ có ảnh hưởng rất lớn đến mọi thứ, từ cách quảng cáo nhạc punk đến việc nhiều người nổi tiếng mặc áo phông của họ.

– Some circuit boards are made plain so a person can build their own for a new electrical task.
– Một số bảng mạch được làm đơn giản để một người có thể tự chế tạo cho một nhiệm vụ điện mới.

– They play their home games in Portland, OregonPortland, Memorial Coliseum and Rose Garden arenas.
– Họ chơi các trò chơi tại nhà của họ ở các đấu trường Portland, OregonPortland, Memorial Coliseum và Rose Garden.

– The next morning Polyphemos lets his sheep out of the cave, but touches their backs so no one of the men could ride out on them.
– Sáng hôm sau, Polyphemos cho những con cừu của mình ra khỏi hang, nhưng chạm vào lưng chúng để không ai trong số những người đàn ông có thể cưỡi lên chúng.

– The Republican Party decided to keep Nixon as their vice-presidential candidate and when Eisenhower won the election, Nixon became vice-president of the United States from 1953 to 1961.
– Đảng Cộng hòa quyết định giữ Nixon làm ứng cử viên phó tổng thống của họ và khi Eisenhower thắng cử, Nixon trở thành phó tổng thống Hoa Kỳ từ năm 1953 đến năm 1961.

– They suck food into their stomachs with vacuum force.
– Chúng hút thức ăn vào dạ dày bằng lực hút chân không.

– After the war, these nations began to demand and receive their independence.
– Sau chiến tranh, các quốc gia này bắt đầu đòi hỏi và nhận được độc lập của họ.

– Registered players of official championships dispute their matches in a kind of stadium named “sferisterio” or “sferodromo” in Italian language.
– Các cầu thủ đã đăng ký của các giải vô địch chính thức tranh chấp các trận đấu của họ trong một loại sân vận động có tên “sferisterio” hoặc “sferodromo” trong tiếng Ý.

– The main character is Jurgis Rudkus, a Lithuanian man who emigrates to the United States with his fifteen year old fiance Ona Lukoszaite and their extended family.
– Nhân vật chính là Jurgis Rudkus, một người đàn ông Lithuania di cư đến Hoa Kỳ cùng với vị hôn phu kém 15 tuổi Ona Lukoszaite và đại gia đình của họ.

– Money is what many people receive for selling their own things or services.
– Tiền là thứ mà nhiều người nhận được khi bán những thứ hoặc dịch vụ của chính họ.

Các cách sử dụng từ “strategy”:

+ Lotus joined Jaguar Cars, MIRA Ltd and Caparo on a luxury hybrid executive sedan project called “Limo-Green”—funded by the UK Government Technology Strategy Board.
+ Lotus đã tham gia cùng Jaguar Cars, MIRA Ltd và Caparo trong một dự án sedan hạng sang hybrid hạng sang có tên “Limo-Green” – được tài trợ bởi Ban Chiến lược Công nghệ của Chính phủ Vương quốc Anh.

+ The aim of the Tehran conference was to plan the final strategy for the war against Nazi Germany and its allies.
+ Mục đích của hội nghị Tehran là hoạch định chiến lược cuối cùng cho cuộc chiến chống lại Đức Quốc xã và các đồng minh của chúng.

+ Kennedy agreed and their strategy worked.
+ Kennedy đã đồng ý và chiến lược của họ đã phát huy tác dụng.

+ Department of Health and Human Services created a National Strategy for Suicide Prevention.
+ Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh đã tạo ra một Chiến lược Quốc gia về Phòng chống Tự tử.

+ There is a lot of strategy in clinching.
+ Có rất nhiều chiến lược trong clinching.

Các câu ví dụ cách dùng từ “strategy”:

+ Warcraft 3 is a real-time strategy game created by Blizzard Entertainment released on July 2, 2002 and is a sequel to Warcraft 2: Tides of Darkness.
+ Warcraft 3 là một trò chơi chiến lược thời gian thực được tạo ra bởi Blizzard Entertainment phát hành vào ngày 2 tháng 7 năm 2002 và là phần tiếp theo của Warcraft 2: Tides of Darkness.

+ Such a way of creating marketing strategies ensures that the global brand will be following same strategy and targeting same buyers group.
+ Cách tạo chiến lược tiếp thị như vậy đảm bảo rằng thương hiệu toàn cầu sẽ tuân theo cùng một chiến lược và nhắm mục tiêu đến cùng một nhóm người mua.

+ Such a way of creating marketing strategies ensures that the global brand will be following same strategy and targeting same buyers group.
+ Cách tạo chiến lược tiếp thị như vậy đảm bảo rằng thương hiệu toàn cầu sẽ tuân theo cùng một chiến lược và nhắm mục tiêu đến cùng một nhóm người mua.

+ Warcraft 3 is a real-time strategy game created by Blizzard Entertainment released on July 2, 2002 and is a sequel to Warcraft 2: Tides of Darkness.
+ Warcraft 3 là một trò chơi chiến lược thời gian thực được tạo ra bởi Blizzard Entertainment phát hành vào ngày 2 tháng 7 năm 2002 và là phần tiếp theo của Warcraft 2: Tides of Darkness.

+ Such a way of creating marketing strategies ensures that the global brand will be following same strategy and targeting same buyers group.
+ Cách tạo chiến lược tiếp thị như vậy đảm bảo rằng thương hiệu toàn cầu sẽ tuân theo cùng một chiến lược và nhắm mục tiêu đến cùng một nhóm người mua.

+ Kubica was on a different refueling strategy from Heidfeld, who also briefly led the race before securing the one-two finish for BMW Sauber in comfortable fashion.
+ Kubica thực hiện một chiến lược tiếp nhiên liệu khác với Heidfeld, người cũng dẫn đầu cuộc đua một thời gian ngắn trước khi đảm bảo kết thúc một-hai cho BMW Sauber trong thời trang thoải mái.

+ A hasty counter-attack risked ruining his strategy for an offensive on his own terms in late October, planning for which had begun soon after he took command.
+ Một cuộc phản công vội vàng có nguy cơ phá hỏng chiến lược của ông cho một cuộc tấn công theo các điều kiện của riêng mình vào cuối tháng 10, kế hoạch đã bắt đầu ngay sau khi ông nắm quyền chỉ huy.

+ This strategy went very well for the corps, and in 1972, all the groups, plus a few other corps formed a big group called “Drum Corps International” or DCI.
+ Chiến lược này rất hiệu quả đối với quân đoàn, và vào năm 1972, tất cả các nhóm, cộng với một số quân đoàn khác đã thành lập một nhóm lớn gọi là “Drum Corps International” hay DCI.

+ She went on to receive a Masters in International Strategy and Diplomacy with Distinction from the LSE in 2016 where her research focused on securitization processes, with a dissertation titled “White Man’s Burden: Disease, Security and the Stigmatisation of the Periphery”.
+ Cô tiếp tục nhận bằng Thạc sĩ về Chiến lược Quốc tế và Ngoại giao với Sự khác biệt từ LSE vào năm 2016, nơi nghiên cứu của cô tập trung vào các quá trình chứng khoán hóa, với luận văn có tiêu đề “Gánh nặng của Người da trắng: Bệnh tật, An ninh và Sự kỳ thị của Vùng ngoại vi”.

+ Training drivers, competitive strategy and clients’ needs: Case studies of three business process outsourcing organisations.
+ Đào tạo trình điều khiển, chiến lược cạnh tranh và nhu cầu của khách hàng: Nghiên cứu điển hình về ba tổ chức gia công quy trình kinh doanh.

+ This strategy worked remarkably well until it was derailed by the Great Depression after Stresemann’s death.
+ Chiến lược này hoạt động hiệu quả đáng kể cho đến khi nó bị trật bánh bởi cuộc Đại suy thoái sau cái chết của Stresemann.

+ Tower Defense is a type of game where players use strategy to build towers to help defeat an enemy.
+ Tower Defense là một loại trò chơi mà người chơi sử dụng chiến lược để xây dựng các tòa tháp để giúp đánh bại kẻ thù.

+ If given time, it will think out a strategy before doing something.
+ Nếu có thời gian, nó sẽ nghĩ ra chiến lược trước khi làm điều gì đó.

+ This strategy is made possible by the similarities of all living organisms.
+ Chiến lược này được thực hiện bởi những điểm tương đồng của tất cả các sinh vật sống.

+ Lack of an organized strategy hurt the German defence.
+ Thiếu một chiến lược có tổ chức đã làm tổn hại đến hàng thủ của Đức.

+ The basic reproduction strategy of amphibia, is to lay a huge number of eggs, which are left to their own fate.
+ Chiến lược sinh sản cơ bản của loài lưỡng cư là đẻ một số lượng lớn trứng, chúng phó mặc cho số phận của chúng.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “strategy”:

+ OGame is a browser-based strategy game.
+ OGame là một trò chơi chiến lược dựa trên trình duyệt.

+ He was Deputy Assistant Secretary of Defense for Strategy under President Bill Clinton and Under Secretary of Defense for Policy under President Barack Obama.
+ Ông từng là Phó Trợ lý Bộ trưởng Quốc phòng về Chiến lược dưới thời Tổng thống Bill Clinton và Bộ trưởng Bộ Quốc phòng về Chính sách dưới thời Tổng thống Barack Obama.

+ The Wikimedia Foundation has launched a consultation to help create and prioritize WMF strategy beginning July 2016 and for the 12 to 24 months thereafter.
+ Quỹ Wikimedia đã khởi động một cuộc tham vấn để giúp tạo và ưu tiên chiến lược WMF bắt đầu từ tháng 7 năm 2016 và trong 12 đến 24 tháng sau đó.

+ The games in this series are real-time strategy games, where players play as their characters and gain experience to level up.
+ Các trò chơi trong sê-ri này là trò chơi chiến lược thời gian thực, nơi người chơi đóng vai nhân vật của họ và tích lũy kinh nghiệm để lên cấp.

+ Instead, they see the system as an important part of their business strategy and a method to drive organization change.
+ Thay vào đó, họ coi hệ thống là một phần quan trọng trong chiến lược kinh doanh và là phương pháp thúc đẩy sự thay đổi của tổ chức.

+ The distribution strategy for “The Blair Witch Project” was created and implemented by Artisan studio executive Steven Rothenberg.
+ Chiến lược phân phối cho “The Blair Witch Project” được tạo ra và thực hiện bởi giám đốc điều hành hãng phim Artisan, Steven Rothenberg.

+ Dune 2000 is a real-time strategy game released by Westwood Studios.
+ Dune 2000 là một trò chơi chiến lược thời gian thực do Westwood Studios phát hành.

+ In real-time strategy games, everything the player does, happens right away: there’s no time between doing something and seeing it happen.
+ Trong các trò chơi chiến lược thời gian thực, mọi thứ người chơi làm đều xảy ra ngay lập tức: không có thời gian giữa việc làm điều gì đó và nhìn thấy nó xảy ra.

+ He devised a new strategy for the Germans to break the stalemate of trench warfare.
+ Ông đã nghĩ ra một chiến lược mới cho quân Đức để phá vỡ thế bế tắc của chiến tranh chiến hào.

+ The strategy does not say how to help individual people.
+ Chiến lược không nói làm thế nào để giúp đỡ từng người.

+ An example of an intercropping strategy is planting one crop that has deep roots with another that has shallow roots.
+ Một ví dụ về chiến lược xen canh là trồng một loại cây có rễ ăn sâu với một loại cây khác có rễ ăn sâu.

+ In devising the marketing strategy : the total marketing operation, it is usually said that getting a competitive advantage should be considered importantly than any other factors.
+ Khi hoạch định chiến lược tiếp thị: hoạt động tiếp thị tổng thể, người ta thường nói rằng việc đạt được lợi thế cạnh tranh cần được coi là quan trọng hơn bất kỳ yếu tố nào khác.

+ Please consider commenting here and/or at Talk:List of Indian football teams#Structural strategy in football articles.
+ Mời các bạn xem bình luận tại đây và / hoặc tại Talk: Danh sách các đội bóng Ấn Độ # Chiến lược cấu trúc trong các bài viết về bóng đá.

+ To command proper strategy to his teammates, a point guard should understand all strategies which are commanded by his coach.
+ Để chỉ huy chiến lược phù hợp cho đồng đội của mình, người bảo vệ điểm phải hiểu tất cả các chiến lược được chỉ huy bởi huấn luyện viên của mình.

+ During his presidency, Davis took charge of the Confederate war plans but was unable to find a strategy to stop the larger, more powerful and better organized Union.
+ Trong nhiệm kỳ tổng thống của mình, Davis phụ trách các kế hoạch chiến tranh của Liên minh miền Nam nhưng không thể tìm ra chiến lược để ngăn chặn Liên minh lớn hơn, mạnh hơn và có tổ chức tốt hơn.

+ Joseph Massad on “Al Jazeera” said the term was “part of a US strategy of controlling aims and goals” and directing it towards American-style liberal democracy.
+ Joseph Massad trên “Al Jazeera” cho biết thuật ngữ này là “một phần trong chiến lược kiểm soát các mục tiêu và mục tiêu của Hoa Kỳ” và hướng nó tới nền dân chủ tự do kiểu Mỹ.

+ By 2002, the strategy was cited by Promo Magazine as one of 16 “Ageless Wonders” that “helped redefine promotion marketing. “Promo” Magazine, 2002.
+ Đến năm 2002, chiến lược này đã được Tạp chí Promo trích dẫn là một trong 16 “Kỳ quan không tuổi” đã “giúp xác định lại hoạt động tiếp thị xúc tiến. Tạp chí “Promo”, 2002.

+ OGame is a browser-based strategy game.
+ OGame là một trò chơi chiến lược dựa trên trình duyệt.

+ He was Deputy Assistant Secretary of Defense for Strategy under President Bill Clinton and Under Secretary of Defense for Policy under President Barack Obama.
+ Ông từng là Phó Trợ lý Bộ trưởng Quốc phòng về Chiến lược dưới thời Tổng thống Bill Clinton và Bộ trưởng Bộ Quốc phòng về Chính sách dưới thời Tổng thống Barack Obama.

+ He was Deputy Assistant Secretary of Defense for Strategy under President Bill Clinton and Under Secretary of Defense for Policy under President Barack Obama.
+ Ông từng là Phó Trợ lý Bộ trưởng Quốc phòng về Chiến lược dưới thời Tổng thống Bill Clinton và Bộ trưởng Bộ Quốc phòng về Chính sách dưới thời Tổng thống Barack Obama.

+ Marshal Manuel Deodoro da Fonseca was the first president of the Republic of Brazil and he reached this position after a military strategy that put down the Emperor Pedro II.
+ Nguyên soái Manuel Deodoro da Fonseca là tổng thống đầu tiên của Cộng hòa Brazil và ông đạt được vị trí này sau một chiến lược quân sự hạ bệ Hoàng đế Pedro II.

+ There is a simple mathematical strategy to play the game perfectly.
+ Có một chiến lược toán học đơn giản để chơi trò chơi một cách hoàn hảo.

+ But was defeated warriors, from strategy to Retreated Chilcheonryang.
+ Nhưng đã bị đánh bại các chiến binh, từ chiến lược để rút lui Chilcheonryang.

+ Since their strategy required both Thermopylae and Artemisium to be held, and given their losses, the Greek navy decided to withdraw to Salamis.
+ Vì chiến lược của họ yêu cầu phải tổ chức cả Thermopylae và Artemisium, và bị tổn thất, hải quân Hy Lạp quyết định rút về Salamis.

+ The body has tried every strategy it has to cool itself down.
+ Cơ thể đã thử mọi cách để tự hạ nhiệt.

+ The new strategy was to win back the Southern colonies beginning with Georgia.
+ Chiến lược mới là giành lại các thuộc địa miền Nam bắt đầu từ Gruzia.

+ If each player has chosen, and no player can win anything more by choosing a different strategy for themselves, then they have a Nash equilibrium.
+ Nếu mỗi người chơi đã chọn và không người chơi nào có thể giành chiến thắng thêm bằng cách chọn một chiến lược khác cho mình, thì họ có điểm cân bằng Nash.

+ The strategy of amniotes is to invest more in the production of eggs, lay fewer eggs and take some care of them.
+ Chiến lược của các tổ chức ối là đầu tư nhiều hơn vào việc sản xuất trứng, đẻ ít trứng hơn và chăm sóc chúng.

+ By order of August 18, 2017 №605-r, the government approved the Energy Strategy of Ukraine for the period up to 2035 “Security, energy efficiency, competitiveness”.
+ Theo lệnh của ngày 18 tháng 8 năm 2017 №605-r, chính phủ đã phê duyệt Chiến lược Năng lượng của Ukraine cho giai đoạn đến năm 2035 “An ninh, hiệu quả năng lượng, khả năng cạnh tranh”.

+ He was also a member of the company’s strategic strategy committee, managing changes in the company in Europe.
+ Ông cũng là thành viên của ủy ban chiến lược chiến lược của công ty, quản lý những thay đổi của công ty ở châu Âu.

+ Originally the game Go was used by political leaders to develop skill in strategy and mental skill.
+ Ban đầu trò chơi cờ vây được sử dụng bởi các nhà lãnh đạo chính trị để phát triển kỹ năng chiến lược và kỹ năng tinh thần.

+ He worked at Royal Dutch Shell, McKinsey Company, OCC Strategy Consultants, and at the Ministry of Economic Affairs.
+ Ông từng làm việc tại Royal Dutch Shell, McKinsey Company, OCC Strategy Consultants, và tại Bộ Kinh tế.

+ He adopted a strategy of Attrition warfareattrition against the Viet Cong and the North Vietnamese Army.
+ Ông đã áp dụng chiến lược Chiến tranh tập trung chống lại Việt Cộng và Quân đội Bắc Việt.

+ He wrote an important text on chess strategy called “My system: a chess treatise”, which is still highly regarded.
+ Ông đã viết một văn bản quan trọng về chiến lược cờ vua có tên là “Hệ thống của tôi: một luận thuyết về cờ vua”, nó vẫn được đánh giá cao.

Các cách sử dụng từ “productive”:

– At its eastern end is the Jakobshavn Isbrae Glacier, the most productive glacier in the Northern Hemisphere.
– Ở đầu phía đông của nó là sông băng Jakobshavn Isbrae, sông băng có năng suất cao nhất ở Bắc bán cầu.

– This is not productive either.
– Điều này cũng không hiệu quả.

– This technique is quite productive with respect to its cost but on the other hand has some disadvantages since it is likely to provoke humidity and moisture in the data center.
– Kỹ thuật này khá hiệu quả so với chi phí của nó nhưng mặt khác có một số nhược điểm vì nó có khả năng gây ra độ ẩm và độ ẩm trong trung tâm dữ liệu.

– Certain marks separate them from productive users.
– Một số nhãn hiệu tách biệt họ khỏi những người dùng hiệu quả.

– The most productive years of Pavel Datsyuk were in 2008-2009, where he collected 97 points for 32 goals and 65 assists.
– Những năm làm việc hiệu quả nhất của Pavel Datsyuk là 2008-2009, nơi anh thu về 97 điểm cho 32 bàn thắng và 65 đường kiến ​​tạo.

– Allocative efficiency is a special type of productive efficiency in which the right amount of goods is produced to benefit society in the best way.
– Hiệu quả phân bổ là một loại hiệu quả sản xuất đặc biệt, trong đó lượng hàng hóa phù hợp được sản xuất để mang lại lợi ích cho xã hội một cách tốt nhất.

Các câu ví dụ cách dùng từ “productive”:

– The argument was very productive because it led to all the modern developments in entanglement.
– Lập luận rất hữu ích bởi vì nó dẫn đến tất cả những phát triển hiện đại đều vướng vào.

– Object-Oriented-Design uses the power and speed of a computer to allow humans to be more productive in making computer programs, by letting human computer programmers think in terms of how humans think.
– Thiết kế hướng đối tượng sử dụng sức mạnh và tốc độ của máy tính để cho phép con người tạo ra các chương trình máy tính hiệu quả hơn, bằng cách cho phép các lập trình viên máy tính của con người suy nghĩ theo cách con người suy nghĩ.

– The company aims to develop the natural resources of Palestinian oil and gas, develop productive infrastructure for the electricity and water sectors, contribute to achieving economic independence in the energy and water sectors, reduce the level of dependence on imported supplies, contribute to enabling the development of heavy industries such as cement and steel.
– Công ty đặt mục tiêu phát triển các nguồn tài nguyên thiên nhiên về dầu khí của Palestine, phát triển cơ sở hạ tầng sản xuất cho ngành điện và nước, góp phần đạt được độc lập kinh tế trong lĩnh vực năng lượng và nước, giảm mức độ phụ thuộc vào nguồn cung cấp nhập khẩu, góp phần tạo điều kiện cho sự phát triển của các ngành công nghiệp nặng như xi măng và thép.

– City farming allows people to save money growing and harvesting their own food.”Cities Farming for the Future: Urban Agriculture for Green and Productive Cities”, ed.
– Nông nghiệp trong thành phố cho phép mọi người tiết kiệm tiền trồng và thu hoạch thực phẩm của chính họ. “Các thành phố canh tác cho tương lai: Nông nghiệp đô thị cho các thành phố xanh và năng suất”, ed.

– Most of Chiba lies on the hilly Bōsō Peninsula, a rice farming region: the east coast, known as the Ninety-Nine League Plain, is an especially productive area.
– Phần lớn Chiba nằm trên bán đảo Bōsō nhiều đồi, một vùng trồng lúa: bờ biển phía đông, được gọi là Đồng bằng Liên minh Chín mươi chín, là một khu vực sản xuất đặc biệt.

– Second off, I did the productive edit.
– Thứ hai, tôi đã chỉnh sửa hiệu quả.

– Those aged 15 to 64, or approximately the economically productive population and actual or potential members of the labor force, account for 67.39 percent of the total population.
– Những người từ 15 đến 64 tuổi, hoặc xấp xỉ dân số có năng suất kinh tế và các thành viên thực tế hoặc tiềm năng của lực lượng lao động, chiếm 67,39% tổng dân số.

– He went on to devote his most productive years to opposing Macedon’s expansion.
– Ông tiếp tục cống hiến những năm làm việc hiệu quả nhất của mình để chống lại sự bành trướng của Macedon.

– Initally, me and other users decided to give him a chance to become a productive editor, but I think that probably a mistake now.
– Thật bất ngờ, tôi và những người dùng khác đã quyết định cho anh ấy một cơ hội để trở thành một biên tập viên hiệu quả, nhưng tôi nghĩ rằng đó có lẽ là một sai lầm.

– After a productive 2-month stint, straight after the 9/11 bombings, the band went back home to write more songs and booked to go into Stone Gossard’s Studio Litho with Barrett to record the rest of the third record.
– Sau 2 tháng hoạt động hiệu quả, ngay sau vụ đánh bom 11/9, ban nhạc trở về nhà để viết thêm bài hát và đặt lịch đến Studio Litho của Stone Gossard với Barrett để thu phần còn lại của đĩa hát thứ ba.

- The argument was very productive because it led to all the modern developments in entanglement.
- Lập luận rất hữu ích bởi vì nó dẫn đến tất cả những phát triển hiện đại đều vướng vào.

- The argument was very productive because it led to all the modern developments in entanglement.
- Lập luận rất hữu ích bởi vì nó dẫn đến tất cả những phát triển hiện đại đều vướng vào.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “productive”:

– A union might also protect workers an employer feels are not productive enough.
– Công đoàn cũng có thể bảo vệ người lao động mà người sử dụng lao động cảm thấy không đủ năng suất.

– Koolhof had a long and productive career, with 190 league goals.
– Koolhof đã có một sự nghiệp lâu dài và hiệu quả, với 190 bàn thắng ở giải VĐQG.

– During the 20th century they have become more productive because farmers are able to grow better varieties of plants, use more fertilizer, use more water, and more easily control weeds and pests.
– Trong thế kỷ 20, chúng đã trở nên năng suất hơn vì nông dân có thể trồng các loại cây tốt hơn, sử dụng nhiều phân bón hơn, sử dụng nhiều nước hơn và dễ dàng kiểm soát cỏ dại và sâu bệnh hơn.

– Some people may live long and productive lives if the condition is discovered early on.
– Một số người có thể sống lâu và sống hiệu quả nếu tình trạng bệnh được phát hiện sớm.

– The peculiarity of the city of Zaporozhye is that it concentrates about 65% of the productive capacity of the region and 43% of the population of the region.
– Điểm đặc biệt của thành phố Zaporozhye là nơi đây tập trung khoảng 65% năng lực sản xuất của cả vùng và 43% dân số trong vùng.

– Jabrail raion has productive soils.
– Jabrail raion có đất sản xuất.

– Mediate productive system sometimes barely has long-term effects on plant diversity.
– Hệ thống sản xuất trung gian đôi khi hầu như không có tác dụng lâu dài đối với sự đa dạng của thực vật.

– Economic growth occurs when the labor force increases it productive output.
– Tăng trưởng kinh tế xảy ra khi lực lượng lao động làm tăng sản lượng của nó.

– Lal comes from a productive political period of time with his powerful family rulers of Haryana.
– Lal đến từ một thời kỳ chính trị hiệu quả với những người cai trị gia đình quyền lực của mình ở Haryana.

– In this case, the schemer will often have a few investors say they kept their money, making the investment still look productive enough to be good.
– Trong trường hợp này, người lập kế hoạch thường sẽ có một vài nhà đầu tư nói rằng họ đã giữ tiền của mình, làm cho khoản đầu tư vẫn có vẻ đủ hiệu quả để trở nên tốt.

– He spent all 13 of his NFL seasons with the Colts, most of them with quarterback Peyton Manning, and is widely considered as one of the greatest and most productive wide receivers in NFL history.
– Anh ấy đã dành tất cả 13 mùa giải NFL của mình với Colts, hầu hết trong số đó là với tiền vệ Peyton Manning, và được nhiều người coi là một trong những người thu rộng lớn nhất và năng suất nhất trong lịch sử NFL.

– Techniques such as reverting need to be combined with sincere efforts to turn the user toward productive work.
– Các kỹ thuật như hoàn nguyên cần được kết hợp với những nỗ lực chân thành để hướng người dùng đến công việc hiệu quả.

– Beans from the two productive species are widely cultivated in tropical countries.
– Đậu từ hai loài sản xuất được trồng rộng rãi ở các nước nhiệt đới.

– Comment Less than four weeks since the last RFA, but I don’t think number-counting is too productive in the circumstances.
– Bình luận Chưa đầy bốn tuần kể từ RFA cuối cùng, nhưng tôi không nghĩ rằng việc đếm số là quá hiệu quả trong hoàn cảnh này.

– Common wheat has been got by many generations of artificial selection by farmers choosing the most productive plants which occurred in their crops.
– Lúa mì thông thường đã được chọn lọc nhân tạo qua nhiều thế hệ bởi những người nông dân chọn những cây có năng suất cao nhất trong vụ mùa của họ.

– This is the second largest metropolitan area in Colombia, with more than 3.8 million inhabitants, and a leading and productive industrial and urban center.
– Đây là vùng đô thị lớn thứ hai ở Colombia, với hơn 3,8 triệu dân, là trung tâm đô thị và công nghiệp hiệu quả và năng suất hàng đầu.

– They set aside productive land to generate money for the upkeep of the mosque.
– Họ dành đất sản xuất để kiếm tiền duy trì nhà thờ Hồi giáo.

- A union might also protect workers an employer feels are not productive enough.
- Công đoàn cũng có thể bảo vệ người lao động mà người sử dụng lao động cảm thấy không đủ năng suất.

- Koolhof had a long and productive career, with 190 league goals.
- Koolhof đã có một sự nghiệp lâu dài và hiệu quả, với 190 bàn thắng ở giải VĐQG.

- Koolhof had a long and productive career, with 190 league goals.
- Koolhof đã có một sự nghiệp lâu dài và hiệu quả, với 190 bàn thắng ở giải VĐQG.

– The province has the nickname El Jardín de la República, as it is a highly productive agricultural area.
– Tỉnh này có biệt danh là El Jardín de la República, vì đây là một khu vực nông nghiệp có năng suất cao.

– Before coming here, I’ve had a couple of troubles along the way, but I hope we can put these issues behind us after many months of productive editing.
– Trước khi đến đây, tôi đã gặp một vài rắc rối trong quá trình thực hiện, nhưng tôi hy vọng chúng tôi có thể giải quyết những vấn đề này sau nhiều tháng chỉnh sửa hiệu quả.

– He was also a productive writer and poet.
– Ông cũng là một nhà văn và nhà thơ hiệu quả.

– One’s workrate is determined by his or her ability to “work” in an intelligent and productive manner.
– Tốc độ làm việc của một người được xác định bởi khả năng “làm việc” một cách thông minh và hiệu quả.

– I recently noticed that Osiris is a really productive user on our project with several hundreds of QD requests and several thousands of edits in all name spaces.
– Gần đây tôi nhận thấy rằng Osiris là một người dùng thực sự hiệu quả trong dự án của chúng tôi với hàng trăm yêu cầu QD và hàng nghìn chỉnh sửa trong tất cả các không gian tên.

– This crisis was caused by the lack of productive power.
– Cuộc khủng hoảng này là do thiếu năng lượng sản xuất.

– The theory also stated that if taxes were too high, the economy would be less productive and it would give the government less money and that if taxes were low, the economy would be productive and the government would get more money.
– Lý thuyết cũng nói rằng nếu thuế quá cao, nền kinh tế sẽ kém năng suất hơn và nó sẽ cung cấp cho chính phủ ít tiền hơn và nếu thuế thấp, nền kinh tế sẽ có hiệu quả và chính phủ sẽ thu được nhiều tiền hơn.

– If editor A wants to play with their walled garden, atleast he is a lot more likely to become a productive editor over time than an editor who is told his articles are not welcome here just because we do not feel they are needed.
– Nếu biên tập viên A muốn chơi với khu vườn có tường bao quanh của họ, thì ít nhất anh ta có nhiều khả năng trở thành một biên tập viên hiệu quả theo thời gian hơn là một biên tập viên được cho biết rằng các bài báo của anh ấy không được chào đón ở đây chỉ vì chúng tôi cảm thấy họ không cần thiết.

– The mine, later called the Blinman Consolidated Copper Mining Company of South Australia, soon became the biggest and most productive mine in the Flinders Ranges.
– Mỏ, sau này được gọi là Công ty khai thác đồng hợp nhất Blinman của Nam Úc, nhanh chóng trở thành mỏ lớn nhất và năng suất nhất trong Dãy Flinders.

– It would be productive then to carry through by deleting them on sight to prove that you’re being serious.
– Sau đó, sẽ rất hữu ích nếu bạn thực hiện bằng cách xóa chúng ngay lập tức để chứng minh rằng bạn đang nghiêm túc.

– Kenya is a country of grassland, but it is not rich,but it is productive land especially in the highlands.
– Kenya là đất nước của đồng cỏ tuy không trù phú nhưng lại là đất sản xuất đặc biệt là vùng cao.

– This is by far the most productive part of respiration.Rich P.R.
– Đây là phần năng suất cao nhất của quá trình hô hấp.

– His story is heartening and tells me that those who may be perceived by some as disabled can make a productive life for him or herself and may even find great fame and fortune.
– Câu chuyện của anh ấy gây xúc động mạnh và nói với tôi rằng những người có thể bị một số người coi là khuyết tật có thể tạo ra một cuộc sống hữu ích cho anh ấy hoặc bản thân mình và thậm chí có thể tìm thấy danh tiếng và tài sản lớn.

– I also enjoy writing, as it is a hobby of mine, and I feel that this is a particularly productive use of my hobby for the above reasons.
– Tôi cũng thích viết lách, vì đó là một sở thích của tôi, và tôi cảm thấy rằng đây là một cách sử dụng đặc biệt hữu ích cho sở thích của tôi vì những lý do trên.

Các cách sử dụng từ “fossil”:

+ See Trace fossil classification for more information.
+ Xem Phân loại hóa thạch theo dấu vết để biết thêm thông tin.

+ He compared the first fossil bird, “Archaeopteryx”, with “Compsognathus”.
+ Ông đã so sánh con chim hóa thạch đầu tiên, “Archaeopteryx”, với “Compsognathus”.

+ There is uncertainty about the age of the Daohugou Beds in which this fossil was found.
+ Không chắc chắn về tuổi của Daohugou Beds mà hóa thạch này được tìm thấy.

+ In reality, many important resources currently necessary to sustain economic growth, such as oil, natural gas, coal, other fossil fuels, and uranium might soon experience a peak in production before enough renewable energy can be developed and commercialized, which might result in slower economic growth than anticipated, thus throwing off the projections and their dates.
+ Trên thực tế, nhiều nguồn tài nguyên quan trọng hiện nay cần thiết để duy trì tăng trưởng kinh tế, chẳng hạn như dầu mỏ, khí đốt tự nhiên, than đá, các nhiên liệu hóa thạch khác và uranium có thể sớm đạt đỉnh sản lượng trước khi đủ năng lượng tái tạo có thể được phát triển và thương mại hóa, điều này có thể dẫn đến chậm hơn tăng trưởng kinh tế hơn so với dự đoán, do đó bỏ qua các dự báo và ngày của chúng.

+ The earliest fossil turtle comes from the early Upper Triassic of China, about 220 million years ago.
+ Con rùa hóa thạch sớm nhất có từ đầu kỷ Thượng Trias của Trung Quốc, khoảng 220 triệu năm trước.

+ The concept is supported by a study of present-day mitochondrial DNA, and with evidence based on physical anthropology of fossil humans.
+ Khái niệm này được hỗ trợ bởi một nghiên cứu về DNA ty thể ngày nay và bằng chứng dựa trên nhân chủng học vật lý của người hóa thạch.

Các câu ví dụ cách dùng từ “fossil”:

+ Because he was an Australian, and not a part of the scientific establishment, and because he found the fossil in Africa, and not Europe or Asia, where the establishment looked to for man’s origins, his findings were initially dismissed.
+ Bởi vì ông là người Úc, không thuộc cơ sở khoa học và bởi vì ông tìm thấy hóa thạch ở châu Phi, chứ không phải châu Âu hay châu Á, nơi cơ sở tìm kiếm nguồn gốc của con người, phát hiện của ông ban đầu bị bác bỏ.

+ The first symbols of abstract thinking in humans can be traced to fossil objects dating between 50,000 and 100,000 years ago in Africa.
+ Những biểu tượng đầu tiên của tư duy trừu tượng ở con người có thể được bắt nguồn từ các vật thể hóa thạch có niên đại từ 50.000 đến 100.000 năm trước ở châu Phi.

+ Cycles in fossil diversity.
+ Chu kỳ đa dạng hóa thạch.

+ However, Lower Triassic fossil footprints reported in 2010 from Poland may belong to a still more primitive type.
+ Tuy nhiên, các dấu chân hóa thạch thuộc kỷ Trias dưới được báo cáo vào năm 2010 từ Ba Lan có thể thuộc loại vẫn còn nguyên thủy hơn.

+ They are first found in the early Cambrian fossil beds of Sirius Passet in Greenland.
+ Chúng được tìm thấy lần đầu tiên trong các lớp hóa thạch đầu kỷ Cambri của Sirius Passet ở Greenland.

+ From 2010 onwards, more fossil material has been discovered, including subadult and juvenile individuals.
+ Từ năm 2010 trở đi, nhiều vật liệu hóa thạch hơn đã được phát hiện, bao gồm cả các cá thể con non và cá con.

+ Because he was an Australian, and not a part of the scientific establishment, and because he found the fossil in Africa, and not Europe or Asia, where the establishment looked to for man's origins, his findings were initially dismissed.
+ Bởi vì ông là người Úc, không thuộc cơ sở khoa học và bởi vì ông tìm thấy hóa thạch ở châu Phi, chứ không phải châu Âu hay châu Á, nơi cơ sở tìm kiếm nguồn gốc của con người, phát hiện của ông ban đầu bị bác bỏ.

+ Because he was an Australian, and not a part of the scientific establishment, and because he found the fossil in Africa, and not Europe or Asia, where the establishment looked to for man's origins, his findings were initially dismissed.
+ Bởi vì ông là người Úc, không thuộc cơ sở khoa học và bởi vì ông tìm thấy hóa thạch ở châu Phi, chứ không phải châu Âu hay châu Á, nơi cơ sở tìm kiếm nguồn gốc của con người, phát hiện của ông ban đầu bị bác bỏ.

+ Sulfur is released by the combustion of fossil fuels, as mentioned above, and is most prevalent as sulfur dioxide.
+ Lưu huỳnh được giải phóng do quá trình đốt cháy nhiên liệu hóa thạch, như đã đề cập ở trên, và phổ biến nhất là lưu huỳnh đioxit.

+ The Australian Fossil Mammal Sites is the UNESCO World Heritage Site in Queensland and South Australia.
+ Các địa điểm có vú hóa thạch Úc là Di sản Thế giới được UNESCO công nhận ở Queensland và Nam Úc.

+ Many of these animals are known from fossil evidence to have lived in the area at the time.
+ Nhiều loài động vật trong số này được biết đến từ bằng chứng hóa thạch đã sống trong khu vực vào thời điểm đó.

+ He argued that the dark, banded stains on the tail were too evenly spaced to have been caused by random separation of the fossil slabs, and that they represent fossilized pigments present in the feathers.
+ Ông lập luận rằng các vết sọc sẫm màu trên đuôi có khoảng cách quá đều nhau là do sự phân tách ngẫu nhiên của các phiến hóa thạch và chúng đại diện cho các sắc tố hóa thạch có trong lông vũ.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “fossil”:

+ The fossil record of diatoms starts in strata of the Lower Jurassic, ~185 million years ago.
+ Hồ sơ hóa thạch của tảo cát bắt đầu từ các địa tầng của kỷ Jura hạ, ~ 185 triệu năm trước.

+ This Ice ageice-age mammal was the largest of the ground sloths; Megatherium’s name means “great beast.” Megatherium was named by paleontologist Richard Owen in 1856; the first Megatherium fossil was found in Brazil in 1789.
+ Động vật có vú tuổi Kỷ băng hà này là loài lớn nhất trong số những con lười trên mặt đất; Tên của Megatherium có nghĩa là “con thú vĩ đại.” Megatherium được đặt tên bởi nhà cổ sinh vật học Richard Owen vào năm 1856; hóa thạch Megatherium đầu tiên được tìm thấy ở Brazil vào năm 1789.

+ The fossil was discovered in 1985 in Lake Turkana, Kenya.
+ Hóa thạch được phát hiện vào năm 1985 ở Hồ Turkana, Kenya.

+ In the case of the common fossil “Bellerophon”, from Carboniferous limestones in Europe, it is not known whether it is a gasropod or not.
+ Trong trường hợp của hóa thạch thông thường “Bellerophon”, từ đá vôi Carboniferous ở châu Âu, người ta không biết liệu nó có phải là động vật chân đốt hay không.

+ They were the first echinoderms to appear in the fossil record, and have kept their early structure throughout their long career.
+ Chúng là những động vật da gai đầu tiên xuất hiện trong hồ sơ hóa thạch và đã giữ được cấu trúc ban đầu trong suốt sự nghiệp lâu dài của mình.

+ The fossil was found in the Ischigualasto Formation in the Argentine.
+ Hóa thạch được tìm thấy ở Hệ tầng Ischigualasto ở Argentina.

+ The Biological classificationcode of nomenclature covers “all organisms traditionally treated as plants, whether fossil or non-fossil.
+ Mã phân loại sinh học của danh pháp bao gồm “tất cả các sinh vật theo truyền thống được coi là thực vật, cho dù là hóa thạch hay không hóa thạch.

+ Propene is produced from fossil fuels, and from coal.
+ Propene được sản xuất từ ​​nhiên liệu hóa thạch và từ than đá.

+ It is about Fossil Creek, a tributary of the Smoky Hill River, goes just south of the city.
+ Phim nói về Fossil Creek, một nhánh của sông Smoky Hill, đi về phía nam của thành phố.

+ The fossil record of cockatoos is even more limited than that of parrots in general, with only one truly ancient cockatoo fossil known: a species of “Cacatua”, most probably subgenus “Licmetis”, found in Early Miocene deposits of Riversleigh, Australia.
+ Hồ sơ hóa thạch của vẹt vẹt thậm chí còn hạn chế hơn vẹt nói chung, chỉ có một hóa thạch vẹt cổ thực sự được biết đến: một loài “Cacatua”, hầu hết có thể là chi phụ “Licmetis”, được tìm thấy trong trầm tích Miocen sớm của Riversleigh, Australia.

+ Buckland wrote the first full account of a fossil dinosaur, which he named “Megalosaurus”.
+ Buckland đã viết tài khoản đầy đủ đầu tiên về một loài khủng long hóa thạch, mà ông đặt tên là “Megalosaurus”.

+ Also, by listing living species only for most phyla, those with huge fossil records are lower in the order despite being important aquatic forms in the Palaeozoic era.
+ Ngoài ra, bằng cách liệt kê các loài sống chỉ đối với hầu hết phyla, những loài có hồ sơ hóa thạch khổng lồ có thứ tự thấp hơn mặc dù là các dạng thủy sinh quan trọng trong kỷ Palaeozoic.

+ Amber is the common name for fossil resin.
+ Hổ phách là tên gọi chung của nhựa cây hóa thạch.

+ Their fossil record goes back to the later Cambrian.
+ Hồ sơ hóa thạch của chúng có từ kỷ Cambri muộn hơn.

+ The Santana Formation is a high quality fossil site in Brazil 115 to 108 million years ago.
+ Hệ tầng Santana là một địa điểm hóa thạch chất lượng cao ở Brazil cách đây 115 đến 108 triệu năm.

+ Since the fossil record is never complete, it is not possible to give a count of the number of flightless bird species who were living before mankind left Africa.
+ Vì hồ sơ hóa thạch không bao giờ hoàn chỉnh nên không thể đưa ra con số thống kê về số lượng loài chim không biết bay từng sống trước khi loài người rời châu Phi.

+ The fossil record of diatoms starts in strata of the Lower Jurassic, ~185 million years ago.
+ Hồ sơ hóa thạch của tảo cát bắt đầu từ các địa tầng của kỷ Jura hạ, ~ 185 triệu năm trước.

+ This Ice ageice-age mammal was the largest of the ground sloths; Megatherium's name means "great beast." Megatherium was named by paleontologist Richard Owen in 1856; the first Megatherium fossil was found in Brazil in 1789.
+ Động vật có vú tuổi Kỷ băng hà này là loài lớn nhất trong số những con lười trên mặt đất; Tên của Megatherium có nghĩa là "con thú vĩ đại." Megatherium được đặt tên bởi nhà cổ sinh vật học Richard Owen vào năm 1856; hóa thạch Megatherium đầu tiên được tìm thấy ở Brazil vào năm 1789.

+ This Ice ageice-age mammal was the largest of the ground sloths; Megatherium's name means "great beast." Megatherium was named by paleontologist Richard Owen in 1856; the first Megatherium fossil was found in Brazil in 1789.
+ Động vật có vú tuổi Kỷ băng hà này là loài lớn nhất trong số những con lười trên mặt đất; Tên của Megatherium có nghĩa là "con thú vĩ đại." Megatherium được đặt tên bởi nhà cổ sinh vật học Richard Owen vào năm 1856; hóa thạch Megatherium đầu tiên được tìm thấy ở Brazil vào năm 1789.

+ The project saves more than 30,000 tons a year in greenhouse gas emissions compared to equivalent fossil fuel generation.
+ Dự án tiết kiệm hơn 30.000 tấn khí thải gây hiệu ứng nhà kính mỗi năm so với việc tạo ra nhiên liệu hóa thạch tương đương.

+ He compared the first fossil bird, “Archaeopteryx”, with a small theropod dinosaur, “Compsognathus”.
+ Ông đã so sánh con chim hóa thạch đầu tiên, “Archaeopteryx”, với một con khủng long chân đốt nhỏ, “Compsognathus”.

+ The fossil record of “Staurikosaurus” is poor, but the skeletal structure of the legs is known.
+ Hồ sơ hóa thạch của “Staurikosaurus” rất nghèo nàn, nhưng cấu trúc xương của chân đã được biết đến.

+ Any combustion engine follows the basic idea of converting fossil fuels into motion.
+ Bất kỳ động cơ đốt nào đều tuân theo ý tưởng cơ bản là chuyển đổi nhiên liệu hóa thạch thành chuyển động.

+ At the nearby Boneyard, children can play in a multi-leveled playground area with a mammoth fossil to be uncovered.
+ Tại Boneyard gần đó, trẻ em có thể chơi trong khu vực sân chơi nhiều tầng với hóa thạch voi ma mút được phát hiện.

+ Their first known occurrence in the fossil record is in the Rhynie chert of the Devonian period, ~400 million years ago.
+ Sự xuất hiện đầu tiên được biết đến của chúng trong hồ sơ hóa thạch là ở kỷ Rhynie thuộc kỷ Devon, ~ 400 triệu năm trước.

+ There is a video theater, fossil prep lab area, and a gift shop.
+ Có một rạp chiếu phim, khu vực phòng thí nghiệm chuẩn bị hóa thạch và một cửa hàng quà tặng.

+ It is interesting that another group of tiny algae, the diatoms, make their entry into the fossil record at almost the same time.
+ Điều thú vị là một nhóm tảo nhỏ khác, tảo cát, xâm nhập vào hồ sơ hóa thạch của chúng gần như cùng một lúc.

+ Monotremes are derived from earlier mammals than the marsupials and eutherians, but their fossil record is poor.
+ Monotremes có nguồn gốc từ động vật có vú sớm hơn động vật có túi và thú ăn thịt, nhưng hồ sơ hóa thạch của chúng rất nghèo nàn.

+ The fossil remains of these birds have been found in western-central Europe as well as North America.
+ Phần còn lại hóa thạch của những con chim này đã được tìm thấy ở Tây-Trung Âu cũng như Bắc Mỹ.

+ The evidence is an incomplete fossil record, and chemical signatures left in Cambrian rocks.
+ Bằng chứng là một hồ sơ hóa thạch không đầy đủ, và các dấu hiệu hóa học còn lại trong đá Cambri.

+ Although fossil fuels come from things that died long ago, they are not considered biomass by the generally accepted definition because they contain carbon that has been ‘out’ of the carbon cycle for a very long time.
+ Mặc dù nhiên liệu hóa thạch đến từ những thứ đã chết từ lâu, nhưng chúng không được coi là sinh khối theo định nghĩa được chấp nhận chung vì chúng chứa cacbon đã ‘ra khỏi’ chu trình cacbon trong một thời gian rất dài.

+ The age of the Cretaceous Santana Formation fossil Konservat Lagerstätte of north-east Brazil: a historical review and an appraisal of the biochronostratigraphic utility of its palaeobiota.
+ Tuổi của hóa thạch Konservat Lagerstätte thuộc Hệ tầng Creta ở Đông Bắc Brazil: một đánh giá lịch sử và đánh giá tiện ích địa tầng sinh học của quần thể cổ sinh vật của nó.

+ Burning gasoline, like any kind of fossil fuel, makes carbon dioxide, which makes global warming.
+ Đốt xăng, giống như bất kỳ loại nhiên liệu hóa thạch nào, tạo ra carbon dioxide, khiến trái đất nóng lên.

Các cách sử dụng từ “external”:

+ This template adds an external link to an entry in the Stanford Encyclopaedia of Philosophy at.
+ Mẫu này thêm một liên kết bên ngoài vào một mục nhập trong Từ điển Bách khoa Toàn thư về Triết học của Stanford tại.

+ There are several reasons behind the corruption of internal and external hard drive.
+ Có một số lý do đằng sau sự hư hỏng của ổ cứng bên trong và bên ngoài.

+ He worked under the Hugo Chávez administration, such as Petroleumoil advisor, General Secretary of OPEC, President of Petróleos de Venezuela, Minister of External Relations and Ambassador to Cuba.
+ Ông từng làm việc dưới chính quyền Hugo Chávez, như cố vấn Petroleumoil, Tổng thư ký OPEC, Chủ tịch Petróleos de Venezuela, Bộ trưởng Đối ngoại và Đại sứ tại Cuba.

+ In most cases, these are external gills, visible as tufts on either side of the head.
+ Trong hầu hết các trường hợp, đây là các khe mang bên ngoài, có thể nhìn thấy dưới dạng các búi ở hai bên đầu.

+ Same as but does not create external link to the NASDAQ web site.
+ Giống như nhưng không tạo liên kết bên ngoài đến trang web NASDAQ.

+ Pakistan’s International borders are the external boundaries of the borders of the Islamic Republic of Pakistan respectively.
+ Biên giới quốc tế của Pakistan là ranh giới bên ngoài của biên giới nước Cộng hòa Hồi giáo Pakistan.

+ Should I really need to provide a reason? I am going to post the contents on a website, as I am compiling information on KA on that external website.
+ Tôi có thực sự cần cung cấp lý do không? Tôi sẽ đăng nội dung trên một trang web, vì tôi đang tổng hợp thông tin về KA trên trang web bên ngoài đó.

+ They prefer to eat only the external meat of the mammals they hunt, and do not eat the internal organs, and they also do not like eating fur.
+ Chúng chỉ thích ăn thịt bên ngoài của động vật có vú mà chúng săn được, không ăn nội tạng, và chúng cũng không thích ăn lông.

Các câu ví dụ cách dùng từ “external”:

+ Many templates such as the mboxes, navboxes and infoboxes use the “plainlinks” class since it also prevents the external link icon.
+ Nhiều mẫu như mbox, navbox và hộp thông tin sử dụng lớp “liên kết đồng bằng” vì nó cũng ngăn biểu tượng liên kết bên ngoài.

+ There are separate tabs for linking to internal and external pages.
+ Có các tab riêng biệt để liên kết đến các trang bên trong và bên ngoài.

+ When they do succeed they think it is because of external causes, like luck.
+ Khi họ thành công, họ nghĩ rằng đó là do nguyên nhân bên ngoài, giống như may mắn.

+ Discussions about the fate of these links took place in numerous places over some time, with a number of people advocating removal of all external links from the infobox, if not the article as a whole.
+ Các cuộc thảo luận về số phận của các liên kết này đã diễn ra ở nhiều nơi trong một thời gian, với một số người ủng hộ việc loại bỏ tất cả các liên kết bên ngoài khỏi hộp thông tin, nếu không muốn nói là toàn bộ bài báo.

+ The relationship between verbal claims and external reality is handled by epistemology and the philosophy of science.
+ Mối quan hệ giữa tuyên bố bằng lời nói và thực tế bên ngoài được xử lý bởi nhận thức luận và triết học khoa học.

+ Internal and external trade was well organised and active.
+ Hoạt động thương mại đối nội và đối ngoại được tổ chức tốt và sôi động.

+ The old from the external shelled nautiloids during the middle Paleozoic Era, between 450 and 300 million years ago.
+ Cổ từ các nautiloid có vỏ bên ngoài trong Kỷ đại Cổ sinh giữa, cách đây từ 450 đến 300 triệu năm.

+ Like, this template puts before both external links.
+ Giống như, mẫu này đặt trước cả hai liên kết bên ngoài.

+ The template generates external links into the United States Geological Survey’s Gazetteer of Planetary Nomenclature.
+ Mẫu tạo ra các liên kết bên ngoài vào Công báo Danh mục Hành tinh của Cơ quan Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ.

+ Humans and some other primates, do not have any obvious external signs to signal when ovulation occurs.
+ Con người và một số loài linh trưởng khác, không có bất kỳ dấu hiệu bên ngoài rõ ràng nào để báo hiệu thời điểm rụng trứng.

+ Defibrillators can work outside the body with the use of an defibrillatorexternal defibrillator or an automated external defibrillator, or inside the body with an implantable cardioverter-defibrillator.
+ Máy khử rung tim có thể hoạt động bên ngoài cơ thể bằng cách sử dụng máy khử rung tim khử rung tim hoặc máy khử rung tim tự động bên ngoài hoặc bên trong cơ thể bằng máy khử rung tim cấy ghép.

+ The external Studio 54 Network Teams, as well as the organization of instore promotions at national level, meet the delivery models, and are structured to provide services in direct supply to companies and professionals in subcontracting and other agencies in the sector.
+ Các Nhóm Mạng bên ngoài của Studio 54, cũng như việc tổ chức các chương trình khuyến mãi ở cấp quốc gia, đáp ứng các mô hình phân phối và được cấu trúc để cung cấp các dịch vụ cung cấp trực tiếp cho các công ty và các chuyên gia trong lĩnh vực thầu phụ và các cơ quan khác trong ngành.

+ These were the orbiter, the external fuel tank and solid rocket boosters.
+ Đó là tàu quỹ đạo, thùng nhiên liệu bên ngoài và tên lửa đẩy rắn.

+ It says something about new external links, but all I have are links for References, not a link in the text itself.
+ Nó nói điều gì đó về các liên kết bên ngoài mới, nhưng tất cả những gì tôi có là liên kết cho Tài liệu tham khảo, không phải liên kết trong chính văn bản.

+ On November 21, 2005, during a game against the Nashville Predators, Fischer collapsed on the bench after entering cardiac arrest and was resuscitated by CPR and by an Automated External Defibrillator after being unconscious for six minutes.
+ Vào ngày 21 tháng 11 năm 2005, trong một trận đấu với Nashville Predators, Fischer gục xuống băng ghế dự bị sau khi ngừng tim và được hồi sức bằng hô hấp nhân tạo và bằng Máy khử rung tim tự động bên ngoài sau khi bất tỉnh trong sáu phút.

+ Many templates such as the mboxes, navboxes and infoboxes use the "plainlinks" class since it also prevents the external link icon.
+ Nhiều mẫu như mbox, navbox và hộp thông tin sử dụng lớp "liên kết đồng bằng" vì nó cũng ngăn biểu tượng liên kết bên ngoài.

+ There are separate tabs for linking to internal and external pages.
+ Có các tab riêng biệt để liên kết đến các trang bên trong và bên ngoài.

+ There are separate tabs for linking to internal and external pages.
+ Có các tab riêng biệt để liên kết đến các trang bên trong và bên ngoài.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “external”:

+ The tympanic membrane, also called an eardrum, is a thin membrane that separates the external ear from the middle ear in humans and other animals.
+ Màng nhĩ hay còn gọi là màng nhĩ, là một màng mỏng ngăn cách tai ngoài với tai giữa ở người và các loài động vật khác.

+ The RSA House is also available to hire by external clients, providing hospitality facilities for conferences, dinners, parties and weddings.
+ RSA House cũng có sẵn để thuê bởi các khách hàng bên ngoài, cung cấp các tiện nghi phục vụ khách cho các hội nghị, bữa tối, tiệc và đám cưới.

+ This template should normally be placed at the “top” of the Other websites section at the end of an article, if the article has a section for external links.
+ Mẫu này thường nên được đặt ở “đầu” của phần Trang web khác ở cuối bài viết, nếu bài viết có phần dành cho các liên kết bên ngoài.

+ This template generates an external link to a topic page at “The Guardian” website.
+ Mẫu này tạo một liên kết bên ngoài đến một trang chủ đề tại trang web “The Guardian”.

+ The wood fiber insulation board protects the house from external influences such as cold, heat and noise.
+ Tấm cách nhiệt sợi gỗ bảo vệ ngôi nhà khỏi các tác động bên ngoài như lạnh, nóng và tiếng ồn.

+ He served as Minister for External Affairs whilst also serving as Prime Minister.
+ Ông từng là Bộ trưởng Bộ Ngoại giao trong khi cũng là Thủ tướng Chính phủ.

+ Pages which use multiple instances of this template can also use, in their external links section, to generate a SIMILE timeline.
+ Các trang sử dụng nhiều phiên bản của mẫu này cũng có thể sử dụng, trong phần liên kết bên ngoài của chúng, để tạo dòng thời gian SIMILE.

+ The only external body difference was on the final batch of cars where a four character headcode box was fitted above the front cab windows, with the destination indicator on top of a reduced height centre window.
+ Sự khác biệt duy nhất bên ngoài thân xe là trên lô xe cuối cùng, nơi một hộp mã đầu bốn ký tự được lắp phía trên cửa sổ buồng lái phía trước, với chỉ báo đích ở trên cùng của cửa sổ trung tâm chiều cao được giảm bớt.

+ Can someone please grant my account the “confirmed” userright? I’m already tired of having to solve a CAPTCHA every time I add external links to pages, even when I’m restoring links that were removed via vandalism.
+ Ai đó có thể vui lòng cấp cho tài khoản của tôi quyền người dùng “đã xác nhận” không? Tôi đã quá mệt mỏi với việc phải giải CAPTCHA mỗi khi tôi thêm các liên kết bên ngoài vào các trang, ngay cả khi tôi đang khôi phục các liên kết đã bị xóa do phá hoại.

+ Today, Trinity Guildhall offers qualifications in performing and teaching in music, speech and drama, and dance to external students.
+ Ngày nay, Trinity Guildhall cung cấp các bằng cấp về biểu diễn và giảng dạy về âm nhạc, diễn thuyết và kịch, và khiêu vũ cho các sinh viên bên ngoài.

+ Typically this is a list item in the external links section, so you should add “*” in front.
+ Thông thường, đây là một mục danh sách trong phần liên kết bên ngoài, vì vậy bạn nên thêm “*” ở phía trước.

+ When linking to large database-driven sites like the Internet Movie Database, try to use an external link template.
+ Khi liên kết đến các trang web dựa trên cơ sở dữ liệu lớn như Cơ sở dữ liệu phim trên Internet, hãy thử sử dụng mẫu liên kết bên ngoài.

+ The Korean War was an escalation of border clashes between two rival Korean regimes, each of which was supported by external powers; each tried to topple the other through political and guerilla tactics.
+ Chiến tranh Triều Tiên là sự leo thang của các cuộc đụng độ biên giới giữa hai chế độ đối địch của Triều Tiên, mỗi chế độ được hỗ trợ bởi các cường quốc bên ngoài; mỗi bên đều cố gắng lật đổ bên kia thông qua các chiến thuật chính trị và du kích.

+ This template is used to generate an external link to a web page at Internet Adult Film Database.
+ Mẫu này được sử dụng để tạo liên kết bên ngoài đến một trang web tại Cơ sở dữ liệu phim người lớn trên Internet.

+ Article is short, and contains references to external publications; quick-deletion was contested, that’s why I put it up for RfD.
+ Bài viết ngắn, và có tham chiếu đến các ấn phẩm bên ngoài; xóa nhanh đã được tranh cãi, đó là lý do tại sao tôi đưa nó lên cho RfD.

+ Notice in the World Heritage Site designation, an external link to a page describing the site is provided in the reference number section.
+ Lưu ý trong chỉ định Địa điểm Di sản Thế giới, một liên kết bên ngoài đến trang mô tả địa điểm được cung cấp trong phần số tham chiếu.

+ A press is an external event that acts as a trigger for motives.
+ Báo chí là một sự kiện bên ngoài đóng vai trò kích hoạt động cơ.

+ He became Minister of External Affairs Minister of External Affairs of the Government of India on 31 May 2019.
+ Ông trở thành Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bộ trưởng Bộ Ngoại giao của Chính phủ Ấn Độ vào ngày 31 tháng 5 năm 2019.

+ Not all groups active on wikis or around wikis use the same way to discuss things: it can happen on wiki, on social networks, through external tools…
+ Không phải tất cả các nhóm hoạt động trên wiki hoặc xung quanh wiki đều sử dụng cùng một cách để thảo luận về mọi thứ: nó có thể xảy ra trên wiki, trên mạng xã hội, thông qua các công cụ bên ngoài …

+ Then the males lay sperm on top of the eggs, which is called external fertilization.
+ Sau đó, những con đực đẻ tinh trùng lên trên trứng, được gọi là thụ tinh ngoài.

+ Text may be typingkeyed into the layout, placed, or linked to an external source of text which allows multiple editors to develop a document at the same time.
+ Văn bản có thể được gõ vào bố cục, được đặt hoặc được liên kết với một nguồn văn bản bên ngoài, cho phép nhiều người chỉnh sửa phát triển một tài liệu cùng một lúc.

+ Steinberg suggests a definition for altruism in the clinical setting, that is “intentional and voluntary actions that aim to enhance the welfare of another person in the absence of any quid pro quo external rewards”.
+ Steinberg đề xuất một định nghĩa cho lòng vị tha trong bối cảnh lâm sàng, đó là “các hành động có chủ đích và tự nguyện nhằm nâng cao phúc lợi của người khác trong trường hợp không có bất kỳ phần thưởng nào từ bên ngoài”.

+ Append this template directly after the external link or citation template, leaving the original link intact.
+ Nối mẫu này trực tiếp sau liên kết bên ngoài hoặc mẫu trích dẫn, giữ nguyên liên kết ban đầu.

+ Unlike other salamanders, Hynobiid salamanders do external fertilization, or “spawning”.
+ Không giống như các loài kỳ nhông khác, kỳ nhông Hynobiid thực hiện thụ tinh ngoài, hay còn gọi là “đẻ trứng”.

+ To resolve this error, remove wikilinks from title-holding parameters that are intended to be externally linked or remove the external URL, which will allow the internal wikilinks to work as expected.
+ Để giải quyết lỗi này, hãy xóa các liên kết wiki khỏi các tham số giữ tiêu đề được dùng để liên kết với bên ngoài hoặc xóa URL bên ngoài, điều này sẽ cho phép các liên kết nội bộ hoạt động như mong đợi.

+ One of my deleted article “Gadri”, was deleted by Macdonald-ross due to lack of notibility, now i want to put more references to that article, also to put 1 external link.
+ Một trong những bài báo đã xóa của tôi “Gadri”, đã bị Macdonald-ross xóa do thiếu thông tin, bây giờ tôi muốn đưa thêm tài liệu tham khảo đến bài báo đó, cũng là đặt 1 liên kết ngoài.

+ There are two types of external combustion: single phase and dual phase.
+ Có hai kiểu đốt ngoài: một pha và một pha kép.

+ An external magazine is pushed into the firearm, which is called loading.
+ Một băng đạn bên ngoài được đẩy vào báng súng, được gọi là nạp đạn.

+ Females often prefer to mate with males with external ornaments exaggerated features of morphology.
+ Con cái thường thích giao phối với con đực có đồ trang trí bên ngoài phóng đại các đặc điểm hình thái.

+ This template adds an external link to an article on nutrients at the Linus Pauling Institute at Oregon State University.
+ Mẫu này thêm một liên kết bên ngoài đến một bài báo về chất dinh dưỡng tại Viện Linus Pauling tại Đại học Bang Oregon.

+ This error is reported when an access level has been specified for some external link, but the corresponding required parameter is missing or empty.
+ Lỗi này được báo cáo khi một cấp độ truy cập đã được chỉ định cho một số liên kết bên ngoài, nhưng tham số bắt buộc tương ứng bị thiếu hoặc trống.

+ This template generates external link to Terminologia Embryologica list page using TE code.
+ Mẫu này tạo liên kết bên ngoài đến trang danh sách Terminologia Embryologica bằng cách sử dụng mã TE.

+ The tympanic membrane, also called an eardrum, is a thin membrane that separates the external ear from the middle ear in humans and other animals.
+ Màng nhĩ hay còn gọi là màng nhĩ, là một màng mỏng ngăn cách tai ngoài với tai giữa ở người và các loài động vật khác.

+ The tympanic membrane, also called an eardrum, is a thin membrane that separates the external ear from the middle ear in humans and other animals.
+ Màng nhĩ hay còn gọi là màng nhĩ, là một màng mỏng ngăn cách tai ngoài với tai giữa ở người và các loài động vật khác.