Các cách sử dụng từ “treason”:
+ A person is not guilty of treason if his help is purely humanitarian.
+ Một người không phạm tội phản quốc nếu sự giúp đỡ của anh ta là hoàn toàn nhân đạo.
+ These laws were serious, to break one was seen as treason and could be punished by death.
+ Những điều luật này rất nghiêm trọng, vi phạm một người sẽ bị coi là phản quốc và có thể bị trừng phạt bằng cái chết.
+ When the Founders wrote “no Attainder of Treason shall work Corruption of Blood, or Forfeiture except during the Life of the Person attainted” they meant: “No heirs may be punished, and Congress can make the traitor forfeit their property, but only during their lifetime.” Their heirs would have to be able to inherit their property when the traitor died.
+ Khi Người sáng lập viết “Không có kẻ phản bội nào sẽ làm việc Tham nhũng đẫm máu, hoặc Cưỡng đoạt tài sản ngoại trừ trong thời gian Cuộc sống của con người bị nhiễm độc”, họ có nghĩa là: “Không người thừa kế nào có thể bị trừng phạt và Quốc hội có thể khiến kẻ phản bội tước đoạt tài sản của họ, nhưng chỉ trong thời gian cuộc đời của họ. ” Những người thừa kế của họ sẽ phải có quyền thừa kế tài sản của họ khi kẻ phản bội chết.
+ Hitler was there in 1924 after being found guilty of treason for his part in the Beer Hall Putsch.
+ Hitler đã ở đó vào năm 1924 sau khi bị kết tội phản quốc vì đã tham gia vào Beer Hall Putsch.
+ The two former presidents were later charged with mutiny and treason for their part in the 1979 Coup d’état of December Twelfthcoup and the 1980 Gwangju Riot.
+ Hai cựu tổng thống sau đó đã bị buộc tội nổi loạn và phản quốc vì phần của họ trong Cuộc đảo chính năm 1979 vào tháng 12 năm ngoái và cuộc bạo động Gwangju năm 1980.
+ He was quickly put on trial for treason against the state of Virginia, murder and slave insurrection.
+ Anh ta nhanh chóng bị đưa ra xét xử vì tội phản quốc chống lại bang Virginia, giết người và nổi dậy nô lệ.
+ Brown was captured, and was executed by hanging for treason against the state of Virginia on December 2, 1859.
+ Brown bị bắt, và bị xử tử bằng cách treo cổ vì tội phản quốc chống lại bang Virginia vào ngày 2 tháng 12 năm 1859.
+ Thomas Jones Howell; William Cobbett; David Jardine, “A Complete Collection of State Trials and Proceedings for High Treason and Other Crimes and Misdemeanors from the Earliest Period to the Year 1783″ London: T.C.
+ Thomas Jones Howell; William Cobbett; David Jardine, “Một bộ sưu tập đầy đủ các thử nghiệm cấp nhà nước và các vụ việc về tội phản quốc cũng như các tội ác và tội nhẹ khác từ giai đoạn sớm nhất đến năm 1783” Luân Đôn: TC

Các câu ví dụ cách dùng từ “treason”:
+ The last section of Article 3 talks about treason and how it should be punished.
+ Phần cuối cùng của Điều 3 nói về tội phản quốc và nó nên bị trừng phạt như thế nào.
+ He was charged with treason and sent to the Tower of London.
+ Anh ta bị buộc tội phản quốc và bị đưa đến Tháp Luân Đôn.
+ Under Augustus, the law of treason had been revived and applied to cover slander and libel.
+ Dưới thời Augustus, luật phản quốc đã được hồi sinh và được áp dụng để che đậy sự vu khống và bôi nhọ.
+ He was wrongly accused of treason against the French military.
+ Ông bị buộc tội phản quốc quân đội Pháp.
+ In 1555, he was arrested and charged with practicing black magic for having cast horoscopes of Mary I of EnglandQueen Mary and Princess Elizabeth; the charges were expanded to treason against Mary.
+ Năm 1555, ông bị bắt và bị buộc tội thực hành ma thuật đen vì đã làm phép lá số tử vi của Mary I của Anh QuốcQueen Mary và Công chúa Elizabeth; các cáo buộc đã được mở rộng thành phản quốc chống lại Mary.
+ There was a trial for treason in 1946 because he had joined the German army.
+ Có một phiên tòa xét xử tội phản quốc vào năm 1946 vì ông đã gia nhập quân đội Đức.
+ On 27 January 1649, the trial found him guilty of treason and called him a “tyrant, traitor, murderer and public enemy”.
+ Ngày 27 tháng 1 năm 1649, phiên tòa xét xử ông tội phản quốc và gọi ông là “bạo chúa, kẻ phản bội, kẻ giết người và kẻ thù công khai”.
+ That was seen as treason and punished by execution.
+ Điều đó bị coi là phản quốc và bị trừng phạt bằng cách hành quyết.
+ Persons accused of treason can be many.
+ Người bị buộc tội phản quốc có thể nhiều.
+ He was put on trial and executed for treason in San Cristóbal Ecatepec on 22 December.
+ Anh ta bị đưa ra xét xử và hành quyết vì tội phản quốc ở San Cristóbal Ecatepec vào ngày 22 tháng 12.
+ For example, if a group of people got together and planned to attack part of the United States, that would not be treason because they had not actually done anything yet to hurt the country.
+ Ví dụ, nếu một nhóm người tập hợp lại và lên kế hoạch tấn công một phần của Hoa Kỳ, điều đó sẽ không phải là phản quốc vì họ chưa thực sự làm bất cứ điều gì gây tổn hại cho đất nước.
+ The punishment for treason in the United States is death or at least five years in prison, and at least a $10,000 fine.
+ Hình phạt cho tội phản quốc ở Hoa Kỳ là tử hình hoặc ít nhất 5 năm tù giam, và phạt tiền ít nhất 10.000 đô la.
+ For example, the New Jersey colony had no death penalty, and in the Pennsylvania colony only murder and treason were capital crimes.
+ Ví dụ, thuộc địa New Jersey không có án tử hình, và ở thuộc địa Pennsylvania chỉ có tội giết người và phản quốc là tội ác.
+ The last section of Article 3 talks about treason and how it should be punished. + Phần cuối cùng của Điều 3 nói về tội phản quốc và nó nên bị trừng phạt như thế nào.
+ The last section of Article 3 talks about treason and how it should be punished. + Phần cuối cùng của Điều 3 nói về tội phản quốc và nó nên bị trừng phạt như thế nào.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “treason”:
+ IV, § 16 and the power to grant pardons, except in cases of treason and impeachment. + IV, § 16 và quyền ân xá, trừ trường hợp phản quốc và bị luận tội.
+ IV, § 16 and the power to grant pardons, except in cases of treason and impeachment. + IV, § 16 và quyền ân xá, trừ trường hợp phản quốc và bị luận tội.
+ IV, § 16 and the power to grant pardons, except in cases of treason and impeachment.
+ IV, § 16 và quyền ân xá, trừ trường hợp phản quốc và bị luận tội.
+ Strauß said this was treason and Rudolf Augstein, editor of the magazine, was arrested for 103 days.
+ Strauß cho rằng đây là hành động phản quốc và Rudolf Augstein, biên tập viên của tạp chí, đã bị bắt trong 103 ngày.
+ The real Basch is accused of high treason and is supposedly killed.
+ Basch thực sự bị buộc tội phản quốc và được cho là đã bị giết.
+ The only appropriate punishment for treason is life in prison.
+ Hình phạt thích đáng duy nhất cho tội phản quốc là tù chung thân.
+ Danton was charged with treason and executed on the guillotine.
+ Danton bị buộc tội phản quốc và bị hành quyết trên máy chém.
+ He was executed for treason in 1815, in San Cristóbal Ecatepec.
+ Ông bị xử tử vì tội phản quốc năm 1815, tại San Cristóbal Ecatepec.
+ She was found guilty of treason and was executed, just like Anne Boleyn had been a few years before.
+ Cô bị kết tội phản quốc và bị xử tử, giống như Anne Boleyn vài năm trước đó.
+ He accused the families of treason and sent some of them to Siberia or to monasteries in the north or Russia.
+ Ông buộc tội các gia đình phản quốc và gửi một số người trong số họ đến Siberia hoặc đến các tu viện ở phía bắc hoặc Nga.
+ Other names for the plot are The Powder Treason or The Gunpowder Plot.
+ Các tên khác của cốt truyện là The Powder Treason hoặc The Gunpowder Plot.
+ Marie Antoinette was publicly executed by guillotine for treason in Paris, France, on 16 October 1793, months after the death of her husband.
+ Marie Antoinette bị hành quyết công khai bằng máy chém vì tội phản quốc ở Paris, Pháp, vào ngày 16 tháng 10 năm 1793, vài tháng sau cái chết của chồng bà.
+ The connection between Arnold and treason continued into the 20th and 21st centuries.
+ Mối liên hệ giữa Arnold và phản quốc tiếp tục kéo dài đến thế kỷ 20 và 21.
+ High treason is punished by life in prison.
+ Cao phản quốc bị phạt tù chung thân.
+ Garnet’s opposition to it did not save him from being hanged, drawn and quartered for treason in 1606, though.
+ Tuy nhiên, sự phản đối của Garnet đối với nó đã không giúp ông ta khỏi bị treo cổ, bị lôi kéo và bị bắt vì tội phản quốc năm 1606.
+ Ohio Constitution article III, § 10 The governor has a duty to enforce state laws; the power to either approve or veto bill bills passed by the Ohio Legislature; Ohio Constitution article II, § 16 the power to convene the legislature; Ohio Constitution article III, § 8 and the power to grant pardons, except in cases of treason and impeachment.
+ Điều khoản III, § 10 của Hiến pháp Ohio, Thống đốc có nhiệm vụ thi hành luật của tiểu bang; quyền thông qua hoặc phủ quyết các dự luật do Cơ quan lập pháp Ohio thông qua; Điều khoản II, § 16 của Hiến pháp Ohio về quyền triệu tập cơ quan lập pháp; Điều khoản III, § 8 của Hiến pháp Ohio và quyền ân xá, ngoại trừ các trường hợp phản quốc và bị luận tội.
+ The authorities charged them with treason and issued a warrant of apprehension.
+ Nhà chức trách buộc tội họ phản quốc và ban hành lệnh bắt giữ.
+ Along with these political changes, the treason of the Kapsin Coup were pardoned enabling Jaisohn’s return.
+ Cùng với những thay đổi chính trị này, sự phản bội của Cuộc đảo chính Kapsin đã được ân xá tạo điều kiện cho Jaisohn trở lại.
+ New Zealand has treason laws that are stated under Section 73 of the Crimes Act 1961.
+ New Zealand có luật phản quốc được nêu trong Mục 73 của Đạo luật Tội phạm năm 1961.
+ Beria was arrested on charges of treason during a meeting in which the full Politburo condemned him.
+ Beria bị bắt vì tội phản quốc trong một cuộc họp mà Bộ Chính trị đã lên án ông.
+ Brown was executed by hanging for treason against the state of Virginia on December 2, 1859.
+ Brown bị xử tử bằng cách treo cổ vì tội phản quốc chống lại bang Virginia vào ngày 2 tháng 12 năm 1859.
+ After German re-unification, he went to the Soviet Union but was sent back by the new Russian government to Germany, where he was imprisoned and tried for high treason and crimes committed during the Cold War.
+ Sau khi nước Đức tái thống nhất, ông đến Liên Xô nhưng bị chính phủ mới của Nga gửi trở lại Đức, nơi ông bị giam cầm và xét xử vì tội phản quốc và tội ác trong Chiến tranh Lạnh.
+ The governor has the power to either approve or veto bills passed by the Colorado General Assembly and to grant pardons, except in cases of treason or impeachment.
+ Thống đốc có quyền phê chuẩn hoặc phủ quyết các dự luật đã được Đại hội đồng Colorado thông qua và ban hành các ân xá, trừ trường hợp phản quốc hoặc bị luận tội.
+ A jury of thirty noblemen convicted her of treason and she was executed.
+ Một bồi thẩm đoàn gồm ba mươi nhà quý tộc đã kết tội cô về tội phản quốc và cô bị xử tử.
+ Parts of this rule came from a British law called the Treason Act 1695.
+ Một phần của quy tắc này xuất phát từ một đạo luật của Anh có tên là Đạo luật phản quốc 1695.
+ The Constitution says clearly that officials can be impeached for treason or bribery.
+ Hiến pháp nói rõ rằng các quan chức có thể bị luận tội vì tội phản quốc hoặc hối lộ.
+ The People’s Treason Council of the Republic of Indonesia is one of two elected national legislative assemblies in Indonesia.
+ Hội đồng phản quốc nhân dân của Cộng hòa Indonesia là một trong hai hội đồng lập pháp quốc gia được bầu ra ở Indonesia.
+ The positive impact of reform was seriously undermined in 1919 by the Rowlatt Act, named after the recommendations made the previous year to the Imperial Legislative Council by the Rowlatt Commission, which had been appointed to investigate “seditious conspiracy.” The Rowlatt Act, also known as the Black Act, vested the Viceroy’s government with extraordinary powers to quell sedition by silencing the press, detaining political activists without trial, and arresting any individuals suspected of sedition or treason without a warrant.
+ Tác động tích cực của cải cách đã bị làm suy yếu nghiêm trọng vào năm 1919 bởi Đạo luật Rowlatt, được đặt tên sau những khuyến nghị được đưa ra vào năm trước với Hội đồng Lập pháp Hoàng gia của Ủy ban Rowlatt, nơi đã được chỉ định để điều tra “âm mưu đầy tham vọng.” Đạo luật Rowlatt, còn được gọi là Đạo luật Đen, trao cho chính phủ của Phó vương quyền phi thường để dập tắt sự dụ dỗ bằng cách bịt miệng báo chí, giam giữ các nhà hoạt động chính trị mà không cần xét xử, và bắt giữ bất kỳ cá nhân nào bị nghi ngờ là có hành vi gây rối hoặc phản quốc mà không có lệnh.
+ Section 3 also makes it clear that treason must be an “overt act.” This means that to commit treason, a person must actually do something, not just plan to do it.
+ Phần 3 cũng nói rõ rằng phản quốc phải là một “hành động công khai.” Điều này có nghĩa là để thực hiện hành vi phản quốc, một người phải thực sự làm điều gì đó, chứ không chỉ lập kế hoạch để làm điều đó.
+ Wallace claimed he did not commit treason as he was not loyal to England.
+ Wallace khẳng định anh không phạm tội phản quốc vì anh không trung thành với nước Anh.
+ He was one of many people, including Nelson Mandela to be found guilty of treason during trials between 1956 and 1961.
+ Ông là một trong số nhiều người, bao gồm cả Nelson Mandela bị kết tội phản quốc trong các phiên tòa xét xử từ năm 1956 đến năm 1961.
+ In a 2013 book “Tuntematon Lauri Törni Juha Pohjonen and Oula Silvennoinen say that Törni’s conviction for treason was correct.
+ Trong một cuốn sách năm 2013 “Tuntematon Lauri Törni”, Juha Pohjonen và Oula Silvennoinen nói rằng lời kết tội phản quốc của Törni là đúng.
+ In 2019, Musharraf was sentenced to death “in absentia” over his treason charges.
+ Năm 2019, Musharraf bị kết án tử hình “vắng mặt” vì tội danh phản quốc.









