EnglishTestStore Tiếng Việt

Các cách sử dụng từ “sleeper”:

– Kane caught his brother running and delivered a chokeslam but lifted his shoulders off the mat before the three count could be made, putting him into a sleeper hold that Undertaker eventually fought out of with a flurry of punches.
– Kane bắt gặp anh trai của mình đang chạy và tung ra một cú chokeslam nhưng nhấc vai khỏi tấm thảm trước khi đếm được ba, đưa anh ta vào một giấc ngủ mà Undertaker cuối cùng đã chiến đấu bằng một loạt các cú đấm.

– Given sufficient travel time and engineering work, both unmanned and sleeper ship interstellar travel seem possible.
– Với đủ thời gian di chuyển và công việc kỹ thuật, cả việc du hành giữa các vì sao của tàu không người lái và tàu có tàu ngủ đều có thể thực hiện được.

– A nightmare is a very powerful dream that the sleeper finds disturbing or.
– Một cơn ác mộng là một giấc mơ rất mạnh mẽ mà người ngủ thấy phiền hoặc.

– Suggest underlying IP addresses for the above accounts be investigated for further sleeper accounts of this LTA.
– Đề xuất địa chỉ IP cơ bản cho các tài khoản trên được điều tra để biết thêm các tài khoản ngủ trong LTA này.

– During the match, when Triple H had held Orton in a sleeper hold, Cena picked up both Orton and Triple H for an FU, but Triple H dropped down and low blowed him.
– Trong trận đấu, khi Triple H đã cầm Orton trong tư thế ngủ, Cena nhấc cả Orton và Triple H lên để lấy FU, nhưng Triple H đã hạ gục và hạ gục anh ta.

– Austin then tried to reverse a standing sleeper hold by throwing Michaels back into the turnbuckle but unwittingly trapped referee Mike Chioda who fell unconscious.
– Austin sau đó đã cố gắng đảo ngược tình huống giữ người đang ngủ bằng cách ném Michaels trở lại vòng quay nhưng vô tình mắc kẹt trọng tài Mike Chioda đã bất tỉnh.

– Energy requirements appear to make interstellar travel impractical for “generation ships”, but less so for heavily shielded sleeper ships.
– Các yêu cầu về năng lượng dường như khiến việc du hành giữa các vì sao trở nên không thực tế đối với “tàu thế hệ”, nhưng ít hơn đối với các tàu tà vẹt được che chắn kỹ lưỡng.

– He was the innovator of both the Dragon sleeper and Dragon suplex wrestling movies.
– Ông là người sáng tạo ra cả hai bộ phim Dragon Sleeper và Dragon suplex đấu vật.

Các cách sử dụng từ “distant”:

– They are distant relatives of the Carnivora.
– Chúng là họ hàng xa của bộ Ăn thịt.

– The term malignant is typically applied to neoplasms that show aggressive behavior characterized by local invasion or distant metastasis.
– Thuật ngữ ác tính thường được áp dụng cho các khối u có biểu hiện hung hăng được đặc trưng bởi sự xâm lấn cục bộ hoặc di căn xa.

– We cannot see them if they are in distant galaxies.
– Chúng ta không thể nhìn thấy chúng nếu chúng ở trong các thiên hà xa xôi.

– Her father was a distant cousin of King Victor Amadeus III of Sardinia Maria Luisa’s mother was a sister of the late Queen Polyxena.
– Cha cô là anh em họ xa của Vua Victor Amadeus III của Sardinia, mẹ của Maria Luisa là em gái của Nữ hoàng Polyxena quá cố.

– Week-long vacations are taken following Easter Day, giving families the chance to visit with distant relatives.
– Các kỳ nghỉ kéo dài hàng tuần được diễn ra sau Ngày lễ Phục sinh, giúp các gia đình có cơ hội đi thăm họ hàng xa.

– He did this by discovering the red shift of spectroscopic light from distant galaxies.
– Ông đã làm điều này bằng cách phát hiện ra sự chuyển dịch màu đỏ của ánh sáng quang phổ từ các thiên hà xa xôi.

– It concerned the distant capitals of Washington, DC, and London, not them.
– Nó liên quan đến các thủ đô xa xôi của Washington, DC và London, không phải họ.

– On 25 May 1685, at the age of eleven, Louise Françoise was married to Louis de Bourbon, Duke of Bourbon, a distant sixteen-year old cousin of her father.
– Vào ngày 25 tháng 5 năm 1685, ở tuổi mười một, Louise Françoise kết hôn với Louis de Bourbon, Công tước xứ Bourbon, một người em họ xa mười sáu tuổi của cha cô.

Các câu ví dụ cách dùng từ “distant”:

– He was also a distant relative of Louis XVI.
– Ông cũng là họ hàng xa của Louis XVI.

– She is a distant cousin of the actress Heather Locklear.
– Cô là em họ xa của nữ diễn viên Heather Locklear.

– In the universe depicted in Parts 7 and 8, Johnny Joestar married Rina Higashikata with the Higashikata Family becoming a distant branch of the Joestar family.
– Trong vũ trụ được mô tả trong Phần 7 và 8, Johnny Joestar kết hôn với Rina Higashikata và Gia tộc Higashikata trở thành một nhánh xa của gia đình Joestar.

– Chemical energy is transmitted by moving fuels to generate power in distant places.
– Năng lượng hóa học được truyền bằng nhiên liệu chuyển động để tạo ra năng lượng ở những nơi xa.

– One key opens a door to a distant room.
– Một chiếc chìa khóa sẽ mở ra một cánh cửa dẫn đến một căn phòng xa.

– Vague dark and light patches would be visible on Ganymede, whereas Callisto is much too distant for any features to be made out.
– Các mảng sáng tối mơ hồ sẽ hiển thị trên Ganymede, trong khi Callisto ở quá xa để có thể tạo ra bất kỳ tính năng nào.

– In France she was eventually engaged to the hugely wealthy Duke of Penthièvre, who was a distant cousin of hers.
– Tại Pháp, cuối cùng cô đã đính hôn với Công tước Penthièvre cực kỳ giàu có, là anh em họ xa của cô.

– At a time when Lewis was very popular, people found out that his third wife, Myra Gale Brown, was a thirteen-year-old distant cousin of his.
– Vào thời điểm Lewis đang rất nổi tiếng, người ta phát hiện ra rằng người vợ thứ ba của anh, Myra Gale Brown, là một người em họ xa mười ba tuổi của anh.

– Anne was called back to England to marry a distant cousin James Butler, in the hope to settle an inheritance dispute over the Earldom of Ormond.
– Anne được gọi trở lại Anh để kết hôn với người anh họ xa James Butler, với hy vọng giải quyết tranh chấp thừa kế đối với Bá tước Ormond.

– In December 1731, it was decided that she should marry her distant cousin Louis François de Bourbon, Prince of Conti.
– Vào tháng 12 năm 1731, người ta quyết định rằng cô nên kết hôn với người anh họ xa của mình là Louis François de Bourbon, Hoàng tử của Conti.

– Although the sitter has traditionally been identified as Lisa del Giocondo, a lack of definitive evidence has long fueled alternative theories, including Leonardo’s mother Caterina in a distant memory and glorified as the Virgin Mary as the painting’s subject, Roni Kempler: 2017, TXu 2-064-715, Google Site.
– Mặc dù người trông nom theo truyền thống được xác định là Lisa del Giocondo, việc thiếu bằng chứng xác thực từ lâu đã thúc đẩy các giả thuyết thay thế, bao gồm cả Caterina, mẹ của Leonardo trong một ký ức xa xôi và được tôn vinh là Đức mẹ đồng trinh như chủ đề của bức tranh, Roni Kempler: 2017, TXu 2-064-715, Trang web của Google.

– The stories in the book are set on two planets in a distant solar system, Werel and Yeowe, inhabited by humans placed there by the ancient Hainish.
– Những câu chuyện trong cuốn sách lấy bối cảnh ở hai hành tinh trong một hệ mặt trời xa xôi, Werel và Yeowe, nơi sinh sống của con người được đặt ở đó bởi người Hainish cổ đại.

- He was also a distant relative of Louis XVI.
- Ông cũng là họ hàng xa của Louis XVI.

- He was also a distant relative of Louis XVI.
- Ông cũng là họ hàng xa của Louis XVI.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “distant”:

– Most closely related to the distant Bacteroidetes, they are accordingly assigned their own phylum.
– Có quan hệ gần gũi nhất với Bacteroidetes ở xa, chúng được chỉ định theo ngành riêng của chúng.

– It is believed that for most of its 4.5 billion-year lifetime, Wild 2 had a more distant and circular orbit.
– Người ta tin rằng trong phần lớn thời gian tồn tại 4,5 tỷ năm của nó, Wild 2 có quỹ đạo tròn và xa hơn.

– Moab farmers and merchants had to adapt from trading with passing travelers to shipping their goods to distant markets.
– Nông dân và thương gia Moab đã phải thích nghi từ việc buôn bán với những du khách qua đường sang vận chuyển hàng hóa của họ đến các thị trường xa xôi.

– Jack realized he got sent to the distant future and has encountered dozens of solutions to go back to the past and stop Aku from creating a dystopian future.
– Jack nhận ra mình bị đưa đến một tương lai xa và đã gặp phải hàng tá giải pháp để quay về quá khứ và ngăn Aku tạo ra một tương lai loạn lạc.

– Light from a distant source reaches a sensor and gets measured, normally by a human eye or a camera.
– Ánh sáng từ một nguồn ở xa đến một cảm biến và được đo, thông thường bằng mắt người hoặc máy ảnh.

– The most serious damage from a California hurricane would be from heavy rainfall rather than hurricane force-winds or a storm surge, although distant hurricanes may still create heavy surf, maybe hurting or killing people.
– Thiệt hại nghiêm trọng nhất do bão California gây ra sẽ là do lượng mưa lớn chứ không phải do gió bão hoặc triều cường, mặc dù các cơn bão ở xa vẫn có thể tạo ra sóng lớn, có thể gây thương tích hoặc giết người.

– The terms proximal and distal are used to describe parts of a feature that are close to, or distant from, the main mass of the body.
– Các thuật ngữ gần và xa được sử dụng để mô tả các bộ phận của đối tượng địa lý gần hoặc ở xa khối lượng chính của cơ thể.

– On warm days eucalyptus oil vapour rises above the bush to create the well-known distant blue haze of the Australian landscape.
– Vào những ngày ấm áp, hơi dầu của cây bạch đàn bốc lên trên bụi cây để tạo ra mây mù màu xanh lam ở phía xa nổi tiếng của cảnh quan nước Úc.

– Encouraged, especially for distant new objects, so as to ascertain the accuracy of an object’s calculated orbit.
– Khuyến khích, đặc biệt là đối với các vật thể mới ở xa, để xác định độ chính xác của quỹ đạo tính toán của vật thể.

– Many very distant galaxies seen, for example, in the Hubble Deep Field are known to be starbursts, but they are too far away to be studied in any detail.
– Nhiều thiên hà rất xa được nhìn thấy, chẳng hạn như trong Trường sâu Hubble được biết là hiện tượng bùng phát sao, nhưng chúng ở quá xa để có thể nghiên cứu chi tiết.

– Britain’s greatest export in the distant past was tin.
– Xuất khẩu lớn nhất của Anh trong quá khứ xa xôi là thiếc.

– Because they are common in our galaxy, they obscure distant views at extreme ultraviolet and soft x-ray wavelengths.
– Bởi vì chúng phổ biến trong thiên hà của chúng ta, chúng che khuất tầm nhìn xa ở bước sóng cực tím và tia X mềm.

– This expansion is consistent with the observation that the light from distant galaxies has been redshifted; the photons emitted have been stretched to longer wavelengths and lower frequency during their journey.
– Sự mở rộng này phù hợp với quan sát rằng ánh sáng từ các thiên hà xa xôi đã bị dịch chuyển đỏ; các photon được phát ra đã bị kéo dài đến bước sóng dài hơn và tần số thấp hơn trong hành trình của chúng.

– This article lists the most distant things known to us, all of which are galaxies or energy sources inside galaxies.
– Bài báo này liệt kê những thứ xa xôi nhất mà chúng ta từng biết, tất cả đều là thiên hà hoặc nguồn năng lượng bên trong thiên hà.

– The King and Queen of Bhutan are distant cousins.
– Nhà vua và Hoàng hậu Bhutan là anh em họ xa.

– The longer a photon has been traveling, the more expansion it has undergone; hence, older photons from more distant galaxies are the most red-shifted.
– Một photon di chuyển càng lâu thì nó càng bị giãn nở; do đó, các photon cũ từ các thiên hà xa hơn bị chuyển dịch đỏ nhiều nhất.

- Most closely related to the distant Bacteroidetes, they are accordingly assigned their own phylum.
- Có quan hệ gần gũi nhất với Bacteroidetes ở xa, chúng được chỉ định theo ngành riêng của chúng.

- Most closely related to the distant Bacteroidetes, they are accordingly assigned their own phylum.
- Có quan hệ gần gũi nhất với Bacteroidetes ở xa, chúng được chỉ định theo ngành riêng của chúng.

– Fry tries to escape from his job and afterwards goes to Planet Express, a small delivery company that goes around the galaxy owned by his distant nephew, where he becomes a delivery boy.
– Fry cố gắng trốn khỏi công việc của mình và sau đó đến Planet Express, một công ty giao hàng nhỏ đi vòng quanh thiên hà thuộc sở hữu của người cháu xa của mình, nơi anh trở thành một cậu bé giao hàng.

– His life and heroism during World War II was described in Imran Gasimov’s book “On Distant Shores”.
– Cuộc đời và chủ nghĩa anh hùng của ông trong Thế chiến II đã được mô tả trong cuốn sách “Trên những bờ biển xa xôi” của Imran Gasimov.

– According to that story, he is a distant cousin of Donald, and works as a lumberjack in the woods.
– Theo câu chuyện đó, anh ta là anh em họ xa của Donald, và làm nghề thợ rừng trong rừng.

– They can be used to discover distant objects.
– Chúng có thể được sử dụng để khám phá các vật thể ở xa.

– The great majority of large breakers one sees on an ocean beach result from distant winds.
– Phần lớn các cầu dao lớn mà người ta nhìn thấy trên một bãi biển là do những cơn gió ở xa.

– The Alpine orogeny also led to more distant and smaller geological features such as the chalk hills in southern England and northern France.
– Dãy núi Alps cũng dẫn đến các đặc điểm địa chất xa hơn và nhỏ hơn như những ngọn đồi đá phấn ở miền nam nước Anh và miền bắc nước Pháp.

– One form of superior mirage, sometimes described as a Fata Morgana, distorts distant flat coastlines or ice edges both vertically and horizontally, so they can appear to have tall cliffs and other features such as high mountain peaks and valleys.
– Một dạng ảo ảnh siêu việt, đôi khi được mô tả là Fata Morgana, làm biến dạng các đường bờ biển bằng phẳng xa xôi hoặc rìa băng theo cả chiều dọc và chiều ngang, do đó chúng có thể có những vách đá cao và các đặc điểm khác như đỉnh núi cao và thung lũng.

– This explanation was proven correct during a solar eclipse, when the sun’s bending of starlight from distant stars could be measured because of the darkness of the eclipse.
– Lời giải thích này đã được chứng minh là đúng khi xảy ra nhật thực, khi mặt trời uốn cong ánh sáng từ các ngôi sao ở xa có thể được đo do bóng tối của nhật thực.

– Constellations made of bright, distant stars would look somewhat similar but much of the night sky would seem unfamiliar to someone from Earth.
– Các chòm sao được tạo thành từ những ngôi sao sáng, xa trông có vẻ giống nhau nhưng phần lớn bầu trời đêm sẽ có vẻ xa lạ với những người đến từ Trái đất.

– Although William was a distant parent, he shared his love of music, especially the works of Johann Sebastian Bach, with his children.
– Dù có cha mẹ ở xa nhưng William đã chia sẻ tình yêu âm nhạc, đặc biệt là các tác phẩm của Johann Sebastian Bach với các con của mình.

– Rebecca has learned that she was cut out of her mother’s will in favor of a distant cousin.
– Rebecca đã biết rằng cô đã bị cắt bỏ ý muốn của mẹ cô để ủng hộ một người anh em họ xa.

– He married a distant cousin, and they stayed married until his death.
– Ông kết hôn với một người anh họ xa, và họ kết hôn cho đến khi ông qua đời.

– It was discovered on November 14, 2003 It is one of the most distant known objects in the Solar System.
– Nó được phát hiện vào ngày 14 tháng 11 năm 2003 Nó là một trong những vật thể xa nhất được biết đến trong Hệ Mặt trời.

– Sea empires grew mostly by sailing to distant places and conquering them.
– Các đế chế trên biển chủ yếu phát triển bằng cách đi thuyền đến những nơi xa xôi và chinh phục chúng.

Các cách sử dụng từ “haig”:

– Historians have often argued over whether Haig was a good general.
– Các nhà sử học thường tranh cãi về việc liệu Haig có phải là một vị tướng giỏi hay không.

– Vice President George Bush was on a plane, and Haig was put in charge of the government until Bush could be reached.
– Phó Tổng thống George Bush đã ở trên máy bay, và Haig được giao phụ trách chính phủ cho đến khi có thể liên lạc được với Bush.

– In early September 2019, Haig was hospitalized after falling at his home in Los Angeles.
– Đầu tháng 9 năm 2019, Haig phải nhập viện sau khi bị ngã tại nhà riêng ở Los Angeles.

– Jackson, Pam Grier, Robert De Niro, Robert Forster, Chris Tucker, LisaGay Hamilton, Sid Haig and Bridget Fonda with Michael Keaton.
– Jackson, Pam Grier, Robert De Niro, Robert Forster, Chris Tucker, LisaGay Hamilton, Sid Haig và Bridget Fonda với Michael Keaton.

– Secretary Haig was angry about his mistake as was Speaker O’Neill.
– Bộ trưởng Haig tức giận về sai lầm của mình cũng như Diễn giả O’Neill.

– Philip Haig Nitschke is an Australian humanist, writer and former medical doctor.
– Philip Haig Nitschke là một nhà nhân văn, nhà văn và cựu bác sĩ y khoa người Úc.

– In 1982, after Argentina invaded the Falkland Islands, Haig tried to solve the crisis peacefully by bringing UK Prime Minister Margaret Thatcher and Argentinian dictator Leopoldo Galtieri to negotiate.
– Năm 1982, sau khi Argentina xâm chiếm quần đảo Falkland, Haig đã cố gắng giải quyết cuộc khủng hoảng một cách hòa bình bằng cách đưa Thủ tướng Anh Margaret Thatcher và nhà độc tài Argentina Leopoldo Galtieri đến đàm phán.

– On February 20, 2010, Haig died from complications from a staphylococcal infection, aged 85.
– Vào ngày 20 tháng 2 năm 2010, Haig qua đời do biến chứng của nhiễm trùng tụ cầu, hưởng thọ 85 tuổi.

Các cách sử dụng từ “compress”:

– Angel food cake should be cut with a serrated knife, as a solid blade tends to compress the cake rather than cut it.
– Nên cắt bánh thực phẩm bằng dao răng cưa vì lưỡi rắn có xu hướng nén bánh hơn là cắt.

– This compress the gas clouds enough to cause gravitationally collapse.
– Điều này nén các đám mây khí đủ để gây ra sự sụp đổ theo trọng trường.

– Reviewer Jack Helbig at the Chicago Reader wrote that the “adaptation is intelligent and well crafted but ultimately unsatisfying”, mainly because it is extremely difficult to compress a complex 300-page novel into a two-hour stage presentation.
– Nhà phê bình Jack Helbig tại Chicago Reader đã viết rằng “bản chuyển thể rất thông minh và được trau chuốt kỹ lưỡng nhưng cuối cùng lại không đạt yêu cầu”, chủ yếu là vì việc nén một cuốn tiểu thuyết phức tạp dài 300 trang thành một bài thuyết trình dài hai giờ là vô cùng khó khăn.

– It is difficult to compress a liquid.
– Rất khó để nén một chất lỏng.

– Axial-flow compressors use a series of fan-like rotating rotor blades to progressively compress the gasflow.
– Máy nén dòng hướng trục sử dụng một loạt cánh quạt quay giống như cánh quạt để nén dần dòng khí.

– The oldest air guns used a bellows to compress air in a tube.
– Các loại súng hơi cổ nhất sử dụng ống thổi để nén không khí trong ống.

– Both of these types of algorithm, LZ77 and LZ78, are mainly designed to compress data without destroying the contents of the data when decompressed.
– Cả hai loại thuật toán này, LZ77 và LZ78, chủ yếu được thiết kế để nén dữ liệu mà không phá hủy nội dung của dữ liệu khi được giải nén.

– A scroll compressor, also known as scroll pump and scroll vacuum pump, uses two interleaved spiral-like vanes to pump or compress fluids such as liquids and gases.
– Máy nén cuộn, còn được gọi là máy bơm cuộn và máy bơm chân không cuộn, sử dụng hai cánh gạt giống như xoắn ốc xen kẽ để bơm hoặc nén các chất lỏng như chất lỏng và khí.

Các cách sử dụng từ “personalities”:

– Sometimes personalities are categorized by having different types of them.
– Đôi khi tính cách được phân loại bằng cách có nhiều kiểu khác nhau.

– The greatest influences on the series were Art of East AsiaAsian art and history; the characters’ various personalities and traits are based on philosophical teachings such as Taoism and Buddhism.
– Những ảnh hưởng lớn nhất đến bộ truyện là Nghệ thuật Đông Á, lịch sử và nghệ thuật Châu Á; Các tính cách và đặc điểm khác nhau của các nhân vật được dựa trên các giáo lý triết học như Đạo giáo và Phật giáo.

– Underneath the surface, our personalities represent the power struggle going on deep within us”.
– Bên dưới bề mặt, tính cách của chúng ta đại diện cho cuộc tranh giành quyền lực đang diễn ra sâu bên trong chúng ta ”.

– Dunham attributes to his underdeveloped comedy, explaining that while the characters’ personalities were developed at that point, his jokes were not.
– Dunham cho rằng bộ phim hài kém phát triển của anh ấy, giải thích rằng mặc dù tính cách của các nhân vật đã được phát triển vào thời điểm đó, nhưng những câu chuyện cười của anh ấy thì không.

– On Facebook, even known personalities be a victim of identity theft.
– Trên Facebook, ngay cả những nhân vật được biết đến cũng là nạn nhân của hành vi trộm cắp danh tính.

Các câu ví dụ cách dùng từ “personalities”:

- He understood people's characters very well and was able to write music which tells us everything about the personalities in the operas.
- Anh ấy hiểu rất rõ tính cách của mọi người và có thể viết nhạc cho chúng ta biết mọi thứ về tính cách trong các vở opera.

- Mao and Zhou's different personalities made them an effective team, according to Henry Kissinger, the American diplomat who dealt with both men.
- Theo Henry Kissinger, nhà ngoại giao Mỹ từng đối phó với cả hai người, tính cách khác nhau của Mao và Chu khiến họ trở thành một đội hiệu quả.

- Mao and Zhou's different personalities made them an effective team, according to Henry Kissinger, the American diplomat who dealt with both men.
- Theo Henry Kissinger, nhà ngoại giao Mỹ từng đối phó với cả hai người, tính cách khác nhau của Mao và Chu khiến họ trở thành một đội hiệu quả.

– He understood people’s characters very well and was able to write music which tells us everything about the personalities in the operas.
– Anh ấy hiểu rất rõ tính cách của mọi người và có thể viết nhạc cho chúng ta biết mọi thứ về tính cách trong các vở opera.

– Mao and Zhou’s different personalities made them an effective team, according to Henry Kissinger, the American diplomat who dealt with both men.
– Theo Henry Kissinger, nhà ngoại giao Mỹ từng đối phó với cả hai người, tính cách khác nhau của Mao và Chu khiến họ trở thành một đội hiệu quả.

– There’s a difference between the average everyday self-proclaimed Internet celebrity and Internet personalities that have been described as Internet celebrities extensively by sources around the Internet.
– Có một sự khác biệt giữa những người nổi tiếng trên Internet bình thường hàng ngày tự xưng và những tính cách trên Internet đã được các nguồn trên Internet mô tả rộng rãi như những người nổi tiếng trên Internet.

– Justification for the slaughter of Bosnian Serbs and Jews Francetic found in ” the propaganda of ‘the Jewish communist hydra’ had succeeded in misleading a majority of the Serb Orthodox population in eastern Bosnia into committing ‘criminal acts against the state’ “and concluded that “the ‘most drastic means’ would have to be employed against them.” Rebecca Haynes, Martyn Rady: In the Shadow of Hitler: Personalities of the Right in Central and Eastern Europe, I.B.
– Sự biện minh cho việc tàn sát người Serb và người Do Thái người Do Thái mà Francetic đưa ra trong “tuyên truyền về ‘cộng sản Do Thái’ đã thành công trong việc đánh lừa phần lớn dân số Chính thống Serb ở miền đông Bosnia thành ‘hành vi phạm tội chống lại nhà nước'” và kết luận rằng ” “phương tiện quyết liệt nhất” sẽ phải được sử dụng để chống lại họ. ” Rebecca Haynes, Martyn Rady: Trong bóng tối của Hitler: Tính cách của Cánh hữu ở Trung và Đông Âu, IB

– He stimulated education and philosophy, attracting personalities like Étienne Bonnot de Condillac.
– Ông đã kích thích giáo dục và triết học, thu hút những nhân cách như Étienne Bonnot de Condillac.

– They have completely different personalities and are best friends.
– Họ có tính cách hoàn toàn khác nhau và là bạn thân của nhau.

– Despite suggestions of racism by writers like Richard Schickel, many historians, critics, writers, pundits and personalities such as John Grant, Leonard Maltin, John Canemaker, Floyd Norman, Eric Goldberg, Alex Wainer, Michael Wilmington, Whoopi Goldberg and Neal Gabler reject these claims.
– Bất chấp những đề xuất về phân biệt chủng tộc của các nhà văn như Richard Schickel, nhiều nhà sử học, nhà phê bình, nhà văn, bác học và nhân cách như John Grant, Leonard Maltin, John Canemaker, Floyd Norman, Eric Goldberg, Alex Wainer, Michael Wilmington, Whoopi Goldberg và Neal Gabler bác bỏ những điều này. yêu cầu.

– Also known as mixed personalities disorders and federal health care doctors stated nelly was in full state of mind doing the 2 murders demons was tested for 100 different disorders and testes shows he suffers from no mental illness.
– Còn được gọi là rối loạn nhân cách hỗn hợp và các bác sĩ chăm sóc sức khỏe liên bang tuyên bố nelly hoàn toàn yên tâm khi thực hiện 2 vụ giết người ác quỷ đã được kiểm tra 100 chứng rối loạn khác nhau và tinh hoàn cho thấy anh ta không mắc bệnh tâm thần.

– Bedford has an athletic stadium, home to many famous sports personalities and trains youth.
– Bedford có sân vận động thể thao, nơi tập trung nhiều cá tính thể thao nổi tiếng và đào tạo thanh thiếu niên.

– Typical topics include how to behave on the internet, movie and TV show reviews, plane accidents, flags, future studies, Apple Inc.Apple devices, and the differences between Grey’s and Haran’s personalities and lifestyles. Listeners can talk about the podcast in CGP Grey’s subreddit, or Twitter, where the hosts are often active.
– Các chủ đề điển hình bao gồm cách cư xử trên internet, đánh giá phim và chương trình truyền hình, tai nạn máy bay, cờ, nghiên cứu trong tương lai, thiết bị Apple Inc. và sự khác biệt giữa tính cách và lối sống của Grey và Haran. Người nghe có thể nói về podcast trên subreddit của CGP Grey hoặc Twitter, nơi người dẫn chương trình thường hoạt động.

– Other notable personalities who have hosted Televisa newscasts include Lolita Ayala, Guillermo Ortega, Adela Micha, Carlos Loret de Mola and Víctor Trujillo.
– Những nhân vật đáng chú ý khác đã dẫn chương trình tin tức Televisa bao gồm Lolita Ayala, Guillermo Ortega, Adela Micha, Carlos Loret de Mola và Víctor Trujillo.

– Human rights organizations, newspaper columnists, political personalities and opposition groups complained about an increase in the number of arbitrary detentions and acts of torture as a result.
– Các tổ chức nhân quyền, các nhà báo chuyên mục báo chí, các nhân vật chính trị và các nhóm đối lập đã phàn nàn về sự gia tăng số lượng các vụ bắt giữ tùy tiện và các hành vi tra tấn do đó.

– He was one of the best known and most influential classical guitar personalities of the 20th century.
– Ông là một trong những nghệ nhân guitar cổ điển được biết đến nhiều nhất và có ảnh hưởng nhất trong thế kỷ 20.

– When people abuse drugs over a longer time, their personalities often change as well.
– Khi mọi người lạm dụng ma túy trong một thời gian dài, tính cách của họ cũng thường thay đổi.

– Their personalities changed a bit for the series.
– Tính cách của họ đã thay đổi một chút trong bộ truyện.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “personalities”:

- Split Personality: The Mask breaks in half, resulting in both Stanley and the Mask existing at the same time; unfortunately, with Walter after the Mask and an old high school acquaintance of Stanley's after revenge on Stanley for getting him expelled, the two personalities must work together to piece the mask together.
- Tính cách tách rời: Mặt nạ bị vỡ làm đôi, dẫn đến việc cả Stanley và Mặt nạ đều tồn tại cùng một lúc; Thật không may, với Walter sau Mặt nạ và một người quen cũ ở trường trung học của Stanley sau khi trả thù Stanley vì đã khiến anh ta bị đuổi học, hai nhân cách phải hợp tác với nhau để cùng nhau mảnh mặt nạ.

- Split Personality: The Mask breaks in half, resulting in both Stanley and the Mask existing at the same time; unfortunately, with Walter after the Mask and an old high school acquaintance of Stanley's after revenge on Stanley for getting him expelled, the two personalities must work together to piece the mask together.
- Tính cách tách rời: Mặt nạ bị vỡ làm đôi, dẫn đến việc cả Stanley và Mặt nạ đều tồn tại cùng một lúc; Thật không may, với Walter sau Mặt nạ và một người quen cũ ở trường trung học của Stanley sau khi trả thù Stanley vì đã khiến anh ta bị đuổi học, hai nhân cách phải hợp tác với nhau để cùng nhau mảnh mặt nạ.

– Split Personality: The Mask breaks in half, resulting in both Stanley and the Mask existing at the same time; unfortunately, with Walter after the Mask and an old high school acquaintance of Stanley’s after revenge on Stanley for getting him expelled, the two personalities must work together to piece the mask together.
– Tính cách tách rời: Mặt nạ bị vỡ làm đôi, dẫn đến việc cả Stanley và Mặt nạ đều tồn tại cùng một lúc; Thật không may, với Walter sau Mặt nạ và một người quen cũ ở trường trung học của Stanley sau khi trả thù Stanley vì đã khiến anh ta bị đuổi học, hai nhân cách phải hợp tác với nhau để cùng nhau mảnh mặt nạ.

– He was one of the first major Hollywood personalities to die from AIDS.
– Anh là một trong những nhân vật lớn đầu tiên của Hollywood chết vì AIDS.

– He was honored with the 2009 Latin Grammy Trustees Award, an honor given to personalities that have contributed to music by the Latin Academy of Recording Arts Sciences.
– Anh đã được vinh danh với Giải thưởng Người tin cậy Grammy Latinh năm 2009, một vinh dự được trao cho những nhân vật có nhiều đóng góp cho âm nhạc của Học viện Khoa học Nghệ thuật Ghi âm Latinh.

– Other movie and television personalities who were born, or have lived, in Bermuda include producer Arthur Rankin, Jr., and cartoonist and Muppet man Michael Frith.
– Các nhân vật điện ảnh và truyền hình khác đã sinh ra hoặc đã sống ở Bermuda bao gồm nhà sản xuất Arthur Rankin, Jr., và họa sĩ phim hoạt hình và người đàn ông của Muppet là Michael Frith.

– One of the important personalities from the area in recent times was Justice Khawaja Imtiaz Ahmad.
– Một trong những nhân vật quan trọng trong khu vực trong thời gian gần đây là Justice Khawaja Imtiaz Ahmad.

– Many prominent Spanish artists, expatriates, immigrants, and personalities have lived at the society as resident artists during the more than 150 years of its existence, like Picasso, Dalí, Buñuel, or Federico García Lorca.
– Nhiều nghệ sĩ Tây Ban Nha nổi bật, người nước ngoài, người nhập cư và cá tính đã sống tại xã hội với tư cách là nghệ sĩ cư trú trong hơn 150 năm tồn tại của nó, như Picasso, Dalí, Buñuel, hoặc Federico García Lorca.

– A lot of “talchum”, or plays, mock stereotyped of annoying personalities in the lower classes.
– Rất nhiều “talchum”, hay ăn chơi, chế giễu rập khuôn những tính cách khó chịu ở tầng lớp dưới.

– Professionals have not agreed on a specific definition for a personality; other terms, including dissociation When talking about DID, saying someone changes personalities or alters means the person speaks and acts differently, and usually responds to a different name.
– Các nhà chuyên môn chưa thống nhất về một định nghĩa cụ thể cho một nhân cách; các thuật ngữ khác, bao gồm phân ly Khi nói về DID, nói rằng ai đó thay đổi tính cách hoặc thay đổi tính cách có nghĩa là người đó nói và hành động khác, và thường phản ứng với một cái tên khác.

– Shakespeare’s Lady Macbeth appears to be made up of two personalities in Holinshed’s work.
– Lady Macbeth của Shakespeare dường như được tạo thành từ hai nhân cách trong tác phẩm của Holinshed.

– The film includes Pelé’s greatest achievements, titles, interesting facts about his life, never before seen footage, and testimonials from personalities like Zito Zito, Pepe, Zagallo, Tostão, Rivelino, Carlos Alberto Torres, and several others.
– Bộ phim bao gồm những thành tựu, danh hiệu lớn nhất của Pelé, những sự thật thú vị về cuộc đời anh, những thước phim chưa từng thấy trước đây và lời chứng thực từ những nhân vật như Zito Zito, Pepe, Zagallo, Tostão, Rivelino, Carlos Alberto Torres, và một số người khác.

– The term “disc jockey” was ostensibly coined by radio gossip commentator Walter Winchell in 1935, and the phrase first appeared in print in a 1941 “Variety” magazine, used to describe radio personalities who introduced phonograph records on the air.
– Thuật ngữ “người đánh đĩa” có vẻ như được nhà bình luận tin đồn trên đài phát thanh Walter Winchell đặt ra vào năm 1935, và cụm từ này xuất hiện lần đầu trên tạp chí “Variety” năm 1941, được sử dụng để mô tả những nhân vật phát thanh đã giới thiệu đĩa hát trên sóng.

– Homam, who is considered the pioneer of permanent make-up, counted many prominent personalities among his customers, including Barbara Herzsprung, Esther Schweins, Dagmar Berghoff, Sonja Kirchberger, Jürgen Drews.
– Homam, người được coi là người tiên phong trong lĩnh vực trang điểm vĩnh viễn, đã đếm được rất nhiều nhân vật nổi bật trong số các khách hàng của mình, bao gồm Barbara Herzsprung, Esther Schweins, Dagmar Berghoff, Sonja Kirchberger, Jürgen Drews.

– He often attacked chess personalities in published articles.
– Ông thường công kích các nhân vật cờ vua trong các bài báo đã xuất bản.

– The Reagan Era included ideas and personalities beyond Reagan himself.
– Kỷ nguyên Reagan bao gồm những ý tưởng và tính cách vượt ra ngoài bản thân Reagan.

– Greta Van Susteren, host of Fox News’ “On The Record”, and Nancy Grace on CNN’s “Headline News” were among the most prominent television personalities to devote time to the incident.
– Greta Van Susteren, người dẫn chương trình “On The Record” của Fox News, và Nancy Grace trên “Headline News” của CNN là một trong những nhân vật truyền hình nổi bật nhất dành thời gian cho vụ việc.

– He is angered by Thalia Grace because their personalities are similar, they argue even though they are good friends.
– Anh ta tức giận bởi Thalia Grace vì tính cách của họ giống nhau, họ tranh cãi mặc dù họ là bạn tốt.

– Filmed during 15 days at the newspapers headquarters and printing press in Tamboré, the production interviewed personalities such as Otavio Frias Filho, managing editor of Folha and the columnists: Clóvis Rossi, Juca Kfouri, José Simão and Barbara Gancia, amongst others.
– Được quay trong 15 ngày tại trụ sở báo chí và nhà in ở Tamboré, bộ phim đã phỏng vấn những nhân vật nổi tiếng như Otavio Frias Filho, biên tập viên quản lý của Folha và những người phụ trách chuyên mục: Clóvis Rossi, Juca Kfouri, José Simão và Barbara Gancia, cùng những người khác.

– Peroutka became one of the most important anti-communist personalities and his works were banned behind Iron Curtain.
– Peroutka trở thành một trong những nhân vật chống cộng quan trọng nhất và các tác phẩm của ông đã bị cấm sau Bức màn sắt.

– This time Tori created several characters, but instead of just writing stories about them, she dressed up like them and created personalities for them.
– Lần này Tori đã tạo ra một số nhân vật, nhưng thay vì chỉ viết những câu chuyện về họ, cô ấy ăn mặc giống họ và tạo ra cá tính cho họ.

– It is also about the two sisters being best friends despite their different personalities and different interests.
– Nó cũng nói về việc hai chị em là bạn thân của nhau mặc dù tính cách khác nhau và sở thích khác nhau.

– The main personalities in this century were: Dante Alighieri ; Guittone d’Arezzo; Cimabue; Giotto di Bondone; Guido da Siena; Nicola Pisano; Arnolfo di Cambio and others.
– Những nhân vật chính trong thế kỷ này là: Dante Alighieri; Guittone d’Arezzo; Cimabue; Giotto di Bondone; Guido da Siena; Nicola Pisano; Arnolfo di Cambio và những người khác.

– There were traditional Leonese musical actuations and it was presented the book in Leonese language “Cuentos del Sil”, and several personalities from the cultural, universitary, politic leonese world with young Leonese language students recited poems in Leonese language.
– Có những màn biểu diễn âm nhạc Leonese truyền thống và người ta đã trình bày cuốn sách bằng tiếng Leonese “Cuentos del Sil”, và một số tính cách từ thế giới leonese về văn hóa, phổ thông, chính trị với những sinh viên ngôn ngữ Leonese trẻ tuổi đã ngâm thơ bằng tiếng Leonese.

– He has been ranked among the top 10 Polish television personalities by the Polityka magazine.
– Anh từng được tạp chí Polityka xếp vào top 10 nhân vật truyền hình Ba Lan.

– He, along with other political personalities in third-world countries, started the Non-Aligned Movement.
– Ông, cùng với các nhân vật chính trị khác ở các nước thuộc thế giới thứ ba, bắt đầu Phong trào Không liên kết.

– Bastet and Sekhmet were paired, for example, but they were paired geographically and not as opposite personalities of Bastet.
– Ví dụ như Bastet và Sekhmet được ghép đôi, nhưng họ được ghép đôi về mặt địa lý chứ không phải tính cách trái ngược của Bastet.

– Their personalities were different, they were poor, and they did not speak one another’s language.
– Tính cách của họ khác nhau, họ nghèo, và họ không nói được ngôn ngữ của nhau.

– Simon Zelotes looks like one of the more obscure personalities of scripture; for this reason, adding real sources would probably be great.
– Simon Zelotes trông giống như một trong những tính cách khó hiểu hơn của thánh kinh; vì lý do này, việc thêm các nguồn thực có lẽ sẽ rất tốt.

– The template may be used for individual YouTube personalities or collective YouTube channels run by more than one person.
– Mẫu này có thể được sử dụng cho các cá nhân trên YouTube hoặc các kênh YouTube tập thể do nhiều người điều hành.

– Both have been said to have different personalities and be targets of bullying.
– Cả hai được cho là có tính cách khác nhau và là mục tiêu bắt nạt.

– Mahmoud Refaat with numerous international personalities from Europe and the international community.
– Mahmoud Refaat với nhiều nhân vật quốc tế đến từ Châu Âu và cộng đồng quốc tế.

– These include personalities from the worlds of politics, business, management, academia and legal associations and companies.
– Chúng bao gồm các nhân vật từ thế giới chính trị, kinh doanh, quản lý, học thuật và các hiệp hội và công ty pháp lý.

Các cách sử dụng từ “nanny”:

– At night, the children write their father a letter that describes the kind of nanny they want, but he then rips the letter and throws it into the fire and writes for himself the kind of nanny that he wants, someone that is serious and arranged.
– Vào ban đêm, những đứa trẻ viết cho cha của chúng một bức thư mô tả loại bảo mẫu mà chúng muốn, nhưng sau đó ông xé lá thư và ném vào lửa và viết cho mình loại bảo mẫu mà chúng muốn, một người nghiêm túc và sắp xếp.

– When she knocks on the door of the Sheffield residence, the man at the door, who turns out to be the butler, mistakes her for an applicant for the nanny position.
– Khi cô gõ cửa dinh thự Sheffield, người đàn ông ở cửa, hóa ra là quản gia, nhầm cô với một ứng viên cho vị trí bảo mẫu.

– However the housemaid girls at some places had been replaced by modern nanny girls.
– Tuy nhiên, các cô gái giúp việc nhà ở một số nơi đã được thay thế bằng những cô bảo mẫu hiện đại.

– While she was still working as nanny for the Willis children during the day, at night she wrote down her experiences.
– Ban ngày cô vẫn làm bảo mẫu cho lũ trẻ Willis, ban đêm cô viết ra những kinh nghiệm của mình.

– On May 28, 2019, Zift’s applications were rebranded as the Net Nanny 10 that is currently in use today.
– Vào ngày 28 tháng 5 năm 2019, các ứng dụng của Zift đã được đổi tên thành Net Nanny 10 hiện đang được sử dụng ngày nay.

– In January of 2007, Net Nanny was bought by ContentWatch, Inc and was moved to Salt Lake City, Utah.
– Vào tháng 1 năm 2007, Net Nanny được ContentWatch, Inc mua lại và được chuyển đến Thành phố Salt Lake, Utah.

– As the children born to the couple increased a house in Paris was bought on the Rue Vaugirard where the children could be bought up by their nanny Madame Scarron.
– Khi những đứa trẻ do cặp vợ chồng sinh ra, một ngôi nhà ở Paris đã được mua trên đường Rue Vaugirard, nơi những đứa trẻ có thể được mua bởi bà vú Madame Scarron của chúng.

– Worf, his nanny Kahlest, and his brother Kurn survived the attack.
– Worf, vú em Kahlest và anh trai Kurn của anh ta sống sót sau vụ tấn công.

Các câu ví dụ cách dùng từ “nanny”:

– Thompson reprises her role as Nanny McPhee, and the movie stars Maggie Gyllenhaal, Ralph Fiennes, Rhys Ifans, Ewan McGregor, Asa Butterfield and Maggie Smith.
– Thompson đảm nhận vai Nanny McPhee, và các ngôi sao trong phim Maggie Gyllenhaal, Ralph Fiennes, Rhys Ifans, Ewan McGregor, Asa Butterfield và Maggie Smith.

– On the evening of 7 November 1974, Sandra Rivett, the nanny of Lucan’s children, was beaten to death in the basement of the Lucan family home.
– Vào tối ngày 7 tháng 11 năm 1974, Sandra Rivett, bảo mẫu của những đứa trẻ Lucan, đã bị đánh chết trong tầng hầm của ngôi nhà của gia đình Lucan.

– His second wife was treated as a servant and nanny by Jerne.
– Người vợ thứ hai của ông được Jerne coi như một người hầu và vú em.

– In London, he fires the Nanny he’d hired to care for Bonnie when she neglects to leave a nightlight on because of Bonnie’s fear of the dark, and is enraged by the woman’s insistence that giving in to the child will make her weak; Rhett tells her that Bonnie does not have a weak bone in her body.
– Ở London, anh ta sa thải Bảo mẫu mà anh ta thuê để chăm sóc cho Bonnie khi cô ấy bỏ quên không để đèn ngủ vì Bonnie sợ bóng tối, và tức giận khi người phụ nữ khăng khăng rằng nhượng bộ đứa trẻ sẽ khiến cô ấy trở nên yếu ớt; Rhett nói với cô rằng Bonnie không có xương yếu trong cơ thể.

– He was raised by a nanny Victoire, and their relationship lasted until the end of the series.
– Anh ta được nuôi dưỡng bởi một bảo mẫu Victoire, và mối quan hệ của họ kéo dài cho đến cuối bộ truyện.

– There are only 3 females in the village: Smurfette, Sassette Smurfling, and Nanny Smurf.
– Chỉ có 3 phụ nữ trong làng: Smurfette, Sassette Smurfling và Nanny Smurf.

– She becomes a nanny for the Ross kids: Emma, Luke, Ravi and Zuri.
– Cô trở thành bảo mẫu cho những đứa trẻ Ross: Emma, ​​Luke, Ravi và Zuri.

– At the same time the children who are looking from the window see a woman flying into their house, her name is Mary Poppins and she is the kind of nanny the children really wanted.
– Cùng lúc đó, những đứa trẻ đang nhìn từ cửa sổ nhìn thấy một người phụ nữ bay vào nhà của chúng, tên cô ấy là Mary Poppins và cô ấy là loại bảo mẫu mà bọn trẻ thực sự mong muốn.

– She is not like a nanny who looks after them all day, dressing them etc.
– Cô ấy không giống như một bảo mẫu suốt ngày chăm sóc chúng, mặc quần áo cho chúng v.v.

– Many nannies come to the house in order to be chosen as the nanny but the strong wind blows them all.
– Nhiều bảo mẫu đến tận nhà để được chọn làm bảo mẫu nhưng gió to đã thổi bay tất cả.

– It is a sequel to the 2005 movie Nanny McPhee.
– Nó là phần tiếp theo của bộ phim năm 2005 Nanny McPhee.

– In 2013, Net Nanny Social was launched to allow parents to monitor their children’s social media activity and to protect against cyber bullying, cyber stalking, grooming by sexual predators, and the spread of sensitive images and videos.
– Vào năm 2013, Net Nanny Social đã được ra mắt để cho phép các bậc cha mẹ giám sát hoạt động trên mạng xã hội của con cái họ và để bảo vệ khỏi bị bắt nạt trên mạng, rình rập trên mạng, chải chuốt bởi những kẻ săn mồi tình dục cũng như việc phát tán hình ảnh và video nhạy cảm.

– For many years, Harriet Jacobs was working as a nanny for his children.
– Trong nhiều năm, Harriet Jacobs làm bảo mẫu cho các con của mình.

– The children were in a car with their nanny when the car stalled as the driver tried to avoid a collision.
– Những đứa trẻ ngồi trong xe với bảo mẫu khi chiếc xe bị chết máy do người lái xe cố gắng tránh va chạm.

– On November 14, 2002, Net Nanny filed for bankruptcy and was sold to BioNet Systems, LLC, a maker of bio metric security software in Issaquah, Washington.
– Vào ngày 14 tháng 11 năm 2002, Net Nanny nộp đơn phá sản và được bán cho BioNet Systems, LLC, một nhà sản xuất phần mềm bảo mật số liệu sinh học ở Issaquah, Washington.

- Thompson reprises her role as Nanny McPhee, and the movie stars Maggie Gyllenhaal, Ralph Fiennes, Rhys Ifans, Ewan McGregor, Asa Butterfield and Maggie Smith.
- Thompson đảm nhận vai Nanny McPhee, và các ngôi sao trong phim Maggie Gyllenhaal, Ralph Fiennes, Rhys Ifans, Ewan McGregor, Asa Butterfield và Maggie Smith.

- Thompson reprises her role as Nanny McPhee, and the movie stars Maggie Gyllenhaal, Ralph Fiennes, Rhys Ifans, Ewan McGregor, Asa Butterfield and Maggie Smith.
- Thompson đảm nhận vai Nanny McPhee, và các ngôi sao trong phim Maggie Gyllenhaal, Ralph Fiennes, Rhys Ifans, Ewan McGregor, Asa Butterfield và Maggie Smith.

Các cách sử dụng từ “motif”:

+ During World War II, the BBC used the four-note motif to introduce its radio news broadcasts because “short-short-short-long” spells the letter “V” in Morse code.
+ Trong Thế chiến thứ hai, BBC đã sử dụng mô-típ bốn nốt để giới thiệu các chương trình phát thanh tin tức trên đài của mình vì “ngắn-ngắn-ngắn-dài” đánh vần chữ cái “V” trong mã Morse.

+ Elements of this motif can include Shiva seated upon a deer-throne and surrounded by sages who are receiving his instruction.
+ Các yếu tố của mô-típ này có thể bao gồm Shiva ngồi trên ngai vàng và được bao quanh bởi các nhà hiền triết đang nhận chỉ dẫn của ông.

+ She started drawing pictures with a motif of polka dots with water colorat, pastel and oil at 10 years old.
+ Cô bắt đầu vẽ những bức tranh có họa tiết chấm bi với màu nước, phấn màu và dầu từ năm 10 tuổi.

+ A common motif featured in Tjukangku’s artworks is “puṉu”.
+ Mô-típ phổ biến trong các tác phẩm nghệ thuật của Tjukangku là “puṉu”.

+ The concept of the world tree is also closely linked to the motif of the Tree of life.
+ Khái niệm về cây thế giới cũng gắn liền với mô-típ của Cây sự sống.

+ At the very end we hear the BACH motif again.
+ Cuối cùng, chúng ta lại nghe thấy mô-típ BẠCH.

+ The homeodomain protein motif is highly similar in most animals, with variations in Jellyfish and other species.
+ Mô típ protein homeodomain rất giống nhau ở hầu hết các loài động vật, với các biến thể ở Sứa và các loài khác.

+ It was used as a motif in Victorian days.
+ Nó được sử dụng như một họa tiết trong những ngày Victoria.

Các câu ví dụ cách dùng từ “motif”:

+ His later works depicted stories from the Pintupi dreamtime, using a motif of circles and lines.
+ Các tác phẩm sau này của ông mô tả những câu chuyện trong thời kỳ mộng mơ của Pintupi, sử dụng mô-típ các vòng tròn và đường thẳng.

+ It is based on the Motif Motif widget toolkit.
+ Nó dựa trên bộ công cụ tiện ích Motif Motif.

+ The ending also repeats the arpeggiated guitar motif from the end of that song, similar to the figure featured in the George Harrison written songs “Here Comes the Sun” and “Badge.
+ Đoạn kết cũng lặp lại mô-típ guitar arpeggiated từ cuối bài hát đó, tương tự như hình tượng trong các bài hát do George Harrison viết “Here Comes the Sun” và “Badge.

+ Humans being invited or lured to the elf dance is a common motif transferred from older Scandinavian ballads.
+ Con người được mời hoặc bị dụ đến buổi khiêu vũ của yêu tinh là mô-típ phổ biến được chuyển từ những bản ballad cổ hơn của vùng Scandinavia.

+ The most obvious motif seen in them is the circles and lines, which depict dreaming tracks.
+ Mô-típ rõ ràng nhất được nhìn thấy ở chúng là các vòng tròn và đường thẳng, mô tả các đường đi trong mơ.

+ In art, a motif is a repeated pattern, image, or theme.
+ Trong nghệ thuật, motif là một mô hình, hình ảnh hoặc chủ đề được lặp đi lặp lại.

+ In addition to this, it uses the motif of SK group’s Happy Wings so that the Jeju residents would become united through the soccer.
+ Ngoài ra, nó còn sử dụng họa tiết Đôi cánh hạnh phúc của nhóm SK để người dân Jeju đoàn kết với nhau thông qua bóng đá.

+ When he used the “triumphal arch” motif of a large arched opening with lower square-topped opening on either side, he invariably applied it on a small scale, such as windows, rather than on a large scale as Alberti used it at Sant’Andrea’s.
+ Khi sử dụng mô-típ “khải hoàn môn” của một cửa vòm lớn với phần đầu hình vuông thấp hơn ở hai bên, anh ấy luôn áp dụng nó trên quy mô nhỏ, chẳng hạn như cửa sổ, thay vì trên quy mô lớn như Alberti đã sử dụng ở Sant ‘ Của Andrea.

+ The first known appearance of the ouroboros motif is in KV62, the tomb of Tutankhamun, in the 14th century BC.
+ Sự xuất hiện đầu tiên được biết đến của họa tiết ouroboros là ở KV62, lăng mộ của Tutankhamun, vào thế kỷ 14 trước Công nguyên.

+ This motif is used to represent both a spider’s web and the spider man’s many women.
+ Mô típ này được sử dụng để đại diện cho cả mạng nhện và nhiều phụ nữ của người nhện.

+ His later works depicted stories from the Pintupi dreamtime, using a motif of circles and lines.
+ Các tác phẩm sau này của ông mô tả những câu chuyện trong thời kỳ mộng mơ của Pintupi, sử dụng mô-típ các vòng tròn và đường thẳng.

+ It is based on the Motif Motif widget toolkit.
+ Nó dựa trên bộ công cụ tiện ích Motif Motif.

+ It is based on the Motif Motif widget toolkit.
+ Nó dựa trên bộ công cụ tiện ích Motif Motif.

Các cách sử dụng từ “mythological”:

– The original Spanish title refers to the mythological Faunus.
– Tựa gốc tiếng Tây Ban Nha đề cập đến thần thoại Faunus.

– The protocol was named after the Greek mythologyGreek mythological character “Kerberos known in monstrous three-headed guard dog of Hades.
– Giao thức được đặt theo tên của nhân vật thần thoại Hy Lạp “Kerberos” trong thần thoại Hy Lạp, được biết đến với hình ảnh con chó bảo vệ ba đầu quái dị của Hades.

– Adrastea or In 1983, it was named after the mythological Adrastea Adrastea, Jupiter and Ananke.
– Adrastea hay Năm 1983, nó được đặt tên theo thần thoại Adrastea Adrastea, Jupiter và Ananke.

– The book contains a creation myth followed by mythological stories of two Hero Twins: Hunahpu.
– Cuốn sách chứa đựng một huyền thoại sáng tạo tiếp theo là những câu chuyện thần thoại về hai Anh hùng Song sinh: Hunahpu.

– The mythology and legends of many different cultures have mythological animals or monsters that look like very big, very strong humans.
– Thần thoại và truyền thuyết của nhiều nền văn hóa khác nhau có những con vật thần thoại hoặc quái vật trông giống như con người rất to, rất mạnh.

– One mythological character “Chitragupta” were also known with the four-father Kayastha community of North India, Chandraseniya of Maharashtra and Bengali Kayastha of Bengal.
– Một nhân vật thần thoại “Chitragupta” cũng được biết đến với cộng đồng Kayastha bốn cha ở Bắc Ấn Độ, Chandraseniya của Maharashtra và Bengali Kayastha của Bengal.

– A series of Sumerian legends and poems about the mythological hero-king Gilgamesh were probably gathered into a longer Akkadian languageAkkadian poem some time before the 7th century BC.
– Một loạt các truyền thuyết và bài thơ của người Sumer về vị vua anh hùng trong thần thoại Gilgamesh có lẽ đã được tập hợp thành một bài thơ tiếng Akkadian dài hơn một thời gian trước thế kỷ thứ 7 trước Công nguyên.

Các câu ví dụ cách dùng từ “mythological”:

– Ganymede, the largest and most massive of all Jupiter’s moons, was named after this mythological figure.
– Ganymede, mặt trăng lớn nhất và khổng lồ nhất trong tất cả các mặt trăng của Sao Mộc, được đặt theo tên của nhân vật thần thoại này.

– The hippocamp plays no part in any known mythological tale.
– Con hà mã không đóng vai trò gì trong bất kỳ câu chuyện thần thoại nào được biết đến.

– A Troll is a Nordic mythological creature, may be: elfelves, dwarves, or monsters.
– Troll là một sinh vật thần thoại Bắc Âu, có thể là: yêu tinh, người lùn hoặc quái vật.

– Radhakrishn is Indian mythological television series.
– Radhakrishn là bộ phim truyền hình thần thoại của Ấn Độ.

– She plays the role of Draupadi in mythological venture Mahabharat.
– Cô đóng vai Draupadi trong liên doanh thần thoại Mahabharat.

– He is a satyr, a mythological Greek being that is half goat and half human.
– Anh ta là một satyr, một sinh vật thần thoại Hy Lạp nửa dê nửa người.

– There are also various mythological beings referred to as “ketos” ; this is a general term for “sea monster” in Ancient Greek.
– Cũng có nhiều sinh vật thần thoại khác nhau được gọi là “ketos”; đây là một thuật ngữ chung cho “quái vật biển” trong tiếng Hy Lạp cổ đại.

– Skilled Egyptian artists always carved real animals in exactly the right shape, but the serpopard is thought to be only a mythological creature.
– Các nghệ sĩ Ai Cập có tay nghề cao luôn chạm khắc những con vật có thật theo đúng hình dạng, nhưng con vật được cho là chỉ là một sinh vật thần thoại.

- Ganymede, the largest and most massive of all Jupiter's moons, was named after this mythological figure.
- Ganymede, mặt trăng lớn nhất và khổng lồ nhất trong tất cả các mặt trăng của Sao Mộc, được đặt theo tên của nhân vật thần thoại này.

- Ganymede, the largest and most massive of all Jupiter's moons, was named after this mythological figure.
- Ganymede, mặt trăng lớn nhất và khổng lồ nhất trong tất cả các mặt trăng của Sao Mộc, được đặt theo tên của nhân vật thần thoại này.

– In 1983 it was officially named after the mythological nymph Thebe.
– Năm 1983, nó được chính thức đặt tên theo thần thoại Thebe.

– In Chinese mythological culture, the phoenix is ​​known as Feng Huang or the red bird, which is a genus of fire and is a symbol of summer and the south, which causes drought.
– Trong văn hóa thần thoại Trung Quốc, phượng hoàng được gọi là Phượng hoàng hay chim đỏ, là một chi của lửa và là biểu tượng của mùa hè và phương nam gây ra hạn hán.

– Most operas in the early 17th century were about mythological stories or stories from the Christian religion.
– Hầu hết các vở opera vào đầu thế kỷ 17 là về những câu chuyện thần thoại hoặc những câu chuyện từ tôn giáo Cơ đốc.

– However, the mythological story tells that Shiva ordered Bherav to cut one of the heads of Brahma because Brahma lied, saying that he had found the finite source of the actually infinite Linga of light that was Shiva’s manifestation.
– Tuy nhiên, câu chuyện thần thoại kể rằng Shiva đã ra lệnh cho Bherav chặt một trong những cái đầu của Brahma vì Brahma đã nói dối, nói rằng ông đã tìm thấy nguồn hữu hạn của Linga ánh sáng vô hạn thực sự là biểu hiện của Shiva.

– This cycle is the Mythological explanation for the seasons.
– Chu kỳ này là lời giải thích Thần thoại cho các mùa.

– Half of the opera takes place in a historical setting, and half takes place in the mythological Venusberg.
– Một nửa vở opera diễn ra trong bối cảnh lịch sử, và một nửa diễn ra trong thần thoại Venusberg.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “mythological”:

– Glanzman was best known for his Charlton Comics series “Hercules Hercules”, about the mythological Greek U.S.S.
– Glanzman được biết đến với loạt truyện tranh Charlton “Hercules”, kể về tàu USS Hy Lạp thần thoại

– The Greek languageGreek word for spider is “arachne from which derive the mythological woman’s name, the class name Arachnida in biology, and the name for fear of spiders, arachnophobia.
– Từ tiếng Hy Lạp cho nhện là “arachne”, từ đó bắt nguồn từ tên của người phụ nữ trong thần thoại, tên lớp Arachnida trong sinh học, và tên sợ nhện, chứng sợ nhện.

– The series is set in Big City, a colorful world populated by anthropomorphic animals, mythological creatures and humanoid beings.
– Bộ truyện lấy bối cảnh ở Thành phố Lớn, một thế giới đầy màu sắc với những loài động vật nhân hình, sinh vật thần thoại và những sinh vật hình người.

– A legendary, mythical and mythological creature, also called a fabulous creature and fabulous beast, is a supernatural animal, generally a hybrid, sometimes part human, whose existence has not or cannot be proved.
– Một sinh vật huyền thoại, thần thoại và thần thoại, còn được gọi là sinh vật huyền thoại và con thú thần thoại, là một động vật siêu nhiên, nói chung là một con lai, đôi khi là một phần của con người, mà sự tồn tại của chúng chưa hoặc không thể được chứng minh.

– Romantic ballets have four things in common: they are not about mythological gods and goddesses; they show local or national color in costumes, settings, and dances such as mazurkas and waltzes; a supernatural, fantastic, exotic, or spiritual element is usually prominent; and ballet technique is a focus, especially “pointe” work for the ballerina.
– Các vở ballet lãng mạn có bốn điểm chung: chúng không nói về các vị thần và nữ thần trong thần thoại; họ thể hiện màu sắc địa phương hoặc quốc gia trong trang phục, bối cảnh và điệu múa như điệu mazurkas và điệu valse; một yếu tố siêu nhiên, tuyệt vời, kỳ lạ hoặc tâm linh thường nổi bật; và kỹ thuật múa ba lê là một trọng tâm, đặc biệt là công việc “chỉ điểm” cho diễn viên ba lê.

– The symbolist painters used mythological and dream imagery.
– Các họa sĩ theo trường phái biểu tượng đã sử dụng hình ảnh thần thoại và giấc mơ.

– Though comparatively few of Botticelli’s mythological paintings survive, “Primavera” epitmizes his use of classical mythology as vehicles to illustrate the sentiments that are actually derived from medieval courtly love.
– Mặc dù tương đối ít bức tranh thần thoại của Botticelli còn tồn tại, “Primavera” mô tả việc sử dụng thần thoại cổ điển của ông như một phương tiện để minh họa những tình cảm thực sự bắt nguồn từ tình yêu cung đình thời trung cổ.

– Some mythological creatures from the Aboriginal dreamtime look a bit like animals from the prehistoric Australian megafauna.
– Một số sinh vật thần thoại trong thời kỳ mơ của thổ dân trông hơi giống động vật từ megafauna Úc thời tiền sử.

– It represents the mythological Hercules of Greek mythology.
– Nó đại diện cho thần thoại Hercules của thần thoại Hy Lạp.

– There are many mythological stories about this linga.
– Có rất nhiều câu chuyện thần thoại về linga này.

– On September 24, 2014, it was announced that his new ring name would be Finn Bálor, which is derived from Irish mythological figures Fionn mac Cumhaill and Balor, the latter also being Gaelic for “Demon King”.
– Vào ngày 24 tháng 9 năm 2014, có thông báo rằng tên nhẫn mới của anh ấy sẽ là Finn Bálor, có nguồn gốc từ các nhân vật thần thoại Ailen Fionn mac Cumhaill và Balor, sau này cũng là Gaelic có nghĩa là “Vua quỷ”.

– Rabinowitz, then of the University of Arizona’s Spacewatch Project, and named after Pholus, the brother of the mythological Chiron, after which 2060 Chiron was named to follow the tradition of naming this class of outer planet crossing objects after Centaurs.
– Rabinowitz, lúc đó thuộc Dự án Đồng hồ Vũ trụ của Đại học Arizona, và được đặt theo tên của Pholus, anh trai của Chiron trong thần thoại, sau đó năm 2060 Chiron được đặt tên theo truyền thống đặt tên cho lớp vật thể xuyên hành tinh ngoài hành tinh này theo tên Nhân mã.

– It was named in October 2002 after the Greek mythological figure Kalyke or Calyce.
– Nó được đặt tên vào tháng 10 năm 2002 theo tên nhân vật thần thoại Hy Lạp Kalyke hoặc Calyce.

– The name of the islands comes the mythological figure of “Amamiko”.
– Tên của các hòn đảo bắt nguồn từ nhân vật thần thoại của “Amamiko”.

– It contains mythological stories and a genealogy of the rulers of the Mesoamerican chronology#Postclassic EraPost-Classic Maya kingdom of highland Guatemala.
– Nó chứa đựng những câu chuyện thần thoại và phả hệ của những người cai trị thuộc niên đại Mesoamerican # Hậu cổ điển Kỷ nguyên Hậu cổ điển Vương quốc Maya ở vùng cao Guatemala.

– Satyr plays dealt with the mythological subject matter of the tragedies, but in a purely comedic manner.
– Các vở kịch của Satyr đề cập đến chủ đề thần thoại của các bi kịch, nhưng theo cách hoàn toàn hài hước.

– Usually they are said to represent an animal, mythological person or creature in a shape.
– Thông thường chúng được cho là đại diện cho một con vật, con người hoặc sinh vật thần thoại trong một hình dạng.

- Glanzman was best known for his Charlton Comics series "Hercules Hercules", about the mythological Greek U.S.S.
- Glanzman được biết đến với loạt truyện tranh Charlton "Hercules", kể về tàu USS Hy Lạp thần thoại

- Glanzman was best known for his Charlton Comics series "Hercules Hercules", about the mythological Greek U.S.S.
- Glanzman được biết đến với loạt truyện tranh Charlton "Hercules", kể về tàu USS Hy Lạp thần thoại

– She is in the mythological serial “Mahabharat” on Star Plus.
– Cô ấy nằm trong loạt phim thần thoại “Mahabharat” trên Star Plus.

– He believed in the idea that Jesus did not exist but is a fictional or mythological figure.
– Ông tin vào ý tưởng rằng Chúa Giê-su không tồn tại mà chỉ là một nhân vật hư cấu hoặc thần thoại.

– People like Michelangelo and Leonardo da Vinci still painted religious pictures, but they also now could paint mythological pictures too.
– Những người như Michelangelo và Leonardo da Vinci vẫn vẽ những bức tranh tôn giáo, nhưng giờ đây họ cũng có thể vẽ những bức tranh thần thoại.

– These include an encounter with Homer, before he was famous, in which Gabrielle encourages his storytelling aspirations; This quirky mix of timelines and the amalgamation of historical and mythological elements fueled the rise of the show to cult status during the 1990s and early 2000s.
– Chúng bao gồm cuộc gặp gỡ với Homer, trước khi anh ta nổi tiếng, trong đó Gabrielle khuyến khích khát vọng kể chuyện của anh ta; Sự pha trộn kỳ quặc này giữa các mốc thời gian và sự kết hợp của các yếu tố lịch sử và thần thoại đã thúc đẩy sự phát triển của chương trình lên vị thế đình đám trong suốt những năm 1990 và đầu những năm 2000.

– Manasha is a Mythological Bengali LanguageBengali television soap opera that Premiered on 29 January 2018 and airs on Colors Bangla.
– Manasha là một vở opera xà phòng truyền hình tiếng Bengali trong Thần thoại được phát sóng vào ngày 29 tháng 1 năm 2018 và phát sóng trên Colors Bangla.

– It was named in October, 2002 after the Roman mythological Erinome, a lover of Jupiter.
– Nó được đặt tên vào tháng 10 năm 2002 theo thần thoại La Mã Erinome, một người yêu của sao Mộc.

– Many Aboriginal groups give spiritual or mythological meanings to these things.
– Nhiều nhóm thổ dân đưa ra ý nghĩa tâm linh hoặc thần thoại cho những thứ này.

– The ballet has a mythological setting.
– Vở ballet có bối cảnh thần thoại.

– The significance of the book is enormous since it is one of a small number of early Mesoamerican mythological texts — it is often considered the single most important piece of Mesoamerican literature.
– The significance of the book is enormous since it is one of a small number of early Mesoamerican mythological texts — it is often considered the single most important piece of Mesoamerican literature.

– Even though the mythological person Hylas was male, the name “Hyla” is given the feminine grammatical gender.
– Mặc dù nhân vật trong thần thoại Hylas là nam, nhưng cái tên “Hyla” được đặt theo giới tính ngữ pháp là nữ.

– Aeacus was a mythological king of the island of Aegina in the Saronic Gulf.
– Aeacus là một vị vua thần thoại của đảo Aegina trong Vịnh Saronic.

– Similar to the original mythological location, it is one of the Nine Realms, home to a race of beings known as the Asgardians, whom the Germanic peoples once worshipped as gods.
– Tương tự như địa điểm thần thoại ban đầu, nó là một trong Cửu giới, nơi sinh sống của một tộc người được gọi là Asgardians, những người mà các dân tộc Germanic từng tôn thờ như các vị thần.

– They have been named Romulus and Remus, after the children of the mythological Rhea Silvia.
– Họ được đặt tên là Romulus và Remus, theo tên những đứa con của thần thoại Rhea Silvia.

– Its name comes from the mythological Metis Metis, a Titaness and Tethys and Oceanus.
– Tên của nó bắt nguồn từ thần thoại Metis Metis, một Titaness và Tethys và Oceanus.

– It is named after the mythological Carme Carme, mother by Cretan goddess.
– Nó được đặt tên theo thần thoại Carme Carme, mẹ của nữ thần Cretan.

Các cách sử dụng từ “transistor”:

+ The basic Darlington transistor circuit is formed from two bipolar transistors wired emitter to base so they act as one transistor.
+ Mạch bóng bán dẫn Darlington cơ bản được hình thành từ hai bóng bán dẫn lưỡng cực có dây phát đến đế để chúng hoạt động như một bóng bán dẫn.

+ But when you touch the gate and the drain together, the transistor will let electricity through.
+ Nhưng khi bạn chạm vào cổng và cống với nhau, bóng bán dẫn sẽ cho điện đi qua.

+ The heterojunction bipolar transistor which uses different semiconductor materials for the transistoremitter and base regions, making a heterojunction.
+ Bóng bán dẫn lưỡng cực dị liên kết sử dụng các vật liệu bán dẫn khác nhau cho bộ phát bóng bán dẫn và các vùng cơ sở, tạo ra một bán dẫn khác nhau.

+ A thin film transistor liquid crystal display is a technology which is used in LCD monitor and television displays.
+ Màn hình tinh thể lỏng bóng bán dẫn màng mỏng là một công nghệ được sử dụng trong màn hình LCD và màn hình tivi.

+ Technology issues such as the very high transistor counts needed for the large instruction words and the large caches.
+ Các vấn đề công nghệ như số lượng bóng bán dẫn rất cao cần thiết cho các từ lệnh lớn và bộ nhớ đệm lớn.

Các câu ví dụ cách dùng từ “transistor”:

+ The transistor was not only smaller but also needed less power and sounded better than the vacuum tubes.
+ Bóng bán dẫn không chỉ nhỏ hơn mà còn cần ít điện năng hơn và âm thanh tốt hơn các ống chân không.

+ But it is too big, so from 1960 to 1969, the transistor has mostly replaced it.
+ Nhưng nó quá lớn nên từ năm 1960 đến 1969, transistor đã thay thế gần hết.

+ Because of Moore’s law, the rule that states transistor numbers double every two years, people upgrade computers every 3 years on average.
+ Do định luật Moore, quy tắc nói rằng số lượng bóng bán dẫn tăng gấp đôi sau mỗi hai năm, người ta nâng cấp máy tính trung bình 3 năm một lần.

+ The Japanese also began focusing on producing electronics such as transistor radios and televisions.
+ Người Nhật cũng bắt đầu tập trung vào sản xuất đồ điện tử như đài bán dẫn và ti vi.

+ The transistor can be programmed to either connect a signal or not, thereby giving the FPGA the ability to very specifically connect logic elements together.
+ Bóng bán dẫn có thể được lập trình để kết nối tín hiệu hoặc không, do đó cung cấp cho FPGA khả năng kết nối rất cụ thể các phần tử logic với nhau.

+ His idea became very useful in the 1950s when the transistor was introduced.
+ Ý tưởng của ông trở nên rất hữu ích vào những năm 1950 khi bóng bán dẫn được giới thiệu.

+ The transistor was not the first three terminal device.
+ Bóng bán dẫn không phải là ba thiết bị đầu cuối đầu tiên.

+ Each of these capacitors has a transistor to let energy in and out.
+ Mỗi tụ điện này có một bóng bán dẫn để cho năng lượng vào và ra.

+ The transistor was not only smaller but also needed less power and sounded better than the vacuum tubes.
+ Bóng bán dẫn không chỉ nhỏ hơn mà còn cần ít điện năng hơn và âm thanh tốt hơn các ống chân không.

+ The transistor was not only smaller but also needed less power and sounded better than the vacuum tubes.
+ Bóng bán dẫn không chỉ nhỏ hơn mà còn cần ít điện năng hơn và âm thanh tốt hơn các ống chân không.

+ Hammond manufactured transistor organs from 1975 to 1985 when the Hammond Organ Company went out of business.
+ Hammond sản xuất các bộ phận bán dẫn từ năm 1975 đến năm 1985 khi Công ty Organ Hammond ngừng hoạt động.

+ For example, if the output of one logic elements will feed the input of another, the pass transistor can be programmed to connect these two wires together and match the specified logic.
+ Ví dụ, nếu đầu ra của một phần tử logic sẽ cấp cho đầu vào của phần tử khác, bóng bán dẫn thông qua có thể được lập trình để kết nối hai dây này với nhau và khớp với logic được chỉ định.

+ In the 20th century an inverter was often made of a discrete transistor with other components, or several inverters were packaged in an integrated circuit.
+ Trong thế kỷ 20, một bộ biến tần thường được làm bằng một bóng bán dẫn rời với các thành phần khác, hoặc một số bộ biến tần được đóng gói trong một mạch tích hợp.

+ The transistor became cheaper in the 1960s and was much smaller, worked on lower voltages, and used less power.
+ Các bóng bán dẫn trở nên rẻ hơn vào những năm 1960 và nhỏ hơn nhiều, hoạt động ở điện áp thấp hơn và sử dụng ít năng lượng hơn.

+ Many devices today rely on the transistor over the vacuum tube.
+ Nhiều thiết bị ngày nay dựa vào bóng bán dẫn trên ống chân không.

Các cách sử dụng từ “footage”:

– It included video footage of the making which was shown before the movie starts.
– Nó bao gồm các cảnh quay video về quá trình làm được chiếu trước khi bộ phim bắt đầu.

– Almost 19 hours of usable recorded footage had to be edited down to 90 minutes.
– Gần 19 giờ các cảnh quay có thể sử dụng được đã phải chỉnh sửa xuống còn 90 phút.

– On Tuesday, January 9, 2007, the same court overturned their earlier decision, ordering the filters to be taken down, even though the footage was still forbidden, but without technical support for its blockage.
– Vào thứ Ba, ngày 9 tháng 1 năm 2007, cùng một tòa án đã lật lại quyết định trước đó của họ, yêu cầu gỡ các bộ lọc xuống, mặc dù cảnh phim vẫn bị cấm, nhưng không có hỗ trợ kỹ thuật để chặn nó.

– They showed non-stop earthquake footage from CCTV-1.
– Họ đã chiếu những thước phim động đất không ngừng từ CCTV-1.

– Tom Baker refused to play in it, so they used the old footage of the incomplete “Shada” episode to show him.
– Tom Baker từ chối chơi trong đó, vì vậy họ đã sử dụng đoạn phim cũ của tập phim “Shada” chưa hoàn chỉnh để cho anh ta xem.

– Some of the footage was shot in Canada.
– Một số cảnh quay được quay ở Canada.

– Mkrtchyan already has an original footage from William Saroyan’s funeral ceremony which has taken place in Armenia.
– Mkrtchyan đã có một đoạn phim gốc từ lễ tang của William Saroyan diễn ra ở Armenia.

– Old footage of Reagan and his likeness was used for the 2020 first-person shooter video game “Call of Duty: Black Ops Cold War”.
– Cảnh quay cũ về Reagan và sự đáng yêu của ông đã được sử dụng cho trò chơi điện tử bắn súng góc nhìn thứ nhất năm 2020 “Call of Duty: Black Ops Cold War”.

Các câu ví dụ cách dùng từ “footage”:

- The Prime Time documentary followed footage published by the indymedia.ieIndependent Media Centre Ireland showing scuffles between Gardaí and Reclaim the Streets demonstrators.
- Bộ phim tài liệu Prime Time tiếp nối cảnh quay được xuất bản bởi indymedia.ieIndependent Media Center Ireland cho thấy những cuộc ẩu đả giữa Gardaí và những người biểu tình Reclaim the Streets.

- The Prime Time documentary followed footage published by the indymedia.ieIndependent Media Centre Ireland showing scuffles between Gardaí and Reclaim the Streets demonstrators.
- Bộ phim tài liệu Prime Time tiếp nối cảnh quay được xuất bản bởi indymedia.ieIndependent Media Center Ireland cho thấy những cuộc ẩu đả giữa Gardaí và những người biểu tình Reclaim the Streets.

– The Prime Time documentary followed footage published by the indymedia.ieIndependent Media Centre Ireland showing scuffles between Gardaí and Reclaim the Streets demonstrators.
– Bộ phim tài liệu Prime Time tiếp nối cảnh quay được xuất bản bởi indymedia.ieIndependent Media Center Ireland cho thấy những cuộc ẩu đả giữa Gardaí và những người biểu tình Reclaim the Streets.

– Lopez then speaks of filming the music video for “Waiting for Tonight” and behind the scenes footage on set of the video is shown.
– Lopez sau đó nói về việc quay video âm nhạc cho “Waiting for Tonight” và cảnh hậu trường trên trường quay của video được trình chiếu.

– The GBI promised to release video footage of the shooting to the public.
– GBI hứa sẽ công bố video quay cảnh vụ nổ súng cho công chúng.

– The presidents of Bolivia, Paraguay, and Ecuador were present when the earthquake occurred, however, the television footage showed that the inauguration was not interrupted.
– Tổng thống Bolivia, Paraguay và Ecuador đã có mặt khi trận động đất xảy ra, tuy nhiên, đoạn phim truyền hình cho thấy lễ nhậm chức không hề bị gián đoạn.

– Cameron recorded footage of the real “Titanic” wreck.
– Cameron đã ghi lại những thước phim về xác tàu “Titanic” thật.

– Video footage is shown, as Lopez discusses her first ever live performance, with “No Me Ames”, in April 1999 at Madison Square Garden alongside Marc Anthony.
– Đoạn phim được chiếu, khi Lopez thảo luận về buổi biểu diễn trực tiếp đầu tiên của cô, với “No Me Ames”, vào tháng 4 năm 1999 tại Madison Square Garden cùng với Marc Anthony.

– Given video cameras by the filmmakers, they shoot exclusive footage of the eviction process, adding vivid intimacy to their story.
– Được các nhà làm phim cung cấp máy quay video, họ quay những cảnh quay độc quyền về quá trình trục xuất, tạo thêm sự gần gũi sống động cho câu chuyện của họ.

– This movie shows footage of Michael Jackson’s rehearsals for his concert “This Is It”.
– Đoạn phim này chiếu cảnh các buổi tập của Michael Jackson cho buổi hòa nhạc “This Is It” của anh ấy.

– There is only silence as the footage ends.
– Chỉ có sự im lặng khi cảnh quay kết thúc.

– A trailer containing original footage was shown for screenings of the 2001 movie Final Fantasy: The Spirits Within.
– Một đoạn giới thiệu chứa cảnh gốc đã được trình chiếu cho buổi chiếu phim năm 2001 Final Fantasy: The Spirits Within.

– She also appears briefly in the 20th Anniversary special “The Five Doctors” through the reuse of footage from the uncompleted story “Shada” because Tom Baker refused to come back.
– Cô cũng xuất hiện chớp nhoáng trong chương trình đặc biệt kỷ niệm 20 năm “The Five Doctors” thông qua việc tái sử dụng các cảnh quay từ câu chuyện chưa hoàn thành “Shada” vì Tom Baker từ chối quay lại.

– The group was shooting footage for the sequel to “Beyond Beauty: Taiwan from Above”, which was scheduled for release in 2019.
– Nhóm đang quay các cảnh quay cho phần tiếp theo của “Beyond Beauty: Taiwan from Above”, dự kiến ​​phát hành vào năm 2019.

– The music video, directed by Alison Maclean shows Natalie Imbruglia singing along with the song are interspersed with footage of her and Jeremy Sheffield engaging in a romantically conversation.
– Video âm nhạc do Alison Maclean đạo diễn cho thấy Natalie Imbruglia hát theo bài hát xen kẽ với cảnh cô và Jeremy Sheffield đang trò chuyện lãng mạn.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “footage”:

- Promotional footage for each of her albums are featured, focusing on interviews and touring.
- Các cảnh quay quảng cáo cho mỗi album của cô ấy được giới thiệu, tập trung vào các cuộc phỏng vấn và lưu diễn.

- Promotional footage for each of her albums are featured, focusing on interviews and touring.
- Các cảnh quay quảng cáo cho mỗi album của cô ấy được giới thiệu, tập trung vào các cuộc phỏng vấn và lưu diễn.

– Promotional footage for each of her albums are featured, focusing on interviews and touring.
– Các cảnh quay quảng cáo cho mỗi album của cô ấy được giới thiệu, tập trung vào các cuộc phỏng vấn và lưu diễn.

– Some footage of Bela Lugosi as the “Old Man” was edited into the movie after Lugosi’s death.
– Một số cảnh quay của Bela Lugosi trong vai “Ông già” đã được chỉnh sửa thành phim sau cái chết của Lugosi.

– On September 8, 2014, another video was released by TMZ that featured additional footage from an elevator camera that showed Rice punching Palmer.
– Vào ngày 8 tháng 9 năm 2014, một video khác được TMZ phát hành có cảnh bổ sung từ camera thang máy cho thấy Rice đang đấm Palmer.

– In March 1998, TWC introduced a graphical refresh, featuring heavy use of the Akzidenz-Grotesk typeface and footage of clouds at the core of the new identity.
– Vào tháng 3 năm 1998, TWC đã giới thiệu một bản làm mới đồ họa, bao gồm việc sử dụng nhiều kiểu chữ Akzidenz-Grotesk và cảnh quay của các đám mây ở cốt lõi của danh tính mới.

– At one point in the episode, they find a clue to the problem’s solution by looking through their “bobinoculars”, which show video footage from the real world.
– Tại một thời điểm của tập phim, họ tìm thấy manh mối cho giải pháp của vấn đề bằng cách nhìn qua “ống nhòm” của họ, nơi hiển thị các cảnh quay video từ thế giới thực.

– The total square footage is about including the rooftop garden penthouse, according to the Zoning department of the city of Chicago.
– Theo Bộ phân vùng của thành phố Chicago, tổng diện tích khu đất rộng bao gồm cả căn hộ áp mái có khu vườn trên sân thượng.

– It also contains movie parodies that used official movie footage with hosts and other celebrities and music performances.
– Nó cũng chứa các đoạn phim nhại sử dụng cảnh phim chính thức với người dẫn chương trình và những người nổi tiếng khác và các buổi biểu diễn âm nhạc.

– Morrison’s line is now famous around the world as well as photos and film footage of the disaster.
– Lời thoại của Morrison giờ đây đã nổi tiếng khắp thế giới cũng như những bức ảnh và thước phim về thảm họa.

– Dutch journalist and filmmaker Peter Tetteroo shows footage of what he believes to be the Korean Wall.
– Nhà báo kiêm nhà làm phim người Hà Lan Peter Tetteroo chiếu cảnh quay về nơi mà ông tin là Bức tường Hàn Quốc.

– Live videos showing the first footage from the surface of Mars was available at NASA TV.
– Các video trực tiếp chiếu những thước phim đầu tiên từ bề mặt sao Hỏa đã có tại NASA TV.

– Brand talks about a different topic in each episode, showing clips of archive footage and commenting on them.
– Brand nói về một chủ đề khác nhau trong mỗi tập, chiếu các đoạn phim lưu trữ và bình luận về chúng.

– In the final interview footage of “Feelin’ So Good”, Lopez explains the concept behind the music video of “Feelin’ So Good” and why Big Pun and Fat Joe were chosen to be featured on the song.
– Trong đoạn phim phỏng vấn cuối cùng của “Feelin ‘So Good”, Lopez giải thích khái niệm đằng sau video âm nhạc của “Feelin’ So Good” và lý do tại sao Big Pun và Fat Joe được chọn để thể hiện trong bài hát.

– On July 16, 2009, NASA said that it must have erased the original Apollo 11 Moon footage years ago so that it could reuse the tape.
– Vào ngày 16 tháng 7 năm 2009, NASA nói rằng họ phải xóa đoạn phim gốc trên Mặt Trăng của Apollo 11 nhiều năm trước để có thể sử dụng lại đoạn băng.

– The broadcast included excerpts from footage recorded from hidden cameras and microphones in the vehicle of Patrick van der Eem, a Dutch businessman and ex-con, who gained Van der Sloot’s confidence.
– Chương trình phát sóng bao gồm các đoạn trích từ các đoạn phim được ghi lại từ camera ẩn và micrô trong xe của Patrick van der Eem, một doanh nhân người Hà Lan và cũng là một kẻ lừa đảo, người đã lấy được lòng tin của Van der Sloot.

– These augmented the film’s convincing found footage style to spark heated debates across the internet over whether the film was a real-life documentary or a work of fiction.
– Những điều này đã làm tăng thêm phong cách cảnh quay thuyết phục của bộ phim, khơi mào cho những cuộc tranh luận sôi nổi trên internet về việc liệu bộ phim là một bộ phim tài liệu đời thực hay một tác phẩm hư cấu.

– In November 2004, Johnson released a director’s cut which restored 30 minutes of footage including a subplot with Coolio as Dante Jackson.
– Vào tháng 11 năm 2004, Johnson phát hành bản cắt của đạo diễn để khôi phục lại 30 phút cảnh phim bao gồm một phần phụ với Coolio trong vai Dante Jackson.

– Robert McKimson’s 1960 cartoon “Wild Wild World” depicts “Cave Darroway” presenting footage from the Stone Age.
– Phim hoạt hình “Wild Wild World” năm 1960 của Robert McKimson mô tả “Cave Darroway” trình bày những cảnh quay từ thời kỳ đồ đá.

– It also features footage of the band performing two songs in the studio.
– Nó cũng có cảnh ban nhạc biểu diễn hai bài hát trong phòng thu.

– However a few seconds of the footage can be seen in the various DVD menus.
– Tuy nhiên, một vài giây của cảnh phim có thể được nhìn thấy trong các menu DVD khác nhau.

– The live tracks are “Get on the Snake”, “Gun”, “I Awake”, “Big Dumb Sex”, and a medley of Spinal Tap’s “Big Bottom” and Cheech Chong’s “Earache My Eye”, with footage from both concerts mixed together.
– Các bản nhạc trực tiếp là “Get on the Snake”, “Gun”, “I Awake”, “Big Dumb Sex”, và phần kết hợp giữa “Big Bottom” của Spinal Tap và “Earache My Eye” của Cheech Chong, với các cảnh quay từ cả hai buổi hòa nhạc pha trộn với nhau.

– On 23 February 2003 “The Michael Jackson Interview: The Footage You Were Never Meant to See” was shown on Fox.
– Vào ngày 23 tháng 2 năm 2003, “Phỏng vấn Michael Jackson: Đoạn phim mà bạn không bao giờ có ý định xem” được chiếu trên Fox.

– The footage mostly shows Laika, the first Soviet Union dog in space.
– Các cảnh quay chủ yếu cho thấy Laika, con chó Liên Xô đầu tiên trong không gian.

– Music Television thought the telephone explosions were not good for young viewers to see, so they added more footage of the band.
– Music Television cho rằng những vụ nổ trên điện thoại không tốt cho khán giả trẻ xem, vì vậy họ đã thêm nhiều cảnh quay về ban nhạc.

– The P-38 is also accounted for capturing 90% of all aerial footage over Europe.
– P-38 cũng chiếm 90% tất cả các cảnh quay trên không ở châu Âu.

– It is put together with concert footage from a set of concerts Metallica played in Vancouver and Edmonton, Alberta in August 2012.
– Nó được kết hợp với cảnh buổi hòa nhạc từ một tập hợp các buổi hòa nhạc mà Metallica biểu diễn ở Vancouver và Edmonton, Alberta vào tháng 8 năm 2012.

– Jumba and Pleakley become members of Nani, Lilo, and Stitch’s family, and the movie ends with various footage and pictures of Stitch and his new family’s life together.
– Jumba và Pleakley trở thành thành viên của gia đình Nani, Lilo và Stitch, và bộ phim kết thúc với nhiều cảnh quay và hình ảnh khác nhau về cuộc sống của Stitch và gia đình mới của anh ấy.

– Music video was produced for the song, which features a teenage boy, wearing a Slayer t-shirt, watching a montage of a live Megadeth performance and war footage on his living room television set.
– Video âm nhạc được sản xuất cho bài hát, trong đó có hình ảnh một cậu bé tuổi teen, mặc áo phông Slayer, đang xem bản dựng của buổi biểu diễn trực tiếp Megadeth và cảnh quay chiến tranh trên tivi phòng khách của cậu ấy.

– The front camera is 32-megapixels, and is able to record video footage at 4K resolution.
– Camera trước là 32 megapixel và có thể quay video ở độ phân giải 4K.

– Thus far none of this footage has come to light, leading to the belief that the “Mirrors claims were false.
– Cho đến nay, không có đoạn phim nào trong số này được đưa ra ánh sáng, khiến người ta tin rằng tuyên bố của “Mirrors là sai.

– Sometimes live-action footage will be used together with CGI.
– Đôi khi các cảnh quay người thật sẽ được sử dụng cùng với CGI.

– This makes it possible to see smaller items on the footage in a sharper, clearer way.
– Điều này giúp bạn có thể nhìn thấy các mục nhỏ hơn trên cảnh phim một cách sắc nét hơn, rõ ràng hơn.