EnglishTestStore Tiếng Việt

Các cách sử dụng từ “disobedience”:

– This established a record for anti-nuclear civil disobedience in the US.
– Điều này đã xác lập một kỷ lục về sự bất tuân dân sự chống vũ khí hạt nhân ở Mỹ.

– While leaders including Chakravarthy Rajagopalachari and Maulana Azad criticized Mahatma Gandhi’s idea that the civil disobedience movement would compel the British to leave the nation, Patel extended his support to Gandhi.
– Trong khi các nhà lãnh đạo bao gồm Chakravarthy Rajagopalachari và Maulana Azad chỉ trích ý tưởng của Mahatma Gandhi rằng phong trào bất tuân dân sự sẽ buộc người Anh rời bỏ quốc gia, Patel đã mở rộng sự ủng hộ của mình đối với Gandhi.

– The plan of the paintings was to show firstly how Sin came into the world through the disobedience of Adam and Eve.
– Kế hoạch của các bức tranh là trước hết cho thấy cách Tội lỗi xâm nhập vào thế giới thông qua sự bất tuân của A-đam và Ê-va.

– Indians started to break unfair laws in a peaceful manner in protest against the British rule.The effect of civil disobedience movement in Kerala was at Payannur and Beypore.
– Người Ấn Độ bắt đầu phá vỡ các luật bất công theo cách thức ôn hòa để phản đối sự cai trị của người Anh. Ảnh hưởng của phong trào bất tuân dân sự ở Kerala là tại Payannur và Beypore.

– Thus the civil disobedience movement began, and it soon spread throughout India.
– Do đó, phong trào bất tuân dân sự bắt đầu, và nó nhanh chóng lan rộng khắp Ấn Độ.

– Despite the unwillingness of the Congress High Command, Mahatma Gandhi and Sardar Vallabhbhai Patel strongly forced the All India Congress Committee to ratify the civil disobedience movement and launch it without delaying further.
– Bất chấp sự không muốn của Bộ Tư lệnh Quốc hội, Mahatma Gandhi và Sardar Vallabhbhai Patel đã mạnh mẽ buộc Ủy ban Quốc hội Toàn Ấn phải phê chuẩn phong trào bất tuân dân sự và phát động nó mà không chậm trễ hơn nữa.

Các câu ví dụ cách dùng từ “disobedience”:

– A painting by Masolino shows their disobedience in taking fruit from the forbidden tree.
– Một bức tranh của Masolino cho thấy sự bất tuân của họ trong việc lấy quả từ cây cấm.

– He was in favour of non-violent civil disobedience and was stopped from speaking in public.
– Ông ủng hộ sự bất tuân dân sự bất bạo động và bị cấm phát biểu trước công chúng.

– He joined the Indian National Congress and participated in the agitations against the Rowlatt Act, joining the Non-Cooperation movement, the Vaikom Satyagraha, and the Civil Disobedience movement.
– Ông tham gia Đại hội Quốc gia Ấn Độ và tham gia vào các cuộc kích động chống lại Đạo luật Rowlatt, tham gia phong trào Bất hợp tác, Vaikom Satyagraha và phong trào Bất tuân dân sự.

– In the civil disobedience movement started by Muslim League in NWFP now Khyber Pukhtunkhaw against Congress government Capt Sardar Zain Muhammad khan along with many Karlal tribesmen was imprisoned in February 1947.After the creation of Pakistan Capt Sardar Zain Muhammad Khan also served as Parliamentary Secretary for Revenue in NWFP government.
– Trong phong trào bất tuân dân sự bắt đầu bởi Liên đoàn Hồi giáo ở NWFP, nay là Khyber Pukhtunkhaw chống lại chính phủ Quốc hội, Đại úy Sardar Zain Muhammad khan cùng với nhiều người thuộc bộ lạc Karlal đã bị bắt giam vào tháng 2 năm 1947. trong chính phủ NW

– The Hindu Mahasabha had initially backed Gandhi’s campaigns of civil disobedience against the British government.
– Mahasabha của Ấn Độ giáo ban đầu đã ủng hộ các chiến dịch bất tuân dân sự của Gandhi chống lại chính phủ Anh.

– The Norwegian Resistance also did unarmed civil disobedience actions, like protests.
– Lực lượng Kháng chiến Na Uy cũng thực hiện các hành động bất tuân dân sự không có vũ khí, chẳng hạn như các cuộc biểu tình.

– It became the civil disobedience movement.
– Nó trở thành phong trào bất tuân dân sự.

– In 1934 Mahatma Gandhi visited Tezpur again during the course of Civil Disobedience Movement.
– Năm 1934, Mahatma Gandhi đến thăm Tezpur một lần nữa trong thời gian diễn ra Phong trào Bất tuân dân sự.

– When Gandhi returned to India, he used civil disobedience in the campaign for the independence of India in 1930 from the British rule, when India was a British colony.
– Khi Gandhi trở lại Ấn Độ, ông đã sử dụng sự bất tuân dân sự trong chiến dịch giành độc lập của Ấn Độ vào năm 1930 khỏi sự cai trị của Anh, khi Ấn Độ là thuộc địa của Anh.

– After a trial for disobedience art.
– Sau một thử thách vì nghệ thuật bất tuân.

- A painting by Masolino shows their disobedience in taking fruit from the forbidden tree.
- Một bức tranh của Masolino cho thấy sự bất tuân của họ trong việc lấy quả từ cây cấm.

- He was in favour of non-violent civil disobedience and was stopped from speaking in public.
- Ông ủng hộ sự bất tuân dân sự bất bạo động và bị cấm phát biểu trước công chúng.

- He was in favour of non-violent civil disobedience and was stopped from speaking in public.
- Ông ủng hộ sự bất tuân dân sự bất bạo động và bị cấm phát biểu trước công chúng.

Các cách sử dụng từ “far”:

+ As far as the Serb population of the puppet state was concerned, the stated aim was the extermination of a third of their numbers, exile for another third, and a forced conversion to Catholicism for yet another.
+ Đối với dân số Serb của nhà nước bù nhìn, mục tiêu đã nêu là tiêu diệt một phần ba số họ, lưu vong một phần ba khác, và buộc một người khác phải chuyển sang Công giáo.

+ Scientists have been looking at ways to give the devils immunity but so far this has not worked.
+ Các nhà khoa học đã tìm cách để cung cấp cho quỷ miễn dịch nhưng cho đến nay điều này vẫn chưa có kết quả.

+ Because the storm stayed far away from land, no tropical cyclone warnings were declared.
+ Do cơn bão ở rất xa đất liền nên không có cảnh báo bão nhiệt đới nào được công bố.

+ Because of backlighting and filtering, OLEDs use far less power than LCDs for the amount of light made.
+ Do đèn nền và bộ lọc, OLED sử dụng ít năng lượng hơn nhiều so với LCD cho lượng ánh sáng được tạo ra.

+ It is found widely in the Andes as far south as Bolivia.
+ Nó được tìm thấy rộng rãi ở dãy Andes đến tận Bolivia về phía nam.

+ Spider-Man, “Spider-Man 2”, “Spider-Man 3”, “The Amazing Spider-Man”, “The Amazing Spider-Man 2”, “Spider-Man: Homecoming”, and “Spider-Man: Far from Home”.
+ Spider-Man, “Spider-Man 2”, “Spider-Man 3”, “The Amazing Spider-Man”, “The Amazing Spider-Man 2”, “Spider-Man: Homecoming” và “Spider-Man: Far từ nhà”.

+ In Derveni, not far from ThessalonikiSalonica, a tomb has provided a great krater with bronze volutes dating from approximately 320 BC and weighing 40 kilograms.
+ Ở Derveni, không xa ThessalonikiSalonica, một ngôi mộ đã cung cấp một krater lớn bằng đồng có niên đại khoảng 320 năm trước Công nguyên và nặng 40 kg.

+ This included Remasterdigitally restored versions of all six episodes of “Quatermass II”, with the sound and vision of the recordings cleaned up as far as possible, and some of the existing special effects inserts that survived on their original film elements being re-inserted into the episodes.
+ Điều này bao gồm các phiên bản được khôi phục lại bằng kỹ thuật số của tất cả sáu tập của “Quatermass II”, với âm thanh và hình ảnh của các bản ghi được xóa sạch nhất có thể và một số hiệu ứng đặc biệt hiện có còn tồn tại trên các yếu tố phim gốc của chúng được chèn lại vào các tập phim.

Các câu ví dụ cách dùng từ “far”:

+ A repeal without replacement is generally done when a law is no longer effective, or it is shown that a law is having far more negative consequences than were originally envisioned.
+ Việc bãi bỏ mà không có sự thay thế thường được thực hiện khi một luật không còn hiệu lực hoặc cho thấy rằng một luật đang gây ra những hậu quả tiêu cực hơn nhiều so với hình dung ban đầu.

+ One way of thinking about this process is to imagine ‘myths’ as lying at the far end of an imaginary line.
+ Một cách nghĩ về quá trình này là tưởng tượng ‘huyền thoại’ như nằm ở đầu xa của một dòng tưởng tượng.

+ The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it, far above our poor power to add or detract.
+ Những người dũng cảm, sống và chết, những người đã đấu tranh ở đây, đã hiến dâng nó, vượt xa sức mạnh kém cỏi của chúng ta để thêm vào hoặc gièm pha.

+ According to the book Documents on the Persian Gulf’s name ” and ENCYCLOPEDIA Iranika Makran also Mekran and Mokrān historically in persian and Arabic text was a vast area from Hormuz strait to the Sind River some mentioned as far as gujarat region.also the body of water in that region was called Macran Sea.The name Makrān has found a popular etymology in māhi-ḵᵛorān “fish eaters,” but more probable is a connection with the name Magan,or Maka of the Old Persian.
+ Theo cuốn sách Các tài liệu về tên của Vịnh Ba Tư “và ENCYCLOPEDIA, Iranika Makran, Mekran và Mokrān trong lịch sử bằng văn bản tiếng Ba Tư và tiếng Ả Rập là một khu vực rộng lớn từ eo biển Hormuz đến sông Sind, một số được đề cập đến tận vùng gujarat. Cũng là vùng nước trong Vùng đó được gọi là Biển Macran. Cái tên Makrān đã tìm thấy một từ nguyên phổ biến trong māhi-ḵᵛorān “những người ăn cá”, nhưng nhiều khả năng là có mối liên hệ với tên Magan, hoặc Maka của người Ba Tư Cổ.

+ He advanced to move as far as the Pallava kingdom.
+ Anh tiến xa đến tận vương quốc Pallava.

+ It has so far stalled without passage.
+ Cho đến nay nó đã bị đình trệ không có lối đi.

+ To the naked eye on a clear dark night, in a place far from cities and lights, the total number of stars visible is about 9000.
+ Bằng mắt thường vào một đêm trời tối, ở một nơi xa các thành phố và ánh sáng, tổng số ngôi sao có thể nhìn thấy là khoảng 9000.

+ Longbows have been found in Europe as far back as the Mesolithic period.
+ Longbows đã được tìm thấy ở châu Âu từ thời kỳ đồ đá cũ.

+ This is because the cows need to be brought in for milking every day, twice a day, and should not have far to travel.
+ Điều này là do bò cần được đưa đến để vắt sữa hàng ngày, hai lần một ngày và không nên di chuyển xa.

+ Nerves were pulled out as far as possible then cut off.
+ Các dây thần kinh được kéo ra xa nhất có thể sau đó bị cắt đứt.

+ A repeal without replacement is generally done when a law is no longer effective, or it is shown that a law is having far more negative consequences than were originally envisioned.
+ Việc bãi bỏ mà không có sự thay thế thường được thực hiện khi một luật không còn hiệu lực hoặc cho thấy rằng một luật đang gây ra những hậu quả tiêu cực hơn nhiều so với hình dung ban đầu.

+ One way of thinking about this process is to imagine 'myths' as lying at the far end of an imaginary line.
+ Một cách nghĩ về quá trình này là tưởng tượng 'huyền thoại' như nằm ở đầu xa của một dòng tưởng tượng.

+ One way of thinking about this process is to imagine 'myths' as lying at the far end of an imaginary line.
+ Một cách nghĩ về quá trình này là tưởng tượng 'huyền thoại' như nằm ở đầu xa của một dòng tưởng tượng.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “far”:

+ Prussia controlled land in the far east, including the city of Warsaw.
+ Phổ kiểm soát đất đai ở viễn đông, bao gồm cả thành phố Warsaw.

+ While Evangelical groups have by far the most stations, there are also Roman Catholic radio stations.
+ Trong khi các nhóm Tin Lành cho đến nay có nhiều đài nhất, thì cũng có các đài phát thanh của Công giáo La Mã.

+ The Singapore strategy was a strategy about defending the British Empire in the Asian Far East, mainly against the Empire of Japan.
+ Chiến lược Singapore là một chiến lược về việc bảo vệ Đế quốc Anh ở Viễn Đông Châu Á, chủ yếu là chống lại Đế quốc Nhật Bản.

+ Although its nodes are located on the opposite side from those of Ceres, it is generally far from Ceres when both cross the same orbital plane and a collision is again unlikely.
+ Mặc dù các nút của nó nằm ở phía đối diện với các nút của Ceres, nhưng nhìn chung nó cách xa Ceres khi cả hai đi qua cùng một mặt phẳng quỹ đạo và một lần nữa khó xảy ra va chạm.

+ They reached the fifth round of the FA Cup for the first time in 1989 and again in 2002 which is as far as they have ever gone in a major competition.
+ Họ đã lọt vào vòng 5 FA Cup lần đầu tiên vào năm 1989 và một lần nữa vào năm 2002, xa như những gì họ đã từng tham gia một giải đấu lớn.

+ Not far from the palace is the local market place.
+ Không xa cung điện là khu chợ địa phương.

+ Damage was reported as far east as the Mississippi River delta.
+ Thiệt hại đã được báo cáo đến tận vùng đồng bằng sông Mississippi về phía đông.

+ They are able to chase prey over long distances, far more so than felines.
+ Chúng có thể đuổi theo con mồi trên một khoảng cách xa, hơn rất nhiều so với loài mèo.

+ Richer students can study in a place far from their hometown, but kids from poor neighbourhoods may be unable to afford college at all without a scholarship of some kind.
+ Những sinh viên giàu có hơn có thể học ở một nơi xa quê hương của họ, nhưng trẻ em từ các khu dân cư nghèo khó có thể không đủ khả năng học đại học nếu không có một học bổng nào đó.

+ Also demonstrates automatic positioning of label to the left, due to far right position of mark.
+ Đồng thời thể hiện định vị tự động của nhãn ở bên trái, do vị trí của nhãn ở xa bên phải.

+ Cassini also found a moon and took a picture of it but it was too far away to show the details.
+ Cassini cũng tìm thấy một mặt trăng và chụp ảnh nó nhưng nó ở quá xa nên không thể hiển thị chi tiết.

+ I’d just like to conduct a small survey to find of what everyone thinks of my performance so far and my work as an admin for almost 5 years.
+ Tôi chỉ muốn thực hiện một cuộc khảo sát nhỏ để tìm hiểu xem mọi người nghĩ gì về hiệu suất của tôi cho đến nay và công việc của tôi với tư cách là quản trị viên trong gần 5 năm.

+ It’s by far our biggest selling album.
+ Đó là album bán chạy nhất của chúng tôi cho đến nay.

+ As far as I can tell, all contributions from 2007 have been vandalism; there are no “non-vandalism” contributions.
+ Theo như tôi có thể nói, tất cả các khoản đóng góp từ năm 2007 đều là phá hoại; không có các khoản đóng góp “không phá hoại”.

+ Some bases are far from the sea, for example at the South pole.
+ Một số căn cứ ở xa biển, chẳng hạn ở cực Nam.

+ In the Americas they can be found as far north as Salt Lake City, Utah in the United States of AmericaU.S.A to as far south as Argentina in South America.
+ Ở châu Mỹ, chúng có thể được tìm thấy xa về phía bắc như Thành phố Salt Lake, Utah ở Hoa KỳU.SA đến tận phía nam Argentina ở Nam Mỹ.

+ Prussia controlled land in the far east, including the city of Warsaw.
+ Phổ kiểm soát đất đai ở viễn đông, bao gồm cả thành phố Warsaw.

+ While Evangelical groups have by far the most stations, there are also Roman Catholic radio stations.
+ Trong khi các nhóm Tin Lành cho đến nay có nhiều đài nhất, thì cũng có các đài phát thanh của Công giáo La Mã.

+ While Evangelical groups have by far the most stations, there are also Roman Catholic radio stations.
+ Trong khi các nhóm Tin Lành cho đến nay có nhiều đài nhất, thì cũng có các đài phát thanh của Công giáo La Mã.

+ West of where the Murray and Murrumbidgee meet, is the beginning of the drier Far West region.
+ Phía tây nơi Murray và Murrumbidgee gặp nhau, là nơi bắt đầu của vùng Viễn Tây khô hạn hơn.

+ In fact, Aristotle goes so far as to say that all logical fallacies can be reduced to what he calls ignoratio elenchi.
+ Trên thực tế, Aristotle đã đi xa hơn khi nói rằng tất cả các ngụy biện logic có thể được rút gọn thành cái mà ông gọi là sự bỏ qua.

+ The Saint Lawrence Seaway joins the Great Lakes to the Atlantic Ocean, allowing ocean going vessels to travel as far inland as Thunder Bay in Ontario, Canada.
+ Đường biển Saint Lawrence nối Great Lakes với Đại Tây Dương, cho phép các tàu vượt biển đi vào sâu trong đất liền như Vịnh Thunder ở Ontario, Canada.

+ Many topics directly relate to other major topics, and a single article page cannot adequately cover all the information, in a balanced manner, because some topics would have far more detail than others within the same page.
+ Nhiều chủ đề liên quan trực tiếp đến các chủ đề chính khác và một trang bài viết không thể bao gồm đầy đủ tất cả thông tin một cách cân đối, bởi vì một số chủ đề sẽ có nhiều chi tiết hơn những chủ đề khác trong cùng một trang.

+ The war was fought between the French Union’s French Far East Expeditionary Corps, led by France and supported by Emperor Bảo Đại’s Vietnamese National Army on one side, and the Viet MinhViệt Minh, led by Hồ Chí Minh and Võ Nguyên Giáp on the other.
+ Cuộc chiến diễn ra giữa một bên là Quân đoàn viễn chinh Viễn Đông của Liên hiệp Pháp do Pháp chỉ huy và một bên là Quân đội Quốc gia Việt Nam của Hoàng đế Bảo Đại, một bên là Việt Minh Việt Minh do Hồ Chí Minh và Võ Nguyên Giáp chỉ huy.

+ Rick wants to drive Randall far away and set him free.
+ Rick muốn đuổi Randall đi thật xa và giải thoát cho anh ta.

+ However, the fun can only go so far before it becomes annoying and useless.
+ Tuy nhiên, niềm vui chỉ có thể tiến xa trước khi nó trở nên phiền phức và vô ích.

+ It has so far topped the iTunes Album chart in over 40 countries.
+ Cho đến nay, nó đã đứng đầu bảng xếp hạng Album iTunes tại hơn 40 quốc gia.

+ They spread as far east as the island of Timor.
+ Chúng lan rộng đến tận phía đông đảo Timor.

+ Heat lightning is the name for lightning from thunderstorms that are far away that is not followed by thunder.
+ Sét nhiệt là tên gọi của những tia sét từ những cơn giông ở rất xa mà không theo sau là sấm sét.

+ It also criticizes when people who are not really far left are called so, for example calling student protesters “Communists” or saying members of far-left groups such are as violent as their far-right counterparts, even if evidence says they are not.
+ Nó cũng chỉ trích khi những người không thực sự xa tả được gọi như vậy, chẳng hạn như gọi những người biểu tình sinh viên là “Cộng sản” hoặc nói rằng các thành viên của các nhóm cực tả cũng bạo lực như những người cực hữu của họ, ngay cả khi bằng chứng cho thấy họ không phải vậy.

+ Stern is the most popular and well-known of a variety of offensive radio hosts known generally as “shock jocks.” In spite of the crude content of his show, many radio listeners consider Stern’s delivery to be far from the worst quality radio aired today.
+ Stern là phổ biến nhất và được biết đến nhiều nhất trong số nhiều loại máy phát thanh công kích thường được gọi là “shock jocks.” Bất chấp nội dung thô thiển của chương trình của anh ấy, nhiều thính giả đài phát thanh cho rằng việc cung cấp của Stern khác xa so với đài phát thanh có chất lượng kém nhất hiện nay.

+ However, he was far from happy because he realized that he was starting to become deaf.
+ Tuy nhiên, anh ấy còn lâu mới vui mừng vì anh ấy nhận ra rằng mình bắt đầu bị điếc.

+ However, many Aborigines refused to follow these orders and kept living far away from cities.
+ Tuy nhiên, nhiều thổ dân từ chối tuân theo những mệnh lệnh này và tiếp tục sống xa các thành phố.

Các cách sử dụng từ “archimedes”:

+ The writings of Archimedes have been lost, but Pappus of Alexandria summarized them in the 4th century.Grünbaum, Branko 2009.
+ Các tác phẩm của Archimedes đã bị thất lạc, nhưng Pappus của Alexandria đã tóm tắt chúng vào thế kỷ thứ 4. Grünbaum, Branko 2009.

+ He voiced Archimedes in The Sword in the Stone.
+ Anh ấy lồng tiếng cho Archimedes trong The Sword in the Stone.

+ Syracuse is famous for being the place where Archimedes lived.
+ Syracuse nổi tiếng là nơi Archimedes sinh sống.

+ The first reference to an elevator is in the works of the Roman architect Vitruvius, who reported that Archimedes built his first elevator, probably in 236 B.C.
+ Tài liệu tham khảo đầu tiên về thang máy là trong công trình của kiến ​​trúc sư người La Mã Vitruvius, người đã báo cáo rằng Archimedes đã xây dựng chiếc thang máy đầu tiên của mình, có lẽ vào năm 236 trước Công nguyên.

+ This story is thought by some to be a myth, but Archimedes was indeed a most notable inventor.
+ Câu chuyện này được một số người cho là huyền thoại, nhưng Archimedes thực sự là một nhà phát minh đáng chú ý nhất.

Các câu ví dụ cách dùng từ “archimedes”:

+ When the Romans invaded Syracuse, they captured Archimedes so they could learn all of the things he knew.
+ Khi người La Mã xâm lược Syracuse, họ đã bắt Archimedes để họ có thể tìm hiểu tất cả những điều anh ta biết.

+ The Claw of Archimedes was an ancient weapon.
+ Claw of Archimedes là một vũ khí cổ đại.

+ Galileo considered it “probable that this method is the same that Archimedes followed, since, besides being very accurate, it is based on demonstrations found by Archimedes himself”.Rorres, Chris 2009.
+ Galileo cho rằng “rất có thể phương pháp này giống với phương pháp mà Archimedes đã làm theo, vì ngoài việc rất chính xác, nó còn dựa trên những minh chứng do chính Archimedes tìm ra” .Rorres, Chris 2009.

+ Before 212 BC, Archimedes had developed a method to get a finite answer for the sum of infinitely many terms which get progressively smaller.
+ Trước năm 212 trước Công nguyên, Archimedes đã phát triển một phương pháp để có được một câu trả lời hữu hạn cho tổng của vô hạn các số hạng nhỏ dần.

+ He published many books, including the first Italian translations of Archimedes and Euclid, and an acclaimed compilation of mathematics.
+ Ông đã xuất bản nhiều cuốn sách, bao gồm các bản dịch tiếng Ý đầu tiên của Archimedes và Euclid, và một bộ sưu tập toán học được hoan nghênh.

+ The study of fluid mechanics goes back at least to the days of ancient Greece, when Archimedes made a beginning on fluid statics.
+ Nghiên cứu về cơ học chất lỏng ít nhất đã trở lại thời Hy Lạp cổ đại, khi Archimedes bắt đầu nghiên cứu về tĩnh chất lỏng.

+ Mathematicians such as Archimedes of Syracuse freely used “neuseis”.
+ Các nhà toán học như Archimedes của Syracuse đã thoải mái sử dụng “neuseis”.

+ Leucippus, Democritus, Antiphon Antiphon, Eudoxus and Archimedes developed the method of exhaustion, which uses an infinite sequence of approximations to determine an area or a volume.
+ Leucippus, Democritus, Antiphon Antiphon, Eudoxus và Archimedes đã phát triển phương pháp cạn kiệt, sử dụng một chuỗi vô hạn các phép gần đúng để xác định một diện tích hoặc một thể tích.

+ When Archimedes was about ten years old, he left Syracuse to study in Alexandria, Egypt.
+ Khi Archimedes khoảng mười tuổi, ông rời Syracuse để đến học ở Alexandria, Ai Cập.

+ The concept of center of mass was first introduced by the ancient Greek physicist, mathematician, and engineer Archimedes of Syracuse.
+ Khái niệm khối tâm lần đầu tiên được đưa ra bởi nhà vật lý, toán học và kỹ sư người Hy Lạp cổ đại Archimedes ở Syracuse.

+ In “On Spirals” Archimedes describes the Archimedean spiral, a function whose radius depends on the angle.
+ Trong “Trên các hình xoắn ốc”, Archimedes mô tả hình xoắn ốc Archimedean, một hàm có bán kính phụ thuộc vào góc.

+ When the Romans invaded Syracuse, they captured Archimedes so they could learn all of the things he knew.
+ Khi người La Mã xâm lược Syracuse, họ đã bắt Archimedes để họ có thể tìm hiểu tất cả những điều anh ta biết.

+ When the Romans invaded Syracuse, they captured Archimedes so they could learn all of the things he knew.
+ Khi người La Mã xâm lược Syracuse, họ đã bắt Archimedes để họ có thể tìm hiểu tất cả những điều anh ta biết.

Các cách sử dụng từ “jun”:

+ In 2014, he managed JEF United Chiba as caretaker as Jun Suzuki successor.
+ Năm 2014, anh ấy quản lý JEF United Chiba với tư cách là người chăm sóc với tư cách là người kế nhiệm Jun Suzuki.

+ In table tennis, Jing Jun Hong and Li Jiawei came close to winning medals in Sydney in 2000.
+ Ở môn bóng bàn, Jing Jun Hong và Li Jiawei đã suýt giành huy chương tại Sydney năm 2000.

+ The mechanical engineer Ma Jun once used a waterwheel to power and operate a large mechanical puppet theater for Emperor Ming of Wei.
+ Kỹ sư cơ khí Mã Tuấn từng sử dụng một chiếc guồng nước để cung cấp năng lượng và vận hành một nhà hát múa rối cơ khí lớn cho Hoàng đế nhà Minh của nhà Ngụy.

+ She loves Hur Jun, thouh, The fact that Hur Jun had a wife deterred her from loving Hur Jun.
+ Cô ấy yêu Hur Jun, bạn à, Việc Hur Jun có vợ đã ngăn cản cô ấy yêu Hur Jun.

+ He was convicted of murdering and dismembering Jun Lin a Chinese peopleChinese political parties and elementary schools.
+ Anh ta bị kết tội giết và chặt xác Jun Lin, một người Trung Quốc, các đảng phái chính trị và trường tiểu học Trung Quốc.

Các câu ví dụ cách dùng từ “jun”:

+ Akiko Nakamura’s “Nijiiro no Lake”, Jun Mayuzumi’s “Tenshi no Yuwaku” and “Koi no Hallelujah” were big hits in the music rating.
+ “Nijiiro no Lake” của Akiko Nakamura, “Tenshi no Yuwaku” của Jun Mayuzumi và “Koi no Hallelujah” là những hit lớn trong bảng xếp hạng âm nhạc.

+ The other cast includes Kengo Kora, Ren Osugi, Akira Emoto, Kimiko Yo, Jun Kunimura, Mikako Ichikawa, Pierre Taki, Takumi Saito, Keisuke Koide, Arata Furuta, Sei Hiraizumi, Kenichi Yajima, Tetsu Watanabe, Ken Mitsuishi, Kyūsaku Shimada, Kanji Tsuda, Issei Takahashi, Shinya Tsukamoto, Kazuo Hara, Isshin Inudo, Akira Ogata, Shingo Tsurumi, Suzuki Matsuo, Kreva, Katsuhiko Yokomitsu, and Atsuko Maeda.
+ Dàn diễn viên khác bao gồm Kengo Kora, Ren Osugi, Akira Emoto, Kimiko Yo, Jun Kunimura, Mikako Ichikawa, Pierre Taki, Takumi Saito, Keisuke Koide, Arata Furuta, Sei Hiraizumi, Kenichi Yajima, Tetsu Watanabe, Ken Mitsuishi, Kyūsaku Shimada, Kanji Tsuda, Issei Takahashi, Shinya Tsukamoto, Kazuo Hara, Isshin Inudo, Akira Ogata, Shingo Tsurumi, Suzuki Matsuo, Kreva, Katsuhiko Yokomitsu và Atsuko Maeda.

+ An Jun Can, better known as Shone An, was a Taiwanese singer and actor.
+ An Jun Can, hay được biết đến với cái tên Shone An, là một ca sĩ và diễn viên người Đài Loan.

+ Thanks to the chance to meet him, Hur Jun got interested in Korean medicine.
+ Nhờ có cơ hội gặp gỡ, Hur Jun bén duyên với y học Hàn Quốc.

+ When the King of Iron Fist Tournament 2 was about to end, Jun feels an even more powerful Devil Gene inside Kazuya.
+ Khi giải đấu King of Iron Fist 2 sắp kết thúc, Jun cảm thấy có một Devil Gene thậm chí còn mạnh hơn bên trong Kazuya.

+ During the King of Iron Fist Tournament 2, Jun became pregnant by Kazuya.
+ Trong giải đấu King of Iron Fist Tournament 2, Jun đã mang thai bởi Kazuya.

+ Hur Jun was in a very low social position under Joseon law at the time.
+ Hur Jun có vị trí xã hội rất thấp theo luật pháp thời Joseon vào thời điểm đó.

+ In 1601, Hur Jun finally published Dongui Bogam a medical book with the help of royal doctors.
+ Năm 1601, cuối cùng, Hur Jun đã xuất bản cho Dongui Bogam một cuốn sách y học với sự giúp đỡ của các bác sĩ hoàng gia.

+ The body parts were later matched to Lin Jun by DNA samples from his family.
+ Các bộ phận cơ thể sau đó được ghép với Lin Jun bằng mẫu ADN từ gia đình anh.

+ Thanks to the great success in Iraq, Jun Kwang-ryul, the actor of Hur Jun, visited Iraq.
+ Nhờ thành công rực rỡ ở Iraq, Jun Kwang-ryul, nam diễn viên của Hur Jun, đã đến thăm Iraq.

+ Hur Jun – The main character of Hur Jun.
+ Hur Jun – Nhân vật chính của Hur Jun.

+ One night, Jun gets attacked by Ogre and now is either missing or possibly dead.
+ Một đêm nọ, Jun bị Ogre tấn công và bây giờ mất tích hoặc có thể đã chết.

+ In 2012 Lei Jun said that the name is about revolution and being able to bring innovation into a new area.
+ Vào năm 2012, Lei Jun nói rằng cái tên này nói về cuộc cách mạng và có thể đưa sự đổi mới vào một lĩnh vực mới.

+ Their prison term for stealing 5,000,000 won was longer than that of Jun Kyung Hwan, brother of the former Korean president, who had embezzled approximately 60,000,000,000 won.
+ Thời hạn tù của họ vì tội ăn cắp 5.000.000.000 won lâu hơn so với Jun Kyung Hwan, anh trai của cựu tổng thống Hàn Quốc, người đã biển thủ khoảng 60.000.000.000 won.

+ Akiko Nakamura's "Nijiiro no Lake", Jun Mayuzumi's "Tenshi no Yuwaku" and "Koi no Hallelujah" were big hits in the music rating.
+ "Nijiiro no Lake" của Akiko Nakamura, "Tenshi no Yuwaku" của Jun Mayuzumi và "Koi no Hallelujah" là những hit lớn trong bảng xếp hạng âm nhạc.

+ The other cast includes Kengo Kora, Ren Osugi, Akira Emoto, Kimiko Yo, Jun Kunimura, Mikako Ichikawa, Pierre Taki, Takumi Saito, Keisuke Koide, Arata Furuta, Sei Hiraizumi, Kenichi Yajima, Tetsu Watanabe, Ken Mitsuishi, Kyūsaku Shimada, Kanji Tsuda, Issei Takahashi, Shinya Tsukamoto, Kazuo Hara, Isshin Inudo, Akira Ogata, Shingo Tsurumi, Suzuki Matsuo, Kreva, Katsuhiko Yokomitsu, and Atsuko Maeda.
+ Dàn diễn viên khác bao gồm Kengo Kora, Ren Osugi, Akira Emoto, Kimiko Yo, Jun Kunimura, Mikako Ichikawa, Pierre Taki, Takumi Saito, Keisuke Koide, Arata Furuta, Sei Hiraizumi, Kenichi Yajima, Tetsu Watanabe, Ken Mitsuishi, Kyūsaku Shimada, Kanji Tsuda, Issei Takahashi, Shinya Tsukamoto, Kazuo Hara, Isshin Inudo, Akira Ogata, Shingo Tsurumi, Suzuki Matsuo, Kreva, Katsuhiko Yokomitsu và Atsuko Maeda.

+ The other cast includes Kengo Kora, Ren Osugi, Akira Emoto, Kimiko Yo, Jun Kunimura, Mikako Ichikawa, Pierre Taki, Takumi Saito, Keisuke Koide, Arata Furuta, Sei Hiraizumi, Kenichi Yajima, Tetsu Watanabe, Ken Mitsuishi, Kyūsaku Shimada, Kanji Tsuda, Issei Takahashi, Shinya Tsukamoto, Kazuo Hara, Isshin Inudo, Akira Ogata, Shingo Tsurumi, Suzuki Matsuo, Kreva, Katsuhiko Yokomitsu, and Atsuko Maeda.
+ Dàn diễn viên khác bao gồm Kengo Kora, Ren Osugi, Akira Emoto, Kimiko Yo, Jun Kunimura, Mikako Ichikawa, Pierre Taki, Takumi Saito, Keisuke Koide, Arata Furuta, Sei Hiraizumi, Kenichi Yajima, Tetsu Watanabe, Ken Mitsuishi, Kyūsaku Shimada, Kanji Tsuda, Issei Takahashi, Shinya Tsukamoto, Kazuo Hara, Isshin Inudo, Akira Ogata, Shingo Tsurumi, Suzuki Matsuo, Kreva, Katsuhiko Yokomitsu và Atsuko Maeda.

Các cách sử dụng từ “premiere”:

+ Many historic Hollywood theatres are used as venues and concert stages to premiere major theatrical releases and host the Academy Awards.
+ Nhiều nhà hát lịch sử của Hollywood được sử dụng làm địa điểm và sân khấu hòa nhạc để công chiếu các vở kịch lớn và tổ chức Lễ trao giải Oscar.

+ Its premiere was also in Stuttgart.
+ Buổi ra mắt của nó cũng ở Stuttgart.

+ The channel Broadcastingtelecasts the latest Bengali movies under World TV Premiere property.
+ Kênh Broadcastingtelecure cung cấp các bộ phim Bengali mới nhất thuộc tài sản World TV Premiere.

+ It had its television premiere on February 13, 1955.
+ Nó được công chiếu trên truyền hình vào ngày 13 tháng 2 năm 1955.

+ It will premiere over two nights on September 27 and 28, 2020.
+ Phim sẽ công chiếu trong hai đêm 27 và 28 tháng 9 năm 2020.

+ All new seasons began to premiere on the main Nickelodeon channel on February 7, 2011.
+ Tất cả các mùa mới bắt đầu được công chiếu trên kênh Nickelodeon chính vào ngày 7 tháng 2 năm 2011.

+ Their brother, tenor Roberto Alagna, performed in the opera’s premiere in Paris in the summer of 2007 and again in February 2008 in Valencia with Erwin Schrott as part of the Festival international Victor Hugo et Égaux 2008.
+ Anh trai của họ, giọng nam cao Roberto Alagna, đã biểu diễn trong buổi ra mắt vở opera ở Paris vào mùa hè năm 2007 và một lần nữa vào tháng 2 năm 2008 tại Valencia cùng với Erwin Schrott trong khuôn khổ Liên hoan quốc tế Victor Hugo et Égaux 2008.

+ The special’s premiere broadcast drew 5.925 million viewers.
+ Buổi phát sóng sớm nhất của bộ phim đặc biệt đã thu hút được 5,925 triệu người xem.

Các câu ví dụ cách dùng từ “premiere”:

+ The show became the first Disney animated show which did not premiere on a network/over-the-air television.
+ The show became the first Disney animated show which did not premiere on a network/over-the-air television.

+ Many famous works were given their world premiere at the Carnegie Hall, including “Symphony No.
+ Nhiều tác phẩm nổi tiếng đã được ra mắt thế giới tại Carnegie Hall, bao gồm “Symphony No.

+ It followed the premiere of “Disney’s Mickey Mouse Shorts”.
+ Nó theo sau buổi ra mắt “Quần đùi chuột Mickey của Disney”.

+ The series premiere on 15 January 2018 and it is currently airing on Zee TV.
+ Bộ phim ra mắt vào ngày 15 tháng 1 năm 2018 và hiện đang được phát sóng trên Zee TV.

+ The movie had its world premiere on, 2018, by Briarcliff Entertainment.
+ Bộ phim đã có buổi ra mắt đầu tiên trên thế giới vào năm 2018, bởi Briarcliff Entertainment.

+ Other problems delayed the premiere of the musical.
+ Các vấn đề khác đã làm trì hoãn buổi ra mắt vở nhạc kịch.

+ Gunman James Eagan Holmes shot dead 12 people and wounded 58 others at “The Dark Knight Rises” premiere at a movie theater.
+ Tay súng James Eagan Holmes đã bắn chết 12 người và làm bị thương 58 người khác trong buổi ra mắt “The Dark Knight Rises” tại một rạp chiếu phim.

+ The London premiere was 3 April 1880 at the Opera Comique.
+ Buổi ra mắt tại London vào ngày 3 tháng 4 năm 1880 tại Opera Comique.

+ The curtain rose on the world premiere of “Don Giovanni” at the National Theatre in Prague on October 29, 1787.
+ Bức màn đã kéo lên trong buổi ra mắt thế giới của “Don Giovanni” tại Nhà hát Quốc gia ở Prague vào ngày 29 tháng 10 năm 1787.

+ If your site is in the Machinima Premiere directory, it doesn’t need to and shouldn’t be duplicated here.
+ Nếu trang web của bạn nằm trong thư mục Machinima Premiere, nó không cần và không nên sao chép ở đây.

+ The world premiere of Disney’s animated film “Fantasia 2000” took place at Carnegie Hall on December 17, 1999.
+ Buổi ra mắt thế giới của bộ phim hoạt hình “Fantasia 2000” của Disney đã diễn ra tại Carnegie Hall vào ngày 17 tháng 12 năm 1999.

+ In Italy, it started as the channel’s second highest-rated television premiere ever.
+ Ở Ý, nó bắt đầu là buổi ra mắt truyền hình có tỷ suất người xem cao thứ hai của kênh từ trước đến nay.

+ The movie had its world premiere at the New York Film Festival on September 22, 2020, and was released in a limited theatrical release on October 2, 2020, by A24 A24, followed by digital streaming on October 23, 2020, by Apple TV+.
+ Phim đã có buổi ra mắt đầu tiên trên toàn thế giới tại Liên hoan phim New York vào ngày 22 tháng 9 năm 2020 và được phát hành tại rạp có giới hạn vào ngày 2 tháng 10 năm 2020, bởi A24 A24, tiếp theo là phát trực tuyến kỹ thuật số vào ngày 23 tháng 10 năm 2020, bởi Apple TV +.

+ The show became the first Disney animated show which did not premiere on a network/over-the-air television.
+ The show became the first Disney animated show which did not premiere on a network/over-the-air television.

+ The show became the first Disney animated show which did not premiere on a network/over-the-air television.
+ The show became the first Disney animated show which did not premiere on a network/over-the-air television.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “premiere”:

+ FOX has already ordered seven episodes and the series is expected to premiere in April.
+ FOX đã đặt hàng bảy tập và bộ phim dự kiến ​​sẽ công chiếu vào tháng Tư.

+ The video has launch for camera is premiere for YouTube on July 12, 2012.
+ Video đã khởi chạy cho máy ảnh được công chiếu trên YouTube vào ngày 12 tháng 7 năm 2012.

+ On the 34th season premiere episode, aired September 13, 2008, Fey imitated Palin in a sketch, alongside Amy Poehler as Hillary Clinton.
+ Trong tập đầu tiên của mùa thứ 34, được phát sóng vào ngày 13 tháng 9 năm 2008, Fey đã bắt chước Palin trong một bản phác thảo, cùng với Amy Poehler trong vai Hillary Clinton.

+ The story for the match began on the television premiere of “ECW on Sci-Fi”, when Van Dam was awarded the ECW World Heavyweight Championship by Paul Heyman, making Van Dam a double champion by holding both the ECW and WWE Championship.
+ Câu chuyện về trận đấu bắt đầu từ buổi chiếu ra mắt truyền hình “ECW on Sci-Fi”, khi Van Dam được Paul Heyman trao đai vô địch hạng nặng thế giới ECW, giúp Van Dam trở thành nhà vô địch kép bằng cách giữ cả ECW và WWE Championship.

+ It has been, also known for premiere in YouTube on May 19, 2010.
+ Nó cũng đã được biết đến khi ra mắt trên YouTube vào ngày 19 tháng 5 năm 2010.

+ At the Salzburg Festival, he directed the premiere of Penderecki’s “Die schwarze Maske” in 1986, and “Der Rosenkavalier” by Richard Strauss in 2014.
+ Tại Liên hoan Salzburg, ông đã chỉ đạo buổi ra mắt phim “Die schwarze Maske” của Penderecki vào năm 1986 và “Der Rosenkavalier” của Richard Strauss vào năm 2014.

+ The coming 17/18 season will see Mr Vengerov return to Carnegie Hall with the Montreal Symphony Orchestra and premiere a new concerto at the Beijing Music Festival written for him by the renowned composer Qigang Chen before conducting Eugene Onegin in Brisbane and Moscow.
+ Mùa giải 17/18 sắp tới sẽ chứng kiến ​​ông Vengerov trở lại Carnegie Hall cùng Dàn nhạc giao hưởng Montreal và ra mắt bản hòa tấu mới tại Liên hoan Âm nhạc Bắc Kinh do nhà soạn nhạc nổi tiếng Qigang Chen viết riêng cho ông trước khi chỉ huy Eugene Onegin ở Brisbane và Moscow.

+ While the match is set to play off on March 8, PPGL announced that the event premiere is slated on March 27.
+ Trong khi trận đấu sẽ diễn ra vào ngày 8 tháng 3, PPGL đã thông báo rằng buổi ra mắt sự kiện dự kiến ​​vào ngày 27 tháng 3.

+ The show will premiere on 20th January 2018.
+ The show will premiere on 20th January 2018.

+ The only other Beatle involved with the album was Ringo Starr, who played drums on a few songs, and attended the movie’s premiere with Harrison.
+ Beatle duy nhất khác tham gia vào album là Ringo Starr, người đã chơi trống trong một số bài hát, và tham dự buổi ra mắt phim cùng với Harrison.

+ The world premiere for the movie was at the 49th Venice Film Festival.
+ Buổi ra mắt thế giới cho bộ phim là tại Liên hoan phim Venice lần thứ 49.

+ The movie had its world premiere at the Sundance Film Festival on January 22, 2013.
+ Bộ phim đã có buổi ra mắt đầu tiên trên thế giới tại Liên hoan phim Sundance vào ngày 22 tháng 1 năm 2013.

+ The fourth season is set to premiere on October 9, 2019.
+ Phần thứ tư sẽ được khởi chiếu vào ngày 9 tháng 10 năm 2019.

+ The regular series began May 1, 2005, after the season premiere of “Family Guy”.
+ Loạt phim thông thường bắt đầu vào ngày 1 tháng 5 năm 2005, sau khi công chiếu phần đầu của “Family Guy”.

+ It was performed 11 times during its premiere season.
+ Nó đã được biểu diễn 11 lần trong mùa công chiếu.

+ Adobe Premiere Elements has won over 180 editing awards and has been classified as number one award winning editing software for the past 10 years.
+ Adobe Premiere Elements đã giành được hơn 180 giải thưởng chỉnh sửa và được xếp hạng là phần mềm chỉnh sửa giành giải thưởng số một trong 10 năm qua.

+ On July 15, 2013, it was announced by HBO that the show was renewed for a seventh and final season and would premiere on June 22, 2014.
+ Vào ngày 15 tháng 7 năm 2013, HBO đã thông báo rằng chương trình đã được gia hạn cho mùa thứ bảy và là mùa cuối cùng và sẽ công chiếu vào ngày 22 tháng 6 năm 2014.

+ FOX has already ordered seven episodes and the series is expected to premiere in April.
+ FOX đã đặt hàng bảy tập và bộ phim dự kiến ​​sẽ công chiếu vào tháng Tư.

+ The video has launch for camera is premiere for YouTube on July 12, 2012.
+ Video đã khởi chạy cho máy ảnh được công chiếu trên YouTube vào ngày 12 tháng 7 năm 2012.

+ The video has launch for camera is premiere for YouTube on July 12, 2012.
+ Video đã khởi chạy cho máy ảnh được công chiếu trên YouTube vào ngày 12 tháng 7 năm 2012.

+ The NC-17 rating is very rare because most retailers, newspapers, advertisers, streaming service providers, and movie theaters refuse to stock, air, or premiere NC-17 rated content.
+ Xếp hạng NC-17 rất hiếm vì hầu hết các nhà bán lẻ, báo chí, nhà quảng cáo, nhà cung cấp dịch vụ phát trực tuyến và rạp chiếu phim đều từ chối cung cấp, phát sóng hoặc công chiếu nội dung được xếp hạng NC-17.

+ The premiere was held at Grauman’s Egyptian Theatre on October 18, 1922.
+ Buổi ra mắt được tổ chức tại Nhà hát Ai Cập của Grauman vào ngày 18 tháng 10 năm 1922.

+ On June 22, 2018, OWN announced the show’s return for the second half for the first season to premiere on July 20, 2018.
+ Vào ngày 22 tháng 6 năm 2018, OWN đã thông báo về sự trở lại của chương trình cho nửa sau của mùa đầu tiên sẽ khởi chiếu vào ngày 20 tháng 7 năm 2018.

+ Love, Erlandson, Auf der Maur and Patty Schemel went to the premiere of Schemel’s film “Hit So Hard: The Life and Near-Death Story of Patty Schemel” at the Museum of Modern Art in New York on March 28, 2011.
+ Love, Erlandson, Auf der Maur và Patty Schemel đã đến dự buổi ra mắt bộ phim “Hit So Hard: The Life and Near-Death Story of Patty Schemel” của Schemel tại Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại ở New York vào ngày 28 tháng 3 năm 2011.

+ The season was originally scheduled to premiere on April 19, 2020, but it was pushed back because of the COVID-19 pandemic.
+ Ban đầu phần dự kiến ​​khởi chiếu vào ngày 19 tháng 4 năm 2020, nhưng đã bị lùi lại vì đại dịch COVID-19.

+ In 2005, he brought out “L’Accord”, a feature length documentary that tells the behind the scenes story of the Geneva Initiative; the movie had its world premiere at the Locarno festival.
+ Năm 2005, anh cho ra mắt “L’Accord”, một bộ phim tài liệu dài kể về câu chuyện hậu trường của Sáng kiến ​​Geneva; bộ phim đã có buổi ra mắt thế giới tại liên hoan phim Locarno.

+ On September 13, Patrick Stump announced that the music video for “This City” would premiere on September 20 on Vevo with a teaser on Idolitor.
+ Vào ngày 13 tháng 9, Patrick Stump thông báo rằng video âm nhạc cho “This City” sẽ ra mắt vào ngày 20 tháng 9 trên Vevo cùng với một đoạn teaser trên Idolitor.

+ Banks” was given its world premiere at the London Film Festival on October 20, 2013.
+ Banks “đã được công chiếu lần đầu trên thế giới tại Liên hoan phim London vào ngày 20 tháng 10 năm 2013.

+ The radio premiere took place on RMF FM at 11:15 on March 26, 2009.
+ Buổi ra mắt radio diễn ra trên RMF FM lúc 11:15 ngày 26 tháng 3 năm 2009.

+ She edited “Ladies’ Magazine” in Boston, Massachusetts, then moved to Philadelphia, Pennsylvania in 1837 to edit “Godey’s Lady’s Book”, the premiere woman’s magazine in America.
+ Bà biên tập “Tạp chí Quý bà” ở Boston, Massachusetts, sau đó chuyển đến Philadelphia, Pennsylvania vào năm 1837 để biên tập “Sách Quý bà của Godey”, tạp chí phụ nữ ra mắt ở Mỹ.

+ As a pianist, Charles is an avid performer of new music and has commissioned many works; including a premiere a harpsichord concert by French Composer Jules Matton at Carnegie Hall.
+ Là một nghệ sĩ dương cầm, Charles là một nghệ sĩ đam mê biểu diễn âm nhạc mới và đã thực hiện nhiều tác phẩm; bao gồm buổi ra mắt buổi hòa nhạc harpsichord của Nhà soạn nhạc người Pháp Jules Matton tại Carnegie Hall.

+ The primetime premiere also led its direct competitor in the same time period by huge triple and quadruple-digits, with total viewers and all kid and tween demos.
+ Buổi ra mắt vào khung giờ vàng cũng dẫn trước đối thủ cạnh tranh trực tiếp của nó trong cùng khoảng thời gian bởi bộ ba và bốn chữ số khổng lồ, với tổng số người xem và tất cả các bản trình diễn dành cho trẻ em và trẻ tuổi.

+ PUPPY’ set to premiere on Nickelodeon in October, 2010.
+ PUPPY ‘dự kiến ​​ra mắt trên Nickelodeon vào tháng 10 năm 2010.

+ Notes: The premiere for “iFight Shelby Marx” received 10.9 million viewers, the largest ratings for the show until next season’s “iQuit iCarly”, and currently remains the series’ third biggest audience to date.
+ Ghi chú: Buổi ra mắt cho “iFight Shelby Marx” đã nhận được 10,9 triệu người xem, xếp hạng lớn nhất cho chương trình cho đến “iQuit iCarly” mùa tiếp theo và hiện vẫn là khán giả lớn thứ ba của loạt phim cho đến nay.

+ In North America, a given show’s season premiere often airs in September or October, after several months of reruns.
+ Ở Bắc Mỹ, buổi chiếu ra mắt theo mùa của một chương trình nhất định thường phát sóng vào tháng 9 hoặc tháng 10, sau vài tháng phát lại.

Các cách sử dụng từ “render”:

+ This template is to render properly Arabic-based scripts which don’t use the main Arabic alphabet, also to ensure that Arabic diacritics appear properly.
+ Mẫu này là để hiển thị đúng các chữ viết dựa trên tiếng Ả Rập không sử dụng bảng chữ cái tiếng Ả Rập chính, cũng để đảm bảo rằng các dấu phụ tiếng Ả Rập xuất hiện đúng cách.

+ Historically, dating from ancient Sumerian use of sheep or goats, or other peoples using pigs, rare seashells, or other items as commodity money, people have sought ways to standardize and trade contracts in the delivery of such items, to render trade itself more smooth and predictable.
+ Trong lịch sử, có từ thời người Sumer cổ đại sử dụng cừu hoặc dê, hoặc các dân tộc khác sử dụng lợn, vỏ sò quý hiếm hoặc các vật phẩm khác làm tiền hàng hóa, người ta đã tìm cách tiêu chuẩn hóa và giao dịch các hợp đồng trong việc giao các mặt hàng đó, để làm cho việc buôn bán trở nên suôn sẻ hơn. và có thể dự đoán được.

+ This page contains various functions render a cs12 template’s metadata.
+ Trang này chứa các chức năng khác nhau hiển thị siêu dữ liệu của mẫu cs12.

+ Another way of saying this is: render good for evil.
+ Một cách khác để nói điều này là: làm lành lánh dữ.

+ By using an empty parameter you can make it so this template doesn’t render anything for some specific page type.
+ Bằng cách sử dụng một tham số trống, bạn có thể tạo nó để mẫu này không hiển thị bất kỳ thứ gì cho một số loại trang cụ thể.

+ The console can render 1.5 million polygons per second and has a 32 bit CPU, making the console directly comparable to fifth-generation game consoles, such as the PlayStation.
+ Bảng điều khiển có thể hiển thị 1,5 triệu đa giác mỗi giây và có CPU 32 bit, làm cho bảng điều khiển có thể so sánh trực tiếp với bảng điều khiển trò chơi thế hệ thứ năm, chẳng hạn như PlayStation.

+ Hand planes are generally the combination of a cutting edge, such as a sharpened metal plate, attached to a firm body, that when moved over a wood surface, take up relatively uniform shavings, by nature of the body riding on the ‘high spots’ in the wood, and also by providing a relatively constant angle to the cutting edge, render the planed surface very smooth.
+ Máy bào tay nói chung là sự kết hợp của một lưỡi cắt, chẳng hạn như một tấm kim loại được mài sắc, được gắn vào một thân máy chắc chắn, khi di chuyển trên bề mặt gỗ, các phoi bào tương đối đồng đều, do bản chất của cơ thể cưỡi trên ‘các điểm cao’ trong gỗ, và cũng bằng cách cung cấp một góc tương đối không đổi so với lưỡi cắt, làm cho bề mặt bào rất mịn.

+ This template will render the PAGENAME of the current article with spaces replaced by “+”s.
+ Mẫu này sẽ hiển thị PAGENAME của bài viết hiện tại với khoảng trắng được thay thế bằng “+” s.

Các câu ví dụ cách dùng từ “render”:

+ You can identify culturally with a group but that does not render you ethnically of that group at all, let alone entirely.
+ Bạn có thể xác định văn hóa với một nhóm nhưng điều đó hoàn toàn không khiến bạn trở thành dân tộc của nhóm đó, chứ chưa nói đến hoàn toàn.

+ Windows Vista’s Aero Desktop or office applications, the GPU has to render two dimensional pictures.
+ Các ứng dụng văn phòng hay Aero Desktop của Windows Vista, GPU phải hiển thị hình ảnh hai chiều.

+ Editors beware: “these templates use all kinds of hacky tricks to make the output render correctly in a wide variety of browsers.
+ Người chỉnh sửa hãy cẩn thận: “những mẫu này sử dụng tất cả các loại thủ thuật hack để làm cho kết quả hiển thị chính xác trong nhiều trình duyệt.

+ By using an empty parameter you can make it so the template doesn’t render anything for some specific page type, instead of returning what was fed to the other parameter.
+ Bằng cách sử dụng một tham số trống, bạn có thể tạo nó để mẫu không hiển thị bất kỳ thứ gì cho một số loại trang cụ thể, thay vì trả lại những gì đã được cung cấp cho tham số khác.

+ An appropriate font must be installed to render them.
+ Một phông chữ thích hợp phải được cài đặt để hiển thị chúng.

+ Tragic deaths, while unfortunate, do not necessarily render the deceased “notable”.
+ Những cái chết bi thảm, trong khi bất hạnh, không nhất thiết khiến người đã khuất trở nên “đáng chú ý”.

+ Those which do not render back to BellSouth at least render back to the general geographic area.
+ Những thứ không hiển thị trở lại BellSouth ít nhất cũng hiển thị trở lại khu vực địa lý chung.

+ You can identify culturally with a group but that does not render you ethnically of that group at all, let alone entirely.
+ Bạn có thể xác định văn hóa với một nhóm nhưng điều đó hoàn toàn không khiến bạn trở thành dân tộc của nhóm đó, chứ chưa nói đến hoàn toàn.

+ You can identify culturally with a group but that does not render you ethnically of that group at all, let alone entirely.
+ Bạn có thể xác định văn hóa với một nhóm nhưng điều đó hoàn toàn không khiến bạn trở thành dân tộc của nhóm đó, chứ chưa nói đến hoàn toàn.

+ This will render it at an appropriate size for an infobox.
+ Điều này sẽ hiển thị nó ở một kích thước thích hợp cho một hộp thông tin.

+ Because change conflicts are irritating and time-consuming, you may choose to alter your changing habits to render them less frequent: aiming to make more changes to pages that have not been changed recently.
+ Bởi vì xung đột thay đổi gây khó chịu và tốn thời gian, bạn có thể chọn thay đổi thói quen thay đổi của mình để hiển thị chúng ít thường xuyên hơn: nhằm thực hiện nhiều thay đổi hơn đối với các trang chưa được thay đổi gần đây.

+ ActiveX controls are used for content handlers that render content embedded within an HTML page.
+ Các điều khiển ActiveX được sử dụng cho các trình xử lý nội dung hiển thị nội dung được nhúng trong trang HTML.

+ To bypass the unit code system, if does not recognize your unit code, it will accept any wikitext and render it as usual.
+ Để vượt qua hệ thống mã đơn vị, nếu không nhận ra mã đơn vị của bạn, nó sẽ chấp nhận bất kỳ văn bản wikite nào và hiển thị nó như bình thường.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “render”:

+ The math settings could include examples; will images or math tags render in the option labels? And, I’ve never understood what “Recommended for modern browsers” means anyway, simple english or otherwise.
+ Các cài đặt toán học có thể bao gồm các ví dụ; hình ảnh hoặc thẻ toán học sẽ hiển thị trong các nhãn tùy chọn? Và, tôi chưa bao giờ hiểu “Được đề xuất cho các trình duyệt hiện đại” nghĩa là gì, tiếng Anh đơn giản hay cách khác.

+ Gothel breaks into the palace at night to cut Rapunzel’s hair and use the magic once again, but discovers that cutting her hair will render it useless, so she steals the baby, and isolates her in a tower in the woods, where she raises her, lying to the girl about the dangers of the outside world to keep her safe and content.
+ Gothel đột nhập vào cung điện vào ban đêm để cắt tóc Rapunzel và sử dụng phép thuật một lần nữa, nhưng phát hiện ra rằng việc cắt tóc của cô ấy sẽ khiến nó trở nên vô dụng, vì vậy cô ấy đã đánh cắp đứa bé và cô lập cô ấy trong một tòa tháp trong rừng, nơi cô ấy nuôi nấng, nói dối cô gái về những nguy hiểm của thế giới bên ngoài để giữ cho cô ấy an toàn và hài lòng.

+ Displaying text instead of the url will render the microformat data invalid.
+ Hiển thị văn bản thay vì url sẽ làm cho dữ liệu vi định dạng không hợp lệ.

+ This is a subtemplate of to render each device.
+ Đây là một phương thức phụ để hiển thị từng thiết bị.

+ Whenever possible—for clubs of any stature—existing patterns should be used to render this template.
+ Bất cứ khi nào có thể – đối với các câu lạc bộ ở bất kỳ tầm vóc nào – nên sử dụng các mẫu hiện có để hiển thị mẫu này.

+ Internet Explorer 5 and browsers which do not support JavaScript will render the elements without the links and will not collapse them.
+ Internet Explorer 5 và các trình duyệt không hỗ trợ JavaScript sẽ hiển thị các phần tử không có liên kết và sẽ không thu gọn chúng.

+ Note that it may be necessary to put a line break in the wikitext before in order for the paragraphs to render with the intended separation.
+ Lưu ý rằng có thể cần phải đặt ngắt dòng trong văn bản wikitext trước để các đoạn văn hiển thị với sự phân tách đã định.

+ Major citation style guides omit a map scale in that situation so this template does not render any scale output.
+ Các hướng dẫn kiểu trích dẫn chính bỏ qua tỷ lệ bản đồ trong trường hợp đó, do đó, mẫu này không hiển thị bất kỳ đầu ra tỷ lệ nào.

+ Fonts that are limited in availability/not pre-installed on the operating system will just render as the default font in the browser.
+ Phông chữ bị giới hạn về tính khả dụng / không được cài đặt sẵn trên hệ điều hành sẽ chỉ hiển thị dưới dạng phông chữ mặc định trong trình duyệt.

+ Given a decimal coordinate, two cardinal directions, and precision, render a coordinate in degrees/minutes/seconds.
+ Với một tọa độ thập phân, hai hướng chính và độ chính xác, hiển thị một tọa độ theo độ / phút / giây.

+ Any blank space or newlines between the template code and the tag can cause the template to render unwanted spaces or newlines when used.
+ Bất kỳ khoảng trống hoặc dòng mới nào giữa mã mẫu và thẻ đều có thể khiến mẫu hiển thị khoảng trắng hoặc dòng mới không mong muốn khi được sử dụng.

+ On any pages other than file and category pages the code above will render nothing.
+ Trên bất kỳ trang nào ngoài các trang tệp và danh mục, mã trên sẽ không hiển thị gì.

+ They include multi-pass render with low level setting for Z-buffer, BlendOp, AlphaOp, Stencil, Multi-texture, realtime Render To Texture, Multi Render Target and PostProcessing.
+ Chúng bao gồm kết xuất nhiều lần với cài đặt mức thấp cho Z-buffer, BlendOp, AlphaOp, Stencil, Multi-texture, realtime Render To Texture, Multi Render Target và PostProcessing.

+ My biggest fear is that this article will be upheld as a “model” article and thus render instruction from the MOS as optional which would then cause a slow but inevitable degradation in the quality of our “finest work”.
+ Nỗi sợ hãi lớn nhất của tôi là bài viết này sẽ được coi là một bài báo “kiểu mẫu” và do đó hiển thị hướng dẫn từ MOS dưới dạng tùy chọn, sau đó sẽ gây ra sự suy giảm chậm nhưng không thể tránh khỏi về chất lượng của “tác phẩm tốt nhất” của chúng tôi.

+ Scientists think that the most dangerous radioactive elements will take up to nine hundred years to decay sufficiently to render the area safe.
+ Các nhà khoa học nghĩ rằng các nguyên tố phóng xạ nguy hiểm nhất sẽ mất tới chín trăm năm để phân rã đủ để khiến khu vực này trở nên an toàn.

+ Imagining that the ratio of these births to those of girls ought to be the same at the end of each month, they judged that the boys already born would render more probable the births next of girls.” In short, the expectant fathers feared that if more sons were born in the surrounding community, then they themselves would be more likely to have a daughter.
+ Tưởng tượng rằng tỷ lệ những lần sinh này so với những lần sinh con gái phải bằng nhau vào cuối mỗi tháng, họ đánh giá rằng các bé trai đã được sinh ra sẽ có nhiều khả năng sinh con gái hơn. “Nói tóm lại, các ông bố tương lai lo sợ rằng nếu nhiều con trai được sinh ra trong cộng đồng xung quanh, thì bản thân họ sẽ có nhiều khả năng sinh con gái hơn.

+ The presence of dams along the Mississippi River and the waterway’s relatively shallow depth render it useless for anything more than recreational watercraft traffic.
+ Sự hiện diện của các con đập dọc theo sông Mississippi và độ sâu tương đối nông của đường thủy khiến nó trở nên vô dụng đối với bất cứ thứ gì hơn là giao thông tàu thủy giải trí.

+ The math settings could include examples; will images or math tags render in the option labels? And, I've never understood what "Recommended for modern browsers" means anyway, simple english or otherwise.
+ Các cài đặt toán học có thể bao gồm các ví dụ; hình ảnh hoặc thẻ toán học sẽ hiển thị trong các nhãn tùy chọn? Và, tôi chưa bao giờ hiểu "Được đề xuất cho các trình duyệt hiện đại" nghĩa là gì, tiếng Anh đơn giản hay cách khác.

+ Gothel breaks into the palace at night to cut Rapunzel's hair and use the magic once again, but discovers that cutting her hair will render it useless, so she steals the baby, and isolates her in a tower in the woods, where she raises her, lying to the girl about the dangers of the outside world to keep her safe and content.
+ Gothel đột nhập vào cung điện vào ban đêm để cắt tóc Rapunzel và sử dụng phép thuật một lần nữa, nhưng phát hiện ra rằng việc cắt tóc của cô ấy sẽ khiến nó trở nên vô dụng, vì vậy cô ấy đã đánh cắp đứa bé và cô lập cô ấy trong một tòa tháp trong rừng, nơi cô ấy nuôi nấng, nói dối cô gái về những nguy hiểm của thế giới bên ngoài để giữ cho cô ấy an toàn và hài lòng.

+ Gothel breaks into the palace at night to cut Rapunzel's hair and use the magic once again, but discovers that cutting her hair will render it useless, so she steals the baby, and isolates her in a tower in the woods, where she raises her, lying to the girl about the dangers of the outside world to keep her safe and content.
+ Gothel đột nhập vào cung điện vào ban đêm để cắt tóc Rapunzel và sử dụng phép thuật một lần nữa, nhưng phát hiện ra rằng việc cắt tóc của cô ấy sẽ khiến nó trở nên vô dụng, vì vậy cô ấy đã đánh cắp đứa bé và cô lập cô ấy trong một tòa tháp trong rừng, nơi cô ấy nuôi nấng, nói dối cô gái về những nguy hiểm của thế giới bên ngoài để giữ cho cô ấy an toàn và hài lòng.

+ SSI warned that the mutation could reduce the effect of COVID-19 vaccines under development, although it was unlikely to render them useless.
+ SSI cảnh báo rằng đột biến có thể làm giảm tác dụng của vắc xin COVID-19 đang được phát triển, mặc dù nó không có khả năng khiến chúng trở nên vô dụng.

+ They will always render only one space on each side of the dot, and if a wrap occurs then the wrap will come after the dot, not before.
+ Chúng sẽ luôn chỉ hiển thị một khoảng trống ở mỗi bên của dấu chấm và nếu một dấu bọc xảy ra thì dấu bọc sẽ xuất hiện sau dấu chấm, không phải trước dấu chấm.

+ The wool used in guernseys is often passed through oil in order to render it doubly water-resistant.
+ Len được sử dụng trong quần áo len thường được thấm qua dầu để giúp nó có khả năng chống thấm nước gấp đôi.

+ GPUs are commonly used in computers and video game systems to render graphics for video games that may not be playable without the proper GPU.
+ GPU thường được sử dụng trong máy tính và hệ thống trò chơi điện tử để hiển thị đồ họa cho các trò chơi điện tử có thể không chơi được nếu không có GPU thích hợp.

+ This template is designed to render in places where that mark-up won’t work.
+ Mẫu này được thiết kế để hiển thị ở những nơi mà đánh dấu đó sẽ không hoạt động.

+ An objection to the “hope is good/the jar is a prison” interpretation counters that, if the jar is full of evils, then what is expectant hope – a blessing – doing among them? This objection leads some to render “elpis” as the expectation of evil, which would make the myth’s tone somewhat optimistic: although humankind is troubled by all the evils in the world, at least we are spared the continual expectation of evil, which would make life unbearable.
+ Phản đối cách giải thích “hy vọng là tốt / cái lọ là nhà tù” phản bác rằng, nếu cái lọ chứa đầy những điều xấu xa, thì hy vọng được mong đợi một phước lành sẽ làm gì trong số họ? Sự phản đối này khiến một số người coi “elpis” là sự mong đợi của cái ác, điều này sẽ làm cho giọng điệu của thần thoại có phần lạc quan: mặc dù loài người đang gặp rắc rối bởi tất cả những điều xấu xa trên thế giới, nhưng ít nhất chúng ta cũng không bị mong đợi liên tục về cái ác, điều này sẽ khiến cuộc sống không thể chịu đựng được.

+ Csupó chose Weta Digital render the 3D animation.
+ Csupó đã chọn Weta Digital làm hoạt hình 3D.

+ Other browsers will render the text as left-to-right, top-to-bottom.
+ Các trình duyệt khác sẽ hiển thị văn bản dưới dạng từ trái sang phải, từ trên xuống dưới.

+ This may help the browser render the script more correctly.
+ Điều này có thể giúp trình duyệt hiển thị tập lệnh chính xác hơn.

+ The code above will render nothing when on a /doc page.
+ Đoạn mã trên sẽ không hiển thị gì khi ở trên trang / doc.

+ The field “RATING” refers to its rating out of 5, in decimals This will render it at an appropriate size for an infobox.
+ Trường “RATING” đề cập đến xếp hạng của nó trên 5, theo số thập phân. Điều này sẽ hiển thị nó ở kích thước thích hợp cho một hộp thông tin.

+ Because the Italian for channels is “canali”, English translations tended to render the word as “canals”, implying artificial construction.
+ Bởi vì tiếng Ý cho các kênh là “channeli”, các bản dịch tiếng Anh có xu hướng đưa từ này thành “kênh”, ngụ ý xây dựng nhân tạo.

+ Then it doesn’t render anything in mainspace and other space.
+ Sau đó, nó không hiển thị bất kỳ thứ gì trong không gian chính và không gian khác.

+ Generally, more expensive GPUs can render faster than low-cost ones.
+ Nói chung, các GPU đắt tiền hơn có thể hiển thị nhanh hơn các GPU giá rẻ.

+ Her primary power deals with light waves, allowing her to render herself and others invisible.
+ Sức mạnh chính của cô đối phó với sóng ánh sáng, cho phép cô làm cho bản thân và những người khác vô hình.

Các cách sử dụng từ “roofed”:

– In 1966 architect Hanns Wiser made the first sketch of the new venue with 15 000 seats and two roofed stands.
– Năm 1966, kiến ​​trúc sư Hanns Wiser đã thực hiện bản phác thảo đầu tiên về địa điểm mới với 15 000 chỗ ngồi và hai khán đài có mái che.

– The stadium now offers over 3000 roofed seats.
– Sân vận động hiện có hơn 3000 chỗ ngồi có mái che.

– It consists of a pedestal of grey-blue Norwegian Labrador, roofed by a ciboria made partially of Italian marble, which is decorated with a valuable glass-mosaic.
– Nó bao gồm một bệ của chó Labrador Na Uy màu xanh xám, được lợp bởi một con ciboria làm một phần bằng đá cẩm thạch Ý, được trang trí bằng một bức tranh khảm thủy tinh có giá trị.

– The show’s Glossary of professional wrestling terms#Gimmickconcept is based on WWE’s well-known Hell in a Cell match, in which wrestlers fight inside a 20-foot high roofed cell structure surrounding the ring and ringside area.
– The show’s Glossary of professional wrestling terms#Gimmickconcept is based on WWE’s well-known Hell in a Cell match, in which wrestlers fight inside a 20-foot high roofed cell structure surrounding the ring and ringside area.

– The stadium offers 8 800 places, 2.126 roofed seats, 2.390 roofed and 4.284 unroofed standing room.
– Sân vận động có 8 800 chỗ ngồi, 2.126 chỗ ngồi có mái che, 2.390 chỗ ngồi có mái che và 4.284 phòng đứng không có mái che.

– It is the only zoo in the world that has Burmese roofed turtles.
– Đây là vườn thú duy nhất trên thế giới có rùa mái Miến Điện.

Các cách sử dụng từ “systemic”:

+ Horticultural oils suffocate them, and systemic pesticides poison the sap of the host plants.
+ Dầu làm vườn làm chúng chết ngạt, và thuốc trừ sâu có hệ thống làm nhiễm độc nhựa cây chủ.

+ In scleroderma the incidence has been estimated to be 6 to 60% of all patients, in rheumatoid arthritis up to 21%, in systemic lupus erythematosus 4 to 14%, in portal hypertension between 2 and 5%, in HIV about 0.5%, and in sickle cell disease ranging from 20 to 40%.
+ Trong bệnh xơ cứng bì, tỷ lệ mắc bệnh được ước tính là 6 đến 60% tổng số bệnh nhân, trong viêm khớp dạng thấp lên đến 21%, lupus ban đỏ hệ thống 4 đến 14%, tăng áp lực tĩnh mạch cửa từ 2 đến 5%, ở HIV khoảng 0,5%, và trong bệnh hồng cầu hình liềm từ 20 đến 40%.

+ Burns of a certain extent affect the body as a whole: Common reactions are Shock circulatory shock, systemic inflammatory response syndrome and sepsis.
+ Bỏng ở mức độ nhất định ảnh hưởng đến toàn bộ cơ thể: Các phản ứng thường gặp là Sốc tuần hoàn, hội chứng phản ứng viêm toàn thân và nhiễm trùng huyết.

+ Johansson suffered from systemic lupus erythematosus, which caused his face to look swollen and red.
+ Johansson mắc bệnh lupus ban đỏ hệ thống khiến khuôn mặt của anh trông sưng và đỏ.

+ In the systemic circulation blood drops off oxygen and picks up carbon dioxide.
+ Trong tuần hoàn toàn thân, máu giảm oxy và lấy carbon dioxide.

Các câu ví dụ cách dùng từ “systemic”:

+ They are also active in sterile inflammatory and autoimmune diseases such as systemic lupus erythematosus.
+ Chúng cũng hoạt động trong các bệnh viêm và tự miễn vô trùng như lupus ban đỏ hệ thống.

+ They are also active in sterile inflammatory and autoimmune diseases such as systemic lupus erythematosus.
+ Chúng cũng hoạt động trong các bệnh viêm và tự miễn vô trùng như lupus ban đỏ hệ thống.

+ They are also active in sterile inflammatory and autoimmune diseases such as systemic lupus erythematosus.
+ Chúng cũng hoạt động trong các bệnh viêm và tự miễn vô trùng như lupus ban đỏ hệ thống.

+ The biggest systemic veins in the body are the vena cava.
+ Hệ thống tĩnh mạch lớn nhất trong cơ thể là tĩnh mạch chủ.

+ Then the blood goes to the systemic circulation again.
+ Sau đó máu lại đi tuần hoàn toàn thân.

+ This form of administration has the advantage of selective deposition in the lungs with less systemic side effects.
+ Dạng dùng này có ưu điểm là lắng đọng chọn lọc ở phổi với ít tác dụng phụ toàn thân.

+ The biggest systemic artery in the body is the aorta.
+ Động mạch hệ thống lớn nhất trong cơ thể là động mạch chủ.

+ The root material, bitter in taste, causes anesthetic sensation in the mouth as well as systemic numbness to the skin.
+ Nguyên liệu từ rễ, có vị đắng, gây cảm giác tê trong miệng cũng như tê da toàn thân.

+ All drugs that are absorbed from the small intestine are first transported to the liver by the hepatic portal vein, in many cases a large proportion of the drug is then metabolized immediately before the drug enters the systemic circulation.
+ Tất cả các thuốc được hấp thu từ ruột non đầu tiên được vận chuyển đến gan bằng tĩnh mạch cửa gan, trong nhiều trường hợp, một tỷ lệ lớn thuốc sau đó được chuyển hóa ngay trước khi thuốc vào hệ tuần hoàn.

+ The Clearing House seeks a level playing field among similarly situated market participants, in which a legal and regulatory framework promotes systemic stability, economic growth, and a safe and sound banking system.
+ Clearing House tìm kiếm một sân chơi bình đẳng giữa những người tham gia thị trường có vị trí tương tự, trong đó khung pháp lý và quy định thúc đẩy sự ổn định của hệ thống, tăng trưởng kinh tế và hệ thống ngân hàng an toàn và lành mạnh.

+ These receptors also work in severe illness, including Shock shock and systemic inflammation as it occurs in the course of an infection.
+ Các thụ thể này cũng hoạt động trong trường hợp bệnh nặng, bao gồm cả Sốc sốc và viêm toàn thân khi nó xảy ra trong quá trình nhiễm trùng.

+ He worked with a therapeutic method best known as Family Constellations and Systemic Constellations.
+ Ông đã làm việc với một phương pháp trị liệu được biết đến nhiều nhất là Chòm sao Gia đình và Chòm sao Hệ thống.

+ Unlike antihistamines, which modify the systemic histamine-mediated allergyallergic response, pseudoephedrine only relieves colds or allergies.
+ Không giống như thuốc kháng histamine, làm thay đổi phản ứng dị ứng qua trung gian histamine toàn thân, pseudoephedrine chỉ làm giảm cảm lạnh hoặc dị ứng.

+ The power of introducing youth into the Civil Rights Movement became a turning point and showed the vast expanse of racism and systemic segregation that had become entrenched in the culture.
+ Sức mạnh của việc giới thiệu thanh niên tham gia Phong trào Dân quyền đã trở thành một bước ngoặt và cho thấy sự bùng phát rộng lớn của nạn phân biệt chủng tộc và sự phân biệt hệ thống đã trở nên cố hữu trong nền văn hóa.

+ Many of the products of hepatic metabolism are water soluble metabolites of lipid soluble drugs, these enter the systemic circulation and are transported to the kidney where they are eventually excreted in the urine.
+ Nhiều sản phẩm của quá trình chuyển hóa ở gan là các chất chuyển hóa hòa tan trong nước của các thuốc hòa tan trong lipid, những chất này đi vào hệ tuần hoàn và được vận chuyển đến thận, nơi cuối cùng chúng được bài tiết qua nước tiểu.

+ The UDP Cabinet, though marred by waves of Scandal and revelations of systemic Corruption across Government departments throughout its 11-year reign, has withered the political Storms.
+ Nội các UDP, mặc dù bị tàn phá bởi làn sóng Scandal và những tiết lộ về Tham nhũng có hệ thống trong các cơ quan của Chính phủ trong suốt 11 năm trị vì của nó, đã tàn lụi bởi Bão tố chính trị.

Các cách sử dụng từ “typewriter”:

– They were developed to improve telegraphs, some of which also used keyboards, though not typewriter keyboards.
– Chúng được phát triển để cải tiến máy điện báo, một số máy cũng sử dụng bàn phím, mặc dù không phải bàn phím máy đánh chữ.

– However, when the user of the typewriter learned to type quickly, the bars attached to letters became caught in one another.
– Tuy nhiên, khi người sử dụng máy đánh chữ học cách gõ nhanh, các thanh gắn với các chữ cái bị kẹt vào nhau.

– Remington began the production of his first typewriter on May 1, 1873 in Ilion.
– Remington bắt đầu sản xuất chiếc máy đánh chữ đầu tiên của mình vào ngày 1 tháng 5 năm 1873 tại Ilion.

– At first the letters on the typewriter were placed alphabetically.
– Lúc đầu các chữ cái trên máy đánh chữ được xếp theo thứ tự bảng chữ cái.

– Sholes continued working on new developments for the typewriter during the sixties, among the achievements obtained are the QWERTY keyboard in 1873 and the development of the mechanism that moves the blow to the type to be printed, inspired by the operation of the keys of the piano.
– Sholes tiếp tục nghiên cứu những phát triển mới cho máy đánh chữ trong suốt những năm sáu mươi, trong số những thành tựu thu được là bàn phím QWERTY vào năm 1873 và sự phát triển của cơ chế di chuyển đòn tới loại chữ cần in, lấy cảm hứng từ hoạt động của các phím đàn piano. .

– The QWERTY design was made so the most common letters would not make a mechanical typewriter “jam”, or stop working.
– Thiết kế QWERTY được tạo ra để các chữ cái phổ biến nhất sẽ không làm cho máy đánh chữ cơ học bị “kẹt” hoặc ngừng hoạt động.

– Italian typewriter keyboards use a QZERTY layout where Z is swapped with W and M is at the right of “L”.
– Bàn phím máy đánh chữ Ý sử dụng bố cục QZERTY trong đó Z được đổi chỗ với W và M ở bên phải của “L”.

– Christopher Latham Sholes was an American inventor and politician, famous for designing the first commercial typewriter and “QWERTY” keyboard used today.
– Christopher Latham Sholes là nhà phát minh và chính trị gia người Mỹ, nổi tiếng với việc thiết kế máy đánh chữ thương mại đầu tiên và bàn phím “QWERTY” được sử dụng ngày nay.

Các câu ví dụ cách dùng từ “typewriter”:

– A Turing machine basically is a special typewriter with an endless ribbon.
– Máy Turing về cơ bản là một máy đánh chữ đặc biệt với một dải băng dài vô tận.

– Of course, that takes us beyond the basic alphanumeric typewriter symbols.
– Tất nhiên, điều đó đưa chúng ta vượt ra ngoài các ký hiệu cơ bản của máy đánh chữ chữ và số.

– Later advances, such as the typewriter or computer, pushed the state of the art even farther ahead.
– Những tiến bộ sau này, chẳng hạn như máy đánh chữ hoặc máy tính, đã thúc đẩy trình độ nghệ thuật tiến xa hơn rất nhiều.

– But Vietnamese infrastructures could not response, then drawers used typewriter papers which were soaked oil.
– Nhưng cơ sở hạ tầng của Việt Nam không thể đáp ứng được, thì các ngăn kéo sử dụng giấy đánh máy đã được tẩm dầu.

– Entwistle played his bass guitar as a lead instrument, employing a “full treble, full volume” sound, as well as often using pentatonic lines and a typewriter finger approach.
– Entwistle chơi guitar bass của mình như một nhạc cụ chính, sử dụng âm thanh “âm bổng đầy đủ, âm lượng đầy đủ”, cũng như thường sử dụng các đường ngũ cung và cách tiếp cận ngón tay máy đánh chữ.

– Teletypes were limited to the keys of a standard typewriter keyboard plus a few special characters.
– Teletypes bị giới hạn ở các phím của bàn phím máy đánh chữ tiêu chuẩn cộng với một vài ký tự đặc biệt.

– The typewriter had written the whole statement.
– Máy đánh chữ đã viết toàn bộ câu lệnh.

- A Turing machine basically is a special typewriter with an endless ribbon.
- Máy Turing về cơ bản là một máy đánh chữ đặc biệt với một dải băng dài vô tận.

- Of course, that takes us beyond the basic alphanumeric typewriter symbols.
- Tất nhiên, điều đó đưa chúng ta vượt ra ngoài các ký hiệu cơ bản của máy đánh chữ chữ và số.

- Of course, that takes us beyond the basic alphanumeric typewriter symbols.
- Tất nhiên, điều đó đưa chúng ta vượt ra ngoài các ký hiệu cơ bản của máy đánh chữ chữ và số.

– All of Moreschi’s recordings were made in Rome in two recording sessions for the Gramophone Typewriter Company.
– Tất cả các bản thu âm của Moreschi đều được thực hiện tại Rome trong hai buổi thu âm cho Công ty Máy đánh chữ Gramophone.

– Vonnegut stared at the blank piece of paper on his typewriter all morning.
– Vonnegut nhìn chằm chằm vào mảnh giấy trắng trên chiếc máy đánh chữ của mình cả buổi sáng.

– A business associate of Sholes named James Densmore suggested splitting up the keys to speed up typing by preventing the typebars from striking the typewriter roller at the same time and sticking together.
– Một cộng sự kinh doanh của Sholes tên là James Densmore đã đề xuất chia nhỏ các phím để tăng tốc độ gõ bằng cách ngăn các thanh gõ chạm vào trục máy đánh chữ cùng lúc và dính vào nhau.

– A typewriter uses a cloth or plastic ribbon to hold the ink.
– Máy đánh chữ sử dụng một dải vải hoặc ruy băng nhựa để giữ mực.

Các cách sử dụng từ “contour”:

– The following examples illustrate the use of divergence theorem in the calculation of multivariate contour integrals.
– Các ví dụ sau đây minh họa việc sử dụng định lý phân kỳ trong tính tích phân đường bao đa biến.

– Thus, we can evaluate a contour integral of the fourth dimension.
– Do đó, chúng ta có thể đánh giá tích phân đường bao của chiều thứ tư.

– To solve multivariable contour integrals, such as surface integrals, complex volume integrals and higher order integrals, we must use the divergence theorem.
– Để giải các tích phân đường bao nhiều biến, chẳng hạn như tích phân bề mặt, tích phân thể tích phức và tích phân bậc cao, chúng ta phải sử dụng định lý phân kỳ.

– A topographic map is a kind of map which uses contour lines or other ways to show elevation and topography.
– Bản đồ địa hình là một loại bản đồ sử dụng các đường đồng mức hoặc các cách khác để hiển thị độ cao và địa hình.

– For a standard contour integral, we can evaluate it by using the residue theorem.
– Đối với một tích phân đường bao chuẩn, chúng ta có thể đánh giá nó bằng cách sử dụng định lý phần dư.

– During this time, he also introduced the use of colored contour layer maps; he also helped future travelers by making many maps of major cities, railroads, and so on.
– Trong thời gian này, ông cũng giới thiệu việc sử dụng các bản đồ lớp đường viền màu; ông cũng giúp đỡ những du khách tương lai bằng cách tạo ra nhiều bản đồ về các thành phố lớn, các tuyến đường sắt, v.v.