+ Renames are a matter of discretion and bureaucrats may choose to disregard the guidelines where there is good reason to do so. + Đổi tên là một vấn đề tùy ý và các quan chức có thể chọn bất chấp các hướng dẫn nếu có lý do chính đáng để làm như vậy.
+ This request is due to close 12:23, 20 June 2013, seven days after it was filed, although it may be closed earlier at the discretion of an administrator. + Yêu cầu này sẽ kết thúc vào lúc 12:23, ngày 20 tháng 6 năm 2013, bảy ngày sau khi nó được gửi, mặc dù nó có thể bị đóng sớm hơn theo quyết định của quản trị viên.
+ The others, if any, I leave to the discretion of the closing admin. + Những người khác, nếu có, tôi để theo quyết định của quản trị viên đóng.
+ The decision on whether to admit the information lies at the discretion of the court. + Quyết định về việc có thừa nhận thông tin hay không là tùy thuộc vào quyết định của tòa án.
+ I personally would like to see BG7 regain his mop but did not feel, in light of the method of his losing it in the first place, and in light of a poor example set onwiki with regards to comments that people have found insulting, that I would make use of discretion and promote. + Cá nhân tôi muốn thấy BG7 lấy lại cây lau nhà của mình nhưng không cảm thấy, vì phương pháp của anh ấy đã làm mất nó ngay từ đầu, và vì một ví dụ tồi tệ được nêu trên onwiki về những bình luận mà mọi người cho là xúc phạm, rằng tôi sẽ tận dụng và phát huy.
+ These subjects were to administered by Governor General in his discretion with the help of three counselors appointed by him. + Các đối tượng này do Toàn quyền quản lý theo quyết định của ông với sự giúp đỡ của ba cố vấn do ông chỉ định.
+ It is therefore important that editors exercise discretion in selecting an appropriate number of parameters. + Do đó, điều quan trọng là các biên tập viên có quyền lựa chọn một số lượng tham số thích hợp.
+ Personally, I’m in favor of using administrator discretion on this matter, as otherwise due to the time it may take for a full discussion most administratros would likely just block the user if they are editing an area of articles disruptively rather than topic ban, prohibiting that user from editing in areas where they may be beneficial. + Cá nhân tôi ủng hộ việc sử dụng quyền theo ý của quản trị viên về vấn đề này, vì nếu không thì có thể mất nhiều thời gian để thảo luận đầy đủ, hầu hết các quản trị viên sẽ chỉ chặn người dùng nếu họ đang chỉnh sửa một phần bài báo một cách gián đoạn thay vì cấm chủ đề, cấm người dùng đó chỉnh sửa trong các lĩnh vực mà họ có thể có lợi.
Cách sử dụng và câu ví dụ của từ discretion
Các câu ví dụ cách dùng từ “discretion”:
+ I have therefore decided to exercise discretion and promote the candidate to bureaucrat. + Do đó, tôi đã quyết định thực hiện toàn quyền và thăng chức ứng viên lên chức quan chức.
+ I’d also recommend that the admins be given the “right” to ban these users at their discretion and only their discretion. + Tôi cũng khuyên các quản trị viên được trao “quyền” để cấm những người dùng này theo quyết định của riêng họ và chỉ theo quyết định của họ.
+ Administrators may use their own discretion to interpret the term “articles that have been recently edited by her” and to issue further sanctions ie. + Quản trị viên có thể sử dụng theo quyết định riêng của họ để giải thích thuật ngữ “các bài báo đã được cô ấy chỉnh sửa gần đây” và đưa ra các biện pháp trừng phạt bổ sung tức là.
+ The decision in this case allowed the police to have discretion in identifying suspicious or illegal activities. + Quyết định trong trường hợp này cho phép cảnh sát có toàn quyền trong việc xác định các hoạt động đáng ngờ hoặc bất hợp pháp.
+ Since we haven’t decided how to act when he voluntarily left and comes back, I’ve used the discretion given to me by the community. + Vì chúng tôi chưa quyết định hành động như thế nào khi anh ấy tự nguyện rời đi và quay lại, nên tôi đã sử dụng quyền quyết định của cộng đồng.
+ Please revert me at your discretion as well. + Vui lòng hoàn nguyên cho tôi theo quyết định của bạn.
+ In addition, whereas Allied commanders at sea had discretion on how to act, Italian commanders were closely and precisely governed by Italian Naval Headquarters. + Ngoài ra, trong khi các chỉ huy của Đồng minh trên biển có quyền quyết định về cách hành động, thì các chỉ huy của Ý lại chịu sự chi phối chặt chẽ và chính xác của Bộ chỉ huy Hải quân Ý.
+ Use it at your discretion, not at the discretion of others. + Sử dụng nó theo ý của bạn, không phải theo ý của người khác.
+ I have therefore decided to exercise discretion and promote the candidate to bureaucrat.
+ Do đó, tôi đã quyết định thực hiện toàn quyền và thăng chức ứng viên lên chức quan chức.
+ I have therefore decided to exercise discretion and promote the candidate to bureaucrat.
+ Do đó, tôi đã quyết định thực hiện toàn quyền và thăng chức ứng viên lên chức quan chức.
+ However, when the state has not specifically directed the method by which the municipality may implement its granted power, the municipality has the discretion to choose the method so long as its choice is reasonable. + Tuy nhiên, khi nhà nước chưa định hướng cụ thể phương thức mà chính quyền đô thị có thể thực hiện quyền lực được giao, thì chính quyền đô thị có toàn quyền lựa chọn phương thức miễn là sự lựa chọn của mình là hợp lý.
+ For the purpose of section 243 of the Trade Union and Labour Relations Act 1992, a crime means an offence punishable on indictment, or an offence punishable on summary conviction, and for the commission of which the offender is liable under the statute making the offence punishable to be imprisoned either absolutely or at the discretion of the court as an alternative for some other punishment. + Theo mục đích của mục 243 của Đạo luật Công đoàn và Quan hệ Lao động năm 1992, một tội phạm có nghĩa là một hành vi phạm tội bị trừng phạt theo cáo trạng, hoặc một tội phạm bị trừng phạt với tội danh tổng hợp, và đối với hành vi phạm tội mà người vi phạm phải chịu theo quy chế khiến tội phạm có thể bị trừng phạt bị bỏ tù hoàn toàn hoặc theo quyết định của tòa án như một sự thay thế cho một số hình phạt khác.
+ The current version makes no mention of any acceptable range for bureaucrat discretion nor the possibility for the challenging of closures. + Phiên bản hiện tại không đề cập đến bất kỳ phạm vi nào có thể chấp nhận được đối với quyết định của cơ quan quản lý cũng như khả năng thách thức đóng cửa.
+ The fee charged may also be at the discretion of each embassy. + Mức phí được tính cũng có thể tùy theo quyết định của từng đại sứ quán.
+ The Constitution empowers the President to dissolve the National Assembly in his discretion if a situation has arisen in which the Government of the Federation cannot be carried out in accordance with the provisions of the Constitution and an appeal to the electorate is necessary. + Hiến pháp trao quyền cho Tổng thống giải tán Quốc hội theo quyết định của mình nếu nảy sinh một tình huống mà Chính phủ Liên bang không thể được thực hiện theo các quy định của Hiến pháp và việc kháng nghị cử tri là cần thiết.
+ Currently, the service consists of 48 channels including 5 locally produced Indonesia exclusive channels were launched under the Astro brand. + Hiện tại, dịch vụ bao gồm 48 kênh trong đó có 5 kênh độc quyền do Indonesia sản xuất trong nước đã được ra mắt dưới thương hiệu Astro.
+ It is known locally as “”The Killer”” or in Welsh “”Y Killer””. + Nó được biết đến ở địa phương là “” The Killer “” hoặc trong tiếng Wales “” Y Killer “”.
+ Importing over a page that already exists locally will usually cause visible conflicts in the page’s revision history. + Việc nhập qua một trang đã tồn tại cục bộ thường sẽ gây ra xung đột có thể nhìn thấy trong lịch sử sửa đổi của trang.
+ Wolves have started to come back to the island after being made locally extinct. + Sói đã bắt đầu quay trở lại đảo sau khi bị tuyệt chủng tại địa phương.
+ The highest point in Belize is Doyle’s Delight at The Caribbean coast is lined with a coral reef and about 450 islets and islands.The islands are locally called cayes. + Điểm cao nhất ở Belize là Doyle’s Delight tại Bờ biển Caribe được bao quanh bởi một rạn san hô và khoảng 450 hòn đảo nhỏ và các hòn đảo, những hòn đảo này được người dân địa phương gọi là cayes.
+ Of course, I won’t use it as I am not locally elected to do so any more. + Tất nhiên, tôi sẽ không sử dụng nó vì tôi không được bầu ở địa phương để làm như vậy nữa.
+ Some he found locally while others he bought in Francia and Rome. + Một số anh tìm thấy ở địa phương trong khi những chiếc khác anh mua ở Francia và Rome.
+ Festivals are locally known as “utsavams”. + Các lễ hội được địa phương gọi là “utsavams”.
Cách sử dụng và câu ví dụ của từ locally
Các câu ví dụ cách dùng từ “locally”:
+ These are organized, self-governing territories with locally elected governors and legislatures.
+ Đây là những lãnh thổ có tổ chức, tự quản với các thống đốc và cơ quan lập pháp được bầu ở địa phương.
+ Cytokines carry signals locally between cells, and these signals have an effect on other cells.
+ Cytokine mang tín hiệu cục bộ giữa các tế bào, và những tín hiệu này có ảnh hưởng đến các tế bào khác.
+ Cytokines carry signals locally between cells, and these signals have an effect on other cells.
+ Cytokine mang tín hiệu cục bộ giữa các tế bào, và những tín hiệu này có ảnh hưởng đến các tế bào khác.
+ These are organized, self-governing territories with locally elected governors and legislatures. + Đây là những lãnh thổ có tổ chức, tự quản với các thống đốc và cơ quan lập pháp được bầu ở địa phương.
+ Cytokines carry signals locally between cells, and these signals have an effect on other cells. + Cytokine mang tín hiệu cục bộ giữa các tế bào, và những tín hiệu này có ảnh hưởng đến các tế bào khác.
+ Weisslingen, locally often called: “Wislig”, is a municipality of the district of Pfäffikon Pfäffikon in the canton of Zurich in Switzerland. + Weisslingen, thường được người dân địa phương gọi là: “Wislig”, là một đô thị của quận Pfäffikon Pfäffikon thuộc bang Zurich của Thụy Sĩ.
+ Yoshino was known for locally produced varnishes called lacquer. + Yoshino được biết đến với vecni sản xuất trong nước gọi là sơn mài.
+ Other products are alcoholic beverages like cider and calvados, made from locally grown apples and pears. + Các sản phẩm khác là đồ uống có cồn như rượu táo và rượu táo, được làm từ táo và lê trồng tại địa phương.
+ Victoria, or locally known as Bandar Labuan, is the capital of the Federal Territory of Labuan in Malaysia, an island group off the north coast of Borneo. + Victoria, hay địa phương được gọi là Bandar Labuan, là thủ phủ của Lãnh thổ Liên bang Labuan ở Malaysia, một nhóm đảo ngoài khơi bờ biển phía bắc của Borneo.
+ It is known locally as the “Gateway to the Ozarks”. + Nó được người dân địa phương gọi là “Cổng vào Ozarks”.
+ The List of national birdsnational bird of Saint Helena is the Saint Helena Plover, known locally as the Wirebird. + Danh sách các loài chim quốc gia của Saint Helena là Saint Helena Plover, được người dân địa phương gọi là Chim dây.
+ It has suffered from local extinction through habitat destruction and capture for the parrot trade, but locally it remains fairly common. + Nó đã bị tuyệt chủng cục bộ do môi trường sống bị phá hủy và bị bắt để buôn bán vẹt, nhưng ở địa phương nó vẫn còn khá phổ biến.
+ Though Lekima, locally known as “Hanna”, did not directly affect the Philippines, it enhanced the southwest monsoon which caused heavy rain to the nation. + Mặc dù Lekima, có tên địa phương là “Hanna”, không ảnh hưởng trực tiếp đến Philippines, nhưng nó đã tăng cường gió mùa Tây Nam gây mưa lớn cho quốc gia này.
+ After a few months, they began to perform shows locally and traveled only small distances for shows. + Sau một vài tháng, họ bắt đầu thực hiện các chương trình tại địa phương và chỉ đi những quãng đường nhỏ cho các buổi biểu diễn.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “locally”:
+ The Replacements became popular locally after playing live for the first time. + The Replacements trở nên phổ biến tại địa phương sau khi phát trực tiếp lần đầu tiên.
+ The template code will only display a parameter’s label and value if the parameter has an assigned value, whether provided locally or provided by Wikidata. + Mã mẫu sẽ chỉ hiển thị nhãn và giá trị của tham số nếu tham số có giá trị được chỉ định, dù được cung cấp cục bộ hay được cung cấp bởi Wikidata.
+ Until 1974, it was also known by its anglicised name of Portmadoc and was known locally as Port. + Cho đến năm 1974, nó còn được biết đến với cái tên đầy góc cạnh là Portmadoc và được biết đến ở địa phương là Cảng.
+ In the United States, these laws are enforced locally in addition to state law and federal law. + Tại Hoa Kỳ, những luật này được thi hành tại địa phương bên cạnh luật tiểu bang và luật liên bang.
+ Most guaraná drinks are produced in Brazil and consumed locally or in nearby countries, such as Paraguay. + Hầu hết đồ uống guaraná được sản xuất ở Brazil và được tiêu thụ tại địa phương hoặc ở các nước lân cận, chẳng hạn như Paraguay.
+ KISS: If a Steward is given the flag locally they can use it, if they’re not they cannot unless there’s some ueber major crisis when no other non-local Stewards are around. + HÔN: Nếu một Tiếp viên được trao cờ tại địa phương thì họ có thể sử dụng nó, nếu không thì họ không thể trừ khi có một cuộc khủng hoảng lớn nào đó khi không có các Quản lý không phải là người địa phương khác ở xung quanh.
+ A smaller group is present on the Isle of Man, and the species is locally extinct in the Peak District, in Cumbria, and at Ashdown Forest in East Sussex. + Một nhóm nhỏ hơn có mặt trên Isle of Man, và loài này đã tuyệt chủng cục bộ ở Peak District, ở Cumbria, và tại Ashdown Forest ở East Sussex.
+ Wat Phra Si Ratana Mahathat An ancient temple, locally called Wat Na Phra That, is on the west bank of the Mae Klong River in town. + Wat Phra Si Ratana Mahathat Một ngôi chùa cổ, có tên địa phương là Wat Na Phra That, nằm trên bờ Tây của sông Mae Klong trong thị trấn.
+ There are two locally published newspapers in addition to two national papers with local bureaus. + Có hai tờ báo được xuất bản tại địa phương ngoài hai tờ báo quốc gia với các cơ quan địa phương.
+ Originally, in this area there was a place combining both store and bar, locally known as “pulpería” which belonged to a man called Laporte. + Ban đầu, trong khu vực này có một nơi kết hợp cả cửa hàng và quán bar, được người dân địa phương gọi là “pulpería” thuộc về một người đàn ông tên là Laporte.
+ Page creator requested to be blocked locally here. + Người tạo trang đã yêu cầu bị chặn cục bộ tại đây.
+ Yet by fashioning the frame out of wire and dipping it in soap-solution, a locally minimal surface will appear in the resulting soap-film within seconds. + Tuy nhiên, bằng cách tạo hình khung ra khỏi dây và nhúng nó vào dung dịch xà phòng, một bề mặt tối thiểu cục bộ sẽ xuất hiện trong màng xà phòng tạo ra trong vòng vài giây.
+ The Hindustan–Pakistan Border, known locally as the International Border. + Biên giới Hindustan-Pakistan, được địa phương gọi là Biên giới Quốc tế.
+ After they get to Mackinac Island, many visitors buy locally made fudge. + Sau khi họ đến Đảo Mackinac, nhiều du khách mua bánh ngọt được sản xuất tại địa phương.
+ The series aired locally in Los Angeles for four years, from 1951 to 1955, then nationally for another 16 years on ABC from 1955 to 1971, followed by 11 years in first-run syndication from 1971 to 1982. + Loạt phim được phát sóng tại địa phương ở Los Angeles trong bốn năm, từ 1951 đến 1955, sau đó trên toàn quốc trong 16 năm nữa trên ABC từ năm 1955 đến năm 1971, tiếp theo là 11 năm phát hành lần đầu tiên từ năm 1971 đến năm 1982.
+ Kettle Point, Ontario, Canada, has rock concretions locally named ‘kettles’, but there are no kettle lakes in this region. + Kettle Point, Ontario, Canada, có các loại bê tông bằng đá được người dân địa phương đặt tên là ‘ấm đun nước’, nhưng không có hồ đun nước nào ở vùng này.
+ The Replacements became popular locally after playing live for the first time.
+ The Replacements trở nên phổ biến tại địa phương sau khi phát trực tiếp lần đầu tiên.
+ The template code will only display a parameter's label and value if the parameter has an assigned value, whether provided locally or provided by Wikidata.
+ Mã mẫu sẽ chỉ hiển thị nhãn và giá trị của tham số nếu tham số có giá trị được chỉ định, dù được cung cấp cục bộ hay được cung cấp bởi Wikidata.
+ The template code will only display a parameter's label and value if the parameter has an assigned value, whether provided locally or provided by Wikidata.
+ Mã mẫu sẽ chỉ hiển thị nhãn và giá trị của tham số nếu tham số có giá trị được chỉ định, dù được cung cấp cục bộ hay được cung cấp bởi Wikidata.
+ This might be due to a problem where I am locally logged in but am not locally, this results in a “loss of session data” or something. + Điều này có thể do sự cố trong đó tôi đăng nhập cục bộ nhưng không đăng nhập cục bộ, điều này dẫn đến “mất dữ liệu phiên” hoặc điều gì đó.
+ The quartet was formed in 1955 performing locally and, in 1964, they began singing backup for Johnny Cash until 1972. + Nhóm tứ tấu được thành lập vào năm 1955 biểu diễn tại địa phương và đến năm 1964, họ bắt đầu hát dự bị cho Johnny Cash cho đến năm 1972.
+ The museum has a big collection of the locally produced Sunderland Lustreware pottery. + Bảo tàng có một bộ sưu tập lớn đồ gốm Sunderland Lustreware được sản xuất tại địa phương.
+ This was the first computer designed locally in China. + Đây là máy tính đầu tiên được thiết kế nội địa ở Trung Quốc.
+ In addition to locally produced shows, the network broadcasts programs from NPR, Public Radio International, and American Public Media. + Ngoài các chương trình được sản xuất trong nước, mạng còn phát các chương trình của NPR, Public Radio International và American Public Media.
+ In some areas where it has been introduced, some people consider it to be a serious pest species, since it is out-competing locally native worms. + Ở một số khu vực mà nó đã được đưa vào, một số người coi nó là một loài dịch hại nghiêm trọng, vì nó đang cạnh tranh với các loại sâu bản địa địa phương.
+ All content in this template was called from Wikidata and none was supplied locally in the template. + Tất cả nội dung trong mẫu này được gọi từ Wikidata và không có nội dung nào được cung cấp cục bộ trong mẫu.
+ Pictures of the bodies lying dead in the middle of the downtown street became locally famous. + Hình ảnh những thi thể nằm chết giữa phố trung tâm trở nên nổi tiếng ở địa phương.
+ Farther down the route, at the oasis of Abelessa, is the site known locally as the Palace of Tin Hinan. + Xa hơn trên tuyến đường, tại ốc đảo Abelessa, địa điểm được người dân địa phương gọi là Cung điện của Tin Hinan.
+ I’d just like to make you guys aware of that, so that those of you who have no objection to your monthly stats being visible can opt in, either locally or globally. + Tôi chỉ muốn thông báo cho các bạn về điều đó, để những người không phản đối việc hiển thị số liệu thống kê hàng tháng của bạn có thể chọn tham gia, tại địa phương hoặc trên toàn cầu.
+ Their flocking creates complex shapes against the sky, a phenomenon known locally as “Black Sun”. + Đàn của chúng tạo ra những hình dạng phức tạp trên bầu trời, một hiện tượng được người dân địa phương gọi là “Mặt trời đen”.
+ Since then it has gone on to be commissioned in territories including Australia, Denmark, Germany, and Russia, with six of the 14 international versions produced locally by ITV Studios. + Kể từ đó, nó tiếp tục được đưa vào hoạt động tại các vùng lãnh thổ bao gồm Úc, Đan Mạch, Đức và Nga, với sáu trong số 14 phiên bản quốc tế do ITV Studios sản xuất trong nước.
+ He was the host and ventriloquist in the locally produced television series “The Webster Webfoot Show”. + Anh là người dẫn chương trình và là người nói tiếng bụng trong bộ phim truyền hình được sản xuất trong nước “The Webster Webfoot Show”.
+ The area between the South Bay and the City and County of San Francisco is the San Francisco Peninsula, known locally as “The Peninsula”. + Khu vực giữa Vịnh Nam với Thành phố và Hạt San Francisco là Bán đảo San Francisco, được người dân địa phương gọi là “Bán đảo”.
+ Lampeter, also known locally as “Llambed”, is a town and community in Ceredigion, Wales. + Lampeter, còn được gọi tại địa phương là “Llambed”, là một thị trấn và cộng đồng ở Ceredigion, Wales.
+ As the sun sets, the convection current reverses and an offshore flow ensues causing a land breeze. + Khi mặt trời lặn, dòng đối lưu đảo ngược và dòng chảy xa bờ xảy ra sau đó gây ra gió đất.
+ The calculation makes use of convection in a viscous fluid as well as radioactivity, so it combines Perry’s idea with the effect of radioactivity, even though Perry’s contribution had been forgotten. + Tính toán sử dụng đối lưu trong chất lỏng nhớt cũng như phóng xạ, vì vậy nó kết hợp ý tưởng của Perry với hiệu ứng của phóng xạ, mặc dù đóng góp của Perry đã bị lãng quên.
+ Continuing west because of a ridge, Eta slowly organized throughout the day as cold convection began to form on top of its center. + Tiếp tục về phía tây do có một rặng núi, Eta chậm dần tổ chức trong suốt cả ngày khi đối lưu lạnh bắt đầu hình thành trên đỉnh trung tâm của nó.
+ When convection began to decrease, the National Hurricane Center stopped sending out advisories on August 1 when Chantal began to turn into an extratropical cyclone. + Khi đối lưu bắt đầu giảm, Trung tâm Bão Quốc gia đã ngừng gửi lời khuyên vào ngày 1 tháng 8 khi Chantal bắt đầu biến thành một xoáy thuận ngoại nhiệt đới.
+ This convection generates electric currents which in turn give rise to magnetic fields. + Sự đối lưu này tạo ra các dòng điện từ đó tạo ra từ trường.
+ An area of convection and disturbed weather possibly related to outflow from Hurricane Isidore developed a circulation on September 23 and organized into Tropical Depression Thirteen-E on September 25. + Một khu vực đối lưu và thời tiết bị xáo trộn có thể liên quan đến dòng chảy từ Bão Isidore đã phát triển hoàn lưu vào ngày 23 tháng 9 và tổ chức thành Áp thấp nhiệt đới Thirteen-E vào ngày 25 tháng 9.
+ Erin formed in the Gulf of Mexico on August 14 from an area of convection which was becoming stronger. + Erin hình thành ở Vịnh Mexico vào ngày 14 tháng 8 từ một khu vực đối lưu đang trở nên mạnh hơn.
+ Late on July 30, it was upgraded to a tropical depression, the third of the season, after developing deep convection near the center for most of the day. + Vào cuối ngày 30 tháng 7, nó đã được nâng cấp thành áp thấp nhiệt đới, thứ ba của mùa, sau khi phát triển vùng đối lưu sâu gần trung tâm trong phần lớn thời gian trong ngày.
Các cách dùng từ convection
Các câu ví dụ cách dùng từ “convection”:
+ Banding and convection increased, and it became a tropical depression that night, 400 nautical miles south of Manzanillo, Mexico. + Dải băng và đối lưu tăng lên, và nó đã trở thành một áp thấp nhiệt đới vào đêm đó, cách Manzanillo, Mexico 400 hải lý về phía nam.
+ A tropical wave, which had also created Tropical Depression Six, combined itself with an upper-level low pressure area to create an area of deep convection near Hispaniola on July 23, 2003. + Một làn sóng nhiệt đới, cũng đã tạo ra Áp thấp nhiệt đới thứ sáu, tự kết hợp với một vùng áp thấp trên cấp để tạo ra một vùng đối lưu sâu gần Hispaniola vào ngày 23 tháng 7 năm 2003.
+ On August 9, it created convection when it was passing underneath a cold-core upper-level low. + Vào ngày 9 tháng 8, nó đã tạo ra đối lưu khi đi qua bên dưới mức thấp nhất của lõi lạnh.
+ Natural convection happens because a fluid is lighter if is hot and it is heavier if is cold, so if a fluid has a hot part and a cold part, the hot part will naturally move upward and the cold part naturally moves downward. + Đối lưu tự nhiên xảy ra vì một chất lỏng nhẹ hơn nếu nóng và nặng hơn nếu lạnh đi, vì vậy nếu chất lỏng có một phần nóng và một phần lạnh, phần nóng sẽ chuyển động tự nhiên lên trên và phần lạnh tự nhiên chuyển động xuống dưới.
+ On September 21, an area of convection formed in the western Caribbean Sea associated with a trough of low pressure. + Vào ngày 21 tháng 9, một khu vực đối lưu đã hình thành ở phía tây Biển Caribe kết hợp với một rãnh áp thấp.
+ Less than a day later, when convection started to rapidly organize around the storm’s center, and a well-defined rain band at the northwest side of the storm, JTWC upgraded it to a typhoon. + Chưa đầy một ngày sau, khi đối lưu bắt đầu nhanh chóng tổ chức xung quanh tâm bão và một dải mưa được xác định rõ ở phía tây bắc của cơn bão, JTWC đã nâng cấp nó thành bão cuồng phong.
+ On August 9, an area of convection formed just south of Jamaica in association with a trough of low pressure. + Vào ngày 9 tháng 8, một khu vực đối lưu đã hình thành ngay phía nam Jamaica kết hợp với một rãnh áp thấp.
+ Early on September 28, a rapid increase in convection and a well-organized outflow pattern allowed the low to develop into Tropical Depression Fourteen while about 115 miles west-southwest of the southernmost Cape Verde Islands. + Early on September 28, a rapid increase in convection and a well-organized outflow pattern allowed the low to develop into Tropical Depression Fourteen while about 115 miles west-southwest of the southernmost Cape Verde Islands.
+ The storm had some strong convection and an eye-like feature. + Cơn bão có một số đối lưu mạnh và đặc điểm giống như một con mắt.
+ Banding and convection increased, and it became a tropical depression that night, 400 nautical miles south of Manzanillo, Mexico.
+ Dải băng và đối lưu tăng lên, và nó đã trở thành một áp thấp nhiệt đới vào đêm đó, cách Manzanillo, Mexico 400 hải lý về phía nam.
+ Banding and convection increased, and it became a tropical depression that night, 400 nautical miles south of Manzanillo, Mexico.
+ Dải băng và đối lưu tăng lên, và nó đã trở thành một áp thấp nhiệt đới vào đêm đó, cách Manzanillo, Mexico 400 hải lý về phía nam.
+ Atmospheric circulation, for example, is made by convection currents. + Ví dụ, hoàn lưu khí quyển được tạo ra bởi các dòng đối lưu.
+ An area of convection first appeared on May4. + Một khu vực đối lưu lần đầu tiên xuất hiện vào ngày 4 tháng 5.
+ On August 9, an area of convection developed just south of Jamaica in association with a trough of low pressure. + Vào ngày 9 tháng 8, một khu vực đối lưu đã phát triển ngay phía nam Jamaica kết hợp với một rãnh áp thấp.
+ As the system rapidly continued westward, a lot of the convection stayed near the center of the upper-level low, preventing development of a closed surface circulation. + Khi hệ thống tiếp tục nhanh chóng về phía tây, rất nhiều đối lưu ở gần trung tâm của tầng thấp trên, ngăn cản sự phát triển của một hoàn lưu bề mặt kín.
+ An area of disturbed weather began interacting with the tropical wave as deep convection increased on September 23. + Một khu vực thời tiết bị xáo trộn bắt đầu tương tác với sóng nhiệt đới khi đối lưu sâu gia tăng vào ngày 23 tháng 9.
+ The remnants of Genevieve continued to travel in a generally westward direction, moving into an environment more conducive for tropical development, and on the afternoon of August2, Genevieve regenerated into a tropical depression, as the storm reacquired deep convection and its outflow improved. + Tàn dư của Genevieve tiếp tục di chuyển theo hướng tây, di chuyển vào một môi trường thuận lợi hơn cho sự phát triển của vùng nhiệt đới, và vào chiều ngày 2 tháng 8, Genevieve tái sinh thành một áp thấp nhiệt đới, khi cơn bão hình thành đối lưu sâu và luồng ra của nó được cải thiện.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “convection”:
+ The Grashof number represents forced convection in a heat transfer system. + Số Grashof đại diện cho đối lưu cưỡng bức trong hệ thống truyền nhiệt.
+ Low amounts of wind shear and favorable outflow allowed strong deep convection to develop and persist near the center, and by 1800Coordinated Universal TimeUTC on September 2 the system developed into Tropical Depression Nine about 450miles southwest of Praia, Cape Verde. + Lượng gió cắt thấp và dòng chảy thuận lợi cho phép đối lưu sâu mạnh phát triển và tồn tại gần trung tâm, và vào năm 1800 theo Giờ Phối hợp Quốc tếUTC vào ngày 2 tháng 9, hệ thống này đã phát triển thành Áp thấp nhiệt đới Chín cách Praia, Cape Verde, khoảng 450miles về phía tây nam.
+ Early on August 3, strong wind shear over Chris removed the deep convection from the low level circulation, while a building ridge ridge to its north turned the storm towards the west into an area of drier air. + Vào sáng sớm ngày 3 tháng 8, gió mạnh cắt qua Chris đã loại bỏ vùng đối lưu sâu khỏi hoàn lưu cấp thấp, trong khi một sườn núi xây dựng ở phía bắc của nó đã biến cơn bão về phía tây thành một vùng không khí khô hơn.
+ As it moved quickly westward, the convection organized and developed into rainbands–bands of showers and thunderstorms that move in a spiral direction towards the center of the storm–and late on September 1 meteorologists began tracking the system using the Dvorak technique. + Khi nó di chuyển nhanh chóng về phía tây, đối lưu tổ chức và phát triển thành các dải mưa – các dải mưa rào và giông bão di chuyển theo hướng xoắn ốc về phía tâm bão – và vào cuối ngày 1 tháng 9, các nhà khí tượng học bắt đầu theo dõi hệ thống bằng kỹ thuật Dvorak.
+ He proposed in 1931 that the Earth’s mantle contained convection cells that dissipated radioactive heat and moved the crust at the surface. + Năm 1931, ông đề xuất rằng lớp phủ của Trái đất chứa các tế bào đối lưu có tác dụng tản nhiệt phóng xạ và di chuyển lớp vỏ trên bề mặt.
+ Conditions slowly became more favorable, and, as the convection concentrated around a center, the wave was classified Tropical Depression Eighteen-E on September5, located 1,700miles southwest of Hilo, Hawaii. + Các điều kiện từ từ trở nên thuận lợi hơn, và khi đối lưu tập trung xung quanh một tâm, sóng được phân loại là Áp thấp nhiệt đới Eigh-E vào ngày 5 tháng 9, nằm cách Hilo, Hawaii 1.700m về phía tây nam.
+ Tropical cyclones, hurricanes or typhoons form when convection causes warm, moist air above the ocean to rise. + Lốc xoáy nhiệt đới, bão hoặc bão hình thành khi đối lưu làm cho không khí ẩm và ấm trên đại dương bốc lên.
+ By early on October 17, the outer rainbands, which had previously controlled the structure of the cyclone, dissipated, while deep convection developed near and to the south of the center. + Đến đầu ngày 17 tháng 10, các dải mưa bên ngoài, trước đó đã kiểm soát cấu trúc của xoáy thuận, tan biến, trong khi đối lưu sâu phát triển gần và ở phía nam của trung tâm.
+ While at major hurricane status, Ivan kept very strong convection in its core with a well-defined eye. + Trong khi ở trạng thái bão lớn, Ivan vẫn giữ sự đối lưu rất mạnh trong lõi của nó với một con mắt xác định rõ.
+ The system stayed a tropical depression for 24hours before convection increased. + Hệ thống này đã duy trì một áp thấp nhiệt đới trong 24 giờ trước khi đối lưu tăng lên.
+ Periodically, a surge of intensely dry air known as the Saharan Air Layer is entrained behind a tropical wave, resulting in cloudless or nearly cloudless skies as convection is limited by the dry layer inversion. + Theo định kỳ, một đợt không khí khô cường độ cao được gọi là Lớp không khí Sahara bị cuốn theo sau một đợt sóng nhiệt đới, dẫn đến bầu trời không có mây hoặc gần như không có mây vì sự đối lưu bị giới hạn bởi sự đảo ngược lớp khô.
+ The convection and strengthening continued and maintained itself as it moved away from Jalisco. + Sự đối lưu và tăng cường tiếp tục và tự duy trì khi nó di chuyển khỏi Jalisco.
+ In spite of a decrease in convection shortly after forming, the large depression remained well organized, with a 575 mile wide wind field. + Bất chấp sự giảm đối lưu ngay sau khi hình thành, vùng trũng lớn vẫn được tổ chức tốt, với một trường gió rộng 575 dặm.
+ An area of persistent convection over the Caroline Islands was first noted in the Significant Tropical Weather Advisory on November 6. + Một khu vực đối lưu dai dẳng trên quần đảo Caroline lần đầu tiên được ghi nhận trong Thông báo thời tiết nhiệt đới quan trọng vào ngày 6 tháng 11.
+ On September 21, an area of convection developed in the western Caribbean Sea in association with a trough of low pressure. + Vào ngày 21 tháng 9, một khu vực đối lưu đã phát triển ở phía tây Biển Caribe kết hợp với một rãnh áp thấp.
+ A burst of convection allowed Katrina to become the fifth hurricane of the 2005 season on August 25, only two hours before it made landfall around 6:30 p.m. + Một vụ nổ đối lưu đã cho phép Katrina trở thành cơn bão thứ năm của mùa giải 2005 vào ngày 25 tháng 8, chỉ hai giờ trước khi nó đổ bộ vào khoảng 6:30 chiều.
+ The idea is that the star, even at luminosities below the Eddington limit, would have insufficient heat convection in the inner layers, resulting in a density inversion potentially leading to a massive explosion. + Ý tưởng là ngôi sao, ngay cả ở độ sáng dưới giới hạn Eddington, sẽ không có đủ nhiệt đối lưu trong các lớp bên trong, dẫn đến sự đảo ngược mật độ có khả năng dẫn đến một vụ nổ lớn.
+ The Grashof number represents forced convection in a heat transfer system.
+ Số Grashof đại diện cho đối lưu cưỡng bức trong hệ thống truyền nhiệt.
+ Low amounts of wind shear and favorable outflow allowed strong deep convection to develop and persist near the center, and by 1800Coordinated Universal TimeUTC on September 2 the system developed into Tropical Depression Nine about 450miles southwest of Praia, Cape Verde.
+ Lượng gió cắt thấp và dòng chảy thuận lợi cho phép đối lưu sâu mạnh phát triển và tồn tại gần trung tâm, và vào năm 1800 theo Giờ Phối hợp Quốc tếUTC vào ngày 2 tháng 9, hệ thống này đã phát triển thành Áp thấp nhiệt đới Chín cách Praia, Cape Verde, khoảng 450miles về phía tây nam.
+ Low amounts of wind shear and favorable outflow allowed strong deep convection to develop and persist near the center, and by 1800Coordinated Universal TimeUTC on September 2 the system developed into Tropical Depression Nine about 450miles southwest of Praia, Cape Verde.
+ Lượng gió cắt thấp và dòng chảy thuận lợi cho phép đối lưu sâu mạnh phát triển và tồn tại gần trung tâm, và vào năm 1800 theo Giờ Phối hợp Quốc tếUTC vào ngày 2 tháng 9, hệ thống này đã phát triển thành Áp thấp nhiệt đới Chín cách Praia, Cape Verde, khoảng 450miles về phía tây nam.
+ It slowly developed deeper convection and became more organized. + Nó từ từ phát triển đối lưu sâu hơn và trở nên có tổ chức hơn.
+ Some tropical or subtropical areas, such as the Philippines or south China are greatly affected by convection cells along a trough. + Một số khu vực nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới, chẳng hạn như Philippines hoặc nam Trung Quốc bị ảnh hưởng nhiều bởi các ô đối lưu dọc theo một rãnh.
+ Slowly moving northwestward through Texas, Tropical Depression Erin managed to keep an area of convection near the center, with its widespread, but scattered rainbands dropping moderate to heavy precipitation. + Di chuyển chậm về phía tây bắc qua Texas, Áp thấp nhiệt đới Erin đã cố gắng giữ một khu vực đối lưu gần trung tâm, với các dải mưa trên diện rộng nhưng rải rác làm giảm lượng mưa từ trung bình đến nặng.
+ The low produced discontinuous amounts convection until it was absorbed by a weather frontfrontal zone late on October 5 northeast of the Leeward Islands. + Lượng thấp tạo ra đối lưu không liên tục cho đến khi nó bị hấp thụ bởi một vùng thời tiết phía trước vào cuối ngày 5 tháng 10 về phía đông bắc của Quần đảo Leeward.
+ The NHC, however, decided the convection was too ephemeral to justify classification as a tropical depression and the TCFA was discontinued. + Tuy nhiên, NHC đã quyết định sự đối lưu là quá phù du để biện minh cho việc phân loại là áp thấp nhiệt đới và TCFA đã bị ngừng hoạt động.
+ An annular hurricane is a rare type of tropical cyclonehurricane that has a big, circular eyewall, and thick, deep convection around it with no spiral rainbands. + Bão hình khuyên là một loại bão xoáy nhiệt đới hiếm gặp có một mắt kính lớn, hình tròn và đối lưu dày, sâu xung quanh nó không có dải mưa xoắn ốc.
+ Dry air wrapping around the southern half of the cyclone dissipated most of the deep convection by early on September 12. + Không khí khô bao quanh nửa phía nam của xoáy thuận đã tiêu tan phần lớn vùng đối lưu sâu vào đầu ngày 12 tháng 9.
+ Because of Milwaukee’s proximity to Lake Michigan, a convection current forms around mid-afternoon in light wind, resulting in the so-called “lake breeze” – a smaller scale version of the more common sea breeze. + Do Milwaukee gần Hồ Michigan, một dòng đối lưu hình thành vào khoảng giữa buổi chiều với gió nhẹ, dẫn đến cái gọi là “gió hồ” – một phiên bản quy mô nhỏ hơn của gió biển phổ biến hơn.
+ On November 2, wind shear started affecting the storm, and all convection was gone by the next day, when it was located roughly 520mi off the coast of Oregon. + Vào ngày 2 tháng 11, hiện tượng cắt gió bắt đầu ảnh hưởng đến cơn bão, và tất cả sự đối lưu đã biến mất vào ngày hôm sau, khi nó nằm cách bờ biển Oregon khoảng 520mi.
+ On September 21 the low crossed southern Florida and emerged into the Gulf of Mexico, and as it moved across the warm waters of the region the low began to re-acquire tropical characteristics; the low-level circulation became increasingly better defined, and convection redeveloped over the center. + Vào ngày 21 tháng 9, vùng thấp vượt qua miền nam Florida và đi vào Vịnh Mexico, và khi nó di chuyển qua vùng nước ấm của khu vực, vùng thấp bắt đầu tái tạo lại các đặc điểm nhiệt đới; hoàn lưu cấp thấp ngày càng được xác định rõ hơn, và đối lưu được tái phát triển ở trung tâm.
+ But the convection that was associated with the depression went away and the whole structure of the storm started to get worse. + Nhưng sự đối lưu liên quan đến vùng áp thấp đã biến mất và toàn bộ cấu trúc của cơn bão bắt đầu trở nên tồi tệ hơn.
+ On August 13, while located near the northwestern Bahamas, an increase in convection made the upper-level low building downwards to the middle levels of the troposphere, which caused the development of an upper level anticyclone. + Vào ngày 13 tháng 8, khi nằm gần Tây Bắc Bahamas, sự gia tăng đối lưu đã làm cho tòa nhà thấp ở tầng trên đi xuống tầng giữa của tầng đối lưu, điều này gây ra sự phát triển của chất chống nước ở tầng trên.
+ The next day, the cyclone moved west-northwestward and started gaining subtropical characteristics while its convection deepened. + Ngày hôm sau, xoáy thuận di chuyển theo hướng Tây – Tây Bắc và bắt đầu có các đặc điểm cận nhiệt đới trong khi đối lưu của nó tăng lên.
+ After becoming an extratropical cyclone, Chantal managed to keep scattered convection near its center, though its main area of convection and clouds moved to its north. + Sau khi trở thành một xoáy thuận ngoại nhiệt đới, Chantal quản lý để giữ cho đối lưu phân tán gần trung tâm của nó, mặc dù khu vực chính của đối lưu và các đám mây di chuyển về phía bắc của nó.
+ On August 15, convection were made into bands, and as its winds were turning into hurricane strength, an eye developed within the storm. + Vào ngày 15 tháng 8, đối lưu hình thành thành từng dải, và khi gió của nó chuyển thành cường độ bão, một con mắt được phát triển bên trong cơn bão.
+ Every Sumatran rhino that lives in the U.S. + Mọi con tê giác Sumatra sống ở Mỹ
+ Only three institutions showcase Sumatran rhinos, the Cincinnati Zoo, the Los Angeles Zoo, and the Sumatran Rhino Sanctuary in Borneo. + Chỉ có ba cơ sở trưng bày tê giác Sumatra, Vườn thú Cincinnati, Sở thú Los Angeles và Khu bảo tồn tê giác Sumatra ở Borneo.
+ This allows the Rhino to shoot even powerful bullets, like the.357 Magnum, with little recoil. + Điều này cho phép Rhino bắn được cả những viên đạn cực mạnh, như 357 Magnum, với độ giật nhỏ.
+ As a result, the Rhino also has high accuracy and high rate of fire. + Do đó, Rhino cũng có độ chính xác cao và tốc độ bắn cao.
+ First and last issues of the Zevon albums “Stand in the Fire” and “The Envoy” were released on March 27, 2007 by Rhino Records alongside a Rhino re-issue of “Excitable Boy”, with the three albums expanded from all previous versions by four tracks each. + Số đầu tiên và số cuối cùng của album Zevon “Stand in the Fire” và “The Envoy” được Rhino Records phát hành vào ngày 27 tháng 3 năm 2007 cùng với sự tái bản của Rhino “Excitable Boy”, với ba album được mở rộng từ tất cả các phiên bản trước đó bởi bốn bài hát mỗi.
Các câu ví dụ của từ rhino
Các câu ví dụ cách dùng từ “rhino”:
+ He is best known for working with WWEWorld Wrestling Federation, Extreme Championship Wrestling, and Total Nonstop Action Wrestling under the ring names Rhino and Rhyno. + Anh được biết đến nhiều nhất khi làm việc với WWEWorld Wrestling Federation, Extreme Championship Wrestling và Total Nonstop Action Wrestling dưới nghệ danh Rhino và Rhyno.
+ Lulu is a cute and very pretty pink rhino who has a red balloon tied to her horn that helps her fly in the sky. + Lulu là một con tê giác màu hồng dễ thương và rất xinh xắn, có một quả bóng bay màu đỏ được buộc vào sừng để giúp cô ấy bay trên bầu trời.
+ Bolt finds Penny and actually rescues her from a accidental TV Studio fire; Penny; Bolt, Mittens and Rhino live with Penny’s Mother in the country. + Bolt tìm thấy Penny và thực sự giải cứu cô ấy khỏi một vụ cháy TV Studio tình cờ; Đồng xu; Bolt, Găng và Tê giác sống với Mẹ của Penny trong nước.
+ The Chiappa Rhino is a revolver. + Chiappa Rhino là một khẩu súng lục ổ quay.
+ The Javan rhinoceros is a herbivorous browser that belongs to the order of the Odd-toed ungulatesPerissodactyla and is one of the three species of rhino native to Asia. + Tê giác Java là một loài động vật ăn cỏ thuộc bộ Động vật móng guốc có mũi nhọn Perissodactyla và là một trong ba loài tê giác có nguồn gốc từ châu Á.
+ Another top card match saw Raven Raven defeat Rhino in a Raven’s Rules match for the NWA World Heavyweight Championship. + Một trận đấu bài đỉnh cao khác đã chứng kiến Raven Raven đánh bại Rhino trong trận đấu Quy tắc của Raven cho Giải vô địch hạng nặng thế giới NWA.
+ The rhino reserve opened in 1997. + Khu bảo tồn tê giác mở cửa vào năm 1997.
+ He is best known for working with WWEWorld Wrestling Federation, Extreme Championship Wrestling, and Total Nonstop Action Wrestling under the ring names Rhino and Rhyno.
+ Anh được biết đến nhiều nhất khi làm việc với WWEWorld Wrestling Federation, Extreme Championship Wrestling và Total Nonstop Action Wrestling dưới nghệ danh Rhino và Rhyno.
+ He is best known for working with WWEWorld Wrestling Federation, Extreme Championship Wrestling, and Total Nonstop Action Wrestling under the ring names Rhino and Rhyno.
+ Anh được biết đến nhiều nhất khi làm việc với WWEWorld Wrestling Federation, Extreme Championship Wrestling và Total Nonstop Action Wrestling dưới nghệ danh Rhino và Rhyno.
+ Fossils of this early rhino have been found, in addition to well-preserved corpses, which were found in frozen gravel in Siberia. + Người ta đã tìm thấy hóa thạch của loài tê giác ban đầu này, bên cạnh những xác chết được bảo quản tốt, được tìm thấy trong sỏi đông lạnh ở Siberia.
+ It is a critically endangered subspecies of black rhino that lives in woodland and scrubland biome. + Nó là một phân loài tê giác đen cực kỳ nguy cấp sống trong rừng và quần xã sinh vật cây bụi.
+ For example, in a newer volume, Globi goes with the small rhino named Najma to Africa. + Ví dụ, trong một tập mới hơn, Globi đi cùng một con tê giác nhỏ tên là Najma đến châu Phi.
+ The giant woolly rhino “Elasmotherium” reached 20ft long and 6.6ft high. + Tê giác lông cừu khổng lồ “Elasmotherium” dài tới 20ft và cao 6,6ft.
– Felipe became king on 19 June 2014 at 0:00 CET and was named Felipe VI. – Felipe trở thành vua vào ngày 19 tháng 6 năm 2014 lúc 0:00 CET và được đặt tên là Felipe VI.
– The draw was held on Friday, 31 August 2007 at 13:00 CET in Monaco. – Lễ bốc thăm được tổ chức vào thứ Sáu, ngày 31 tháng 8 năm 2007 lúc 13:00 CET ở Monaco.
– This is the first time Morocco has used CET since 1984. – Đây là lần đầu tiên Maroc sử dụng CET kể từ năm 1984.
– From this season, there will be staggered kick-off times – 18:55 CET and 21:00 CET. – Kể từ mùa giải này, sẽ có thời gian bắt đầu so le – 18:55 CET và 21:00 CET.
– The draw for the quarter-finals, semi-finals and final, which was conducted by UEFA General Secretary David Taylor David Taylor and final in Manchester, was held on Friday, 14 March 2008 at 14:00 CET in Nyon, Switzerland. – Lễ bốc thăm chia cặp tứ kết, bán kết và chung kết, do Tổng thư ký UEFA David Taylor David Taylor tiến hành và trận chung kết tại Manchester, được tổ chức vào thứ Sáu, ngày 14 tháng 3 năm 2008 lúc 14:00 CET ở Nyon, Thụy Sĩ.
– The draw was held on Tuesday, 9 October 2007 at 12:00 CET in Nyon, Switzerland. – Lễ bốc thăm được tổ chức vào Thứ Ba, ngày 9 tháng 10 năm 2007 lúc 12:00 CET ở Nyon, Thụy Sĩ.
– Despite the unwillingness of the Congress High Command, Mahatma Gandhi and Sardar Vallabhbhai Patel strongly forced the All India Congress Committee to ratify the civil disobedience movement and launch it without delaying further. – Bất chấp sự không muốn của Bộ Tư lệnh Quốc hội, Mahatma Gandhi và Sardar Vallabhbhai Patel đã mạnh mẽ buộc Ủy ban Quốc hội Toàn Ấn phải phê chuẩn phong trào bất tuân dân sự và phát động nó mà không chậm trễ hơn nữa.
– Dean is known for his role in the cover-up of the Watergate scandal and his testimony to Congress as a witness. – Dean được biết đến với vai trò che đậy vụ bê bối Watergate và lời khai trước Quốc hội với tư cách là nhân chứng.
– In 1893 the United States Congress passed the Mendenhall Order. – Năm 1893, Quốc hội Hoa Kỳ đã thông qua Lệnh Mendenhall.
– This template is used for referring to books by their Library of Congress Classification codes. – Mẫu này được sử dụng để tham khảo sách theo mã Phân loại của Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ.
– He was the 19th Poet Laureate Consultant in Poetry to the Library of Congress from 1968 to 1970. – Ông là Nhà tư vấn được trao giải Nhà thơ thứ 19 về Thơ cho Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ từ năm 1968 đến năm 1970.
congress dùng như thế nào?
Các câu ví dụ cách dùng từ “congress”:
- He was president of the organizing committee for the 1977 World Esperanto Congress at Reykjavík and vice-president of the World Esperanto Association.
- Ông là chủ tịch của ban tổ chức Đại hội Quốc tế ngữ Thế giới năm 1977 tại Reykjavík và là phó chủ tịch của Hiệp hội Quốc tế ngữ Thế giới.
- He was president of the organizing committee for the 1977 World Esperanto Congress at Reykjavík and vice-president of the World Esperanto Association.
- Ông là chủ tịch của ban tổ chức Đại hội Quốc tế ngữ Thế giới năm 1977 tại Reykjavík và là phó chủ tịch của Hiệp hội Quốc tế ngữ Thế giới.
– He was president of the organizing committee for the 1977 World Esperanto Congress at Reykjavík and vice-president of the World Esperanto Association. – Ông là chủ tịch của ban tổ chức Đại hội Quốc tế ngữ Thế giới năm 1977 tại Reykjavík và là phó chủ tịch của Hiệp hội Quốc tế ngữ Thế giới.
– He was honored by election to the Billiard Congress of America’s Hall of Fame, the International Pocket Billiards Hall of Fame, and the Albuquerque Sports Hall of Fame. – Anh đã được vinh danh khi được bầu chọn vào Đại hội Bida của Đại sảnh Danh vọng của Hoa Kỳ, Đại sảnh Danh vọng của Bida Bỏ túi Quốc tế và Đại sảnh Danh vọng của Thể thao Albuquerque.
– After the performance, surrounded by members of Congress dignitaries, Justices of the Supreme Court, family, and friends, Bill Clinton stood next to his daughter while his wife held the Bible. – Sau buổi biểu diễn, được bao quanh bởi các thành viên chức sắc Quốc hội, Thẩm phán Tòa án Tối cao, gia đình và bạn bè, Bill Clinton đứng cạnh con gái trong khi vợ ông cầm cuốn Kinh thánh.
– On the eve of the African National Congress having a vote of no confidence against him, Zuma resigned. – Vào đêm trước khi Đại hội Dân tộc Phi có một cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm chống lại ông, Zuma đã từ chức.
– Wilson asked the United States Congress for a Declaration of war against Germany. – Wilson đã yêu cầu Quốc hội Hoa Kỳ cho một Tuyên bố chiến tranh chống lại Đức.
– This made many members of Congress feel like they needed to do something about civil rights quickly. – Điều này khiến nhiều thành viên Quốc hội cảm thấy rằng họ cần phải làm gì đó về quyền công dân một cách nhanh chóng.
– President Bill Clinton was given the line-item veto by the United States Congress for a few years until the Supreme Court of the United StatesSupreme Court said that it was unconstitutional. – Tổng thống Bill Clinton đã được Quốc hội Hoa Kỳ trao quyền phủ quyết chi tiết đơn hàng trong vài năm cho đến khi Tòa án Tối cao Hoa Kỳ tuyên bố rằng điều đó là vi hiến.
– Soon after, Republicans in Congress began the work of creating Amendment XXII. – Ngay sau đó, các đảng viên Cộng hòa trong Quốc hội bắt đầu công việc tạo ra Tu chính án XXII.
– The federal government allows each person who files taxes to take a tax deduction called a “personal exemption.” When the United States Congress created tax rules in 1954, they thought a certain amount of money should not be taxed so that a person could spend that money on food, housing, and other basic needs. – Chính phủ liên bang cho phép mỗi người nộp thuế được khấu trừ thuế được gọi là “miễn trừ cá nhân”. Khi Quốc hội Hoa Kỳ tạo ra các quy định về thuế vào năm 1954, họ cho rằng không nên đánh thuế một số tiền nhất định để một người có thể chi tiêu số tiền đó cho thực phẩm, nhà ở và các nhu cầu cơ bản khác.
– On December 8, the United States Congress declared war on the Empire of Japan. – Vào ngày 8 tháng 12, Quốc hội Hoa Kỳ tuyên chiến với Đế quốc Nhật Bản.
– Nokia 6260 is an series smartphone has like launch on Nokia 6300 can announced on Mobile World Congress in April 5, 2009. – Nokia 6260 là dòng điện thoại thông minh đã ra mắt giống như Nokia 6300 có thể được công bố vào Mobile World Congress vào ngày 5 tháng 4 năm 2009.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “congress”:
– During the Communist Party congress in November 2017, Manuela was launched as pre-candidate for President of Brazil in the 2018 election. – Trong đại hội Đảng Cộng sản vào tháng 11 năm 2017, Manuela được ra mắt với tư cách là ứng cử viên tiền nhiệm cho Tổng thống Brazil trong cuộc bầu cử năm 2018.
– In April 1945, Yun Chi-ho was elected to congress in Japan’s House of Peers. – Vào tháng 4 năm 1945, Yun Chi-ho được bầu vào đại hội tại Hạ viện của Nhật Bản.
– On 30 September 2019, the Congress of the Republic of Peru suspended the presidency of Martín Vizcarra and named Aráoz as acting president of Peru through a disputed process. – Vào ngày 30 tháng 9 năm 2019, Quốc hội Cộng hòa Peru đã đình chỉ chức vụ chủ tịch của Martín Vizcarra và bổ nhiệm Aráoz làm quyền tổng thống Peru thông qua một quy trình tranh chấp.
– According to official US Department of Army and Department of Navy casualty records, submitted to Congress in 1946 and updated in 1953, the combined possible total of missing service personnel worldwide is closer to approximately 6600 and probably considerably fewer. – Theo hồ sơ thương vong chính thức của Bộ Lục quân và Bộ Hải quân Hoa Kỳ, được đệ trình lên Quốc hội năm 1946 và cập nhật vào năm 1953, tổng số nhân viên phục vụ mất tích có thể có trên toàn thế giới là gần khoảng 6600 và có lẽ ít hơn đáng kể.
– There are 435 Representatives in Congress, See Public Law 62-5 of 1911, though Congress may change the number of Representatives. – Có 435 Đại biểu trong Quốc hội, Xem Luật Công khai 62-5 năm 1911, mặc dù Quốc hội có thể thay đổi số lượng Đại diện.
– Under the American system of federalism, Congress may not make laws that directly control the states. – Theo hệ thống liên bang của Mỹ, Quốc hội có thể không đưa ra luật kiểm soát trực tiếp các bang.
– It was a time where a Congress win would accommodate Basavaraju to additionally strengthen his post and make an appearance as the new leader in Bengaluru. – Đó là thời điểm mà chiến thắng tại Quốc hội sẽ giúp Basavaraju củng cố thêm vị trí của mình và xuất hiện với tư cách là nhà lãnh đạo mới ở Bengaluru.
– After leaving Congress she was leading consulting firm Heather Wilson Company. – Sau khi rời Quốc hội, bà đã lãnh đạo công ty tư vấn Heather Wilson Company.
– In 1916, the Indian National Congress and the Muslim League signed the Lucknow Pact, agreeing to build a border dividing Punjab and Pakistan. – Năm 1916, Đại hội Quốc gia Ấn Độ và Liên đoàn Hồi giáo đã ký Hiệp ước Lucknow, đồng ý xây dựng đường biên giới phân chia Punjab và Pakistan.
– This clause, commonly known as the “Property” or “Territorial” Clause, grants Congress the constitutional authority for the management and control of all territories or other property owned by United States. – Điều khoản này, thường được gọi là Điều khoản “Tài sản” hoặc “Lãnh thổ”, trao cho Quốc hội thẩm quyền theo hiến pháp để quản lý và kiểm soát tất cả các lãnh thổ hoặc tài sản khác thuộc sở hữu của Hoa Kỳ.
– The French Communist Party was founded in 1920 after the Tours Congress of the French Section of the Worker’s International, by members who wanted to join the Third International. – Đảng Cộng sản Pháp được thành lập năm 1920 sau Đại hội Tours của Bộ phận Pháp thuộc Quốc tế Công nhân, bởi các thành viên muốn gia nhập Quốc tế thứ ba.
– He also challenged the constitutionality of the Gag Rule in Congress and saw through its removal in 1844 after an eight-year struggle against it. – Ông cũng thách thức tính hợp hiến của Quy tắc bịt miệng tại Quốc hội và thông qua việc loại bỏ nó vào năm 1844 sau một cuộc đấu tranh kéo dài 8 năm chống lại nó.
– On 9 November 2020, Vizcarra was Removal of Martín Vizcarraimpeached and removed as President by the Congress and replaced with Manuel Merino. – Vào ngày 9 tháng 11 năm 2020, Vizcarra đã bị loại bỏ Martín Vizcarrai được Quốc hội bãi nhiệm làm Chủ tịch và thay thế bằng Manuel Merino.
– Tenth National People’s Congress in Beijing. – Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc lần thứ mười tại Bắc Kinh.
– If Congress votes again and at least two-thirds of Congress votes for the bill, it becomes law. – Nếu Quốc hội bỏ phiếu một lần nữa và ít nhất 2/3 Quốc hội bỏ phiếu cho dự luật, nó sẽ trở thành luật.
– In 1978-1989 Ajemian edited the “Spurk” journal, in 1979 he took part of the First Armenian Congress Organizing Committee. – Năm 1978-1989 Ajemian biên tập tạp chí “Spurk”, năm 1979 ông tham gia Ban tổ chức Đại hội Armenia lần thứ nhất.
– The necessary and proper clause has been interpreted extremely broadly, thereby giving Congress wide latitude in legislation. – Điều khoản cần thiết và thích hợp đã được giải thích rất rộng, do đó mang lại cho Quốc hội nhiều quyền lực trong việc lập pháp.
– He served in congress from 1971 through 1975. – Ông phục vụ trong Quốc hội từ năm 1971 đến năm 1975.
– There are many parks in Saratoga like Saratoga Spa State Park and Congress Park. – Có rất nhiều công viên ở Saratoga như Saratoga Spa State Park và Congress Park.
– The Soviets took power and formed a Congress which began on October 25. – Liên Xô nắm quyền và thành lập Quốc hội bắt đầu vào ngày 25 tháng 10.
– The rules of the United States Congress were developed from the parliamentary procedures used in Britain. – Các quy tắc của Quốc hội Hoa Kỳ được phát triển từ các thủ tục nghị viện được sử dụng ở Anh.
– However, Congress disliked him because he was a Democrat and did not want to help former slaves. – Tuy nhiên, Quốc hội không ưa ông vì ông là đảng viên Đảng Dân chủ và không muốn giúp đỡ các cựu nô lệ.
– To begin with, the Indian National Congress was not a very active political party. – Đầu tiên, Quốc hội Ấn Độ không phải là một đảng chính trị tích cực.
– When elected in 2014, Stefanik, then aged 30, became the youngest woman ever elected to Congress at the time. – Khi được bầu vào năm 2014, Stefanik, khi đó 30 tuổi, trở thành người phụ nữ trẻ nhất từng được bầu vào Quốc hội vào thời điểm đó.
– In this Legal casecase it was determined that the Child Labor Amendment remains pending business before the state legislatures because the 68th Congress did not specify a deadline within which the state legislatures must act upon the Child Labor Amendment. – Trong điều khoản pháp lý này, người ta xác định rằng Tu chính án lao động trẻ em vẫn đang chờ xử lý trước các cơ quan lập pháp của tiểu bang vì Đại hội 68 không chỉ định thời hạn mà các cơ quan lập pháp tiểu bang phải hành động theo Tu chính án về lao động trẻ em.
– Cotino was a member of the Congress of Deputies from 2007 to 2014. – Cotino là thành viên của Đại hội Đại biểu từ năm 2007 đến năm 2014.
– He was a Congress of the New Right Member of the European Parliament representing Warsaw from 2014 to 2019. – Ông là Đại biểu của Nghị viện Châu Âu thuộc Đảng Quyền mới đại diện cho Warsaw từ năm 2014 đến năm 2019.
– From 2004 to 2005, he was President of the Congress of the Republic of Peru. – Từ năm 2004 đến năm 2005, ông là Chủ tịch Quốc hội Cộng hòa Peru.
– In 1944, Mandela helped start the African National Congress Youth League. – Năm 1944, Mandela giúp thành lập Liên đoàn Thanh niên Đại hội Dân tộc Phi.
– The Congress of the Confederation had both legislative and executive powers. – Đại hội của Liên bang có cả quyền lập pháp và hành pháp.
- During the Communist Party congress in November 2017, Manuela was launched as pre-candidate for President of Brazil in the 2018 election.
- Trong đại hội Đảng Cộng sản vào tháng 11 năm 2017, Manuela được ra mắt với tư cách là ứng cử viên tiền nhiệm cho Tổng thống Brazil trong cuộc bầu cử năm 2018.
- In April 1945, Yun Chi-ho was elected to congress in Japan's House of Peers.
- Vào tháng 4 năm 1945, Yun Chi-ho được bầu vào đại hội tại Hạ viện của Nhật Bản.
- In April 1945, Yun Chi-ho was elected to congress in Japan's House of Peers.
- Vào tháng 4 năm 1945, Yun Chi-ho được bầu vào đại hội tại Hạ viện của Nhật Bản.
– Quick question; can you guys do username usurp requests over here? The one I want is taken but has been unused and unloved for a long time. – Câu hỏi nhanh; các bạn có thể thực hiện các yêu cầu chiếm đoạt tên người dùng ở đây không? Một trong những tôi muốn đã được lấy nhưng đã không được sử dụng và không được yêu thích trong một thời gian dài.
– I own the SUL account Samar and would like to usurp the account here. – Tôi sở hữu tài khoản SUL Samar và muốn chiếm đoạt tài khoản ở đây.
– I would like to usurp the name for myself to create a global username and not have the vandalism credited to me. – Tôi muốn chiếm đoạt tên cho chính mình để tạo tên người dùng toàn cầu và không ghi nhận hành vi phá hoại của mình.
– I own the SUL username Bcat and would like to usurp the existing Bcat. – Tôi sở hữu tên người dùng SUL là Bcat và muốn chiếm đoạt Bcat hiện có.
– Fu Manchu’s daughter, Fah Lo Suee, is a devious mastermind in her own right, plotting to usurp her father’s position in the Si-Fan, and aiding his enemies within and outside of the organisation. – Con gái của Fu Manchu, Fah Lo Suee, là một kẻ chủ mưu quỷ quyệt, âm mưu chiếm đoạt vị trí của cha cô trong Si-Fan, và hỗ trợ kẻ thù của ông trong và ngoài tổ chức.
– I’d like to usurp the name George here, which was registered over three years ago, and has no edits. – Tôi muốn chiếm đoạt tên George ở đây, đã được đăng ký hơn ba năm trước và không có chỉnh sửa.
– The unicameral National Assembly has 125 members who are directly Electionelected in general elections by the people for a five-year term and can be re-elected without any limit. – Quốc hội đơn viện có 125 đại biểu được nhân dân bầu trực tiếp trong cuộc tổng tuyển cử với nhiệm kỳ 5 năm và có thể được bầu lại không hạn chế.
– The unicameral National Assembly is the Seychelles’s legislative body. – Quốc hội đơn viện là cơ quan lập pháp của Seychelles.
– A unicameral legislature has only one group of members. – Cơ quan lập pháp đơn viện chỉ có một nhóm thành viên.
– The List of Chairmen of the Supreme Soviet of the Turkmen Soviet Socialist RepublicSupreme Soviet was a unicameral legislature of the republic headed by a Chairman. – Danh sách các Chủ tịch của Xô viết tối cao của Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô viết Turkmen Xô viết Supreme là cơ quan lập pháp đơn viện của nước cộng hòa do một Chủ tịch đứng đầu.
– The ῾eta, also called by several other names, is a unicameral consonant letter used within the Latin script to mark the phonemic glottal stop, as it is used in many Polynesian languages. – ῾eta, còn được gọi bằng một số tên khác, là một ký tự phụ âm đơn âm được sử dụng trong hệ thống chữ viết Latinh để đánh dấu điểm dừng âm vị, vì nó được sử dụng trong nhiều ngôn ngữ Polynesia.
– The Balochistan assembly is the unicameral legislature of the province of Balochistan. – Hội đồng Balochistan là cơ quan lập pháp đơn viện của tỉnh Balochistan.
Các câu ví dụ của từ unicameral
Các câu ví dụ cách dùng từ “unicameral”:
– Manitoba has a unicameral legislature, which is called the Legislative Assembly of Manitoba. – Manitoba có một cơ quan lập pháp đơn viện, được gọi là Hội đồng Lập pháp Manitoba.
– The Estates of Aruba are the unicameral legislature or parliament of Aruba. – Estates of Aruba là cơ quan lập pháp đơn viện hoặc quốc hội của Aruba.
– The Parliament of the Northern Territory is the unicameral legislature of the Northern Territory of Australia. – Nghị viện của Lãnh thổ phía Bắc là cơ quan lập pháp đơn viện của Lãnh thổ phía Bắc của Úc.
– The Verkhovna Rada is a unicameral parliament composed of 450 deputies, which is presided over by a chairman or a speaker. – Verkhovna Rada là một quốc hội đơn viện bao gồm 450 đại biểu, được điều hành bởi một chủ tịch hoặc một diễn giả.
– The Parliament is unicameral is formed only by the House of Assembly with 21 seats: 15 Representative democracyrepresentatives elected by popular vote to serve five-year terms and 6 appointed senators. – Nghị viện là đơn viện chỉ được thành lập bởi Hạ viện với 21 ghế: 15 đại diện dân chủ đại diện được bầu bởi phổ thông đầu phiếu để phục vụ nhiệm kỳ 5 năm và 6 thượng nghị sĩ được chỉ định.
– It is one of three unicameral parliaments in Australia, along with those of Queensland and the Australian Capital Territory. – Đây là một trong ba nghị viện đơn viện ở Úc, cùng với các nghị viện của Queensland và Lãnh thổ Thủ đô Úc.
– Each state has a unicameral legislature called “Dewan Undangan Negeri”. – Mỗi bang có một cơ quan lập pháp đơn viện được gọi là “Dewan Undangan Negeri”.
- Manitoba has a unicameral legislature, which is called the Legislative Assembly of Manitoba.
- Manitoba có một cơ quan lập pháp đơn viện, được gọi là Hội đồng Lập pháp Manitoba.
- Manitoba has a unicameral legislature, which is called the Legislative Assembly of Manitoba.
- Manitoba có một cơ quan lập pháp đơn viện, được gọi là Hội đồng Lập pháp Manitoba.
– Singapore is a parliamentary republic with a Westminster system of unicameral parliamentary government representing constituencies. – Singapore là một nước cộng hòa nghị viện với hệ thống Westminster của chính phủ nghị viện đơn viện đại diện cho các khu vực bầu cử.
– The National Assembly is the unicameral parliament and legislative body of the Republic of Bulgaria. – Quốc hội là quốc hội đơn viện và cơ quan lập pháp của Cộng hòa Bulgaria.
– The Chief Minister is formally appointed by the Administrator, who will appoint the head of whichever party holds the majority of seats in the unicameral Legislative Assembly. – Bộ trưởng được bổ nhiệm chính thức bởi Quản trị viên, người sẽ chỉ định người đứng đầu của bên nào nắm giữ đa số ghế trong Quốc hội lập pháp đơn viện.
– The Gilgit Baltistan Legislative Assembly is a 33-seat unicameral legislative body. – Hội đồng lập pháp Gilgit Baltistan là một cơ quan lập pháp đơn viện gồm 33 ghế.
– Berk, “Regression Analysis: A Constructive Critique”, Sage Publications in this case the model is an empirical model. – Berk, “Phân tích hồi quy: Phê bình mang tính xây dựng”, Các ấn phẩm của Sage trong trường hợp này mô hình là mô hình thực nghiệm.
– In this view, a theory can always be made to fit with the available empirical data. – Theo quan điểm này, một lý thuyết luôn có thể được tạo ra để phù hợp với dữ liệu thực nghiệm có sẵn.
– If inflation caused our universe, could it not also cause many other universes as well? This prediction has no empirical basis, but it has been explored in modern physics. – Nếu lạm phát gây ra vũ trụ của chúng ta, nó có thể không gây ra nhiều vũ trụ khác không? Dự đoán này không có cơ sở thực nghiệm, nhưng nó đã được khám phá trong vật lý hiện đại.
– It was at the Library of Alexandria that the scientific method was first conceived and put into practice, and its empirical standards applied in serious textual criticism. – Chính tại Thư viện Alexandria, phương pháp khoa học lần đầu tiên được hình thành và áp dụng vào thực tế, và các tiêu chuẩn thực nghiệm của nó được áp dụng trong phê bình văn bản nghiêm túc.
– The empirical formula for benzene had been long known, but its highly unsaturated structure was challenging to determine. – Công thức thực nghiệm cho benzen đã được biết đến từ lâu, nhưng rất khó để xác định cấu trúc không bão hòa cao của nó.
– In the 1960s, a number of empirical studies into how cognitions affect behaviours and emotions were carried out. – Vào những năm 1960, một số nghiên cứu thực nghiệm về cách nhận thức ảnh hưởng đến hành vi và cảm xúc đã được thực hiện.
Các câu ví dụ của từ empirical
Các câu ví dụ cách dùng từ “empirical”:
– For his method, which combines the rigour of empirical research while opening onto wide perspectives in an admirably balanced way, both through comparison and through the study of interconnected histories. – Đối với phương pháp của ông, kết hợp tính chặt chẽ của nghiên cứu thực nghiệm trong khi mở ra những quan điểm rộng lớn một cách cân bằng đáng ngưỡng mộ, cả thông qua so sánh và thông qua nghiên cứu các lịch sử được kết nối với nhau.
– It establishes four empirical grades of colour intensity: IV. – Nó thiết lập bốn cấp độ cường độ màu theo kinh nghiệm: IV.
– He is best known for his empirical work on portfolio theory, asset pricing, and the efficient-market hypothesis. – Ông nổi tiếng với công trình nghiên cứu thực nghiệm về lý thuyết danh mục đầu tư, định giá tài sản và giả thuyết thị trường hiệu quả.
– Most of Gould’s empirical research was based on the snail genera “Poecilozonites” and “Cerion”. – Hầu hết các nghiên cứu thực nghiệm của Gould đều dựa trên các chi ốc “Poecilozonites” và “Cerion”.
– Experimental physics focuses mainly on an empirical approach. – Vật lý thực nghiệm tập trung chủ yếu vào cách tiếp cận thực nghiệm.
– Binet’s ideas were sympathetic to Thorndike, who was above all interested in turning psychology into a real science by research, measurement and empirical evidence. – Ý tưởng của Binet đã được Thorndike đồng cảm, người trên hết quan tâm đến việc biến tâm lý học thành một khoa học thực sự bằng cách nghiên cứu, đo lường và bằng chứng thực nghiệm.
– Ancient GreeceGreek philosophers, seeing the movement of heavenly bodies, developed models of the Universe based more on empirical evidence. – Các nhà triết học ở Hy Lạp cổ đại, khi nhìn thấy sự chuyển động của các thiên thể, đã phát triển các mô hình Vũ trụ dựa trên bằng chứng thực nghiệm nhiều hơn.
– One consequence of the Duhem-Quine thesis is that any theory can be made compatible with any empirical observation by the addition of extra hypotheses. – Một hệ quả của luận điểm Duhem-Quine là bất kỳ lý thuyết nào cũng có thể tương thích với bất kỳ quan sát thực nghiệm nào bằng cách bổ sung thêm các giả thuyết.
- For his method, which combines the rigour of empirical research while opening onto wide perspectives in an admirably balanced way, both through comparison and through the study of interconnected histories.
- Đối với phương pháp của ông, kết hợp tính chặt chẽ của nghiên cứu thực nghiệm trong khi mở ra những quan điểm rộng lớn một cách cân bằng đáng ngưỡng mộ, cả thông qua so sánh và thông qua nghiên cứu các lịch sử được kết nối với nhau.
- It establishes four empirical grades of colour intensity: IV.
- Nó thiết lập bốn cấp độ cường độ màu theo kinh nghiệm: IV.
- It establishes four empirical grades of colour intensity: IV.
- Nó thiết lập bốn cấp độ cường độ màu theo kinh nghiệm: IV.
– To be termed scientific, a method of inquiry must be based on gathering observable, empirical and measurable evidence subject to specific principles of reasoning. – Để được gọi là khoa học, một phương pháp điều tra phải dựa trên việc thu thập bằng chứng quan sát được, thực nghiệm và đo lường được tùy thuộc vào các nguyên tắc lập luận cụ thể.
– Reviews of empirical research on NLP show that NLP contains many factual errors.Norcross, J.C., Koocher, G.P., Fala, N.C., Wexler, K.W. – Các đánh giá về nghiên cứu thực nghiệm về NLP cho thấy NLP có nhiều sai sót thực tế.Norcross, JC, Koocher, GP, Fala, NC, Wexler, KW
– Quite different are empirical truths. – Hoàn toàn khác là sự thật thực nghiệm.
– The mind of the observer and simple act of observation will affect the outcome of any empirical approach to truth. – Tâm trí của người quan sát và hành động quan sát đơn giản sẽ ảnh hưởng đến kết quả của bất kỳ cách tiếp cận thực nghiệm nào đối với chân lý.
– In scientific research, exploration is one of three purposes of empirical research. – Trong nghiên cứu khoa học, tìm tòi là một trong ba mục đích của nghiên cứu thực nghiệm.
– Ciel’s parents were killed in arson when he was 10 years old. – Cha mẹ của Ciel đã bị giết trong một vụ đốt phá khi cậu mới 10 tuổi.
– He is best known for serving a prison sentence for the murder of Mayhem Mayhem guitarist “Øystein Aarseth” and arson of churches. – Anh ta được biết đến nhiều nhất khi thụ án tù vì tội giết người chơi guitar Mayhem Mayhem “Øystein Aarseth” và đốt phá nhà thờ.
– The war had been characterized by sieges and arson of towns as well as open battles involving extremely-heavy losses; overall, some 900,000 to 1,400,000 people died. – Cuộc chiến được đặc trưng bởi các cuộc bao vây và đốt phá các thị trấn cũng như các trận chiến mở màn với những tổn thất cực kỳ nặng nề; nói chung, khoảng 900.000 đến 1.400.000 người chết.
– There was Riotmob violence and arson against Chinese workers in California. – Đã có bạo động bạo loạn và đốt phá công nhân Trung Quốc ở California.
– The arson killed at least 36 people, injured 34, and destroyed all materials and computers in Studio 1. – Vụ đốt phá khiến ít nhất 36 người thiệt mạng, 34 người bị thương, đồng thời phá hủy toàn bộ vật liệu và máy tính trong Studio 1.
– On June 24, Rayshard Brooks’ girlfriend, Natalie White, was charged with arson for this crime. – Vào ngày 24 tháng 6, bạn gái của Rayshard Brooks, Natalie White, đã bị buộc tội đốt phá vì tội danh này.
– Looting and arson also took place at this time. – Cướp bóc và đốt phá cũng diễn ra vào thời gian này.
