+ In his first year, he got the pitching Triple Crown, and was named both Rookie of the year and Player of the Year. + Trong năm đầu tiên của mình, anh ấy đã giành được Triple Crown, và được vinh danh là Tân binh của năm và Cầu thủ của năm.
+ Charles Dwight “Red” Adams was an AmericansAmerican professional baseball player, scout and pitching coach. + Charles Dwight “Red” Adams là một vận động viên bóng chày, tuyển trạch viên và huấn luyện viên ném bóng chuyên nghiệp người Mỹ gốc Mỹ.
+ Due to Gibson’s remarkable 1968 season, considered by some the greatest pitching performance, MLB decided to lower the pitching mound. + Do mùa giải 1968 đáng chú ý của Gibson, được coi là màn trình diễn tuyệt vời nhất của sân, MLB đã quyết định hạ bệ ném bóng.
+ His professional league debut was on April 12, 2006 pitching against LG Twins. + Trận ra mắt giải đấu chuyên nghiệp của anh ấy là vào ngày 12 tháng 4 năm 2006 khi đấu với LG Twins.
+ Harvey spent two years pitching in the minor leagues before going to the Mets in July 2012. + Harvey đã dành hai năm ném bóng ở các giải đấu nhỏ trước khi đến Mets vào tháng 7 năm 2012.
+ Fastpitch pitching distance can be between 35 and 45 feet; it all depends on the age of the players. + Khoảng cách ném bóng Fastpitch có thể từ 35 đến 45 feet; tất cả phụ thuộc vào độ tuổi của các cầu thủ.
+ He later was a longtime pitching coach for three MLB clubs. + Sau đó, ông là huấn luyện viên ném bóng lâu năm cho ba câu lạc bộ MLB.
Câu ví dụ của từ pitching
Các câu ví dụ cách dùng từ “pitching”:
+ The most recent idea added to baseball gloves was making the pocket of the glove deeper and finally making small baskets in the glove so that pitchers can hide their pitching grip.
+ Ý tưởng gần đây nhất được thêm vào găng tay bóng chày là làm cho túi của găng tay sâu hơn và cuối cùng là tạo ra các giỏ nhỏ trong găng tay để người ném bóng có thể che đi cách cầm bóng của họ.
+ The most recent idea added to baseball gloves was making the pocket of the glove deeper and finally making small baskets in the glove so that pitchers can hide their pitching grip.
+ Ý tưởng gần đây nhất được thêm vào găng tay bóng chày là làm cho túi của găng tay sâu hơn và cuối cùng là tạo ra các giỏ nhỏ trong găng tay để người ném bóng có thể che đi cách cầm bóng của họ.
+ The most recent idea added to baseball gloves was making the pocket of the glove deeper and finally making small baskets in the glove so that pitchers can hide their pitching grip. + Ý tưởng gần đây nhất được thêm vào găng tay bóng chày là làm cho túi của găng tay sâu hơn và cuối cùng là tạo ra các giỏ nhỏ trong găng tay để người ném bóng có thể che đi cách cầm bóng của họ.
+ Slowpitch pitching distance is 50 feet for both male and female players. + Khoảng cách ném bóng chậm là 50 feet cho cả nam và nữ.
+ While pitching for the Kansas City Royals, he won the 2009 American League Cy Young Award, which is an award that goes to the player that is voted as the best pitcher in the league for that year. + Khi chơi cho đội bóng Kansas City Royals, anh đã giành được Giải thưởng American League Cy Young năm 2009, đây là giải thưởng dành cho cầu thủ được bình chọn là cầu thủ ném bóng xuất sắc nhất giải đấu năm đó.
+ In 1918, Ruth began hitting more and pitching less. + Năm 1918, Ruth bắt đầu đánh nhiều hơn và ném ít hơn.
+ He led the league in many pitching categories. + Anh ấy đã dẫn đầu giải đấu trong nhiều hạng mục ném bóng.
+ He had some of the best pitching statistics in baseball. + Anh ấy có một số thống kê ném bóng tốt nhất trong bóng chày.
+ In the 2013 season, his pitching improved. + Trong mùa giải 2013, khả năng ném bóng của anh ấy đã được cải thiện.
+ He joined the Phillies in 2010 after pitching for the Toronto Blue Jays from 1998 to 2009. + Anh gia nhập Phillies vào năm 2010 sau khi chơi cho Toronto Blue Jays từ 1998 đến 2009.
+ He took some time away from baseball, and also did some pitching in the minor leagues. + Anh ấy đã rời xa bóng chày một thời gian, và cũng thực hiện một số lần ném bóng ở các giải đấu nhỏ.
+ Young also said that his offseason farming chores, including wood chopping, kept his pitching arm in good shape until he was 44. + Young cũng nói rằng những công việc đồng áng ngoài mùa giải của anh ấy, bao gồm cả đốn củi, đã giữ cho cánh tay ném bóng của anh ấy hoạt động tốt cho đến khi anh ấy 44 tuổi.
+ He played for the Milwaukee BravesBoston and Milwaukee Braves, New York and San Francisco Giants, and All-Star, a two-time 20-game-winner, and the leader of the 1954 world champion Giants’ pitching staff. + Ông đã chơi cho Milwaukee BravesBoston và Milwaukee Braves, New York và San Francisco Giants, và All-Star, người chiến thắng hai lần trong 20 trận và là người dẫn đầu đội tuyển ném bóng Giants vô địch thế giới năm 1954.
+ James Philip Owens, nicknamed “Bear”, was an American professional baseball right-handed pitcher and pitching coach. + James Philip Owens, biệt danh “Bear”, là một huấn luyện viên ném bóng và ném bóng chày chuyên nghiệp người Mỹ thuận tay phải.
+ Taft also started the tradition of the president pitching the first ball of the baseball season. + Taft cũng bắt đầu truyền thống tổng thống ném quả bóng đầu tiên của mùa bóng chày.
+ He is best known for pitching a hit no-hitter against his former Major League Baseball team, the Baltimore Orioles, in 1962. + Ông được biết đến nhiều nhất với cú ném không trúng đích trước đội bóng chày thuộc Liên đoàn bóng chày cũ của ông, Baltimore Orioles, vào năm 1962.
+ Henry inherited the family estate in Ireland after his father’s death.Alan Moorehead, “Montgomery”. + Henry được thừa kế tài sản của gia đình ở Ireland sau khi cha anh qua đời.Alan Moorehead, “Montgomery”.
+ Dimples are genetically inherited indentations of the skin. + Lúm đồng tiền là vết lõm di truyền trên da.
+ Some types of color blindness, but not inherited color blindness, can be cured. + Một số loại mù màu, nhưng không phải mù màu di truyền, có thể được chữa khỏi.
+ In the original universe depicted in Parts 1-6, the Joestar bloodline was inherited by the Kujo Family and Josuke Higashikata. + Trong vũ trụ gốc được mô tả trong Phần 1-6, dòng máu Joestar được Gia đình Kujo và Josuke Higashikata kế thừa.
+ His son Sir Nicolas Byron inherited his estates. + Con trai ông, Sir Nicolas Byron, thừa kế tài sản của ông.
+ Her paternal great-grandmother was a gypsy camp ; along this line, Klimova inherited her naturally dark skin. + Bà cố nội của cô là một trại gypsy; Cùng với đó, Klimova thừa hưởng làn da ngăm đen bẩm sinh của mình.
+ His daughter, Maria Theresa of Austria, inherited the throne after he died. + Con gái của ông, Maria Theresa người Áo, thừa kế ngai vàng sau khi ông qua đời.
+ Citizenship is inherited through parents not by birthplace. + Quyền công dân được thừa hưởng thông qua cha mẹ không phải theo nơi sinh.
inherited ví dụ cách dùng trong câu
Các câu ví dụ cách dùng từ “inherited”:
+ Israel and Judah inherited the religion of late first-millennium Canaan, and Canaanite religion in turn had its roots in the religion of second-millennium Ugarit.Karel van der Toorn, editor, “Dictionary of Deities and Demons in the Bible” In the 2nd millennium, polytheism was expressed through the concepts of the divine council and the divine family. + Israel và Judah kế thừa tôn giáo của người Canaan cuối thiên niên kỷ thứ nhất, và đến lượt nó, tôn giáo của người Canaan có nguồn gốc từ tôn giáo của Ugarit thiên niên kỷ thứ hai. thiên niên kỷ, thuyết đa thần được thể hiện thông qua các khái niệm về hội đồng thần linh và gia đình thần thánh.
+ After that, Dixied, Emons and others inherited GS. + Sau đó, Dixied, Emons và những người khác kế thừa GS.
+ She inherited most of his vast fortune upon his death in 1987, becoming one of Australia’s richest women. + Bà được thừa hưởng phần lớn tài sản khổng lồ của ông sau khi ông qua đời vào năm 1987, trở thành một trong những phụ nữ giàu nhất Australia.
+ Qin was a metropolitan graduate in 1493 and also the descendant of Qin Guan, a famous lyricist in the Northern Song dynasty.He built it on the basis of old building, making hills and ponds, planting flowers and trees, building houses, and changing it to a garden. After the death of Qin Jin, the garden was inherited by his family member Qin Han and his son Qin Liang. In the summer of 1560, Qin Han built another garden at the top of Huishan, called “Feng Gu Shan Zhuang” or “Villa of Phoenix Valley”. + Tần thị tốt nghiệp thành thị vào năm 1493 và cũng là hậu duệ của Tần Quan, một nhà thơ trữ tình nổi tiếng thời Bắc Tống, ông đã xây dựng nó trên nền cũ, làm đồi ao, trồng hoa và cây cối, xây nhà và thay đổi nó. đến một khu vườn. Sau khi Tần Cẩm qua đời, khu vườn được thành viên gia đình Tần Hán và con trai Tần Lương thừa kế. Vào mùa hè năm 1560, Tần Hán cho xây dựng một khu vườn khác trên đỉnh Hoa Sơn, gọi là “Feng Gu Shan Zhuang” hay “Villa of Phoenix Valley”.
+ Boyd Eaton, “we are the heirs of inherited characteristics accrued over millions of years; the vast majority of our biochemistry and physiology are tuned to life conditions that existed before the advent of agriculture some 10,000years ago. + Boyd Eaton, “chúng ta là những người thừa kế các đặc điểm di truyền được tích lũy qua hàng triệu năm; phần lớn sinh hóa và sinh lý của chúng ta được điều chỉnh cho phù hợp với các điều kiện sống tồn tại trước khi nông nghiệp ra đời cách đây khoảng 10.000 năm.
+ When set, these values are inherited by the other numbered sets to avoid having to repeat for each, whilst they can still be set individually where required. + Khi được đặt, các giá trị này được kế thừa bởi các bộ được đánh số khác để tránh phải lặp lại cho từng bộ, trong khi chúng vẫn có thể được đặt riêng lẻ khi cần thiết.
+ As the children grow older, Hana finds it is hard to hide the werewolf powers inherited from their father: ultimately, she moves them to the countryside to avoid trouble from the public. + Khi những đứa trẻ lớn hơn, Hana thấy khó có thể che giấu sức mạnh người sói được thừa hưởng từ cha chúng: cuối cùng, cô chuyển chúng về vùng nông thôn để tránh rắc rối từ công chúng.
+ Later that evening the women of the village are gossiping that Nemorino is unaware that he has just inherited a large fortune from his deceased uncle. + Vào buổi tối hôm đó, những người phụ nữ trong làng đồn thổi rằng Nemorino không hề hay biết rằng anh vừa được thừa hưởng một tài sản lớn từ người chú đã khuất của mình.
+ Israel and Judah inherited the religion of late first-millennium Canaan, and Canaanite religion in turn had its roots in the religion of second-millennium Ugarit.Karel van der Toorn, editor, "Dictionary of Deities and Demons in the Bible" In the 2nd millennium, polytheism was expressed through the concepts of the divine council and the divine family.
+ Israel và Judah kế thừa tôn giáo của người Canaan cuối thiên niên kỷ thứ nhất, và đến lượt nó, tôn giáo của người Canaan có nguồn gốc từ tôn giáo của Ugarit thiên niên kỷ thứ hai. thiên niên kỷ, thuyết đa thần được thể hiện thông qua các khái niệm về hội đồng thần linh và gia đình thần thánh.
+ Israel and Judah inherited the religion of late first-millennium Canaan, and Canaanite religion in turn had its roots in the religion of second-millennium Ugarit.Karel van der Toorn, editor, "Dictionary of Deities and Demons in the Bible" In the 2nd millennium, polytheism was expressed through the concepts of the divine council and the divine family.
+ Israel và Judah kế thừa tôn giáo của người Canaan cuối thiên niên kỷ thứ nhất, và đến lượt nó, tôn giáo của người Canaan có nguồn gốc từ tôn giáo của Ugarit thiên niên kỷ thứ hai. thiên niên kỷ, thuyết đa thần được thể hiện thông qua các khái niệm về hội đồng thần linh và gia đình thần thánh.
+ On Wednesday, he inherited a legacy, and the transportation route cut him off, and this was joined by a number of Arab leaders and village elders, who began to maneuver and attack the armies of the occupation. + Vào thứ Tư, anh ta được thừa hưởng một di sản, và con đường vận chuyển đã cắt đứt anh ta, và điều này có sự tham gia của một số thủ lĩnh Ả Rập và già làng, những người bắt đầu điều động và tấn công các đội quân chiếm đóng.
+ However, as depicted from the Harry Potter series lycanthropy is rarely inherited from parent to child. + Tuy nhiên, như mô tả trong loạt phim Harry Potter, chứng loạn dưỡng chất hiếm khi được di truyền từ cha mẹ sang con cái.
+ In 1028 Sancho III the Great, of Navarre, married the sister of count García Sánchez and inherited title to the County of Castile after his brother-in-law’s death. + Năm 1028, Sancho III Đại đế, của Navarre, kết hôn với em gái của bá tước García Sánchez và thừa kế tước vị cho Quận Castile sau cái chết của anh rể.
+ School corporal punishment was likewise inherited from the British, and this is in widespread use to discipline disobedient schoolboys, still under 1957 legislation. + Hình phạt thể xác ở trường học cũng được kế thừa từ người Anh, và điều này được sử dụng rộng rãi để kỷ luật những học sinh không vâng lời, vẫn theo luật năm 1957.
+ Spinal muscular atrophy is inherited from parents who might or might not have the disease themselves but both of whom have a fault in their genes that predisposes to the disease. + Bệnh teo cơ tủy sống được di truyền từ bố mẹ có thể mắc bệnh hoặc không mắc bệnh nhưng cả hai đều có lỗi trong gen của họ có khuynh hướng mắc bệnh.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “inherited”:
+ It mainly has Anglo-Saxon laws which were inherited from the British. + Nó chủ yếu có luật Anglo-Saxon được kế thừa từ người Anh.
+ The terms were invented by Wilhelm Johanssen to distinguish between inherited and environmentally produced variation. + Các thuật ngữ được phát minh bởi Wilhelm Johanssen để phân biệt giữa biến thể do di truyền và do môi trường tạo ra.
+ In spite of all the other differences between them, the fact that bats and whales both feed their young on milk is one of the features used to classify both as mammals, since it was inherited from a common ancestor. + Bất chấp tất cả những khác biệt khác giữa chúng, thực tế là dơi và cá voi đều nuôi con non bằng sữa là một trong những đặc điểm được sử dụng để phân loại cả hai là động vật có vú, vì nó được thừa hưởng từ một tổ tiên chung.
+ John Aislabie inherited the Studley estate from his elder brother in 1693. + John Aislabie thừa kế gia sản Studley từ anh trai mình vào năm 1693.
+ When his father died in 1851, he inherited a sugar cane plantation in Louisiana. + Khi cha ông mất năm 1851, ông thừa kế một đồn điền trồng mía ở Louisiana.
+ Thus, equations can be written in terms of allele frequencies, and hypotheses about how phenotypes are inherited can be tested from population data. + Do đó, các phương trình có thể được viết dưới dạng tần số alen và các giả thuyết về cách di truyền kiểu hình có thể được kiểm tra từ dữ liệu quần thể.
+ Therefore, he thought, the children inherited longer necks. + Do đó, anh nghĩ, những đứa trẻ thừa hưởng chiếc cổ dài hơn.
+ He abdicated in 1730 and the crown was inherited by his son Charles Emmanuel III. + Ông thoái vị vào năm 1730 và vương miện được thừa kế bởi con trai Charles Emmanuel III.
+ Under the law, widows do not have to pay tax on anything they inherited from their dead spouse. + Theo luật, các góa phụ không phải trả thuế cho bất cứ thứ gì họ được thừa kế từ người phối ngẫu đã chết của họ.
+ It was inherited from his father Shintarō Abe. + Nó được thừa hưởng từ cha của ông là Shintarō Abe.
+ The exception is, which, if omitted, will be inherited from the title of the article. + Ngoại lệ là, nếu bị bỏ qua, sẽ được kế thừa từ tiêu đề của bài báo.
+ He said this was inherited and had been the result of evolution. + Ông nói rằng điều này được di truyền và là kết quả của quá trình tiến hóa.
+ His father died in 1859 and he inherited his fortune. + Cha của ông mất năm 1859 và ông được thừa kế tài sản của mình.
+ His Earl of Avon title was inherited by the younger son, Nicholas. + Danh hiệu Bá tước xứ Avon của ông được thừa kế bởi con trai nhỏ, Nicholas.
+ Athina inherited her grandfather’s fortune when her mother died in 1988. + Athina được thừa kế tài sản của ông nội khi mẹ cô qua đời năm 1988.
+ At his uncle’s death in 1754, Hancock inherited the business. + Khi người chú qua đời vào năm 1754, Hancock kế thừa công việc kinh doanh.
+ They moved into Heytesbury House in Wiltshire, a large house that he had bought with money inherited from his aunt, Rachel Beer. + Họ chuyển đến Heytesbury House ở Wiltshire, một ngôi nhà lớn mà anh đã mua bằng tiền thừa kế từ dì của mình, Rachel Beer.
+ The only claims to notability are inherited notability from family members. + Những tuyên bố duy nhất về sự nổi tiếng là sự nổi tiếng được thừa hưởng từ các thành viên trong gia đình.
+ The guidelines say: “An album requires its own notability, and that notability is not inherited and requires independent evidence”. + Nguyên tắc cho biết: “Một album yêu cầu tính nổi tiếng của riêng nó và tính nổi tiếng đó không được kế thừa và cần có bằng chứng độc lập”.
+ When Sobhuza died, Mswati inherited the kingdom. + Khi Sobhuza chết, Mswati được thừa kế vương quốc.
+ Tony George inherited the track. + Tony George kế thừa đường đua.
+ At the outset of his reign, Commodus, aged 19, inherited many of his father’s senior advisers. + Khi bắt đầu trị vì, Commodus, 19 tuổi, thừa kế nhiều cố vấn cấp cao của cha mình.
+ She fought with her half-human twin sons, Hagoromo and Hamura, upon learning they inherited her chakra. + Cô đã chiến đấu với hai người con trai song sinh nửa người nửa người của mình, Hagoromo và Hamura, khi biết chúng được thừa hưởng chakra của cô.
+ Anjou became a part of England from 1151-1199, when Henry II inherited the county. + Anjou trở thành một phần của nước Anh từ năm 1151-1199, khi Henry II kế thừa quận này.
+ In 1401, the younger branch inherited Lauenburg and other possessions of the extinct elder Bergedorf-Mölln line. + Năm 1401, nhánh trẻ được thừa kế Lauenburg và các tài sản khác của dòng Bergedorf-Mölln cao tuổi đã tuyệt chủng.
+ He inherited it in 1698. + Ông thừa kế nó vào năm 1698.
+ She had inherited money, and she used it to commission several lavish productions. + Cô ấy đã thừa kế tiền, và cô ấy đã sử dụng nó để thực hiện một số sản phẩm xa hoa.
+ When Bryan de Brampton died in 1294, his son-in-law, Robert Harley, inherited the castle. + Khi Bryan de Brampton qua đời vào năm 1294, con rể của ông, Robert Harley, được thừa kế lâu đài.
+ He inherited the title and estates of the earldom of Leicester in England. + Ông thừa kế danh hiệu và tài sản của bá tước Leicester ở Anh.
+ He had inherited the family curse from her. + Anh đã thừa hưởng lời nguyền gia tộc từ cô.
+ It turned out that this diversity is generated by somatic recombination of the inherited gene segments and by somatic mutation”. + Hóa ra là sự đa dạng này được tạo ra bởi sự tái tổ hợp soma của các đoạn gen được thừa hưởng và do đột biến soma “.
+ It mainly has Anglo-Saxon laws which were inherited from the British.
+ Nó chủ yếu có luật Anglo-Saxon được kế thừa từ người Anh.
+ It mainly has Anglo-Saxon laws which were inherited from the British.
+ Nó chủ yếu có luật Anglo-Saxon được kế thừa từ người Anh.
– Land Rover’s inaugural Great Divide Expedition in the fall of 1989 helped launch Tread Lightly! as a non-profit focused on supporting and encouraging stewardship on United StatesAmerica’s lands and waterways. – Chuyến thám hiểm đầu tiên của Land Rover vào mùa thu năm 1989 đã giúp khởi động Tread Lightly! như một tổ chức phi lợi nhuận tập trung vào việc hỗ trợ và khuyến khích quản lý trên các vùng đất và đường thủy của Hoa Kỳ.
– During the first player auctions for the inaugural IPL season conducted in January 2008, the Chennai franchise bought a number of contemporary star cricketers such as Mahendra Singh Dhoni, Matthew Hayden, Stephen Fleming, Muttiah Muralitharan and Michael Hussey. – Trong các cuộc đấu giá cầu thủ đầu tiên cho mùa giải IPL đầu tiên được tiến hành vào tháng 1 năm 2008, nhượng quyền thương mại Chennai đã mua một số ngôi sao cricket đương đại như Mahendra Singh Dhoni, Matthew Hayden, Stephen Fleming, Muttiah Muralitharan và Michael Hussey.
– Romain Grosjean is a Formula One Auto racingracing driver, who holds dual nationality from France and Switzerland, He was the 2007 Formula Three Euroseries drivers’ champion and the inaugural GP2 Asia Series champion. – Romain Grosjean là một tay đua đua ô tô Công thức 1, mang hai quốc tịch Pháp và Thụy Sĩ, Anh là nhà vô địch các tay đua Công thức 3 Euroseries 2007 và là nhà vô địch đầu tiên của giải GP2 Châu Á.
– Andrew Johnson did not attend the inaugural ceremonies, as President-elect Grant refused to sit with him in the carriage going to it. – Andrew Johnson đã không tham dự các buổi lễ nhậm chức, vì Tổng thống đắc cử Grant đã từ chối ngồi cùng với ông trong cỗ xe đi tới đó.
– Young’s lobby of the 1960 Royal Commission on the Police overcame Home Office objections to a strengthened police inspectorate, although Sir Charles Cunningham blocked Young’s selection as inaugural first Chief Inspector of Constabulary. – Việc vận động hành lang của Ủy ban Cảnh sát Hoàng gia năm 1960 của Young đã vượt qua sự phản đối của Bộ Nội vụ về việc tăng cường lực lượng thanh tra cảnh sát, mặc dù Ngài Charles Cunningham đã chặn việc chọn Young làm Chánh thanh tra đầu tiên của Constabulary.
– As Ancient Greece was the birthplace of the Olympic Games, Athens was an appropriate choice to stage the inaugural modern Games. – Vì Hy Lạp cổ đại là nơi khai sinh Thế vận hội Olympic, nên Athens là một lựa chọn thích hợp để tổ chức Thế vận hội hiện đại khai mạc.
Các câu ví dụ và cách sử dụng từ inaugural
Các câu ví dụ cách dùng từ “inaugural”:
– Pakistan were runners-up in the inaugural 2007 ICC World Twenty20 held in South Africa and were the champions at the 2009 ICC World Twenty20 held in England. – Pakistan đã về nhì tại ICC World Twenty20 năm 2007 khai mạc được tổ chức tại Nam Phi và là nhà vô địch tại ICC World Twenty20 năm 2009 được tổ chức tại Anh.
– In his inaugural speech, he said that “the time of racial discrimination is over…. – Trong bài phát biểu nhậm chức, ông nói rằng “thời kỳ phân biệt chủng tộc đã qua….
– In 2005, he was award the inaugural European Prize for Literature. – Năm 2005, ông đã được trao Giải thưởng Văn học Châu Âu đầu tiên.
– Their second album, “Wait Long by the River and the Bodies of Your Enemies Will Float By won the inaugural Australian Music Prize. – Album thứ hai của họ, “Wait Long by the River và Bodies of Your Enemies Will Float By”, đã giành được Giải thưởng Âm nhạc Úc đầu tiên.
– He scored a scintillating 145 against India in their inaugural test, showing all the world of his class, and made the 2nd Bangladeshi test 50 after Habibul Bashar had reached his own. – Anh ấy đã ghi được 145 điểm trước Ấn Độ trong bài kiểm tra đầu tiên của họ, cho tất cả thế giới thấy đẳng cấp của anh ấy, và thực hiện bài kiểm tra thứ hai của Bangladesh 50 sau khi Habibul Bashar đã đạt được thành tích của mình.
– At the inaugural lecture in 2006, Condoleezza Rice defended the U.S. – Tại buổi diễn thuyết khai mạc năm 2006, Condoleezza Rice đã bảo vệ Mỹ
– As a speechwriter for Trump, Miller helped write Trump’s inaugural address. – Là người viết bài phát biểu cho Trump, Miller đã giúp viết bài diễn văn nhậm chức của Trump.
- Pakistan were runners-up in the inaugural 2007 ICC World Twenty20 held in South Africa and were the champions at the 2009 ICC World Twenty20 held in England.
- Pakistan đã về nhì tại ICC World Twenty20 năm 2007 khai mạc được tổ chức tại Nam Phi và là nhà vô địch tại ICC World Twenty20 năm 2009 được tổ chức tại Anh.
- In his inaugural speech, he said that "the time of racial discrimination is over....
- Trong bài phát biểu nhậm chức, ông nói rằng “thời kỳ phân biệt chủng tộc đã qua….
- In his inaugural speech, he said that "the time of racial discrimination is over....
- Trong bài phát biểu nhậm chức, ông nói rằng “thời kỳ phân biệt chủng tộc đã qua….
– In addition, she performed at President Jimmy Carter’s 1977 inaugural ball. – Ngoài ra, cô còn biểu diễn tại buổi dạ hội khai mạc năm 1977 của Tổng thống Jimmy Carter.
– During the stadium’s inaugural season in 1965 its real grass failed to grow. – Trong mùa khai mạc của sân vận động vào năm 1965, cỏ thật của nó không mọc được.
– Edge won the inaugural match and held the contract until New Year’s Revolution in January 2006. – Edge thắng trận đầu tiên và giữ hợp đồng cho đến năm Cách mạng năm mới vào tháng 1 năm 2006.
– McDonald is largely credited with getting the sport of triathlon into the Olympic Games, with the inaugural race taking place at the Games of the XXVII Olympiad in Sydney, Australia, in 2000. – McDonald phần lớn được ghi nhận là đã đưa môn thể thao ba môn phối hợp vào Thế vận hội Olympic, với cuộc đua đầu tiên diễn ra tại Thế vận hội Olympic lần thứ XXVII ở Sydney, Australia, năm 2000.
– The inaugural race weekend held in June of 2001 for the NASCAR KN Pro Series WestWinston West Series, ARCA Racing Series, NASCAR Winston Cup Series, also the Indy Racing League also made their debut in July, The first NASCAR Winston Cup Series race was won by Jeff Gordon in September. – Cuối tuần đầu tiên của cuộc đua được tổ chức vào tháng 6 năm 2001 cho NASCAR KN Pro Series WestWinston West Series, ARCA Racing Series, NASCAR Winston Cup Series, cũng là Indy Racing League cũng đã ra mắt vào tháng 7, cuộc đua NASCAR Winston Cup Series đầu tiên đã giành chiến thắng bởi Jeff Gordon vào tháng Chín.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “inaugural”:
– He became the inaugural Prefect of the Secretariat for the Economy in 2014. – Ông trở thành Bộ trưởng nhậm chức của Ban Thư ký Kinh tế vào năm 2014.
– It was the first presidential inauguration to have an inaugural ball after the ceremony. – Đây là lễ nhậm chức tổng thống đầu tiên có bóng khai mạc sau buổi lễ.
– The inaugural report by the Credit Suisse Research Institute defines wealth as the value of financial assets and non-financial assets, minus household debt. – Báo cáo đầu tiên của Viện Nghiên cứu Credit Suisse định nghĩa sự giàu có là giá trị của tài sản tài chính và tài sản phi tài chính, trừ đi nợ hộ gia đình.
– He was also one half of the GHC Junior Heavyweight Tag Team ChampionshipGHC Junior Heavyweight Tag Team Champions twice; his first reign was the inaugural reign with his longtime tag partner and rival, Naomichi Marufuji, which saw the two hold the title for almost two years. – Anh cũng là một trong hai chức vô địch GHC Junior Heavyweight Tag Team Championship GHC Junior Heavyweight Tag Team hai lần; Triều đại đầu tiên của ông là triều đại mới nhậm chức với đối tác lâu năm và đối thủ của ông, Naomichi Marufuji, đã chứng kiến hai người giữ danh hiệu trong gần hai năm.
– After the end of the inaugural season, he was chosen as a member of the Best Eleven in 1993. – Sau khi kết thúc mùa giải khai mạc, anh được chọn là thành viên của Nhóm 11 xuất sắc nhất vào năm 1993.
– In that year, however, the parish gained its independence from its neighbour, and the inaugural meeting of the Parish Council was held in May 2000. – Tuy nhiên, trong năm đó, giáo xứ đã giành được độc lập với người láng giềng và cuộc họp khai mạc của Hội đồng Giáo xứ được tổ chức vào tháng 5 năm 2000.
– Iran has participated at the Summer and Winter Youth Olympic Games in every edition since the inaugural 2010 Games and 2012 Games. – Iran đã tham dự Thế vận hội Olympic trẻ mùa hè và mùa đông ở mọi phiên bản kể từ khi khai mạc Thế vận hội 2010 và 2012.
– Azerbaijan has participated at the Summer Youth Olympic Games in every edition since the inaugural 2010 Games and they participated the first time at the Winter Youth Olympic Games on 2020 Games. – Azerbaijan đã tham gia Thế vận hội Olympic trẻ mùa hè ở mọi phiên bản kể từ khi khai mạc Thế vận hội 2010 và họ đã tham gia lần đầu tiên tại Thế vận hội Olympic trẻ mùa đông vào Thế vận hội 2020.
– He died after being struck by a car while racing in the inaugural Indian Pacific Wheel Race. – Anh qua đời sau khi bị một chiếc ô tô đâm khi đang đua trong Cuộc đua Bánh xe Ấn Độ Dương Thái Bình Dương khai mạc.
– He was also awarded the inaugural Charleston-EFG John Maynard Keynes Prize in recognition of his work on welfare economics in February 2015 during a reception at the Royal Academy in the UK. – Ông cũng đã được trao Giải thưởng Charleston-EFG John Maynard Keynes đầu tiên để công nhận công trình của ông về kinh tế phúc lợi vào tháng 2 năm 2015 trong một buổi tiếp tân tại Học viện Hoàng gia ở Vương quốc Anh.
– The inaugural holder of the office was Adam Wilhelm Moltke. – Người giữ chức vụ đầu tiên của văn phòng là Adam Wilhelm Moltke.
– The ICC decided that England should host the first tournament because it was ready to devote the resources required to organising the inaugural event. – ICC quyết định rằng Anh nên đăng cai giải đấu đầu tiên vì họ đã sẵn sàng dành các nguồn lực cần thiết để tổ chức sự kiện khai mạc.
– From 1989-1997, NASCAR had utilized the full, best known for sports car racing, Subtle changes to some of the turns accommodated the stock cars, and increased passing widths, Ricky Rudd won the inaugural race at Sonoma. – Từ năm 1989-1997, NASCAR đã sử dụng toàn bộ, nổi tiếng nhất về đua xe thể thao.
– In his inaugural speech on August 7, 1974, López was mostly remembered for calling the border disputed area in the Gulf of Venezuela by its native name “Gulf of Coquibacoa” given by the wayuus. – Trong bài phát biểu nhậm chức vào ngày 7 tháng 8 năm 1974, López chủ yếu được nhớ đến khi gọi khu vực tranh chấp biên giới ở Vịnh Venezuela bằng tên bản địa của nó là “Vịnh Coquibacoa” do wayuus đặt.
– Several weeks later, during the inaugural Champ Car Grand Prix of Montreal, Cristiano Da Matta set pole position with a lap time of 1:18.959. – Vài tuần sau, trong lễ khai mạc Champ Car Grand Prix ở Montreal, Cristiano Da Matta đã giành vị trí pole với thời gian vòng đua là 1: 18.959.
– Among the titles he held in his career were the NWA World Tag Team Championship, the NWA Texas Heavyweight Championship and the NWA Hawaii Heavyweight Championship, as well as being the inaugural holder of the NWA Americas Heavyweight Championship. – Trong số các danh hiệu mà anh ấy đã nắm giữ trong sự nghiệp của mình là NWA World Tag Team Championship, NWA Texas Heavyweight Championship và NWA Hawaii Heavyweight Championship, cũng như là chủ nhân đầu tiên của NWA Americas Heavyweight Championship.
- He became the inaugural Prefect of the Secretariat for the Economy in 2014.
- Ông trở thành Bộ trưởng nhậm chức của Ban Thư ký Kinh tế vào năm 2014.
- He became the inaugural Prefect of the Secretariat for the Economy in 2014.
- Ông trở thành Bộ trưởng nhậm chức của Ban Thư ký Kinh tế vào năm 2014.
– George Wallace announced in his inaugural address, “segregation now, segregation tomorrow, segregation forever” as his policy. – George Wallace đã tuyên bố trong bài phát biểu nhậm chức của mình, “phân biệt ngay bây giờ, phân biệt ngày mai, phân biệt mãi mãi” là chính sách của ông.
– She skied for Canada at the 2014 Winter Olympics in Sochi and became the first freestyle skier to win a gold medal in slopestyle at the inaugural event. – Cô đã trượt tuyết cho Canada tại Thế vận hội mùa đông 2014 ở Sochi và trở thành vận động viên trượt tuyết tự do đầu tiên giành được huy chương vàng ở môn thể thao trượt tuyết tại sự kiện khai mạc.
– His inaugural address was the longest in American history. – Bài diễn văn nhậm chức của ông dài nhất trong lịch sử Hoa Kỳ.
– He announced that there would be a tournament held to crown the inaugural champions. – Anh ấy thông báo rằng sẽ có một giải đấu được tổ chức để trao vương miện cho các nhà vô địch đầu tiên.
– On 28 August, 4R-ULA “City Of Colombo” left for its inaugural flight from Amsterdam to Colombo as UL566. – Vào ngày 28 tháng 8, 4R-ULA “City Of Colombo” đã khởi hành chuyến bay đầu tiên từ Amsterdam đến Colombo với tên gọi UL566.
– In 2009 Shayegan was awarded the inaugural Global Dialogue Prize. – Năm 2009, Shayegan đã được trao Giải thưởng Đối thoại Toàn cầu đầu tiên.
– Meeker was the last surviving member of the Maple Leafs 1947 Stanley Cup team, the Maple Leafs 1949 Stanley Cup team, the Maple Leafs 1951 Stanley Cup team, and the inaugural NHL All-Star Game. – Meeker là thành viên cuối cùng còn sống của đội Maple Leafs 1947 Stanley Cup, đội Maple Leafs 1949 Stanley Cup, đội Maple Leafs 1951 Stanley Cup và trận khai mạc NHL All-Star.
– Harrison’s inaugural address was a detailed statement of the Whig agenda, mainly unclaimed honest of Jackson’s and Van Buren’s policies. – Bài diễn văn nhậm chức của Harrison là một tuyên bố chi tiết về chương trình nghị sự của Whig, chủ yếu là trung thực không được thừa nhận về các chính sách của Jackson và Van Buren.
– She won two inaugural Astrid Lindgren Memorial Awards from the Swedish Arts Council in 2003, the biggest prize in children’s literature. – Cô đã giành được hai Giải thưởng tưởng niệm Astrid Lindgren khai mạc từ Hội đồng Nghệ thuật Thụy Điển vào năm 2003, giải thưởng lớn nhất về văn học thiếu nhi.
– Her children’s book “Taka Ki Ro Wai”, written in the Waiapu dialect of te reo, won the inaugural Māori language category in the New Zealand Post Book Awards for Children and Young Adults and honored in the National Design Awards for creative director Martin Page’s work. – Cuốn sách dành cho trẻ em của cô “Taka Ki Ro Wai”, được viết bằng phương ngữ Waiapu của te reo, đã giành chiến thắng ở hạng mục ngôn ngữ Māori mở đầu trong Giải thưởng Sách Bưu điện New Zealand dành cho Trẻ em và Thanh thiếu niên và được vinh danh trong Giải thưởng Thiết kế Quốc gia cho tác phẩm của giám đốc sáng tạo Martin Page .
– At the time of his death, Pollack was the only individual still working for the NBA since its inaugural 1946-47 season. – Vào thời điểm ông qua đời, Pollack là cá nhân duy nhất còn làm việc cho NBA kể từ mùa giải 1946-47 đầu tiên.
– Some contestants for the inaugural tournament were selected through contestant searches held in Daytona Beach, Florida, and Palm Springs, California, during the Spring break season in 1989. – Một số thí sinh cho giải đấu khai mạc được chọn thông qua các cuộc tìm kiếm thí sinh được tổ chức ở Daytona Beach, Florida và Palm Springs, California, trong kỳ nghỉ Xuân năm 1989.
– On March 4, 1861, Lincoln gave his first inaugural address as part of his being sworn in as 16th President of the United States. – Vào ngày 4 tháng 3 năm 1861, Lincoln có bài phát biểu nhậm chức đầu tiên trong khuôn khổ việc ông tuyên thệ nhậm chức Tổng thống thứ 16 của Hoa Kỳ.
– The inaugural match was played on November 15, 1983, when Vasco da Gama beat Avaí 6-1. – Trận đấu khai mạc được diễn ra vào ngày 15 tháng 11 năm 1983, khi Vasco da Gama đánh bại Avaí với tỷ số 6-1.
+ He served the church as a canon, as a deacon and as an archdeacon. + Ông phục vụ nhà thờ như một giáo luật, một phó tế và một phó tế.
+ They float at sea for a while and then have one last battle with the Deacon before being rescued by Gregor. + Họ lênh đênh trên biển một thời gian và sau đó có một trận chiến cuối cùng với Deacon trước khi được Gregor giải cứu.
+ The Deacon does not believe Enola’s warning that the Mariner never bluffs. + Deacon không tin lời cảnh báo của Enola rằng Mariner không bao giờ lừa dối.
+ He formed Queen in 1970 with guitarist Brian May, bassist John Deacon and drummer Roger Taylor. + Ông thành lập Queen vào năm 1970 cùng với tay guitar Brian May, tay bass John Deacon và tay trống Roger Taylor.
+ He became a monk in 1973, a deacon in 1976, a priest in 1976, and a bishop in 1979. + Ông trở thành tu sĩ năm 1973, phó tế năm 1976, linh mục năm 1976, và giám mục năm 1979.
+ The Mariner walks out onto the empty deck of the ship and threatens to throw a flare down into the oil holds unless the Deacon returns Enola. + Mariner bước ra boong trống của con tàu và đe dọa ném một quả pháo sáng xuống hầm chứa dầu trừ khi Deacon trả lại Enola.
deacon sử dụng như thế nào?
Các câu ví dụ cách dùng từ “deacon”:
+ He served for seventeen years but was consider an weak and ineffectual pope without education who relied heavily upon his deacon Callistus who would become the next Pope. + Ông đã phục vụ trong mười bảy năm nhưng được coi là một giáo hoàng yếu kém và kém hiệu quả, không có trình độ học vấn, người phụ thuộc rất nhiều vào phó tế Callistus của mình, người sẽ trở thành Giáo hoàng tiếp theo.
+ The Levites’ seating, a pew for three, was the place for the monk, the deacon and sub deacon celebrating mass. + Chỗ ngồi của người Lê-vi, một ghế cho ba người, là nơi dành cho tu sĩ, phó tế và phó tế cử hành thánh lễ.
+ Based on the shape of the area of Dryland, the Deacon believes that the area must be Japan. + Dựa trên hình dạng của khu vực Dryland, Deacon tin rằng khu vực đó phải là Nhật Bản.
+ Following his theological studies, Dix became a curate at St Saviour’s, St Albans and was ordained as a deacon in 1940 and as a priest in 1941. + Sau các nghiên cứu thần học của mình, Dix trở thành giám tuyển tại St Saviour’s, St Albans và được phong chức phó tế năm 1940 và làm linh mục năm 1941.
+ John Deacon is a jester. + John Deacon là một kẻ pha trò.
+ The Empire Theatre sometimes plays host to music acts, and has attracted Deacon Blue and Journey South to the city in recent years. + Nhà hát Empire đôi khi tổ chức các buổi biểu diễn âm nhạc, và đã thu hút Deacon Blue và Journey South đến thành phố trong những năm gần đây.
+ He served for seventeen years but was consider an weak and ineffectual pope without education who relied heavily upon his deacon Callistus who would become the next Pope.
+ Ông đã phục vụ trong mười bảy năm nhưng được coi là một giáo hoàng yếu kém và kém hiệu quả, không có trình độ học vấn, người phụ thuộc rất nhiều vào phó tế Callistus của mình, người sẽ trở thành Giáo hoàng tiếp theo.
+ He served for seventeen years but was consider an weak and ineffectual pope without education who relied heavily upon his deacon Callistus who would become the next Pope.
+ Ông đã phục vụ trong mười bảy năm nhưng được coi là một giáo hoàng yếu kém và kém hiệu quả, không có trình độ học vấn, người phụ thuộc rất nhiều vào phó tế Callistus của mình, người sẽ trở thành Giáo hoàng tiếp theo.
+ Children over this age may choose to attend the City of Peterborough Academy, Thomas Deacon Academy or the Stanground Academy. + Trẻ em trên độ tuổi này có thể chọn theo học Học viện Thành phố Peterborough, Học viện Thomas Deacon hoặc Học viện Stanground.
+ He is also known for playing the role of Henry Deacon on the popular TV series “Eureka U.S. + Anh cũng được biết đến với vai diễn Henry Deacon trong bộ phim truyền hình nổi tiếng “Eureka US
+ The Deacon has his crew burn the Mariner’s vessel and shoot at them, but they escape by diving deeper underwater than the bullets can reach. + Deacon cho thủy thủ đoàn của mình đốt cháy tàu của Mariner và bắn vào họ, nhưng họ trốn thoát bằng cách lặn sâu dưới nước hơn mức đạn có thể chạm tới.
+ The tour ended in December 1993, when May returned to the studio with fellow Queen band mates Roger Taylor and John Deacon for Queen’s final studio album, “Made In Heaven”. + Chuyến lưu diễn kết thúc vào tháng 12 năm 1993, khi May trở lại phòng thu với các đồng nghiệp của ban nhạc Queen là Roger Taylor và John Deacon cho album phòng thu cuối cùng của Queen, “Made In Heaven”.
– In 2008 research was concentrated on an area of. – Trong năm 2008, nghiên cứu đã được tập trung vào một khu vực.
– They are natively concentrated in the nation of Bangladesh and in the Indian states of West Bengal and Tripura. – Họ chủ yếu tập trung ở quốc gia Bangladesh và ở các bang Tây Bengal và Tripura của Ấn Độ.
– During World War II, the United States Navy Flight School developed the use of the trampoline in its training of pilots and navigators, giving them concentrated practice in spatial orientation that had not been possible before. – Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, Trường dạy bay Hải quân Hoa Kỳ đã phát triển việc sử dụng tấm bạt lò xo trong việc đào tạo phi công và hoa tiêu, giúp họ thực hành tập trung trong định hướng không gian mà trước đây không thể thực hiện được.
– It can burn sugar when mixed with sugar and concentrated sulfuric acid. – Nó có thể đốt cháy đường khi trộn với đường và axit sunfuric đặc.
– He concentrated on earning enough money to support himself as a full-time cyclist later on, as he attempted to turn professional. – Anh tập trung vào việc kiếm đủ tiền để nuôi sống bản thân sau này trở thành một tay đua xe đạp toàn thời gian, khi anh cố gắng chuyển sang chuyên nghiệp.
– Sometimes selenium is concentrated in plants. – Đôi khi selen tập trung trong thực vật.
concentrated các cách dùng và câu ví dụ
Các câu ví dụ cách dùng từ “concentrated”:
– About 9 per cent of Nicaragua’s population is black or afro-nicaragüense and they are concentrated in the country’s eastern coast, and were brought mostly from Jamaica and Haiti when the region was a British protectorate. – Khoảng 9% dân số Nicaragua là người da đen hoặc afro-nicaragüense và họ tập trung ở bờ biển phía đông của đất nước, và chủ yếu được đưa đến từ Jamaica và Haiti khi khu vực này còn là lãnh thổ bảo hộ của Anh.
– Both wings of the Confederates attacked while their artillery concentrated on the Union line at Hazel Grove. – Cả hai cánh của quân miền Nam tấn công trong khi pháo binh của họ tập trung vào phòng tuyến của quân Liên minh tại Hazel Grove.
– Since the 1980s, he has concentrated on touring. – Từ những năm 1980, anh tập trung vào các chuyến lưu diễn.
– It dissolves in very concentrated alkalis. – Nó hòa tan trong kiềm rất đậm đặc.
– Future population growth in the county is hoped to be concentrated around Banbury, Bicester, Didcot and Witney, near the South Midlands growth area. – Sự gia tăng dân số trong tương lai trong quận hy vọng sẽ tập trung xung quanh Banbury, Bicester, Didcot và Witney, gần khu vực tăng trưởng South Midlands.
– The population of Tennessee is concentrated around its four major cities, which are spread throughout the state. – Dân số của Tennessee tập trung xung quanh bốn thành phố lớn của nó, trải rộng khắp tiểu bang.
– Before, the British had concentrated on defeating and destroying Washington’s army. – Trước đó, quân Anh đã tập trung đánh bại và tiêu diệt quân đội của Washington.
– Squash is a non-alcoholic beveragenon-alcoholic concentrated syrup. – Bí là một loại nước giải khát không cồn, xi-rô cô đặc không có cồn.
- About 9 per cent of Nicaragua's population is black or afro-nicaragüense and they are concentrated in the country's eastern coast, and were brought mostly from Jamaica and Haiti when the region was a British protectorate.
- Khoảng 9% dân số Nicaragua là người da đen hoặc afro-nicaragüense và họ tập trung ở bờ biển phía đông của đất nước, và chủ yếu được đưa đến từ Jamaica và Haiti khi khu vực này còn là lãnh thổ bảo hộ của Anh.
- About 9 per cent of Nicaragua's population is black or afro-nicaragüense and they are concentrated in the country's eastern coast, and were brought mostly from Jamaica and Haiti when the region was a British protectorate.
- Khoảng 9% dân số Nicaragua là người da đen hoặc afro-nicaragüense và họ tập trung ở bờ biển phía đông của đất nước, và chủ yếu được đưa đến từ Jamaica và Haiti khi khu vực này còn là lãnh thổ bảo hộ của Anh.
– ECPAT New Zealand and Stop Demand Foundation have cited in a report “The Nature and Extent of the Sex Industry in New Zealand,” a police survey of the New Zealand sex industry that 210 children under the age of 18 years were identified as selling sex, with three-quarters being concentrated in one Police District. – ECPAT New Zealand và Tổ chức Stop Demand đã trích dẫn trong báo cáo “Bản chất và mức độ của ngành công nghiệp tình dục ở New Zealand”, một cuộc khảo sát của cảnh sát về ngành công nghiệp tình dục ở New Zealand cho thấy 210 trẻ em dưới 18 tuổi được xác định là bán dâm, với ba phần tư tập trung tại một Quận Công an.
– If people use their smartphone to avoid awkward moments or if they spend almost all their time on it and are more concentrated on it then on people around them, we can say that smartphones harm human interactions. – Nếu mọi người sử dụng điện thoại thông minh của họ để tránh những khoảnh khắc khó xử hoặc nếu họ dành gần như toàn bộ thời gian cho nó và tập trung hơn vào nó thì những người xung quanh họ, chúng ta có thể nói rằng điện thoại thông minh gây hại cho các tương tác của con người.
– Fortifications remained concentrated around ports until late in 1943 when defences were increased in other areas. – Các công sự vẫn tập trung xung quanh các cảng cho đến cuối năm 1943 khi hệ thống phòng thủ được tăng cường ở các khu vực khác.
– Another way of making it is to react bismuth nitrate with concentrated sodium hydroxide. – Một cách khác để sản xuất nó là phản ứng nitrat bitmut với natri hydroxit đậm đặc.
– Because it lacked troops and those of the 26th VG Division were tired, the XLVII Panzer Corps concentrated its attack on several locations on the west side. – Vì thiếu quân và Sư đoàn 26 VG đã mệt mỏi nên Quân đoàn thiết giáp XLVIII đã tập trung tấn công vào một số địa điểm ở phía tây.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “concentrated”:
– Queen Hatshepsut concentrated on expanding Egypt’s external trade and sent a commercial expedition to the land of Punt. – Nữ hoàng Hatshepsut tập trung vào việc mở rộng ngoại thương của Ai Cập và gửi một đoàn thám hiểm thương mại đến vùng đất Punt.
– When it is very concentrated in a solution, it is dark brown. – Khi nó rất đậm đặc trong một dung dịch, nó có màu nâu sẫm.
– Most of the county’s population is concentrated in a central north-south. – Phần lớn dân số của quận tập trung ở một trung bắc nam.
– When this is happening, the person who is texting is not concentrated anymore by what the other person say. – Khi điều này xảy ra, người đang nhắn tin không còn tập trung vào những gì người kia nói.
– His production concentrated on showing how the Ring was about the 19th century working class being used by the wealthy capitalists. – Tác phẩm của ông tập trung vào việc thể hiện chiếc nhẫn nói về tầng lớp lao động thế kỷ 19 được các nhà tư bản giàu có sử dụng như thế nào.
– It dissolves in concentrated iodides like potassium iodide. – Nó hòa tan trong các iodua đậm đặc như kali iodua.
– It dissolves in concentrated nitric acid to make arsenic acid and in dilute nitric acid to make arsenious acid. – Nó hòa tan trong axit nitric đậm đặc để tạo ra axit asen và trong axit nitric loãng để tạo ra axit asen.
– As of the 2000 census the population was 79,535, with an average density of 223.66/km², although much of the population is concentrated in a few areas of much higher density, such as the city of Key West, which has 32% of the entire population of the Keys. – Theo điều tra dân số năm 2000, dân số là 79.535 người, với mật độ trung bình là 223,66 / km², mặc dù phần lớn dân số tập trung ở một số khu vực có mật độ cao hơn nhiều, chẳng hạn như thành phố Key West, có 32% dân số. dân số của Keys.
– The rainfull is not evenly distributed throughout the year but is concentrated during the monsoons. – Lượng mưa không phân bố đều trong năm mà tập trung vào các đợt gió mùa.
– It does not Solvationdissolve in water but dissolves in concentrated hydrochloric acid. – Nó không hòa tan trong nước nhưng hòa tan trong axit clohydric đậm đặc.
– It dissolves in concentrated hydrochloric acid. – Nó hòa tan trong axit clohydric đậm đặc.
– Conditions slowly became more favorable, and, as the convection concentrated around a center, the wave was classified Tropical Depression Eighteen-E on September5, located 1,700miles southwest of Hilo, Hawaii. – Các điều kiện từ từ trở nên thuận lợi hơn, và khi đối lưu tập trung xung quanh một tâm, sóng được phân loại là Áp thấp nhiệt đới Eigh-E vào ngày 5 tháng 9, nằm cách Hilo, Hawaii 1.700m về phía tây nam.
– It has population of about 300, mainly concentrated on the center of the island. – Nó có dân số khoảng 300 người, chủ yếu tập trung ở trung tâm của hòn đảo.
– The majority resided in the capital Mogadishu, with other Italian communities concentrated in Jowhar, Jamame and Kismayo. – Phần lớn cư trú tại thủ đô Mogadishu, với các cộng đồng người Ý khác tập trung ở Jowhar, Jamame và Kismayo.
– Mercury sulfate is made by dissolving a small amount of mercury metal in concentrated sulfuric acid. – Thủy ngân sulfat được tạo ra bằng cách hòa tan một lượng nhỏ kim loại thủy ngân trong axit sulfuric đậm đặc.
– In Karajan’s last years he left the Berlin Philharmonic after arguments with them, and concentrated on working again with the Vienna State Opera and the Vienna Philharmonic. – Trong những năm cuối cùng của Karajan, anh rời Berlin Philharmonic sau khi tranh luận với họ, và tập trung làm việc trở lại với Vienna State Opera và Vienna Philharmonic.
– As Kondo’s warships concentrated on “South Dakota”, “Washington” approached the Japanese ships and opened fire on “Kirishima”, hitting the Japanese battleship and causing serious damage. – Khi các tàu chiến của Kondo tập trung vào “Nam Dakota”, “Washington” đã tiếp cận các tàu Nhật Bản và nổ súng vào “Kirishima”, bắn trúng thiết giáp hạm Nhật Bản và gây thiệt hại nghiêm trọng.
– Most of the Muslims were Marakkayars or Labbais and concentrated in Kumbakonam TalukKumbakonam taluk where they formed the majority in the towns of Mannargudi taluk. – Hầu hết người Hồi giáo là người Marakkayars hoặc Labbais và tập trung ở Kumbakonam Taluk Kumbakonam taluk nơi họ chiếm đa số ở các thị trấn Mannargudi taluk.
– In later decades, the recording industry concentrated more on album sales and musicians eventually released more full-length albums than singles, and by the 1990s many record companies stopped releasing singles. – Trong những thập kỷ sau đó, ngành công nghiệp thu âm tập trung nhiều hơn vào việc bán album và các nhạc sĩ cuối cùng đã phát hành nhiều album dài hơn đĩa đơn, và đến những năm 1990, nhiều công ty thu âm đã ngừng phát hành đĩa đơn.
– Cars produced during this period concentrated on safety. – Ô tô được sản xuất trong thời kỳ này tập trung vào vấn đề an toàn.
– In his second term, he concentrated on the issue of school voucher reforms, as well as campaigning for marijuana decriminalization and legalization, and opposition to the War on Drugs. – Trong nhiệm kỳ thứ hai của mình, ông tập trung vào vấn đề cải cách phiếu học tập, cũng như vận động cho việc hợp pháp hóa và khử danh nghĩa cần sa, và phản đối Chiến tranh chống ma túy.
– By the late 1970s, the population was well under 1,000 individuals, concentrated in two small areas not far from Perth, Dryandra, and Perup. – Vào cuối những năm 1970, quần thể còn dưới 1.000 cá thể, tập trung ở hai khu vực nhỏ không xa Perth, Dryandra và Perup.
– After this he hardly ever wrote any music which was just for orchestra, he concentrated instead on writing operas. – Sau đó, anh ấy hầu như không viết bất kỳ bản nhạc nào chỉ dành cho dàn nhạc, thay vào đó anh ấy tập trung vào việc viết các vở opera, ví dụ
– For the next 11 years, he concentrated on abstract paintings of heads. – Trong 11 năm tiếp theo, ông tập trung vào các bức tranh trừu tượng về những người đứng đầu.
– In concentrated form, it causes bleeding of internal organs which leads to death. – Ở dạng đậm đặc, nó gây chảy máu các cơ quan nội tạng dẫn đến tử vong.
– The 68th who were concentrated in Auckland were sent to Tauranga, with several other detachments. – Những người thứ 68 đang tập trung ở Auckland được gửi đến Tauranga, cùng với một số biệt đội khác.
– While the later Atlantic slave trade concentrated on men for labor, the Arab slave trade started with men and boys, but shifted over time to concentrate more on woman and young girls for sexual purposes. – Trong khi việc buôn bán nô lệ ở Đại Tây Dương sau này tập trung vào nam giới để lao động, thì việc buôn bán nô lệ ở Ả Rập bắt đầu với nam giới và trẻ em trai, nhưng theo thời gian đã chuyển sang tập trung nhiều hơn vào phụ nữ và trẻ em gái vì mục đích tình dục.
– The presence of NO2 in concentrated Nitric acid causes the acid to take on a yellow color, depending on the concentration of the dissolved gas. – Sự có mặt của NO2 trong axit Nitric đặc làm cho axit có màu vàng, tùy thuộc vào nồng độ của khí hòa tan.
– From late 1687 to early 1698, Charpentier was “maître de musique” to the Jesuits, Soon he stopped composing big works such as oratorios and concentrated on smaller works for church worship which were sometimes played by a large number of players. – Từ cuối năm 1687 đến đầu năm 1698, Charpentier là “maître de musique” cho Dòng Tên, Ngay sau đó ông ngừng sáng tác các tác phẩm lớn như oratorio và tập trung vào các tác phẩm nhỏ hơn dành cho việc thờ cúng của nhà thờ, đôi khi được một số lượng lớn người chơi chơi.
– From this period onward he concentrated on nudes and domestic scenes. – Từ giai đoạn này trở đi, anh tập trung vào ảnh khỏa thân và cảnh trong nước.
- Queen Hatshepsut concentrated on expanding Egypt's external trade and sent a commercial expedition to the land of Punt.
- Nữ hoàng Hatshepsut tập trung vào việc mở rộng ngoại thương của Ai Cập và gửi một đoàn thám hiểm thương mại đến vùng đất Punt.
- Queen Hatshepsut concentrated on expanding Egypt's external trade and sent a commercial expedition to the land of Punt.
- Nữ hoàng Hatshepsut tập trung vào việc mở rộng ngoại thương của Ai Cập và gửi một đoàn thám hiểm thương mại đến vùng đất Punt.
+ However, companies always try to minimise tax. + Tuy nhiên, các công ty luôn cố gắng giảm thiểu thuế.
+ Once the vertebrate eye had evolved, the only way it could improve was to minimise the effect of the blind spot. + Khi mắt của động vật có xương sống đã tiến hóa, cách duy nhất nó có thể cải thiện là giảm thiểu ảnh hưởng của điểm mù.
+ In 2006–07, the B6042 road was re-routed from its path through the gorge, by approximately to the north, to minimise traffic impact on the site. + Vào năm 2006–07, đường B6042 đã được định tuyến lại từ con đường của nó qua hẻm núi, khoảng về phía bắc, để giảm thiểu tác động giao thông đến khu vực này.
+ The plan had a new road design to minimise traffic: the Trinary Road System. + Kế hoạch này có một thiết kế đường mới để giảm thiểu giao thông: Hệ thống đường bộ ba.
+ This template is for use when you wish to minimise information to be expanded at the user’s discretion. + Mẫu này được sử dụng khi bạn muốn thu nhỏ thông tin để mở rộng theo ý của người dùng.
+ Other civic works such as canal building and improvements in roads and railway were also undertaken to minimise effects of any future famines. + Các công trình dân sinh khác như xây dựng kênh đào và cải tạo đường bộ và đường sắt cũng được thực hiện để giảm thiểu ảnh hưởng của bất kỳ nạn đói nào trong tương lai.
+ Starting with a reflection on the death and survival of the epic genre, our argument goes on to associate Os Peãs with a tendency in modern poetry that uses the classical epic poem as a reference or a “symbolic frame” for modern poetic experiments dealing with the notions of tradition, memory and community. + Bắt đầu với sự phản ánh về cái chết và sự tồn tại của thể loại sử thi, lập luận của chúng tôi tiếp tục liên kết Os Peãs với một khuynh hướng trong thơ hiện đại sử dụng sử thi cổ điển như một tham chiếu hoặc một “khung biểu tượng” cho các thử nghiệm thơ hiện đại liên quan đến quan niệm về truyền thống, ký ức và cộng đồng.
+ Even if he lived in a secluded town in the ultra-conservative Papal States, he came in touch with the main thoughts of the Enlightenment, and, by his own literary evolution, created a remarkable, renowned and pessimist poetic work, related to the Romantic era. + Ngay cả khi sống trong một thị trấn hẻo lánh ở các Quốc gia Giáo hoàng cực kỳ bảo thủ, ông đã tiếp xúc với những tư tưởng chính của thời Khai sáng, và bằng sự tiến hóa văn học của chính mình, ông đã tạo ra một tác phẩm thơ đáng chú ý, nổi tiếng và bi quan, liên quan đến Lãng mạn. kỷ nguyên.
+ His poetic achievements have been introduced to Belgrade audience twice, in Ethnographic Museum, in collaboration with famous Serbian artists. + Thành tựu thơ ca của ông đã được giới thiệu với khán giả Belgrade hai lần, tại Bảo tàng Dân tộc học, với sự hợp tác của các nghệ sĩ nổi tiếng người Serbia.
+ The prototypical “Renaissance man”, he was the most influential poet to introduce Italian Renaissance verse forms, poetic techniques and themes to Spain. + Nguyên mẫu là “Người đàn ông thời Phục hưng”, ông là nhà thơ có ảnh hưởng lớn nhất đến việc giới thiệu các thể thơ, kỹ thuật và chủ đề thơ thời Phục hưng của Ý đến Tây Ban Nha.
+ It was also the first of Andersen’s tales to use the swallow as the symbol of the poetic soul. + Đây cũng là truyện đầu tiên của Andersen sử dụng chim én làm biểu tượng của hồn thơ.
+ Her poetic longing for brave new world is expressed in most of her poems. + Niềm khao khát đến thế giới mới đầy dũng cảm của cô được thể hiện trong hầu hết các bài thơ của cô.
+ The poetic identification with the sufferings of common men presents two fold note at one moment she protests and revolts and at the next, she discovers the mystical design in everything and everywhere. + Sự đồng nhất thơ mộng với những đau khổ của những người đàn ông bình thường thể hiện hai nốt nhạc tại một thời điểm cô phản đối và nổi dậy và ở thời điểm tiếp theo, cô khám phá ra thiết kế thần bí trong mọi thứ và mọi nơi.
+ The Daughter of Sláva is a poetic work by Ján Kollár. + The Daughter of Sláva là một tác phẩm thơ của Ján Kollár.
Các câu ví dụ và cách dùng từ poetic
Các câu ví dụ cách dùng từ “poetic”:
+ Nowadays the term may not only refer to Per Albin Hansson’s visions but also works as a poetic name for the Swedish welfare state. + Ngày nay, thuật ngữ này có thể không chỉ đề cập đến tầm nhìn của Per Albin Hansson mà còn có tác dụng như một cái tên thơ mộng cho nhà nước phúc lợi Thụy Điển.
+ The 1963 release of “The Freewheelin’ Bob Dylan” marked Dylan’s emergence as one of the most original and poetic voices in the history of American popular music. + Bản phát hành năm 1963 của “The Freewheelin ‘Bob Dylan” đánh dấu sự nổi lên của Dylan như một trong những giọng ca nguyên bản và thơ mộng nhất trong lịch sử âm nhạc đại chúng Hoa Kỳ.
+ These various strands merge together in his poetic work. + Những sợi dây khác nhau này kết hợp với nhau trong tác phẩm thơ của ông.
+ Rizvi’s poetic title was “Sha’oor Gopalpuri”. + Tiêu đề thơ của Rizvi là “Sha’oor Gopalpuri”.
+ Vǫluspá is the first and best known poem of the Poetic Edda. + Vǫluspá là bài thơ đầu tiên và được biết đến nhiều nhất của Nhà thơ Edda.
+ In fact, not all praise was poetic either. + Trên thực tế, không phải tất cả lời khen ngợi đều là thơ.
+ The term ‘dramatic monologue’ is used both for monologues in plays and for the poetic genre. + Thuật ngữ ‘độc thoại kịch’ được sử dụng cho cả độc thoại trong kịch và cho thể loại thơ.
+ Nowadays the term may not only refer to Per Albin Hansson's visions but also works as a poetic name for the Swedish welfare state.
+ Ngày nay, thuật ngữ này có thể không chỉ đề cập đến tầm nhìn của Per Albin Hansson mà còn có tác dụng như một cái tên thơ mộng cho nhà nước phúc lợi Thụy Điển.
+ The 1963 release of "The Freewheelin' Bob Dylan" marked Dylan's emergence as one of the most original and poetic voices in the history of American popular music.
+ Bản phát hành năm 1963 của "The Freewheelin 'Bob Dylan" đánh dấu sự nổi lên của Dylan như một trong những giọng ca nguyên bản và thơ mộng nhất trong lịch sử âm nhạc đại chúng Hoa Kỳ.
+ The 1963 release of "The Freewheelin' Bob Dylan" marked Dylan's emergence as one of the most original and poetic voices in the history of American popular music.
+ Bản phát hành năm 1963 của "The Freewheelin 'Bob Dylan" đánh dấu sự nổi lên của Dylan như một trong những giọng ca nguyên bản và thơ mộng nhất trong lịch sử âm nhạc đại chúng Hoa Kỳ.
+ Stanisław Herakliusz Lubomirski was not the only poet to use such a poetic device. + Stanisław Herakliusz Lubomirski không phải là nhà thơ duy nhất sử dụng phương pháp thơ như vậy.
+ It was described in the Sydney Morning Herald as its pick of the week: “David Coventry’s poetic odyssey relates… + Nó đã được mô tả trên Sydney Morning Herald là lựa chọn trong tuần: “Chuyến phiêu lưu đầy chất thơ của David Coventry liên quan đến …
+ In 2018 he took part in the project Mexican poetic map. + Năm 2018, anh tham gia dự án Bản đồ thơ ca Mexico.
+ Based on the detailed description in the poetic essay “Qin Fu” 【琴賦】 by Xi Kang / Ji Kang. + Dựa theo miêu tả chi tiết trong bài văn tế “Qin Fu” 【琴 賦】 của Xi Kang / Ji Kang.
+ He told about Pāṇinī’s grammar and use of Sanskrit poetic forms. + Ông kể về ngữ pháp của Pāṇinī và cách sử dụng các thể thơ tiếng Phạn.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “poetic”:
+ In his novels “Frau Jenny Treibel”, “Irrungen, Wirrungen”, and “Effi Briest he found his very own tone, he wrote about insights into the lives of the nobility as well as the “common man”; his achievement there was later described as poetic realism. + Trong các tiểu thuyết “Frau Jenny Treibel”, “Irrungen, Wirrungen”, và “Effi Briest”, ông đã tìm thấy giọng điệu rất riêng của mình, ông viết về những hiểu biết sâu sắc về cuộc sống của giới quý tộc cũng như “người bình dân”; thành tựu của ông ở đó sau này được mô tả là chủ nghĩa hiện thực thơ mộng.
+ When Girihara was in Adarsh Gaurishankar Sanskrit College, he learnt the eight Gaṇas while learning “Chandaprabhā”, a book on Sanskrit poetic metre. + Khi Girihara học tại Trường Cao đẳng Phạn ngữ Adarsh Gaurishankar, ông đã học tám Gaas trong khi học “Chandaprabhā”, một cuốn sách về mét thơ tiếng Phạn.
+ The language has many Datooga loanwords, especially in poetic language. + Ngôn ngữ có nhiều từ mượn Datooga, đặc biệt là trong ngôn ngữ thơ.
+ He also published 23 books or pamphlets of original poetry, and 26 volumes of poetic criticism and collections. + Ông cũng đã xuất bản 23 cuốn sách hoặc tập sách nhỏ về thơ gốc, và 26 tập phê bình và tuyển tập thơ.
+ There is some confusion, however, because in some parts of the Poetic Edda the word “Fjörgyn” appears in phrases referring to Thor, such as in the poem “Voluspa”, where Thor is described as “the son of Fjörgyn”. + Tuy nhiên, có một số nhầm lẫn, bởi vì trong một số phần của Poetic Edda từ “Fjörgyn” xuất hiện trong các cụm từ đề cập đến Thor, chẳng hạn như trong bài thơ “Voluspa”, nơi Thor được mô tả là “con trai của Fjörgyn”.
+ This is considered his best poetic work. + Đây được coi là tác phẩm thơ hay nhất của ông.
+ The poetic voice is that of a young man and the poems trace the development of a relationship from the start with the first poem “First Look” through its end with the last poem “Seeds”. + Giọng thơ là của một chàng trai trẻ và các bài thơ theo dõi sự phát triển của một mối quan hệ từ đầu với bài thơ đầu tiên “Cái nhìn đầu tiên” cho đến khi kết thúc bằng bài thơ cuối cùng “Hạt giống”.
+ He chose the title to show that he was telling us the truth about his life, but that he had changed the order of some events to make it into a poetic book. + Anh ấy chọn tiêu đề để thể hiện rằng anh ấy đang nói cho chúng ta sự thật về cuộc đời anh ấy, nhưng anh ấy đã thay đổi thứ tự của một số sự kiện để biến nó thành một cuốn sách thơ.
+ A poetic version in Esperanto was translated by Viktor Jaskovec and Volodymyr Pacjurko in 1991. + Một phiên bản thơ bằng tiếng Esperanto đã được Viktor Jaskovec và Volodymyr Pacjurko dịch vào năm 1991.
+ The symposium was an aristocratic institution often held to celebrate a young man’s entry into adult society, an athletic victory, or a poetic achievement. + Hội nghị chuyên đề là một tổ chức quý tộc thường được tổ chức để kỷ niệm một chàng trai trẻ gia nhập xã hội trưởng thành, một chiến thắng thể thao, hoặc một thành tựu thơ ca.
+ He was poetic silent in the 1980s. + Anh ấy đã im lặng làm thơ trong những năm 1980.
+ In a poem in the Poetic Edda, a young man called Ottar always trusted in the goddesses; he built a rock shrine for the goddesses, and Freyja answered his prayers. + Trong một bài thơ trên tờ Poetic Edda, một thanh niên tên là Ottar luôn tin tưởng vào các nữ thần; ông đã xây một ngôi đền đá cho các nữ thần, và Freyja đã đáp lại những lời cầu nguyện của ông.
+ His early poems are made in Russian poetic tradition of the XVIII century. + Những bài thơ đầu tiên của ông được làm theo truyền thống thơ ca của Nga thế kỷ XVIII.
+ These are further divided into 298 poetic units called laisses. + Chúng được chia thành 298 đơn vị thơ được gọi là laisses.
+ Some of the Prophetic books also have poetic sections. + Một số sách Tiên tri cũng có phần thơ.
+ He wrote several famous poetic short stories such as “”The Lemon”, “Winter Days”” and “”Under the Cherry Trees””. + Ông đã viết một số truyện ngắn thơ mộng nổi tiếng như “” The Lemon “” Winter Days “” và “” Under the Cherry Trees “”.
+ In his novels "Frau Jenny Treibel", "Irrungen, Wirrungen", and "Effi Briest he found his very own tone, he wrote about insights into the lives of the nobility as well as the "common man"; his achievement there was later described as poetic realism.
+ Trong các tiểu thuyết "Frau Jenny Treibel", "Irrungen, Wirrungen", và "Effi Briest", ông đã tìm thấy giọng điệu rất riêng của mình, ông viết về những hiểu biết sâu sắc về cuộc sống của giới quý tộc cũng như "người bình dân"; thành tựu của ông ở đó sau này được mô tả là chủ nghĩa hiện thực thơ mộng.
+ When Girihara was in Adarsh Gaurishankar Sanskrit College, he learnt the eight Gaṇas while learning "Chandaprabhā", a book on Sanskrit poetic metre.
+ Khi Girihara học tại Trường Cao đẳng Phạn ngữ Adarsh Gaurishankar, ông đã học tám Gaas trong khi học "Chandaprabhā", một cuốn sách về mét thơ tiếng Phạn.
+ When Girihara was in Adarsh Gaurishankar Sanskrit College, he learnt the eight Gaṇas while learning "Chandaprabhā", a book on Sanskrit poetic metre.
+ Khi Girihara học tại Trường Cao đẳng Phạn ngữ Adarsh Gaurishankar, ông đã học tám Gaas trong khi học "Chandaprabhā", một cuốn sách về mét thơ tiếng Phạn.
+ In 1770 Wheatley wrote a poetic tribute to the evangelist George Whitefield. + Năm 1770 Wheatley đã viết một bài thơ tưởng nhớ nhà truyền giáo George Whitefield.
+ Wells Cathedral has been described as “the most poetic of the English Cathedrals”. + Nhà thờ Wells đã được mô tả là “thơ mộng nhất trong số các Nhà thờ ở Anh”.
+ We don’t know whether Norse people worshipped Váli as a god or whether he was only a character in the Poetic Edda. + Chúng ta không biết liệu người Bắc Âu tôn thờ Váli như một vị thần hay liệu anh ta chỉ là một nhân vật trong Poetic Edda.
+ Each had its own presumed biography, physical qualities, relationship to the others, poetic voice, and point of view. + Mỗi người đều có tiểu sử giả định, phẩm chất thể chất, mối quan hệ với những người khác, giọng thơ và quan điểm riêng.
+ Os Peãs, a poetic trilogy written by the Brazilian poet Gerardo Mello Mourão explores the associations between the epic tradition and the central project of the trilogy – the articulation, through poetry, of a collective heroic memory that might stand as a source of exemplarity. + Os Peãs, một bộ ba truyện thơ được viết bởi nhà thơ Brazil Gerardo Mello Mourão khám phá mối liên hệ giữa truyền thống sử thi và dự án trung tâm của bộ ba – sự khớp nối, thông qua thơ ca, về một ký ức anh hùng tập thể có thể là nguồn gốc của sự mẫu mực.
+ The story follows an elderly bus driver, Pritam, whose three good for nothing sons Madhav; The group leader, Laxman; The poetic idiot and Lucky; The innocent mute have took loans from various moneylenders, also from a don named Raghu, and they earn money by corrupt methods like selling fake question papers to students etc. + Câu chuyện kể về một tài xế xe buýt lớn tuổi, Pritam, có ba cậu con trai Madhav chẳng ích gì; Trưởng nhóm, Laxman; Chàng khờ thơ mộng và May mắn; Người câm vô tội đã vay tiền từ nhiều người cho vay tiền khác nhau, cũng từ một tên lừa đảo tên là Raghu, và họ kiếm tiền bằng các phương pháp đồi bại như bán giấy câu hỏi giả cho sinh viên, v.v.
+ Reddy won the Jnanpith Award in 1988 for his poetic work, “Viswambara”. + Reddy đã giành được giải thưởng Jnanpith vào năm 1988 cho tác phẩm thơ của mình, “Viswambara”.
+ During the time of the later Mughal Empire in India, even the early “gurus” of Sikhism were persecuted by orthodox Islamic “mullahs” since they had chosen to incorporate some of the ideas and poetic verses of the Sufi saint Baba Farid into their holy scriptures. + Trong thời gian của Đế chế Mughal sau này ở Ấn Độ, ngay cả những “đạo sư” đầu tiên của đạo Sikh cũng bị đàn áp bởi những “mullah” Hồi giáo chính thống vì họ đã chọn đưa một số ý tưởng và câu thơ của thánh Sufi Baba Farid vào thánh kinh của họ. .
+ The lyrics below are metered and rhyming in a poetic style. + Lời bài hát dưới đây được đo và gieo vần theo một phong cách thơ.
+ He calls himself a member of the poetic group called Imparables. + Anh tự xưng là thành viên của nhóm thơ có tên là Imparables.
+ In two different poems in Poetic Edda, Sif is said to have a mysterious lover, but no one knows who he is. + Trong hai bài thơ khác nhau trong Poetic Edda, Sif được cho là có một người tình bí ẩn, nhưng không ai biết anh ta là ai.
+ So called interdisciplinary poetry are made possible by linking the poetic texts with audio, video or web-animation. + Vì vậy, được gọi là thơ liên ngành được thực hiện bằng cách liên kết các văn bản thơ với âm thanh, video hoặc hình ảnh động trên web.
+ The Jordan is a frequent symbol in Folk musicfolk, gospel, and spiritual poetic or literary works. + Jordan là một biểu tượng thường xuyên trong nhạc dân gian, phúc âm và các tác phẩm văn học hoặc thơ ca tâm linh.
+ Since 2006 he has been taking part in various poetic and artistic events in France, Belgium, Canada, Germany and Lebanon. + Kể từ năm 2006, anh đã tham gia nhiều sự kiện thơ ca và nghệ thuật ở Pháp, Bỉ, Canada, Đức và Lebanon.
– Another agreement that came out of the Pretoria Minute was that both parties would try and raise awareness that a new way of governing was being created for South Africa, and that further violence would only hinder this process. – Một thỏa thuận khác được đưa ra từ Biên bản Pretoria là cả hai bên sẽ cố gắng và nâng cao nhận thức rằng một cách quản lý mới đang được tạo ra cho Nam Phi và bạo lực thêm nữa sẽ chỉ cản trở quá trình này.
– The Visual Basic IDE can be installed and used on Windows Vista, where it exhibits some minor incompatibilities which do not hinder normal software development and maintenance. – Visual Basic IDE có thể được cài đặt và sử dụng trên Windows Vista, nơi nó có một số điểm không tương thích nhỏ không cản trở việc phát triển và bảo trì phần mềm bình thường.
– The impacts of this are widespread and may hinder economic development.Andrew Williamson. – Tác động của điều này là phổ biến và có thể cản trở sự phát triển kinh tế.Andrew Williamson.
– Buildings are usually fitted with revolving doors to save energy: Revolving doors can be made to hinder airflow. – Các tòa nhà thường được lắp cửa quay để tiết kiệm năng lượng: Có thể làm cửa quay để cản trở luồng không khí.
– They will simply start creating accounts and then editing – this will in fact hinder our efforts to stop them because then only checkusers will be able to see their IP addresses. – Họ sẽ chỉ bắt đầu tạo tài khoản và sau đó chỉnh sửa – điều này trên thực tế sẽ cản trở nỗ lực của chúng tôi để ngăn chặn họ vì khi đó chỉ người kiểm tra mới có thể xem địa chỉ IP của họ.
– If a single-user login has been created, unattached accounts owned by others will hinder cross-project work by the SUL owner. – Nếu thông tin đăng nhập một người dùng đã được tạo, các tài khoản không liên kết thuộc sở hữu của người khác sẽ cản trở công việc liên dự án của chủ sở hữu S
– The bullet penetrates the flexible layer because its energy is focused on a smaller area; the brittle layer then shatters outward due to the flexing of the inner layer and does not significantly hinder the bullet’s progress. – Viên đạn xuyên qua lớp linh hoạt vì năng lượng của nó tập trung vào một khu vực nhỏ hơn; lớp giòn sau đó vỡ ra bên ngoài do sự uốn dẻo của lớp bên trong và không cản trở đáng kể bước tiến của viên đạn.
– As to the naming in general, EnWP often pick article names badly; I think a policy that forces us to do the naming the same way as they do would hinder us more than it would help. – Về cách đặt tên nói chung, EnWP thường chọn tên bài viết không tốt; Tôi nghĩ rằng một chính sách buộc chúng tôi phải đặt tên giống như cách họ làm sẽ cản trở chúng tôi nhiều hơn là nó sẽ giúp ích.
– Its symbol and yellow / goldish yellow. – Biểu tượng của nó và màu vàng / vàng hơi vàng.
– Thallium hydroxide is a yellow solid. – Thallium hydroxit là chất rắn màu vàng.
– From the second part of 1921 to 1922, Azerbaijan SSR used a red flag with the yellow Cyrillic scriptCyrillic letters “АССР”. – Từ phần thứ hai của năm 1921 đến năm 1922, Azerbaijan SSR đã sử dụng một lá cờ màu đỏ với chữ viết Kirin màu vàng, chữ cái Kirin “АССР”.
– The 1931 China floods or the 1931 Yellow River Floods were a series of floods that occurred in China in the year 1931. – Lũ lụt ở Trung Quốc năm 1931 hay Lũ lụt sông Hoàng Hà năm 1931 là một loạt các trận lũ lụt xảy ra ở Trung Quốc vào năm 1931.
– The yellow form is natural, also known as tellurite. – Dạng màu vàng là tự nhiên, còn được gọi là Tellurite.
– Lesser is a smaller bird, with slimmer build, yellow rather than pinkish legs, and smaller white “mirrors” at the wing tips. – Lesser là một loài chim nhỏ hơn, có thân hình mảnh mai hơn, chân màu vàng chứ không phải hơi hồng, và “gương” màu trắng nhỏ hơn ở đầu cánh.
yellow sử dụng như thế nào và câu ví dụ
Các câu ví dụ cách dùng từ “yellow”:
- To the east, he created yellow streaks of dawn.
- Về phía đông, anh tạo ra những vệt vàng của bình minh.
- In "Pac-Man", the player makes a Pac-Man Pac-Man, a yellow disc, move around a maze.
- Trong "Pac-Man", người chơi làm cho một Pac-Man Pac-Man, một chiếc đĩa màu vàng, di chuyển xung quanh một mê cung.
- In "Pac-Man", the player makes a Pac-Man Pac-Man, a yellow disc, move around a maze.
- Trong "Pac-Man", người chơi làm cho một Pac-Man Pac-Man, một chiếc đĩa màu vàng, di chuyển xung quanh một mê cung.
– To the east, he created yellow streaks of dawn. – Về phía đông, anh tạo ra những vệt vàng của bình minh.
– In “Pac-Man”, the player makes a Pac-Man Pac-Man, a yellow disc, move around a maze. – Trong “Pac-Man”, người chơi làm cho một Pac-Man Pac-Man, một chiếc đĩa màu vàng, di chuyển xung quanh một mê cung.
– Most groups distinguish red, white, blue and yellow stars. – Hầu hết các nhóm đều phân biệt được các màu đỏ, trắng, xanh và sao vàng.
– On May 11, they fought on May 11 at Yellow Tavern, six miles north of Richmond. – On May 11, they fought on May 11 at Yellow Tavern, six miles north of Richmond.
– Jaguars have yellow or sometimes yellow-orange fur with brown and black rosettes and spots. – Báo đốm có bộ lông màu vàng hoặc đôi khi vàng cam với các đốm và hoa hồng màu nâu và đen.
– When McKinley was shot on September 6, 1901, critics accused Hearst’s Yellow Journalism of driving Leon Czolgosz to the deed. – Khi McKinley bị bắn vào ngày 6 tháng 9 năm 1901, các nhà phê bình buộc tội Tạp chí Vàng của Hearst đã đẩy Leon Czolgosz đến hành vi phạm tội.
– Mixing yellow and cyan produces shades of green; mixing yellow with magenta produces shades of red, and mixing magenta with cyan produces shades of blue. – Trộn màu vàng và lục lam tạo ra sắc thái của màu xanh lá cây; trộn màu vàng với màu đỏ tươi tạo ra sắc thái của màu đỏ và trộn màu đỏ tươi với màu lục lam sẽ tạo ra màu xanh lam.
– A common symptom of liver failure is jaundice, where the person’s skin and eyes turn yellow due to a build-up of body products which would normally be filtered by the liver. – Một triệu chứng phổ biến của suy gan là vàng da, trong đó da và mắt của người bệnh chuyển sang màu vàng do tích tụ các sản phẩm của cơ thể mà thông thường sẽ được gan lọc.
– The Washington Metro Pentagon station is also located at the Pentagon, on the Blue and Yellow Lines. – Ga Tàu điện ngầm Lầu Năm Góc của Washington cũng nằm ở Lầu Năm Góc, trên Đường Xanh và Đường Vàng.
– The genus name “Icterus” as used by classical authors, referred to a bird with yellow or green plumage. – Tên chi “Icterus” được các tác giả cổ điển sử dụng để chỉ một loài chim có bộ lông màu vàng hoặc xanh lục.
– The flag of Spain has three horizontal stripes of red, yellow and red. – Quốc kỳ của Tây Ban Nha có ba sọc ngang màu đỏ, vàng và đỏ.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “yellow”:
- Its famous trademark is the yellow rectangular border that goes around the cover of each issue.
- Thương hiệu nổi tiếng của nó là đường viền hình chữ nhật màu vàng bao quanh trang bìa của mỗi số báo.
- Chartreuse yellow is the color halfway between Lime lime and yellow on the RGB color wheel.
- Màu vàng Chartreuse là màu nằm giữa vôi tôi và màu vàng trên bánh xe màu RGB.
- Chartreuse yellow is the color halfway between Lime lime and yellow on the RGB color wheel.
- Màu vàng Chartreuse là màu nằm giữa vôi tôi và màu vàng trên bánh xe màu RGB.
– Its famous trademark is the yellow rectangular border that goes around the cover of each issue. – Thương hiệu nổi tiếng của nó là đường viền hình chữ nhật màu vàng bao quanh trang bìa của mỗi số báo.
– Chartreuse yellow is the color halfway between Lime lime and yellow on the RGB color wheel. – Màu vàng Chartreuse là màu nằm giữa vôi tôi và màu vàng trên bánh xe màu RGB.
– Its flesh is bright yellow or orange. – Thịt của nó có màu vàng tươi hoặc cam.
– The name comes from the Ancient GreekGreek “aēdēs”, meaning “unpleasant” or “odious”, so called because of the diseases this type of mosquito transmits, including dengue fever and yellow fever. – Cái tên này xuất phát từ tiếng Hy Lạp cổ đại “aēdēs”, có nghĩa là “khó chịu” hoặc “ghê tởm”, được gọi như vậy vì các bệnh mà loại muỗi này truyền, bao gồm cả sốt xuất huyết và sốt vàng da.
– It has a white or yellow belly. – Nó có một cái bụng màu trắng hoặc vàng.
– In 1941, Frank Mott said that there were five things that made up yellow journalism: Frank Luther Mott 1041. – Năm 1941, Frank Mott nói rằng có năm điều tạo nên nền báo chí màu vàng: Frank Luther Mott 1041.
– The sign is made of four smaller diamonds: a red one on top, a yellow one on the right, a white one on the bottom, and a blue one on the left. – The sign is made of four smaller diamonds: a red one on top, a yellow one on the right, a white one on the bottom, and a blue one on the left.
– Charlotte Perkins Gilman’s feminist classic “The Yellow Wallpaper” is also Gothic fiction. – Tác phẩm kinh điển về nữ quyền “The Yellow Wallpaper” của Charlotte Perkins Gilman cũng là tác phẩm hư cấu kiểu Gothic.
– Another shark which lives in the same area as the smalleye hammerhead shark, the Yellow smooth-hound, also feeds on shrimp and has a yellowish colour on it, but it is not as bright as the colour on the smalleye hammerhead shark. – Một loài cá mập khác sống cùng khu vực với cá mập đầu búa smalleye, chó săn lông mịn màu vàng, cũng ăn tôm và có màu hơi vàng trên mình, nhưng nó không sáng bằng màu trên cá mập đầu búa smalleye.
– It has a yellow stripe down each side of its body. – Nó có một sọc màu vàng ở mỗi bên của cơ thể.
– It is gray overall, and adults have a bright yellow head and rusty “shoulder patch”. – Nhìn chung, nó có màu xám, và những con trưởng thành có phần đầu màu vàng tươi và “miếng vá vai” gỉ sét.
– Some signals can show two yellow lights, known as a “double yellow” and are warnings to the driver that the next signal is showing a yellow. – Một số tín hiệu có thể hiển thị hai đèn màu vàng, được gọi là “đèn vàng kép” và là cảnh báo cho người lái xe rằng tín hiệu tiếp theo đang hiển thị màu vàng.
– A blue or white flame is often very hot, while a red, orange, or yellow flame is less hot. – Ngọn lửa xanh hoặc trắng thường rất nóng, trong khi ngọn lửa đỏ, cam hoặc vàng ít nóng hơn.
– The Yellow Trail cuts into the Jungle Fall Path in the dense forest near the summit, at a height of 150m, and hikers have to descend and ascend many steps along the way. – Đường mòn màu vàng cắt vào Con đường mùa thu rừng rậm trong khu rừng rậm gần đỉnh, ở độ cao 150m, và những người đi bộ đường dài phải xuống và lên nhiều bậc trên đường đi.
– They mostly have yellow or sometimes white flowers. – Chúng chủ yếu có hoa màu vàng hoặc đôi khi màu trắng.
– The bog turtle is identified by the yellow or Orange orange spot on each side of its head and neck. – Con rùa sa lầy được xác định bằng điểm màu vàng hoặc cam màu cam ở mỗi bên đầu và cổ của nó.
– The male has an iridescent green face and a yellow with silver crown, head and nape. – Con đực có mặt màu xanh lục ánh kim và màu vàng với vương miện, đầu và gáy màu bạc.
– The flag of Bosnia and Herzegovina has a wide medium blue vertical band on the fly side with a yellow right triangle adjacent the band and the top of the flag. – Quốc kỳ của Bosnia và Herzegovina có dải dọc màu xanh lam rộng vừa phải ở mặt bay với một tam giác vuông màu vàng liền kề dải và đỉnh cờ.
– It also has stripes of yellow among its green feathers. – Nó cũng có các sọc màu vàng giữa những chiếc lông màu xanh lá cây.
– There are also two yellow poles on the end of each field called uprights. – Ngoài ra còn có hai cọc màu vàng ở cuối mỗi cánh đồng được gọi là cột thẳng đứng.
– The colors used are red, yellow and black, the same as on the flag. – Các màu được sử dụng là đỏ, vàng và đen, giống như trên lá cờ.
– He never once wore the yellow jersey as leader of the general classification in 14 Tours, of which he completed 12. – Anh ấy chưa từng một lần mặc áo vàng với tư cách là người dẫn đầu bảng xếp hạng chung trong 14 Tour, trong đó anh ấy đã hoàn thành 12 giải.
– The yellow press published a lot about the revolution, but conditions on Cuba were bad enough. – Báo chí vàng đăng rất nhiều về cuộc cách mạng, nhưng điều kiện ở Cuba quá tệ.
– This frog has a black and yellow stripe down each side of its body. – Loài ếch này có một sọc đen và vàng ở mỗi bên cơ thể.
– In 1928, while researching yellow fever in Accra, he was infected by yellow fever and died. – Năm 1928, khi đang nghiên cứu bệnh sốt vàng da ở Accra, ông bị nhiễm bệnh sốt vàng da và chết.
– They are bright yellow and black. – Chúng có màu vàng tươi và đen.
– After arriving there, he was able to identify the bacteria as yellow fever, and developed a vaccine. – Sau khi đến đó, ông đã có thể xác định vi khuẩn gây sốt vàng da, và phát triển một loại vắc-xin.
– To play, players use Slot 2 to attach a device with red, green, blue, and yellow buttons on it. – Để chơi, người chơi sử dụng Slot 2 để gắn một thiết bị có các nút màu đỏ, xanh lá cây, xanh lam và vàng trên đó.
– Peter Schaefer born July 12, 1977 in Yellow Grass, SaskatchewanYellow Grass, Canadian left winger. – Peter Schaefer sinh ngày 12 tháng 7 năm 1977 tại Yellow Grass, SaskatchewanYellow Grass, cầu thủ chạy cánh trái người Canada.
– The version of the flag adopted at that time included, over Lynch’s objections, a dark blue canton containing the city seal in yellow and white; in 2002 Lynch and fellow members of the Portland Flag Association persuaded the city council to simplify the design to better reflect his original intent. – Phiên bản của lá cờ được thông qua vào thời điểm đó bao gồm, trước sự phản đối của Lynch, một bang màu xanh đậm có con dấu của thành phố màu vàng và trắng; năm 2002 Lynch và các thành viên của Hiệp hội Cờ Portland đã thuyết phục hội đồng thành phố đơn giản hóa thiết kế để phản ánh tốt hơn ý định ban đầu của ông.
– The yellow disc means the island’s history in mining. – Đĩa màu vàng có nghĩa là lịch sử khai thác mỏ của hòn đảo.
– A suspension bridge has tall towers that hold long cables, and the cables hold up or “suspend” the bridge. – Cầu treo có các tháp cao giữ các dây cáp dài, và các dây cáp giữ lên hoặc “treo” cây cầu.
– The Brooklyn Bridge is one of the oldest suspension bridges in the United States. – Cầu Brooklyn là một trong những cây cầu treo lâu đời nhất ở Hoa Kỳ.
– The decision about punishment, was: suspension for 18 months. – Quyết định về hình phạt, là: đình chỉ trong 18 tháng.
– Many longer suspension bridges are based on this bridge’s design. – Nhiều cây cầu treo dài hơn dựa trên thiết kế của cây cầu này.
– It had full suspension bogies, electro-pneumatic braking system and fully enclosed electrical cabinets, ZD106 traction motor, and change the gear ratio. – Nó có hệ thống treo đầy đủ, hệ thống phanh điện khí nén và tủ điện hoàn toàn kèm theo, động cơ kéo ZD106, và thay đổi tỷ số truyền.
– In a self-anchored suspension bridge the main cables are attached to the end of the road deck. – Trong cầu treo tự neo, các dây cáp chính được gắn vào cuối bản mặt đường.
– The acceptance of the transparency of the fourth wall is part of the suspension of disbelief between a fictional work and an audience. – Việc chấp nhận tính minh bạch của bức tường thứ tư là một phần của việc đình chỉ sự hoài nghi giữa một tác phẩm hư cấu và khán giả.
– Ford changed the suspension to Explorers available in Venezuela. – Ford đã thay đổi hệ thống treo thành Explorers có sẵn ở Venezuela.
Cách dùng và câu ví dụ của từ suspension
Các câu ví dụ cách dùng từ “suspension”:
- This kind of car would have lots of suspension travel and a smooth ride.
- Loại xe này sẽ có rất nhiều hành trình treo và một chuyến đi êm ái.
- Some people even get rid of the torsion bar suspension and install coilover-type springs that mount to a roll cage.
- Một số người thậm chí còn loại bỏ hệ thống treo thanh xoắn và lắp đặt lò xo kiểu cuộn dây để gắn vào lồng cuộn.
- Some people even get rid of the torsion bar suspension and install coilover-type springs that mount to a roll cage.
- Một số người thậm chí còn loại bỏ hệ thống treo thanh xoắn và lắp đặt lò xo kiểu cuộn dây để gắn vào lồng cuộn.
– This kind of car would have lots of suspension travel and a smooth ride. – Loại xe này sẽ có rất nhiều hành trình treo và một chuyến đi êm ái.
– Some people even get rid of the torsion bar suspension and install coilover-type springs that mount to a roll cage. – Một số người thậm chí còn loại bỏ hệ thống treo thanh xoắn và lắp đặt lò xo kiểu cuộn dây để gắn vào lồng cuộn.
– So a car suspension is not just a set of components for connecting wheels and body or frame, but a complex system that makes normal and comfortable movement on car driving. – Vì vậy, hệ thống treo xe ô tô không chỉ là một tập hợp các bộ phận để kết nối bánh xe và thân xe hoặc khung, mà là một hệ thống phức tạp giúp chuyển động bình thường và thoải mái khi lái xe ô tô.
– He and other experts, especially architect Irving Morrow, designed the bridge again, this time as a suspension bridge. – Ông và các chuyên gia khác, đặc biệt là kiến trúc sư Irving Morrow, đã thiết kế lại cây cầu, lần này là một cây cầu treo.
– A cable-stay bridge is cheaper to build than a suspension bridge over a short distance. – Cầu dây văng xây dựng rẻ hơn cầu treo trên một đoạn đường ngắn.
– The presence of the shell under the sand is revealed by a keyhole-shaped hole in the sand, made by its siphons during suspension feeding for plankton. – Sự hiện diện của vỏ dưới cát được tiết lộ bởi một lỗ hình lỗ khóa trên cát, được tạo ra bởi các ống hút của nó trong quá trình nuôi dưỡng sinh vật phù du.
– The Tacoma Narrows Bridge, with a main span of, was the third-longest suspension bridge in the world at that time. – Cầu Tacoma Narrows, với nhịp chính, là cây cầu treo dài thứ ba trên thế giới vào thời điểm đó.
– The city is famous for the Deir ez-Zor suspension bridge across the Euphrates. – Thành phố nổi tiếng với cây cầu treo Deir ez-Zor bắc qua sông Euphrates.
– At one time it the longest single-span suspension bridge in the world. – Có thời, nó là cây cầu treo một nhịp dài nhất thế giới.
– The left front suspension was destroyed and Hamilton was out of the race. – Hệ thống treo trước bên trái đã bị phá hủy và Hamilton bị loại khỏi cuộc đua.
– A “drop pitman arm” is used to correct the steering when a vehicle has a suspension lift. – Một “cánh tay thả pitman” được sử dụng để điều chỉnh lái khi xe có lực nâng của hệ thống treo.
– The George Washington Bridge is a suspension bridge over the Hudson River, that connects part of New York City, New York to Fort Lee, New Jersey. – Cầu George Washington là một cây cầu treo bắc qua sông Hudson, nối một phần của Thành phố New York, New York với Pháo đài Lee, New Jersey.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “suspension”:
– At 33 seasons of ownership, Sterling was the longest-tenured owner in the NBA since the death of Los Angeles Lakers majority owner Jerry Buss on February 18, 2013 up until his suspension on April 29, 2014. – Ở 33 mùa giải sở hữu, Sterling là chủ sở hữu lâu nhất ở NBA kể từ cái chết của chủ sở hữu đa số của Los Angeles Lakers Jerry Buss vào ngày 18 tháng 2 năm 2013 cho đến khi bị đình chỉ vào ngày 29 tháng 4 năm 2014.
– The west span is a double suspension bridge with two decks. – Nhịp phía Tây là cầu treo đôi, hai mặt cầu.
– Before his suspension and resignation in 2014, he was the Secretary for Information, Publicity and Mobilisation of the SWAPO Party Youth League. – Trước khi bị đình chỉ và từ chức vào năm 2014, ông là Thư ký Thông tin, Công khai và Vận động của Đoàn Thanh niên Đảng SWAPO.
– When construction was finished, the Verrazzano-Narrows was the longest suspension bridge in the world until the Humber Bridge surpassed that length in 1981. – Khi hoàn thành xây dựng, Verrazzano-Narrows là cây cầu treo dài nhất thế giới cho đến khi cầu Humber vượt qua chiều dài đó vào năm 1981.
– The Forth Road Bridge is a suspension bridge crossing the Firth of Forth in Scotland. – Cầu đường Forth là một cây cầu treo bắc qua Firth of Forth ở Scotland.
– Budget padding controversy was a controversy that affected the House of Representatives House of Representatives, which led to the suspension of Abdulmumin Jibril, the chairman of the House Committee on Appropriation. – Tranh cãi về độn ngân sách là một tranh cãi ảnh hưởng đến Hạ viện Hạ viện, dẫn đến việc ông Abdulmumin Jibril, Chủ tịch Ủy ban Chiếm đoạt tài sản, bị đình chỉ hoạt động.
– Later the Pretoria Minute was another step towards resolution where agreements at Groote Schuur were reconsolidated and steps towards setting up an interim government and drafting a new constitution were established as well as suspension of the military wing of the ANC – the Umkhonto we Sizwe. – Sau đó, Biên bản Pretoria là một bước khác để giải quyết các thỏa thuận tại Groote Schuur được tái thống nhất và các bước hướng tới thành lập chính phủ lâm thời và soạn thảo hiến pháp mới cũng như đình chỉ cánh quân sự của ANC – Umkhonto chúng tôi Sizwe.
– He said in a statement: “I made a mistake that resulted in a suspension and, while unintentional, I take full responsibility. – Anh nói trong một tuyên bố: “Tôi đã mắc sai lầm dẫn đến việc bị đình chỉ và trong lúc vô ý, tôi xin hoàn toàn chịu trách nhiệm.
– At that time, it was the third longest suspension bridge in the world in terms of main span main span length. – Vào thời điểm đó, nó là cây cầu treo dài thứ ba trên thế giới về chiều dài nhịp chính nhịp chính.
– For example it is used in the bodywork, the wings, the suspension and more. – Ví dụ, nó được sử dụng trong thân xe, cánh, hệ thống treo và hơn thế nữa.
– Jörg Ludewig was put on suspension and his contract was not increased in connection with intention to dope previously in his career and before he joined T-Mobile. – Jörg Ludewig đã bị đình chỉ và hợp đồng của anh ấy không được tăng lên liên quan đến ý định sử dụng ma túy trước đây trong sự nghiệp của anh ấy và trước khi anh ấy gia nhập T-Mobile.
– Springs are elastic elements of a car suspension that work in conjunction with shock absorbers. – Lò xo là phần tử đàn hồi của hệ thống treo ô tô hoạt động cùng với bộ giảm xóc.
– Most transmission towers are built as suspension towers. – Hầu hết các tháp truyền động được xây dựng dưới dạng tháp treo.
– The Menai Suspension Bridge is a suspension bridge in Wales. – Cầu treo Menai là một cây cầu treo ở xứ Wales.
– A suspension bridge was big enough that tall ships could go underneath them. – Một cây cầu treo đủ lớn để những con tàu cao có thể đi bên dưới chúng.
– The Clifton Suspension Bridge crosses high above the river. – Cầu treo Clifton bắc qua sông.
– The Grand Tower Pipeline Bridge is a suspension bridge carrying a natural gas Pipeline transportpipeline across the Mississippi River near Grand Tower, Illinois. – Cầu Grand Tower Pipeline là một cây cầu treo vận chuyển đường ống dẫn khí đốt tự nhiên qua sông Mississippi gần Grand Tower, Illinois.
– Between 1884 and 1887 Sir Joseph Bazalgette added some elements of a suspension bridge. – Giữa năm 1884 và 1887 Sir Joseph Bazalgette đã thêm một số yếu tố của một cây cầu treo.
– It is a suspension bridge, it can move to allow river traffic to pass. – Nó là một cây cầu treo, nó có thể di chuyển để cho phép giao thông đường sông đi qua.
– These issues include the school-to-prison pipeline, stereotyping, and the difference in suspension reasons and numbers compared to white girls. – Những vấn đề này bao gồm đường ống từ trường đến nhà tù, sự rập khuôn, và sự khác biệt về lý do và số lượng đình chỉ so với các nữ sinh da trắng.
– On 13 March 2018, his suspension was rescinded by the lawmakers after he submitted an apology letter to the House. – Vào ngày 13 tháng 3 năm 2018, việc đình chỉ của anh ấy đã bị hủy bỏ bởi các nhà lập pháp sau khi anh ấy gửi một lá thư xin lỗi đến Hạ viện.
– Electric power transmission uses three types of overhead insulator: pin insulator, suspension insulator, and strain insulator. – Truyền tải điện sử dụng ba loại cách điện trên không: cách điện chốt, cách điện treo và cách điện căng.
– In chemistry, a suspension is a mixture of two or more components. – Trong hóa học, huyền phù là một hỗn hợp của hai hoặc nhiều thành phần.
– On 17 March, as a contingency measure, Prime Minister José Ulisses Correia e Silva announced the suspension of all incoming flights from the United StatesUS, Brazil, Senegal, Nigeria, Portugal, and all European countries affected by the coronavirus. – Vào ngày 17 tháng 3, như một biện pháp dự phòng, Thủ tướng José Ulisses Correia e Silva đã thông báo đình chỉ tất cả các chuyến bay đến từ Hoa Kỳ, Brazil, Senegal, Nigeria, Bồ Đào Nha và tất cả các nước châu Âu bị ảnh hưởng bởi coronavirus.
– Chief Justice Roger Taney, acting only as a circuit judge, ruled on June 4, 1861, in “Ex parte Merryman” that Lincoln’s suspension of habeas corpus was unconstitutional, but the president ignored the ruling in order to meet a national emergency. – Chánh án Roger Taney, chỉ đóng vai trò là một thẩm phán vòng quanh, đã ra phán quyết vào ngày 4 tháng 6 năm 1861, trong “Ex parte Merryman” rằng việc Lincoln đình chỉ văn bản habeas là vi hiến, nhưng tổng thống đã bỏ qua phán quyết để đáp ứng tình trạng khẩn cấp quốc gia.
– This design was similar to the design of many other suspension bridges. – Thiết kế này tương tự như thiết kế của nhiều cây cầu treo khác.
– George’s Cathedral in Cape Town where people fasted for more than 20 days before Easter in 1982 and which resulted in the suspension of the Pass Laws. – Nhà thờ George ở Cape Town, nơi mọi người nhịn ăn hơn 20 ngày trước lễ Phục sinh năm 1982 và điều này dẫn đến việc Luật vượt qua bị đình chỉ.
– Basket stars may be capable of suspension feeding, using the mucus coating on their arms to trap plankton and bacteria. – Sao rổ có thể bỏ ăn, sử dụng lớp chất nhầy phủ trên cánh tay của chúng để bẫy sinh vật phù du và vi khuẩn.
– A suspension bridge is a type of bridge that has been made since ancient times as early as 100 AD. – Cầu treo là một loại cầu đã có từ thời cổ đại vào năm 100 sau Công nguyên.
– It is the fourth bridge to be built on the site and the only suspension bridge in Moscow. – Đây là cây cầu thứ tư được xây dựng tại khu vực này và là cây cầu treo duy nhất ở Moscow.
– The suspension bridge that was completed in 1950 was changed to only carry westbound traffic once the new suspension bridge opened. – Cây cầu treo được hoàn thành vào năm 1950 đã được thay đổi để chỉ phục vụ giao thông theo hướng Tây sau khi cây cầu treo mới được khánh thành.
- At 33 seasons of ownership, Sterling was the longest-tenured owner in the NBA since the death of Los Angeles Lakers majority owner Jerry Buss on February 18, 2013 up until his suspension on April 29, 2014.
- Ở 33 mùa giải sở hữu, Sterling là chủ sở hữu lâu nhất ở NBA kể từ cái chết của chủ sở hữu đa số của Los Angeles Lakers Jerry Buss vào ngày 18 tháng 2 năm 2013 cho đến khi bị đình chỉ vào ngày 29 tháng 4 năm 2014.
- At 33 seasons of ownership, Sterling was the longest-tenured owner in the NBA since the death of Los Angeles Lakers majority owner Jerry Buss on February 18, 2013 up until his suspension on April 29, 2014.
- Ở 33 mùa giải sở hữu, Sterling là chủ sở hữu lâu nhất ở NBA kể từ cái chết của chủ sở hữu đa số của Los Angeles Lakers Jerry Buss vào ngày 18 tháng 2 năm 2013 cho đến khi bị đình chỉ vào ngày 29 tháng 4 năm 2014.
