Các cách sử dụng từ “talent”:
+ The show was a talent contest to decide the best new young pop musicpop singer, or ‘pop idol’, in the United Kingdom, based on viewer voting and participation.
+ The show was a talent contest to decide the best new young pop musicpop singer, or ‘pop idol’, in the United Kingdom, based on viewer voting and participation.
+ Bez alternative by Jakov Blažević, “Mladost”, 1980, page 477 About Francetić’s military experience and knowledge, his Ustashe superior Eugen Dido Kvaternik wrote: “He did not have basic military knowledge nor military education, nor did he have any talent for basic military organization.”.
+ Thay thế Bez của Jakov Blažević, “Mladost”, 1980, trang 477 Về kinh nghiệm và kiến thức quân sự của Francetić, cấp trên của ông là Eugen Dido Kvaternik ở Ustashe đã viết: “Ông ấy không có kiến thức quân sự cơ bản cũng như không được học về quân sự, cũng như không có tài năng về quân sự cơ bản cơ quan.”.
+ Young Erwin thought about being an engineer, and he showed a talent with technical work; however, because of his father, young Rommel joined the local 124th Württemberg Infantry Regiment as an officer cadet in 1910 and, shortly after, was sent to the Officer Cadet School in Danzig.
+ Erwin thời trẻ đã nghĩ về việc trở thành một kỹ sư, và anh ấy thể hiện tài năng với công việc kỹ thuật; tuy nhiên, vì cha, chàng trai trẻ Rommel gia nhập Trung đoàn Bộ binh Württemberg 124 địa phương với tư cách là một sĩ quan vào năm 1910 và không lâu sau đó, được gửi đến Trường Sĩ quan ở Danzig.
+ He decided that God gave him his talent in order for him to compete in athletics.
+ Anh quyết định rằng Chúa đã ban cho anh tài năng để anh có thể thi đấu điền kinh.
+ During his first introduction in “Thimble Theatre”, Popeye’s appearance was not too different from his current one, the only difference being that his nose was noticeably larger, his chin was slimmer and his forearms were less round and more angular, but as Segar’s talent continued to grow, the design would change to match the well known sailor seen today.
+ Trong lần giới thiệu đầu tiên tại “Nhà hát Thimble”, ngoại hình của Popeye không quá khác biệt so với hiện tại, chỉ khác là mũi anh to hơn rõ rệt, cằm thon gọn hơn và cẳng tay bớt tròn và góc cạnh hơn, nhưng đó là tài năng của Segar tiếp tục phát triển, thiết kế sẽ thay đổi để phù hợp với người thủy thủ nổi tiếng ngày nay.
+ He started at a country music restaurant called “Live At Libby’s” where owner Libby Knight would help local talent find their way into country music.
+ Anh bắt đầu làm việc tại một nhà hàng nhạc đồng quê có tên “Live At Libby’s”, nơi chủ sở hữu Libby Knight sẽ giúp các tài năng địa phương tìm đường đến với nhạc đồng quê.
Các câu ví dụ cách dùng từ “talent”:
+ If a priest wants to heal groupmates, the priest would put talent points into the "Holy" talent tree. + Nếu một linh mục muốn chữa lành cho bạn cùng nhóm, linh mục sẽ đặt điểm tài năng vào cây tài năng "Thánh".
+ If a priest wants to heal groupmates, the priest would put talent points into the "Holy" talent tree. + Nếu một linh mục muốn chữa lành cho bạn cùng nhóm, linh mục sẽ đặt điểm tài năng vào cây tài năng "Thánh".
+ If a priest wants to heal groupmates, the priest would put talent points into the “Holy” talent tree.
+ Nếu một linh mục muốn chữa lành cho bạn cùng nhóm, linh mục sẽ đặt điểm tài năng vào cây tài năng “Thánh”.
+ When young, he had talent for blues piano playing and composition.
+ Khi còn trẻ, anh có tài năng chơi và sáng tác piano blues.
+ The neighbors got to like him more because of his talent in gardening and hair cutting.
+ Những người hàng xóm thích anh ấy hơn vì tài năng làm vườn và cắt tóc của anh ấy.
+ Contestants are judged on talent and interviews in addition to their physical attractiveness.
+ Các thí sinh được đánh giá về tài năng và phỏng vấn bên cạnh sự hấp dẫn về hình thể.
+ When Grandma Gallagher finds out that her granddaughter got into the talent show, she finally tells the truth about how her parents died – they were stomped to death while performing in a Riverdance-like competition.
+ Khi bà nội Gallagher phát hiện ra rằng cháu gái của mình đã tham gia chương trình tài năng, cuối cùng bà đã nói sự thật về việc cha mẹ cô đã chết như thế nào – họ đã bị dẫm chết khi đang biểu diễn trong một cuộc thi giống như Riverdance.
+ He is thought to be the world’s biggest upcoming talent and showed that in the 2010 world cup held in South Africa.
+ Anh ấy được cho là tài năng sắp tới lớn nhất thế giới và đã thể hiện điều đó ở World Cup 2010 được tổ chức tại Nam Phi.
+ Dye has also offered his acting talent to television, such as the HBO miniseries “Band of Brothers” and “The Pacific”, and video games, including the “Medal of Honor” series.
+ Dye cũng đã cống hiến tài năng diễn xuất của mình cho truyền hình, chẳng hạn như các miniseries HBO “Band of Brothers” và “The Pacific”, và các trò chơi điện tử, bao gồm cả loạt phim “Medal of Honor”.
+ In 1987 Judith was enrolled at the Creative Growth Art Center in Oakland, California which supports people with developmental disabilities.”Entwined: Sisters and Secrets in the Silent World of Artist Judith Scott” Beacon Press, Boston There, Judith discovered her passion and talent for abstract fiber art.
+ Năm 1987, Judith được ghi danh tại Trung tâm Nghệ thuật Tăng trưởng Sáng tạo ở Oakland, California, nơi hỗ trợ những người bị khuyết tật phát triển. “Entwined: Sisters and Secrets in the Silent World of Artist Judith Scott” Beacon Press, Boston Ở đó, Judith đã khám phá ra niềm đam mê và tài năng của mình đối với nghệ thuật sợi trừu tượng.
+ It was during high school many people discovered that Fisher had a talent for singing.
+ Chính trong thời gian học trung học, nhiều người đã phát hiện ra rằng Fisher có năng khiếu ca hát.
+ Rouge are a Brazilian pop girl group formed in 2002, through the Sistema Brasileiro de TelevisãoSBT and Disney Channel talent show “Popstars” produced by RGB Entertainment.
+ Rouge là một nhóm nhạc nữ nhạc pop Brazil được thành lập vào năm 2002, thông qua chương trình tài năng Sistema Brasileiro de TelevisãoSBT và Disney Channel “Popstars” do RGB Entertainment sản xuất.
+ Mary sees her chance to become a superstar when her school promotes a talent show.
+ Mary nhìn thấy cơ hội trở thành siêu sao khi trường của cô quảng bá một chương trình tài năng.
+ He currently works with the Montreal Canadiens as a scout and evaluating amateur free agent talent in United States college hockey.
+ Anh hiện đang làm việc với Montreal Canadianiens với tư cách là người hướng dẫn và đánh giá tài năng của các đại lý tự do nghiệp dư trong môn khúc côn cầu đại học Hoa Kỳ.
+ At this price, a talent would be worth about $1,400,116.57.
+ Với mức giá này, một tài năng sẽ trị giá khoảng 1.400.116,57 đô la.
+ The gold talent is reported as weighing roughly the same as a person, and so perhaps 50kg.
+ Tài năng vàng được cho là nặng tương đương một người, và có lẽ là 50kg.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “talent”:
+ Junior Science Talent Search Examination is done each January by the Science Branch of the Directorate Of Education in Delhi.
+ Kỳ thi Tìm kiếm Tài năng Khoa học Trẻ em được Chi nhánh Khoa học của Tổng cục Giáo dục ở Delhi thực hiện vào tháng 1 hàng năm.
+ He was discovered by a talent scout who sent him to Hollywood.
+ Anh được phát hiện bởi một người hướng dẫn tài năng, người đã gửi anh đến Hollywood.
+ He was an auditionee in television music talent show “Popstars” in early 2001.
+ Anh ấy đã từng tham gia thử giọng trong chương trình tài năng âm nhạc truyền hình “Popstars” vào đầu năm 2001.
+ One of which “Thankful” won the top prize at their talent show.
+ Một trong số đó là “Thankful” đã giành giải cao nhất tại chương trình tài năng của họ.
+ During rehearsals for her appearance on Arthur Godfreys Talent Scouts, she was advised to change her name and drop the accordion, advice she gladly took as she had begun to despise the bulky instrument.
+ Trong các buổi diễn tập cho sự xuất hiện của mình trên Arthur Godfreys Talent Scouts, cô được khuyên nên đổi tên và bỏ đàn accordion, lời khuyên mà cô vui vẻ thực hiện khi bắt đầu coi thường nhạc cụ cồng kềnh.
+ Many clowns belong to a circus, while others freelance or have a talent agent who helps them find work.
+ Nhiều chú hề thuộc rạp xiếc, trong khi những chú hề khác làm nghề tự do hoặc có người đại diện tài năng giúp họ tìm việc làm.
+ He was known for his hard negotiation tactics with the big clubs in Turkey and searching for abilities especially for discovering talent from Africa.
+ Ông được biết đến với chiến thuật đàm phán cứng rắn với các CLB lớn ở Thổ Nhĩ Kỳ và tìm kiếm khả năng, đặc biệt là phát hiện tài năng từ châu Phi.
+ Capablanca was a child prodigy with an astonishing natural talent for the game.
+ Capablanca là một thần đồng với một tài năng thiên bẩm đáng kinh ngạc về trò chơi.
+ She started her career in 1974 by winning the ATV talent show “New Faces”.
+ Cô bắt đầu sự nghiệp của mình vào năm 1974 khi giành chiến thắng trong chương trình tài năng ATV “New Faces”.
+ Some authorities say that the talent typically weighed about 33kg varying from 20 to 40kg.
+ Một số nhà chức trách nói rằng tài năng thường nặng khoảng 33kg, dao động từ 20 đến 40kg.
+ Carnovali showed a very early talent in drawing.
+ Carnovali bộc lộ năng khiếu vẽ từ rất sớm.
+ Herbert Franklin Solow, professionally known as Herb Solow, was an American motion picture and television executive, screenwriter, motion picture and television producer, television directordirector and talent agent.
+ Herbert Franklin Solow, được biết đến với cái tên chuyên nghiệp là Herb Solow, là một giám đốc điều hành phim điện ảnh và truyền hình người Mỹ, nhà biên kịch, nhà sản xuất phim điện ảnh và truyền hình, đạo diễn truyền hình và đại diện tài năng.
+ He found a new pursuit, as he developed a talent for painting.
+ Anh đã tìm thấy một mục tiêu theo đuổi mới khi phát triển tài năng hội họa.
+ After a good season during which he developed himself into an undisputed starter in the side that won the 2010–11 Eredivisie, he was named Ajax’s Talent of the Year.
+ Sau một mùa giải tốt trong đó anh ấy đã phát triển mình thành một cầu thủ khởi đầu không thể tranh cãi trong đội vô địch Eredivisie 2010–11, anh ấy được vinh danh là Tài năng của năm của Ajax.
+ His talent was at its best in Odessa.
+ Tài năng của anh ấy đã phát triển tốt nhất ở Odessa.
+ When a player gets to level 10, each level up afterward earns one talent point to be put into one of three class-specific talent trees.
+ Khi người chơi lên cấp 10, mỗi lần lên cấp sau đó sẽ kiếm được một điểm tài năng để đưa vào một trong ba cây tài năng theo từng hạng cụ thể.
+ Junior Science Talent Search Examination is done each January by the Science Branch of the Directorate Of Education in Delhi. + Kỳ thi Tìm kiếm Tài năng Khoa học Trẻ em được Chi nhánh Khoa học của Tổng cục Giáo dục ở Delhi thực hiện vào tháng 1 hàng năm.
+ Junior Science Talent Search Examination is done each January by the Science Branch of the Directorate Of Education in Delhi. + Kỳ thi Tìm kiếm Tài năng Khoa học Trẻ em được Chi nhánh Khoa học của Tổng cục Giáo dục ở Delhi thực hiện vào tháng 1 hàng năm.
+ Educated in the streets of Los Angeles, discovered a musical talent and a big worry between the worlds of the “Hip Hop”.
+ Được đào tạo trên đường phố Los Angeles, phát hiện ra một tài năng âm nhạc và nỗi lo lớn giữa thế giới của “Hip Hop”.
+ She was the youngest winner of the talent show.
+ Cô là người chiến thắng nhỏ tuổi nhất của chương trình tài năng.
+ Bull noticed the 15-year-old boy’s talent and persuaded his parents to let him go to Leipzig in Germany to study music.
+ Bull nhận thấy tài năng của cậu bé 15 tuổi và thuyết phục bố mẹ cho cậu đến Leipzig ở Đức để học nhạc.
+ Huey also has a talent for playing the pipe organ, this was revealed when he performed a parody of the Phantom of the Opera when he got a mind controlling device on his head which he first believed to be braces.
+ Huey cũng có tài chơi đàn ống, điều này đã được bộc lộ khi anh biểu diễn một bản nhại của Bóng ma nhà hát khi anh có một thiết bị điều khiển tâm trí trên đầu mà lần đầu tiên anh cho rằng đó là niềng răng.
+ He discovered his passion for dance when he performed in a talent show for High School.
+ Anh ấy phát hiện ra niềm đam mê của mình với vũ đạo khi anh ấy biểu diễn trong một chương trình tài năng dành cho trường trung học.
+ She grew up on sugarcane farms in Queensland, and her artistic talent was noticed at school.
+ Cô lớn lên trong các trang trại trồng mía ở Queensland, và tài năng nghệ thuật của cô đã được chú ý ở trường.
+ Having an imposter syndrome, they avoid feeling different and without talent or abilities in the more woman-typical job.
+ Bị hội chứng mạo danh, họ tránh cảm thấy mình khác biệt và không có tài năng hay khả năng trong công việc đặc trưng của phụ nữ.
+ The song “Runaway” which was written by Jon Bon Jovi and George Karak reached the first place in a radio talent contest in 1983.
+ Bài hát “Runaway” được viết bởi Jon Bon Jovi và George Karak đã đạt vị trí đầu tiên trong một cuộc thi tìm kiếm tài năng trên đài phát thanh vào năm 1983.
+ Farna first attracted attention after winning local talent competitions in both the Czech Republic and Poland in 2004.
+ Farna lần đầu tiên thu hút sự chú ý sau khi giành chiến thắng trong các cuộc thi tài năng địa phương ở cả Cộng hòa Séc và Ba Lan vào năm 2004.
+ He further wrote that the movie was “so ruthless in its exploitation of Miss Temple’s great talent for infant charm that it seldom succeeds in being properly lively and gay”.
+ Ông viết thêm rằng bộ phim “quá tàn nhẫn trong việc khai thác tài năng tuyệt vời của Miss Temple trong việc quyến rũ trẻ sơ sinh đến nỗi nó hiếm khi thành công trong việc trở nên sống động và đồng tính một cách thích hợp”.
+ His adoptive mother encouraged his talent for the piano.
+ Mẹ nuôi của anh ấy đã khuyến khích tài năng của anh ấy với piano.
+ On the August 29 episode of Raw, Triple H announced that talent from SmackDown could appear on Raw and Raw talent could appear on SmackDown, thus ending the Brand Extension.
+ Vào ngày 29 tháng 8 của Raw, Triple H đã thông báo rằng tài năng từ SmackDown có thể xuất hiện trên Raw và tài năng của Raw có thể xuất hiện trên SmackDown, do đó kết thúc Mở rộng thương hiệu.
+ Sharon Osbourne is a British music manager, television personality, and talent show judge.
+ Sharon Osbourne là nhà quản lý âm nhạc, nhân vật truyền hình và giám khảo chương trình tài năng người Anh.
+ He seemed to have great fondness for Garry Kasparov – possibly because he recognized the situation Kasparov was in – a prominent talent blocked by the Soviet bureaucracy.
+ Anh ta dường như rất yêu mến Garry Kasparov – có thể vì anh ta nhận ra hoàn cảnh mà Kasparov đang gặp phải – một tài năng nổi bật bị bộ máy quan liêu của Liên Xô ngăn cản.
