EnglishTestStore Tiếng Việt

Các cách sử dụng từ “antidepressant”:

– If the problem persists or causes significant discomfort, a doctor might recommend nasal saline drops, antidepressant or anticonvulsant medications, anesthesia to parts of the nose, or in very rare circumstances, surgical procedures to remove the olfactory nerves or bulbs.
– Nếu vấn đề vẫn tiếp diễn hoặc gây khó chịu đáng kể, bác sĩ có thể khuyên bạn nên nhỏ nước muối sinh lý, thuốc chống trầm cảm hoặc chống co giật, gây mê các bộ phận của mũi hoặc trong một số trường hợp rất hiếm, các thủ thuật phẫu thuật để loại bỏ các dây thần kinh khứu giác hoặc bóng đèn.

– Monoamine oxidase inhibitors are a type of antidepressant drugs given for the treatment of depression.
– Thuốc ức chế monoamine oxidase là một loại thuốc chống trầm cảm được dùng để điều trị trầm cảm.

– Escitalopram is an antidepressant medication.
– Escitalopram là một loại thuốc chống trầm cảm.

– Amao, Albert The Renaissance of Mind Healing in America: How Millions of People Were Healed Without Medicine Tate Publishing and Enterprises Mustang, Oklahoma 2011 page 200 He wrote several articles on the antidepressant qualities of the drug and he was influenced by friend and confidant Wilhelm Fliess, who recommended cocaine for the treatment of “nasal reflex neurosis”.
– Amao, Albert Thời kỳ Phục hưng của Chữa bệnh Tâm trí ở Mỹ: Hàng triệu người được chữa lành mà không cần thuốc. Nhà xuất bản Tate và Doanh nghiệp Mustang, Oklahoma 2011 trang 200 Ông đã viết một số bài báo về đặc tính chống trầm cảm của thuốc và ông bị ảnh hưởng bởi người bạn và người bạn tâm giao Wilhelm Fliess, người đã đề nghị cocaine để điều trị “chứng loạn thần kinh phản xạ mũi”.

– An antidepressant is a type of medication that is used to treat people with mood disorders including depression and also to treat people with anxiety disorders.
– Thuốc chống trầm cảm là một loại thuốc được sử dụng để điều trị những người bị rối loạn tâm trạng bao gồm trầm cảm và cũng để điều trị những người bị rối loạn lo âu.

– On 25 November 1974, at the age of 26, Drake died from an overdose of approximately 30 antidepressant pills.
– Vào ngày 25 tháng 11 năm 1974, ở tuổi 26, Drake chết vì dùng quá liều khoảng 30 viên thuốc chống trầm cảm.

– Sometimes, antidepressant medicine works better when it is used together with another drug that is not an antidepressant.
– Đôi khi, thuốc chống trầm cảm hoạt động tốt hơn khi nó được sử dụng cùng với một loại thuốc khác không phải là thuốc chống trầm cảm.

Các cách sử dụng từ “hardware”:

– He then steals a mask, knives, and rope from a local hardware store.
– Sau đó, anh ta đánh cắp một chiếc mặt nạ, dao và dây từ một cửa hàng kim khí địa phương.

– The hardware Kindles use an electronic paper display and download books and websites over Amazon Whispernet using the Sprint Nextel EVDO network.
– Phần cứng Kindles sử dụng màn hình giấy điện tử và tải xuống sách và trang web qua Amazon Whispernet bằng mạng Sprint Nextel EVDO.

– Consequently, a non-disk hardware failure may require using identical hardware, or a backup, to recover the data.
– Do đó, lỗi phần cứng không phải ổ đĩa có thể yêu cầu sử dụng phần cứng giống hệt nhau hoặc một bản sao lưu để khôi phục dữ liệu.

– Masters was the main competitor of Bunnings Warehouse, which is another chain of hardware outlets operated by Wesfarmers.
– Masters là đối thủ cạnh tranh chính của Bunnings Warehouse, một chuỗi cửa hàng phần cứng khác do Wesfarmers điều hành.

– A feature called “rolling upgrade” allows to upgrade software or hardware without the need to shut the system down.
– Một tính năng được gọi là “nâng cấp cuốn chiếu” cho phép nâng cấp phần mềm hoặc phần cứng mà không cần phải tắt hệ thống.

– It comes with an add-on slot in the back, but the only hardware released that can be connected to it is an MP3 player.
– Nó đi kèm với một khe cắm bổ sung ở phía sau, nhưng phần cứng duy nhất được phát hành có thể kết nối với nó là một máy nghe nhạc MP3.

– Stream ciphers typically execute at a higher speed than block ciphers and have lower hardware requirements.
– Mật mã dòng thường thực thi ở tốc độ cao hơn so với mật mã khối và có yêu cầu phần cứng thấp hơn.

– As a result, VLIW CPUs offer significant computational power with less hardware complexity but with greater compiler design complexity.
– Kết quả là, các CPU VLIW cung cấp sức mạnh tính toán đáng kể với độ phức tạp phần cứng ít hơn nhưng lại có độ phức tạp trong thiết kế trình biên dịch lớn hơn.

Các câu ví dụ cách dùng từ “hardware”:

- It manages computer hardware and software resources.
- Nó quản lý tài nguyên phần cứng và phần mềm của máy tính.

- It manages computer hardware and software resources.
- Nó quản lý tài nguyên phần cứng và phần mềm của máy tính.

– It manages computer hardware and software resources.
– Nó quản lý tài nguyên phần cứng và phần mềm của máy tính.

– Despite positive responses to its early presentations and support from a number of hardware and software makers, Windows 1.0 was received poorly by critics.
– Mặc dù có những phản hồi tích cực đối với các bài thuyết trình ban đầu và sự hỗ trợ từ một số nhà sản xuất phần cứng và phần mềm, Windows 1.0 lại bị các nhà phê bình đánh giá không tốt.

– Without software, the hardware cannot be used.
– Không có phần mềm, phần cứng không thể được sử dụng.

– Designers of ASIC use a hardware description language such as Verilog or VHDL to describe the functionality of the design.
– Các nhà thiết kế của ASIC sử dụng ngôn ngữ mô tả phần cứng như Verilog hoặc VHDL để mô tả chức năng của thiết kế.

– Implementation is usually a hardware engineering design process.
– Thực hiện thường là một quy trình thiết kế kỹ thuật phần cứng.

– Doug Bowser, President of Nintendo of America, said that “Our focus right now is absolutely on our dedicated platforms such as Nintendo Switch Lite and our flagship Nintendo Switch.” Reggie Fils-Aimé said “For us, these were limited time opportunities that were a way for us as a business to bridge from the conclusion of Wii U as a hardware system to the launch of Nintendo Switch.
– Doug Bowser, Chủ tịch Nintendo của Mỹ, nói rằng “Trọng tâm của chúng tôi lúc này là hoàn toàn tập trung vào các nền tảng chuyên dụng của chúng tôi như Nintendo Switch Lite và Nintendo Switch hàng đầu của chúng tôi.” Reggie Fils-Aimé cho biết “Đối với chúng tôi, đây là những cơ hội thời gian có hạn, là cách để chúng tôi là một doanh nghiệp làm cầu nối từ việc kết thúc Wii U như một hệ thống phần cứng đến sự ra mắt của Nintendo Switch.

– The error screen was shown when there was a startup error, or when there was some other error such as an error occurring in a hardware driver file.
– Màn hình lỗi được hiển thị khi có lỗi khởi động hoặc khi có một số lỗi khác, chẳng hạn như lỗi xảy ra trong tệp trình điều khiển phần cứng.

– It is called “Host Controller Device” and is defined by the hardware implementer.
– Nó được gọi là “Host Controller Device” và được xác định bởi người triển khai phần cứng.

– Between the logic elements and the pass transistors, a compiler can take a hardware description from an HDL, create the logic for the logic elements, and connect them together using the pass transistors.
– Giữa các phần tử logic và bóng bán dẫn truyền, một trình biên dịch có thể lấy mô tả phần cứng từ HDL, tạo logic cho các phần tử logic và kết nối chúng với nhau bằng cách sử dụng bóng bán dẫn truyền.

– He wanted to make hardware and games that all people would want to play rather than focusing on good graphics.
– Anh ấy muốn tạo ra phần cứng và trò chơi mà tất cả mọi người đều muốn chơi hơn là tập trung vào đồ họa đẹp.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “hardware”:

– The language, operating system, and hardware components should be clear at this stage.
– Ngôn ngữ, hệ điều hành và các thành phần phần cứng phải rõ ràng ở giai đoạn này.

– This either makes games run too fast, or causes the software to not see some emulated hardware peripherals, because it can not wait that long for an answer.
– Điều này có thể làm cho trò chơi chạy quá nhanh hoặc khiến phần mềm không nhìn thấy một số thiết bị ngoại vi phần cứng được mô phỏng, vì nó không thể đợi lâu để có câu trả lời.

– Tesla stated that the Model 3 carries full self-driving hardware to be optionally enabled at a future date.
– Tesla tuyên bố rằng Model 3 mang đầy đủ phần cứng tự lái để có thể tùy chọn kích hoạt vào một ngày trong tương lai.

– The chain was operated by both the Australian corporation, Woolworths Limited, and the United States-based hardware chain Lowe’s.
– Chuỗi được vận hành bởi cả tập đoàn của Úc, Woolworths Limited và chuỗi phần cứng Lowe’s có trụ sở tại Hoa Kỳ.

– High-level programming languages require less knowledge about the hardware compared to low-level programming languages.
– Ngôn ngữ lập trình cấp cao yêu cầu ít kiến ​​thức hơn về phần cứng so với ngôn ngữ lập trình cấp thấp.

– In other cases, it is common for the customer equipment to be integrated with other functions, such as routing, firewalling, or other application-specific hardware and software.
– Trong các trường hợp khác, thiết bị của khách hàng thường được tích hợp với các chức năng khác, chẳng hạn như định tuyến, tường lửa hoặc phần cứng và phần mềm dành riêng cho ứng dụng khác.

– No games released after 1999 only support Glide for 3D acceleration, but Glide emulation is still needed to run older games with hardware acceleration.
– Không có trò chơi nào được phát hành sau năm 1999 chỉ hỗ trợ Glide để tăng tốc 3D, nhưng vẫn cần mô phỏng Glide để chạy các trò chơi cũ hơn với khả năng tăng tốc phần cứng.

– Because the hardware is simpler, it is also often cheaper to build and runs faster.
– Bởi vì phần cứng đơn giản hơn, nó cũng thường rẻ hơn để xây dựng và chạy nhanh hơn.

– It had been used by hardware marketers as a “show of power” for many years.
– Nó đã được sử dụng bởi các nhà tiếp thị phần cứng như một “sự phô trương quyền lực” trong nhiều năm.

– If a DOS program in a VDM needs to use a peripheral, Windows will give the DOS program a virtual device driver which emulates the hardware using commands that the operating system it is running on can understand.
– Nếu một chương trình DOS trong VDM cần sử dụng thiết bị ngoại vi, Windows sẽ cung cấp cho chương trình DOS một trình điều khiển thiết bị ảo mô phỏng phần cứng bằng các lệnh mà hệ điều hành nó đang chạy có thể hiểu được.

– Computer rage may be caused by distress due to a hardware or software problem which the enraged person is unable to correct.
– Cơn thịnh nộ của máy tính có thể gây ra bởi sự đau khổ do sự cố phần cứng hoặc phần mềm mà người nổi giận không thể sửa chữa.

– The Red Ring of Death shows that there is a hardware problem, which usually means that the console no longer works.
– Red Ring of Death cho thấy có sự cố phần cứng, thường có nghĩa là giao diện điều khiển không còn hoạt động.

– This action is often controlled by the operating system controlling the hardware of the system.
– Hành động này thường được kiểm soát bởi hệ điều hành kiểm soát phần cứng của hệ thống.

– Microsoft has also made a wide variety of hardware over the years.
– Microsoft cũng đã tạo ra nhiều loại phần cứng trong những năm qua.

– Most GPUs made since 1995 support YUV color space and hardware overlays, and many GPUs made since 2000 also support MPEG primitives.
– Hầu hết các GPU được sản xuất từ ​​năm 1995 đều hỗ trợ không gian màu YUV và lớp phủ phần cứng, và nhiều GPU được sản xuất từ ​​năm 2000 cũng hỗ trợ các nguyên mẫu MPEG.

– It can be defined as the science and art of selecting and interconnecting hardware components to create computers that meet functional, performance and cost goals.
– Nó có thể được định nghĩa là khoa học và nghệ thuật lựa chọn và kết nối các thành phần phần cứng để tạo ra máy tính đáp ứng các mục tiêu về chức năng, hiệu suất và chi phí.

- The language, operating system, and hardware components should be clear at this stage.
- Ngôn ngữ, hệ điều hành và các thành phần phần cứng phải rõ ràng ở giai đoạn này.

- The language, operating system, and hardware components should be clear at this stage.
- Ngôn ngữ, hệ điều hành và các thành phần phần cứng phải rõ ràng ở giai đoạn này.

– Text files are commonly encountered with an extension of.doc,.txt, and many others, depending on the software and hardware you choose.
– Các tệp văn bản thường gặp phải với phần mở rộng là.doc, .txt và nhiều phần mở rộng khác, tùy thuộc vào phần mềm và phần cứng bạn chọn.

– Though media centers are often built using similar components to personal computers, they are often smaller; media centers sometimes have hardware that is not usually seen in personal computers, such as receivers for remote controls, or television tuner cards.
– Mặc dù các trung tâm truyền thông thường được xây dựng bằng cách sử dụng các thành phần tương tự như máy tính cá nhân, chúng thường nhỏ hơn; các trung tâm đa phương tiện đôi khi có phần cứng không thường thấy trong máy tính cá nhân, chẳng hạn như bộ thu cho điều khiển từ xa, hoặc thẻ thu sóng truyền hình.

– At least one critic has suggested that Apple may have left out these applications and hardware features on purpose in order to differentiate the iPod touch from its more expensive cousin, the iPhone.
– Ít nhất một nhà phê bình cho rằng Apple có thể đã cố tình loại bỏ các ứng dụng và tính năng phần cứng này để phân biệt iPod touch với người anh em họ đắt tiền hơn của nó, iPhone.

– Also the various other goods, dry goods and hardware homes and farms might need.
– Ngoài ra, các loại hàng hóa khác, đồ khô và đồ kim khí mà các gia đình và trang trại có thể cần.

– It offered free meeting space for the legislature in rooms above a hardware store.
– Nó cung cấp không gian họp miễn phí cho cơ quan lập pháp trong các phòng phía trên một cửa hàng kim khí.

– While architecture usually had to be compatible between hardware generations, the underlying microarchitecture could be easily changed.
– Trong khi kiến ​​trúc thường phải tương thích giữa các thế hệ phần cứng, vi kiến ​​trúc cơ bản có thể dễ dàng thay đổi.

– What determines a programming language as “high-level” depends on how much the programming language relies on hardware knowledge.
– Điều gì xác định một ngôn ngữ lập trình là “cấp cao” phụ thuộc vào mức độ mà ngôn ngữ lập trình dựa vào kiến ​​thức phần cứng.

– Due to Physical Damage:- It is also called hardware failure, and consists the following types: Overheating of hard drive, Read/write head crash, Cracked or poor-contact data line, Scratch on magnetic platters, Short circuit in the control circuit board and much more.
– Do hư hỏng vật lý: – Nó còn được gọi là lỗi phần cứng, bao gồm các dạng sau: Ổ cứng quá nóng, Đầu đọc / ghi, Đường dữ liệu bị nứt hoặc tiếp xúc kém, Trầy xước trên đĩa từ, Ngắn mạch trong bảng mạch điều khiển và nhiều hơn nữa.

– With hardware RAID, a battery can be used to protect this cache.
– Với RAID phần cứng, pin có thể được sử dụng để bảo vệ bộ nhớ đệm này.

– Parallel computers can be classified according to the level at which the hardware supports parallelism—with multi-core and multi-processor computers having multiple processing elements inside a single machine, while clusters, blades, MPPs, and grids use multiple computers to work on the same task.
– Máy tính song song có thể được phân loại theo mức độ mà phần cứng hỗ trợ song song — với máy tính đa lõi và đa bộ xử lý có nhiều phần tử xử lý bên trong một máy, trong khi cụm, lưỡi dao, MPP và lưới sử dụng nhiều máy tính để làm việc cùng một nhiệm vụ.

– It is supported on many hardware platforms.
– Nó được hỗ trợ trên nhiều nền tảng phần cứng.

– A “cloud client” is computer hardware and/or computer software which relies on The Cloud for application delivery, or which is specifically designed for delivery of cloud services, and which is in either case essentially useless without a Cloud.
– “Máy khách đám mây” là phần cứng máy tính và / hoặc phần mềm máy tính dựa vào Đám mây để phân phối ứng dụng hoặc được thiết kế đặc biệt để phân phối các dịch vụ đám mây và trong cả hai trường hợp về cơ bản là vô dụng nếu không có Đám mây.

– This means that a RAID built with one hardware RAID controller cannot be rebuilt by another RAID controller of a different manufacturer.
– Điều này có nghĩa là một RAID được xây dựng với một bộ điều khiển RAID phần cứng không thể được xây dựng lại bởi một bộ điều khiển RAID khác của một nhà sản xuất khác.

– Very Long Instruction Word or VLIW which refers to a Central processing unitCPU architecture designed to take advantage of instruction level parallelism but at minimum level of hardware complexities.
– Từ hướng dẫn rất dài hoặc VLIW đề cập đến một đơn vị xử lý trung tâm Kiến trúcCPU được thiết kế để tận dụng tính song song của cấp độ lệnh nhưng ở mức độ phức tạp phần cứng tối thiểu.

Các cách sử dụng từ “hydroxyl”:

+ Such salts contain a hydroxyl group that is directly bound to the metal ion in place of a water ligand.
+ Các muối như vậy chứa nhóm hydroxyl liên kết trực tiếp với ion kim loại thay cho phối tử nước.

+ Fluoridated water allows exchange in the teeth of fluoride ions for hydroxyl groups in apatite.
+ Nước flo hóa cho phép trao đổi trong răng của các ion florua cho các nhóm hydroxyl trong apatit.

+ The Oxy-Cope rearrangement a hydroxyl group is added at C3 forming an enal or enone after Keto-enol tautomerism of the intermediate enol: Berson, Jerome A.; Jones, Maitland.
+ Sự sắp xếp lại Oxy-Cope một nhóm hydroxyl được thêm vào ở C3 tạo thành enal hoặc enone sau khi biến đổi Keto-enol của enol trung gian: Berson, Jerome A.; Jones, Maitland.

+ The only difference between them is the position of the hydroxyl group, above and below the plane of the ring of the molecule.
+ Sự khác biệt duy nhất giữa chúng là vị trí của nhóm hydroxyl, trên và dưới mặt phẳng của vòng của phân tử.

+ A salt can also be explained as an ionic compound which dissociates, forming a positive ion other than hydrogen ion, and a negative ion other than hydroxyl ion.
+ Muối cũng có thể được giải thích là một hợp chất ion phân ly, tạo thành một ion dương không phải là ion hydro và một ion âm không phải là ion hydroxyl.

Các cách sử dụng từ “literary”:

+ Literary elements help in the discussion and understanding of a work of literature as basic categories of critical analysis; literary elements could be said to be made by the readers of a work just as much as they are produced by its author.
+ Các yếu tố văn học giúp ích cho việc thảo luận và hiểu một tác phẩm văn học như những phạm trù cơ bản của phân tích phê bình; Có thể nói các yếu tố văn học được tạo ra bởi độc giả của một tác phẩm cũng giống như chúng được tạo ra bởi tác giả của nó.

+ Marie-Claire Bancquart was a French poet, essayist, professor emerita and literary critic.
+ Marie-Claire Bancquart là nhà thơ, nhà tiểu luận, giáo sư danh dự và nhà phê bình văn học người Pháp.

+ He was awarded with the National Literary Award in 1982.
+ Ông được tặng Giải thưởng Văn học Quốc gia năm 1982.

+ By the end of the Edo period, women attended philosophical and literary classes.
+ Đến cuối thời Edo, phụ nữ tham gia các lớp học triết học và văn học.

+ These included archaeology, art history, numismatics, sigillography, philology, Literary criticismliterary studies and diplomatics.
+ Chúng bao gồm khảo cổ học, lịch sử nghệ thuật, thuyết số học, ký hiệu học, ngữ văn học, nghiên cứu văn học phê bình và ngoại giao.

Các câu ví dụ cách dùng từ “literary”:

+ It is often credited as being one of the first literary works with emphasis on immortality.
+ Nó thường được coi là một trong những tác phẩm văn học đầu tiên nhấn mạnh đến sự bất tử.

+ Mono no aware is a Japanese literary term.
+ Mono không nhận thức là một thuật ngữ văn học Nhật Bản.

+ She worked as a literary critic and taught at the University of Chicago, Elmhurst College and Goddard College.
+ Cô làm việc như một nhà phê bình văn học và giảng dạy tại Đại học Chicago, Cao đẳng Elmhurst và Cao đẳng Goddard.

+ With Augusta, Lady GregoryLady Gregory and others, he was one of the people who founded the Irish Literary Theatre and the Abbey Theatre.
+ Cùng với Augusta, Lady GregoryLady Gregory và những người khác, ông là một trong những người thành lập Nhà hát Văn học Ireland và Nhà hát Tu viện.

+ Marcel Reich-Ranicki was a PolesPolish-German literary critic and member of the literary group Gruppe 47.
+ Marcel Reich-Ranicki là nhà phê bình văn học người Đức gốc Ba Lan và là thành viên của nhóm văn học Gruppe 47.

+ Malcolm Usrey, a literary critic, thinks that nature is as important as Christianity in helping people, because Klara’s paralysis and Heidi’s home sickness are both healed in the “clean air of the Swiss mountains”.
+ Malcolm Usrey, một nhà phê bình văn học, cho rằng thiên nhiên cũng quan trọng như Cơ đốc giáo trong việc giúp đỡ mọi người, bởi vì bệnh bại liệt của Klara và căn bệnh tại gia của Heidi đều được chữa lành trong “không khí trong lành của vùng núi Thụy Sĩ”.

+ In 1876 she came into notice as the successful competitor for a literary prize offered by the municipality of Oviedo, the subject of her essay being the Benedictine monk, Benito Jerónimo Feijoo.
+ Năm 1876, cô được chú ý với tư cách là người thi đấu thành công cho giải thưởng văn học do chính quyền thành phố Oviedo trao tặng, chủ đề bài luận của cô là tu sĩ Benedictine, Benito Jerónimo Feijoo.

+ Salon du livre aéronautique needs to be moved to Aeronautical literary festival.
+ Salon du livre aérona cửa hàng cần được chuyển đến lễ hội văn học Hàng không.

+ It is often credited as being one of the first literary works with emphasis on immortality.
+ Nó thường được coi là một trong những tác phẩm văn học đầu tiên nhấn mạnh đến sự bất tử.

+ Mono no aware is a Japanese literary term.
+ Mono không nhận thức là một thuật ngữ văn học Nhật Bản.

+ Mono no aware is a Japanese literary term.
+ Mono không nhận thức là một thuật ngữ văn học Nhật Bản.

+ She received the Lannan Literary Award in 2007.
+ Cô đã nhận được Giải thưởng Văn học Lannan vào năm 2007.

+ Antonio Candido de Mello e Souza was a Brazilian writer, professor, sociologist and literary critic.
+ Antonio Candido de Mello e Souza là nhà văn, giáo sư, nhà xã hội học và nhà phê bình văn học người Brazil.

+ Tamil people living in many other places have also produced literary works.
+ Người Tamil sống ở nhiều nơi khác cũng đã cho ra đời những tác phẩm văn học.

+ See was the author of ten books, including the memoir, “Dreaming: Hard Luck and Good Times in America”, an advice book on writing, “Making a Literary Life”, and the novels “There Will Never Be Another You, Golden Days” and “The Handyman.” She was also a book critic for the Washington Post for 27 years.
+ See là tác giả của mười cuốn sách, bao gồm cuốn hồi ký, “Dreaming: Hard Luck and Good Times in America”, một cuốn sách tư vấn về viết văn, “Tạo nên một cuộc đời văn học”, và tiểu thuyết “Sẽ không bao giờ có em nữa, Những ngày vàng, “và” The Handyman. ” Bà cũng là nhà phê bình sách cho Washington Post trong 27 năm.

+ His literary work has been translated into Spanish, Portuguese and Romanian.
+ Tác phẩm văn học của ông đã được dịch sang tiếng Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha và Romania.

+ He has gotten several literary prizes, among them the Viennese “Wiener Werkstattpreis” in 2007.
+ Ông đã nhận được một số giải thưởng văn học, trong số đó có giải “Wiener Werkstattpreis” của Viennese năm 2007.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “literary”:

+ Sacher-Masoch edited the monthly literary magazine "Auf der Höhe.
+ Sacher-Masoch biên tập tạp chí văn học hàng tháng "Auf der Höhe.

+ Pierre Jules Théophile Gautier was a FranceFrench novelist, literary critic.
+ Pierre Jules Théophile Gautier là một tiểu thuyết gia, nhà phê bình văn học người Pháp.

+ Pierre Jules Théophile Gautier was a FranceFrench novelist, literary critic.
+ Pierre Jules Théophile Gautier là một tiểu thuyết gia, nhà phê bình văn học người Pháp.

+ Sacher-Masoch edited the monthly literary magazine “Auf der Höhe.
+ Sacher-Masoch biên tập tạp chí văn học hàng tháng “Auf der Höhe.

+ Pierre Jules Théophile Gautier was a FranceFrench novelist, literary critic.
+ Pierre Jules Théophile Gautier là một tiểu thuyết gia, nhà phê bình văn học người Pháp.

+ Cuttlefish made their most important literary appearance in the title of Eugenio Montale’s collection of poetry called Cuttlefish Bones, published in Turin in 1925.
+ Mực nang xuất hiện trong văn học quan trọng nhất của họ trong tựa đề của tập thơ Eugenio Montale có tên là Cuttlefish Bones, xuất bản tại Turin năm 1925.

+ It was first published in the literary journal “The Russian Messenger” in 12 monthly series in 1866.
+ Nó được xuất bản lần đầu tiên trên tạp chí văn học “Sứ giả nước Nga” trong số 12 hàng tháng vào năm 1866.

+ Paul Fussell was an American cultural and literary historian, author, writer, and university professor.
+ Paul Fussell là một nhà sử học văn hóa và văn học, tác giả, nhà văn và giáo sư đại học người Mỹ.

+ Hayat Saif was a Bangladeshi poet and literary critic.
+ Hayat Saif là một nhà thơ và nhà phê bình văn học người Bangladesh.

+ He was known for his articles on foreign literature published in “CULTURA/S”, the literary supplement of “La Vanguardia” newspaper.
+ Ông được biết đến với những bài báo về văn học nước ngoài đăng trên “CULTURA / S”, phụ bản văn học của báo “La Vanguardia”.

+ He made his literary debut in 1960, with the novel “Förklaringsberget”.
+ Ông ra mắt văn học vào năm 1960, với cuốn tiểu thuyết “Förklaringsberget”.

+ Picard literature maintains a level of literary output, especially in theatrical writing.
+ Văn học Picard duy trì một mức sản lượng văn học, đặc biệt là trong sáng tác sân khấu.

+ For his contribution in Bengali literature, he was awarded Bangla Academy Literary Award in 1972 and posthumously received highest civilian honour given by Government of Bangladesh, Independence Day Award, in 1999.
+ Vì những đóng góp của mình trong nền văn học Bengali, ông đã được trao Giải thưởng Văn học của Học viện Bangla vào năm 1972 và sau khi nhận được danh hiệu dân sự cao nhất do Chính phủ Bangladesh trao tặng, Giải thưởng Ngày Độc lập, năm 1999.

+ His friend are Kikuchi Kan, Kume Masao, and etc…, and he published literary magazine named “Shinshicho” with them.
+ Bạn của anh ấy là Kikuchi Kan, Kume Masao, và vv …, và anh ấy đã xuất bản tạp chí văn học tên “Shinshicho” với họ.

+ His widow had “The White Guard” published in large part in the literary journal “Moskva” in 1966, at the end of the Krushchev era.
+ Người vợ góa của ông có tác phẩm “The White Guard” được xuất bản phần lớn trên tạp chí văn học “Moskva” vào năm 1966, vào cuối thời đại Krushchev.

+ There is also an open stage built for future ventures including programmes, exhibitions and many more literary and cultural events.
+ Ngoài ra còn có một sân khấu mở được xây dựng cho các hoạt động kinh doanh trong tương lai bao gồm các chương trình, triển lãm và nhiều sự kiện văn học và văn hóa khác.

+ Arjuna is an Indian literary figure who is known for his skill in archery.
+ Arjuna là một nhân vật văn học Ấn Độ, người nổi tiếng với kỹ năng bắn cung của mình.

+ He made his literary debut in 1972 with the short story collection “In de bovenkooi”.
+ Ông ra mắt văn học vào năm 1972 với tập truyện ngắn “In de bovenkooi”.

+ Seven were published before she met a literary agent who agreed to publish her first novel, “A Real Basket Case”.
+ Bảy cuốn đã được xuất bản trước khi cô gặp một đại lý văn học, người đã đồng ý xuất bản cuốn tiểu thuyết đầu tiên của cô, “A Real Basket Case”.

+ While some may speak the formal literary Arabic, many Syrians speak Syrian Arabic, a dialect which belongs to the Levantine Arabic family of dialects.
+ Trong khi một số người có thể nói tiếng Ả Rập văn học chính thức, nhiều người Syria nói tiếng Ả Rập Syria, một phương ngữ thuộc họ phương ngữ Ả Rập Levantine.

+ One of the most typical literary devices in Tasso’s poem is the emotional conflict suffered by characters torn between their heart and their duty; the depiction of love at odds with martial courage or honor is a central source of lyrical passion in the poem.
+ Một trong những thiết bị văn học tiêu biểu nhất trong bài thơ của Tasso là xung đột tình cảm của các nhân vật bị giằng xé giữa trái tim và bổn phận của họ; việc miêu tả tình yêu ngang trái với lòng dũng cảm hay danh dự là nguồn trung tâm của niềm say mê trữ tình trong bài thơ.

+ His central work, the “Divine ComedyCommedia is considered the greatest literary work composed in the Italian language and a masterpiece of world literature.
+ Tác phẩm trung tâm của ông, “Divine ComedyCommedia”, được coi là tác phẩm văn học vĩ đại nhất được sáng tác bằng tiếng Ý và là một kiệt tác của văn học thế giới.

+ He was also known as a journalist, essayist and literary critic.
+ Ông còn được biết đến với tư cách là một nhà báo, nhà tiểu luận và nhà phê bình văn học.

+ Adams 1977: 57 Southern Modern English was adopted as the literary language after 1700, and “Modern Scots” is sometimes used to describe the spoken language after 1700.
+ Adams 1977: 57 Tiếng Anh hiện đại miền Nam được sử dụng làm ngôn ngữ văn học sau năm 1700, và “Tiếng Scotland hiện đại” đôi khi được sử dụng để mô tả ngôn ngữ nói sau năm 1700.

+ It combines linguistics and literary studies.
+ Nó kết hợp ngôn ngữ học và nghiên cứu văn học.

+ Therefore, its literary tradition is linked with English literature.
+ Vì vậy, truyền thống văn học của nó được liên kết với văn học Anh.

+ The Jordan is a frequent symbol in Folk musicfolk, gospel, and spiritual poetic or literary works.
+ Jordan là một biểu tượng thường xuyên trong nhạc dân gian, phúc âm và các tác phẩm văn học hoặc thơ ca tâm linh.

+ From 1922 to 1924 he was the literary chief for publisher Alfred Altenberg.
+ Từ năm 1922 đến năm 1924, ông là giám đốc văn học cho nhà xuất bản Alfred Altenberg.

+ Vítězslav Nezval was a poet, playwright, author of novels, translator and literary critic.
+ Vítězslav Nezval là nhà thơ, nhà viết kịch, tác giả tiểu thuyết, dịch giả và nhà phê bình văn học.

+ In 2007 she became President of IMMAGINEPOESIA, the international artistic literary movement founded at Teatro Alfa, Torino, Italy.
+ Năm 2007, cô trở thành Chủ tịch của IMMAGINEPOESIA, phong trào văn học nghệ thuật quốc tế được thành lập tại Teatro Alfa, Torino, Ý.

+ Charles Perrault was a FranceFrench author who started the literary genre of fairy tales.
+ Charles Perrault là một tác giả người Pháp, người bắt đầu thể loại văn học về truyện cổ tích.

+ Fielding also used literary sources.
+ Fielding cũng sử dụng các nguồn văn học.

+ Narrators occur in face-to-face story-telling, and in literary works, movies, and plays.
+ Người kể chuyện xảy ra trong cách kể chuyện trực tiếp và trong các tác phẩm văn học, phim ảnh và vở kịch.

+ Bangla Academy Literary Award is given by Bangla Academy for contribution in the field of Bengali language and literature.
+ Giải thưởng Văn học của Học viện Bangla được trao bởi Học viện Bangla vì những đóng góp trong lĩnh vực văn học và ngôn ngữ Bengali.

+ Donald Adamson is a British historian, philosophical writer and literary critic.
+ Donald Adamson là nhà sử học, nhà văn triết học và nhà phê bình văn học người Anh.

Các cách sử dụng từ “phonetic”:

– The Extended Basic Roman is close to one-to-one phoneme-grapheme correspondence, paving the way to a pronunciation respelling for English by means of the closely related Roman Phonetic Alphabet for English.
– Tiếng La Mã Cơ bản Mở rộng gần với sự tương ứng một-một-một-âm vị-grapheme, mở đường cho việc phát âm lại cách phát âm cho tiếng Anh thông qua Bảng chữ cái phiên âm La Mã có liên quan chặt chẽ cho tiếng Anh.

– There were many misspellings explained by a misunderstanding by other cultures that have a different phonetic system rooted in a person’s life.
– Có rất nhiều lỗi chính tả được giải thích do sự hiểu lầm của các nền văn hóa khác có hệ thống ngữ âm khác nhau bắt nguồn từ cuộc sống của một người.

– In the International Phonetic Alphabet, “global” rising and falling intonation are marked with a diagonal arrow rising left-to-right, respectively.
– Trong Bảng chữ cái phiên âm quốc tế, ngữ điệu tăng và giảm “toàn cầu” được đánh dấu bằng một mũi tên chéo tăng từ trái sang phải tương ứng.

– Other section headers are merely chosen for convenience of finding the character in a dictionary, and play neither a semantic nor a phonetic role, like 二 “èr” “two” in 亞 “yà” “second” or “inferior”,亅 “jué” in 了 “liào” “past tense marker”, and 一 “yī” “one” in 丁 “dīng” “fourth”.
– Các tiêu đề phần khác chỉ được chọn để thuận tiện cho việc tìm ký tự trong từ điển và không đóng vai trò ngữ nghĩa hay ngữ âm, như 二 “èr” “hai” trong 亞 “yà” “thứ hai” hoặc “kém hơn”, 亅 “jué “trong 了” liào “” đánh dấu thì quá khứ “, và 一” yī “” một “trong 丁” dīng “” thứ tư “.

– Initially, however, the phonetic alphabet was used to name subtropical cyclones.
– Tuy nhiên, ban đầu, bảng chữ cái phiên âm được sử dụng để đặt tên cho các xoáy thuận cận nhiệt đới.

– The charts below show the way in which the International Phonetic AlphabetInternational Phonetic Alphabet helps with Khmer language pronunciations in pages.
– Các biểu đồ bên dưới cho thấy cách mà Bảng chữ cái phiên âm quốc tế Bảng chữ cái phiên âm quốc tế giúp phát âm tiếng Khmer trong các trang.

– Standard transcription schemes for linguistic purposes include the International Phonetic Alphabet, and its ASCII equivalent, SAMPA.
– Các lược đồ phiên âm tiêu chuẩn cho các mục đích ngôn ngữ bao gồm Bảng chữ cái phiên âm quốc tế, và bảng chữ cái tương đương ASCII của nó, SAMPA.

– For silent letters, the word “chanthra” would be pronounced “chan” when spoken”.” Notice that the suffix “-thra”, written as ทร์ in Thai”” is missing in the phonetic spelling.
– Đối với các chữ cái im lặng, từ “chanthra” sẽ được phát âm là “chan” khi nói “.” Lưu ý rằng hậu tố “-thra”, được viết là ท ร์ trong tiếng Thái “” bị thiếu trong chính tả phiên âm.

Các câu ví dụ cách dùng từ “phonetic”:

- Common examples of words using phonetic characters are the names of countries, such as Canada, which is pronounced "Jiānádà" in Chinese.
- Ví dụ phổ biến về các từ sử dụng ký tự phiên âm là tên của các quốc gia, chẳng hạn như Canada, được phát âm là "Jiānádà" trong tiếng Trung Quốc.

- The charts below show the way in which the International Phonetic AlphabetInternational Phonetic Alphabet helps with Korean language pronunciations in pages.
- Các biểu đồ dưới đây cho thấy cách mà Bảng chữ cái ngữ âm quốc tế Bảng chữ cái phiên âm quốc tế giúp phát âm tiếng Hàn trong các trang.

- The charts below show the way in which the International Phonetic AlphabetInternational Phonetic Alphabet helps with Korean language pronunciations in pages.
- Các biểu đồ dưới đây cho thấy cách mà Bảng chữ cái ngữ âm quốc tế Bảng chữ cái phiên âm quốc tế giúp phát âm tiếng Hàn trong các trang.

– Common examples of words using phonetic characters are the names of countries, such as Canada, which is pronounced “Jiānádà” in Chinese.
– Ví dụ phổ biến về các từ sử dụng ký tự phiên âm là tên của các quốc gia, chẳng hạn như Canada, được phát âm là “Jiānádà” trong tiếng Trung Quốc.

– The charts below show the way in which the International Phonetic AlphabetInternational Phonetic Alphabet helps with Korean language pronunciations in pages.
– Các biểu đồ dưới đây cho thấy cách mà Bảng chữ cái ngữ âm quốc tế Bảng chữ cái phiên âm quốc tế giúp phát âm tiếng Hàn trong các trang.

– Japan uses a mix of Chinese characters and native phonetic script.
– Nhật Bản sử dụng kết hợp các ký tự Trung Quốc và chữ viết phiên âm bản địa.

– Spelling alphabets such as the NATO phonetic alphabetICAO spelling alphabet, used by aircraft pilots, police and others, are made to get rid of this confusion by giving each letter a name that sounds quite different from any other.
– Bảng chữ cái chính tả, chẳng hạn như bảng chữ cái phiên âm NATO Bảng chữ cái chính tảICAO, được sử dụng bởi phi công máy bay, cảnh sát và những người khác, được tạo ra để loại bỏ sự nhầm lẫn này bằng cách đặt tên cho mỗi chữ cái nghe khá khác biệt với các chữ cái khác.

– Jamaican Creole draws an Irish phonetic sounds in some areas of Jamaica, however, the schools and education in Jamaica are based on the British English in the writing, reading and speech.
– Jamaica Creole vẽ theo phiên âm Ailen ở một số khu vực của Jamaica, tuy nhiên, các trường học và giáo dục ở Jamaica dựa trên tiếng Anh của người Anh trong cách viết, đọc và nói.

– The Turkish alphabet has 29 letters, seven of which have been modified from their Latin originals for the phonetic requirements of the language.
– Bảng chữ cái Thổ Nhĩ Kỳ có 29 chữ cái, bảy chữ cái trong số đó đã được sửa đổi từ bản gốc tiếng Latinh của chúng để đáp ứng các yêu cầu ngữ âm của ngôn ngữ.

– Hugo Rafael Chávez Frías International Phonetic AlphabetIPA: Latin American integration, and anti-imperialism.
– Hugo Rafael Chávez Frías Bảng chữ cái phiên âm quốc tếIPA: Hội nhập Mỹ Latinh và chống chủ nghĩa đế quốc.

– The charts below show the way in which the International Phonetic AlphabetInternational Phonetic Alphabet helps with Malay language pronunciations in pages.
– Các biểu đồ dưới đây cho thấy cách mà Bảng chữ cái phiên âm quốc tế Bảng chữ cái phiên âm quốc tế giúp phát âm ngôn ngữ Mã Lai trong các trang.

– Chinese character components, whether semantic or phonetic in role, are the building blocks for all ChinaChinese Hanzi as well as in the derived forms of Vietnamese Chữ nôm and Chữ nho.
– Các thành phần ký tự Trung Quốc, dù về vai trò ngữ nghĩa hay ngữ âm, đều là cơ sở xây dựng cho tất cả Hán tự của Trung Quốc cũng như trong các dạng bắt nguồn của chữ Nôm và chữ nho của Việt Nam.

– This infobox can be used to describe a phonetic sound, both by its name and its IPA symbol.
– Hộp thông tin này có thể được sử dụng để mô tả âm thanh theo ngữ âm, theo cả tên và ký hiệu IPA của nó.

– In the 1800s, Jan Baudoin gave the definition of phoneme that is uses today.Soon afterward, Baudouin de Courtenay began the study of phonology.and worked on the theory of phonetic alternations, which predicts changes in the sounds of a language.
– Vào những năm 1800, Jan Baudoin đã đưa ra định nghĩa về âm vị được sử dụng ngày nay. Ngay sau đó, Baudouin de Courtenay bắt đầu nghiên cứu về âm vị học và nghiên cứu lý thuyết về sự thay đổi ngữ âm, dự đoán những thay đổi trong âm thanh của một ngôn ngữ.

– This template is used to produce a phonetic or phonemic representation of Irish words or sounds, using natural spelling to avoid the need to search for the correct phonetic symbols.
– Mẫu này được sử dụng để trình bày phiên âm hoặc ngữ âm của các từ hoặc âm trong tiếng Ireland, sử dụng cách viết tự nhiên để tránh phải tìm kiếm các ký hiệu ngữ âm chính xác.

– Would Simple English editors support the following change, then: “Pronunciations of words should be written using the International Phonetic Alphabet, with or without a respelled pronunciation.”? The amended guideline would then suggest that an IPA transcription should always be given, but that a respelled pronunciation may optionally be provided as well.
– Các biên tập viên tiếng Anh của Simple có hỗ trợ thay đổi sau đây không, sau đó: “Cách phát âm của các từ nên được viết bằng Bảng chữ cái phiên âm quốc tế, có hoặc không có cách phát âm viết tắt.”? Sau đó, hướng dẫn sửa đổi sẽ gợi ý rằng nên luôn cung cấp phiên âm IPA, nhưng cũng có thể tùy chọn cung cấp cách phát âm tương ứng.

– Usually the International Phonetic Alphabet is used for this.
– Thông thường Bảng chữ cái phiên âm quốc tế được sử dụng cho việc này.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “phonetic”:

- Here are the common semivowels in the International Phonetic Alphabet.
- Dưới đây là các ký hiệu bán nguyên âm phổ biến trong Bảng chữ cái phiên âm quốc tế.

- Brigitte Bardot French International Phonetic AlphabetIPA: She was one of the few actresses from American media paid attention.
- Brigitte Bardot Bảng chữ cái phiên âm quốc tế tiếng PhápIPA: Cô là một trong số ít nữ diễn viên được truyền thông Mỹ chú ý.

- Brigitte Bardot French International Phonetic AlphabetIPA: She was one of the few actresses from American media paid attention.
- Brigitte Bardot Bảng chữ cái phiên âm quốc tế tiếng PhápIPA: Cô là một trong số ít nữ diễn viên được truyền thông Mỹ chú ý.

– Here are the common semivowels in the International Phonetic Alphabet.
– Dưới đây là các ký hiệu bán nguyên âm phổ biến trong Bảng chữ cái phiên âm quốc tế.

– Brigitte Bardot French International Phonetic AlphabetIPA: She was one of the few actresses from American media paid attention.
– Brigitte Bardot Bảng chữ cái phiên âm quốc tế tiếng PhápIPA: Cô là một trong số ít nữ diễn viên được truyền thông Mỹ chú ý.

– It is a word made of different parts; it has the phonetic part of “快”, which means “quick”, and a semantic part, 竹, meaning bamboo.
– Nó là một từ được tạo thành từ các bộ phận khác nhau; nó có một phần ngữ âm là “快”, có nghĩa là “nhanh chóng”, và một phần ngữ nghĩa, 竹, có nghĩa là tre.

– There are eight bilabial consonants used in the International Phonetic Alphabet.
– Có tám phụ âm song ngữ được sử dụng trong Bảng chữ cái phiên âm quốc tế.

– The Japanese word “cow”, meaning “sound”, corresponds to a “mora”, a phonetic unit similar but not identical to the syllable of a language such as English.
– Từ “bò” trong tiếng Nhật, có nghĩa là “âm thanh”, tương ứng với “mora”, một đơn vị ngữ âm tương tự nhưng không đồng nhất với âm tiết của một ngôn ngữ như tiếng Anh.

– There are more than 100 different phones recognized by the International Phonetic Association and are shown in their writing system called the International Phonetic Alphabet.
– Có hơn 100 điện thoại khác nhau được Hiệp hội Phiên âm Quốc tế công nhận và được thể hiện trong hệ thống chữ viết của họ được gọi là Bảng chữ cái Phiên âm Quốc tế.

– Other language-specific templates allow you to enter ordinary letters in place of IPA characters, and they will be automatically converted to the phonetic symbols that are used to transcribe the language.
– Các mẫu dành riêng cho ngôn ngữ khác cho phép bạn nhập các chữ cái thông thường thay cho các ký tự IPA và chúng sẽ được tự động chuyển đổi sang các ký hiệu phiên âm được sử dụng để phiên âm ngôn ngữ.

– Japan uses a mix of Chinese characters and two native phonetic writing systems.
– Nhật Bản sử dụng kết hợp các ký tự Trung Quốc và hai hệ thống viết phiên âm bản địa.

– Some claim that many of its words come from Latin, but phonetic evolution has made many of them now appear as if they were native words.
– Một số cho rằng nhiều từ của nó xuất phát từ tiếng Latinh, nhưng sự tiến hóa ngữ âm đã khiến nhiều từ trong số chúng giờ đây xuất hiện như thể chúng là từ mẹ đẻ.

– In contrast, Japanese and Korean can be written in phonetic scripts that do not indicate tone.
– Ngược lại, tiếng Nhật và tiếng Hàn có thể được viết bằng các chữ viết phiên âm không biểu thị thanh điệu.

– In this table International Phonetic AlphabetIPA is an example of phonetic transcription of the name of the former Russian president known in English as Boris Yeltsin, followed by accepted hybrid forms in various languages.
– Trong bảng này Bảng chữ cái phiên âm quốc tế IPA là một ví dụ về phiên âm tên của cựu tổng thống Nga được biết đến trong tiếng Anh là Boris Yeltsin, tiếp theo là các dạng kết hợp được chấp nhận trong các ngôn ngữ khác nhau.

– In hopes of promoting phonetic writing, the Communist Party of ChinaCCP was also working creating a standard Standard Chinese, pinyin.
– Với hy vọng thúc đẩy việc viết phiên âm, Đảng Cộng sản Trung QuốcCCP cũng đang làm việc để tạo ra một tiếng Trung chuẩn thông thường, bính âm.

– It was created by the International Phonetic Association in 1886, so that people could write down sounds of languages in a standard way.
– Nó được tạo ra bởi Hiệp hội Ngữ âm Quốc tế vào năm 1886, để mọi người có thể viết ra âm thanh của các ngôn ngữ theo cách chuẩn.

– Ancient Egyptians used pictures to make a phonetic alphabet as in a rebus, so that each sound could be written with a picture-word, a “phonogram” or “pictograph”.
– Người Ai Cập cổ đại sử dụng hình ảnh để tạo ra một bảng chữ cái phiên âm như trong rebus, để mỗi âm thanh có thể được viết bằng một từ hình ảnh, một “bản ghi âm” hoặc “hình ảnh”.

– Both Japanese and Korean formerly referred to Vietnam by their respective Sino-Xenic pronunciations of the Chinese characters for its names, but later switched to using direct phonetic transcriptions.
– Cả tiếng Nhật và tiếng Hàn trước đây đều gọi Việt Nam bằng cách phát âm Hán-Xenic tương ứng của các ký tự Trung Quốc cho tên của nó, nhưng sau đó chuyển sang sử dụng phiên âm trực tiếp.

– The charts below show the way International Phonetic AlphabetInternational Phonetic Alphabet represents Standard German language pronunciations.
– Các biểu đồ dưới đây cho thấy cách Bảng chữ cái ngữ âm quốc tế Bảng chữ cái ngữ âm quốc tế biểu thị cách phát âm tiếng Đức Chuẩn.

– This template defines the phonetic respelling system used by Template:IPAc-yue.
– Mẫu này xác định hệ thống phát âm phiên âm được sử dụng bởi Mẫu: IPAc-yue.

– This template defines the phonetic respelling system used by Template:IPAc-pl.
– Mẫu này xác định hệ thống viết lại phiên âm được sử dụng bởi Mẫu: IPAc-pl.

– This template is used to display the Italian languageItalian International Phonetic Alphabet.
– Mẫu này được sử dụng để hiển thị bảng chữ cái phiên âm quốc tế tiếng Ý.

– It uses the International Phonetic Alphabet.
– Nó sử dụng Bảng chữ cái phiên âm quốc tế.

– This template defines the phonetic respelling system used by Template:IPAc-cmn.
– Mẫu này xác định hệ thống viết lại phiên âm được sử dụng bởi Mẫu: IPAc-cmn.

– According to some people, the phonetic system of Esperanto is too similar to the Polish dialect of Białystok, home town of Zamenhof.
– Theo một số người, hệ thống ngữ âm của Esperanto quá giống với phương ngữ Ba Lan của Białystok, quê hương của Zamenhof.

– The International Phonetic Alphabet represents dental, alveolar and postalveolar trills with the symbol ⟨⟩.
– Bảng chữ cái phiên âm quốc tế đại diện cho các trills răng, phế nang và bưu điện với ký hiệu ⟨⟩.

– This is useful for pages that require unicode to display correctly, such as those written in International Phonetic Alphabet.
– Điều này hữu ích cho các trang yêu cầu unicode để hiển thị chính xác, chẳng hạn như các trang được viết bằng Bảng chữ cái phiên âm quốc tế.

– Since the issue of tone does not arise for Japanese or Korean, native phonetic scripts could develop for these languages without this complicating factor.
– Vì vấn đề thanh điệu không nảy sinh đối với tiếng Nhật hoặc tiếng Hàn, nên các hệ thống ngữ âm bản địa có thể phát triển cho các ngôn ngữ này mà không có yếu tố phức tạp này.

– There are also ideas like the International Phonetic Alphabet, that have been created to help people correctly pronounce and stress words from any language in the world.
– Ngoài ra còn có những ý tưởng như Bảng chữ cái phiên âm quốc tế, đã được tạo ra để giúp mọi người phát âm chính xác và nhấn trọng âm của các từ từ bất kỳ ngôn ngữ nào trên thế giới.

– This template is used to display English International Phonetic Alphabet.
– Mẫu này được sử dụng để hiển thị Bảng chữ cái phiên âm quốc tế tiếng Anh.

– Hiragana and katakana are phonetic systems and show the pronunciation of Japanese words.
– Hiragana và katakana là hệ thống ngữ âm và thể hiện cách phát âm của các từ tiếng Nhật.

– This can either be with phonetic transliteration, or by giving a sound-sample of how the name is pronounced.
– Điều này có thể bằng cách chuyển ngữ phiên âm hoặc bằng cách đưa ra một mẫu âm thanh về cách tên được phát âm.

– Another way of showing how to pronounce words is to use the International Phonetic Alphabet.
– Một cách khác để chỉ ra cách phát âm các từ là sử dụng Bảng chữ cái phiên âm quốc tế.

– With phonetic spelling the words are spelled as they are pronounced.
– Với chính tả phiên âm, các từ được đánh vần như chúng được phát âm.

Các cách sử dụng từ “squadron”:

– During World War II Archer flew on 169 combat missions for the 302nd Fighter Squadron above Europe, and brought down several hostile planes.
– Trong Chiến tranh Thế giới thứ hai, Archer đã thực hiện 169 nhiệm vụ chiến đấu cho Phi đội Máy bay Chiến đấu số 302 ở phía trên châu Âu, và hạ gục một số máy bay thù địch.

– In July 1858 he was given command of the Channel FleetChannel Squadron and in 1863 he became Commander-in-Chief, Plymouth.
– Tháng 7 năm 1858, ông được trao quyền chỉ huy Hải đội Kênh và năm 1863, ông trở thành Tổng tư lệnh, Plymouth.

– NavyVA-42 was the Fleet Readiness Squadron that trained all east coast A-6 pilots, bombardier/navigationnavigators and A-6 maintenance personnel.
– NavyVA-42 là Phi đội Sẵn sàng của Hạm đội đã đào tạo tất cả các phi công A-6 bờ biển phía đông, máy bay ném bom / điều hướng và nhân viên bảo trì A-6.

– As the Navy’s activities began to be shifted to Los Alamitos, the Long Beach Army Airfield at Long Beach became the home of the Army’s Air Transport Command’s Ferrying Division, which included a squadron of 18 women pilots commanded by Barbara London, a long time Long Beach pilot.
– Khi các hoạt động của Hải quân bắt đầu được chuyển sang Los Alamitos, Sân bay Lục quân Long Beach tại Long Beach trở thành nơi đóng quân của Sư đoàn Phà của Bộ Tư lệnh Vận tải Hàng không của Lục quân, bao gồm một phi đội gồm 18 nữ phi công do Barbara London chỉ huy, một thời Long Beach. Phi công.

– A Commander may command a frigate, destroyer, submarine, aviation squadron or shore installation, or may serve on a staff.
– Chỉ huy trưởng có thể chỉ huy một tàu khu trục nhỏ, khu trục hạm, tàu ngầm, phi đội hàng không hoặc việc lắp đặt trên bờ, hoặc có thể phục vụ trong biên chế.

– Phantom training operations moved to Fighter Squadron 171.
– Hoạt động huấn luyện Phantom chuyển sang Phi đội Máy bay chiến đấu 171.

– The squadron started at RAAF Pearce in Western Australia in 1942 during the Second World War, and fought in the Pacific Theatre with P40 Kittyhawks.
– Phi đội xuất phát tại RAAF Pearce ở Tây Úc vào năm 1942 trong Chiến tranh Thế giới thứ hai, và chiến đấu tại Nhà hát Thái Bình Dương với P40 Kittyhawks.

– Many of these troops served abroad; at the Battle of Lepanto, for example, in 1571, a Dalmatian squadron assisted the allied fleets of Spain, Venice, Austria and the Papal States to crush the Turkish navy.
– Nhiều người trong số này đã phục vụ ở nước ngoài; Ví dụ như trong trận Lepanto vào năm 1571, một hải đội chó đốm đã hỗ trợ các hạm đội đồng minh của Tây Ban Nha, Venice, Áo và các nước Giáo hoàng để đè bẹp hải quân Thổ Nhĩ Kỳ.

Các câu ví dụ cách dùng từ “squadron”:

– Following repairs at Mare Island Navy Yard, “Benicia” joined the North Pacific Squadron 6 December 1872.
– Sau khi được sửa chữa tại Xưởng hải quân Đảo Mare, “Benicia” gia nhập Hải đội Bắc Thái Bình Dương vào ngày 6 tháng 12 năm 1872.

– On 20 August, the escort carrier delivered two squadrons of Marine aircraft to Henderson Field, one a squadron of 19 F4F Wildcats and the other a squadron of 12 SBD Dauntlesses.
– Vào ngày 20 tháng 8, tàu sân bay hộ tống đã chuyển hai phi đội máy bay Thủy quân lục chiến đến Henderson Field, một phi đội gồm 19 chiếc F4F Wildcats và một phi đội gồm 12 chiếc SBD Dauntlesses.

– The squadron has F18 Hornets which they got in 1987.
– Phi đội có F18 Hornet mà họ nhận được vào năm 1987.

– Just after the clash between the French and British Fleets, a smaller French squadron carrying the French army’s siege artillery slipped into the Chesapeake.
– Ngay sau cuộc đụng độ giữa Hạm đội Pháp và Anh, một phi đội Pháp nhỏ hơn mang theo pháo bao vây của quân đội Pháp đã tiến vào Chesapeake.

– Posted to No.234 Squadron at the start of World WarII, Hughes began flying Supermarine SpitfireSupermarine Spitfires. He shared in the squadron‘s first victory on 8July 1940, when with two other Spitfires, he shot down a German Junkers Ju 88 attacking ships near Lands End.
– Được đưa vào Phi đội số 234 vào đầu Thế chiến II, Hughes bắt đầu bay Supermarine SpitfireSupermarine Spitfires. Ông chia sẻ trong chiến thắng đầu tiên của phi đội vào ngày 8 tháng 8 năm 1940, khi cùng với hai chiếc Spitfire khác, ông bắn hạ một tàu tấn công Junkers Ju 88 của Đức gần Lands End.

– Six crews from the Navy’s Helicopter Sea Combat Squadron 85 based at Naval Air Station North Island have been assigned to battle the Witch Creek fire.
– Sáu phi hành đoàn từ Phi đội Trực thăng Biển 85 của Hải quân đóng tại Trạm Hàng không Hải quân North Island đã được chỉ định để chiến đấu với đám cháy Witch Creek.

– At first he was not interested in aviation, but later he learned to fly and joined Fighter Squadron 32.
– Ban đầu anh không quan tâm đến hàng không, nhưng sau đó anh học bay và gia nhập Phi đội máy bay chiến đấu 32.

– These units are the Joint Task Force 2, the Canadian Special Operations Regiment, the 427th Special Aviation Squadron and the Canadian Joint Incident Response Unit.
– Các đơn vị này là Lực lượng Đặc nhiệm Liên hợp 2, Trung đoàn Hoạt động Đặc biệt Canada, Phi đội Hàng không Đặc biệt 427 và Đơn vị Ứng phó Sự cố Chung Canada.

– Each squadron is commanded by a subordinate admiral.
– Mỗi phi đội do một đô đốc cấp dưới chỉ huy.

– In Korea he was flying F-86 Sabre Jets in the 334th Fighter Interceptor Squadron formerly known as the Fighting Eagles Squadron formed in England before we entered world war 2.
– Tại Hàn Quốc, anh ấy đã lái máy bay phản lực F-86 Sabre trong Phi đội máy bay đánh chặn số 334 trước đây được gọi là Phi đội Đại bàng chiến đấu được thành lập ở Anh trước khi chúng ta bước vào Thế chiến 2.

– It was named in 1957 for the daughter of RAAF Squadron Leader Peter Clemence.
– Nó được đặt tên vào năm 1957 cho con gái của Lãnh đạo Phi đội RAAF Peter Clemence.

– It was created by Robert Myles Colwell in 1966 while he was a cadet with 625 Squadron in Perth-Andover, New Brunswick.
– Nó được tạo ra bởi Robert Myles Colwell vào năm 1966 khi anh còn là một thiếu sinh quân của Đội 625 ở Perth-Andover, New Brunswick.

– However, the squadron commander decided to continue the search.
– Tuy nhiên, chỉ huy phi đội quyết định tiếp tục tìm kiếm.

– In March 1942, while serving in the South West Pacific theatre of World War IISouth West Pacific theatre, he was promoted to squadron leader.
– Vào tháng 3 năm 1942, khi đang phục vụ tại nhà hát Tây Nam Thái Bình Dương của Thế chiến II, nhà hát Tây Nam Thái Bình Dương, ông được thăng cấp làm trưởng phi đoàn.

– Spann was an original Tuskegee Airman and fighter pilot with the 100th Fighter Squadron of the 332nd Fighter Group.
– Spann là một phi công lái máy bay chiến đấu và phi công Tuskegee chính gốc của Phi đội máy bay chiến đấu số 100 của Nhóm máy bay chiến đấu số 332.

- Following repairs at Mare Island Navy Yard, "Benicia" joined the North Pacific Squadron 6 December 1872.
- Sau khi được sửa chữa tại Xưởng hải quân Đảo Mare, "Benicia" gia nhập Hải đội Bắc Thái Bình Dương vào ngày 6 tháng 12 năm 1872.

- On 20 August, the escort carrier delivered two squadrons of Marine aircraft to Henderson Field, one a squadron of 19 F4F Wildcats and the other a squadron of 12 SBD Dauntlesses.
- Vào ngày 20 tháng 8, tàu sân bay hộ tống đã chuyển hai phi đội máy bay Thủy quân lục chiến đến Henderson Field, một phi đội gồm 19 chiếc F4F Wildcats và một phi đội gồm 12 chiếc SBD Dauntlesses.

- On 20 August, the escort carrier delivered two squadrons of Marine aircraft to Henderson Field, one a squadron of 19 F4F Wildcats and the other a squadron of 12 SBD Dauntlesses.
- Vào ngày 20 tháng 8, tàu sân bay hộ tống đã chuyển hai phi đội máy bay Thủy quân lục chiến đến Henderson Field, một phi đội gồm 19 chiếc F4F Wildcats và một phi đội gồm 12 chiếc SBD Dauntlesses.

Các cách sử dụng từ “devoid”:

– Rendy Jones of Rendy Reviews scored the film a 1/5 and stated “Belated, dull, and devoid of any value as a horror movie and lacking connection to the source material, “Slender Man” is six years too late of a release”.
– Rendy Jones của Rendy Reviews đã chấm bộ phim 1/5 và nói rằng “Bụng phệ, buồn tẻ và không có bất kỳ giá trị nào như một bộ phim kinh dị và thiếu kết nối với tài liệu nguồn” Slender Man “đã quá muộn sáu năm để phát hành”.

– He wrote, “It is often stated that the prepuce is a vestigial structure devoid of function…
– Ông viết, “Người ta thường nói rằng tiền đề là một cấu trúc tiền đình không có chức năng …

– However, unlike some forms of yoga and meditation, autogenic training is devoid of any mysticism.
– Tuy nhiên, không giống như một số hình thức yoga và thiền, đào tạo tự sinh không có bất kỳ điều huyền bí nào.

– On 15 August 1952, he founded, responsible for the orientation and education of over 33,000 devoid children and adolescents.
– Vào ngày 15 tháng 8 năm 1952, ông thành lập, chịu trách nhiệm định hướng và giáo dục hơn 33.000 trẻ em và thanh thiếu niên bị bỏ rơi.

– Content designed to promote businesses, products or services is allowed, but articles devoid of substantive content and created solely to generate ad revenue are not.
– Nội dung được thiết kế để quảng bá doanh nghiệp, sản phẩm hoặc dịch vụ được phép, nhưng các bài viết không có nội dung thực sự và được tạo chỉ để tạo doanh thu quảng cáo thì không.

– They are not necessarily devoid of vegetation: they have large areas where vegetation is very limited in height or extent.
– Chúng không nhất thiết là không có thảm thực vật: chúng có những khu vực rộng lớn mà thảm thực vật rất hạn chế về chiều cao hoặc phạm vi.

– Without predators to eat them, urchins breed in large numbers and eat almost all the nearby kelp, creating an “urchin barren”, devoid of macroalgae and associated fauna.
– Không có kẻ thù ăn thịt chúng, nhím sinh sản với số lượng lớn và ăn gần như tất cả tảo bẹ gần đó, tạo ra một “nhím cằn cỗi”, không có tảo vĩ mô và các loài động vật có liên quan.

– These accusations are that statues and images are devoid of symbolism.
– Những lời buộc tội này là những bức tượng và hình ảnh không có tính biểu tượng.

Các cách sử dụng từ “aesthetically”:

– Food is arranged to be aesthetically pleasing.
– Thức ăn được sắp xếp sao cho thẩm mỹ.

– In 2006 it was put into the United States National Film Registry because the group thought it was culturally, historically, or aesthetically important enough to be recognized in their collection.
– Năm 2006, phim được đưa vào Cơ quan đăng ký phim quốc gia Hoa Kỳ vì nhóm cho rằng phim đủ quan trọng về mặt văn hóa, lịch sử hoặc thẩm mỹ để được công nhận trong bộ sưu tập của họ.

– In 2003, it was deemed “culturally, historically or aesthetically significant” by the United States National Film Preservation Board, and selected for preservation in the Library of Congress National Film Registry.
– Năm 2003, nó được Hội đồng Bảo tồn Phim Quốc gia Hoa Kỳ coi là “có ý nghĩa về mặt văn hóa, lịch sử hoặc thẩm mỹ” và được chọn để bảo quản trong Cơ quan Đăng ký Phim Quốc gia của Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ.

– In 2008, “The Invisible Man” was selected for the United States National Film Registry by the Library of Congress as being “culturally, historically, or aesthetically significant.” “Library of Congress”, December 30, 2008; accessed January 14, 2016.
– Năm 2008, “Người vô hình” đã được Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ chọn đưa vào Cơ quan đăng ký phim quốc gia Hoa Kỳ vì “có ý nghĩa về mặt văn hóa, lịch sử hoặc thẩm mỹ.” “Thư viện Quốc hội”, ngày 30 tháng 12 năm 2008; truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2016.

– It was selected by the Library of Congress for preservation in the National Film Registry as a movie deemed “culturally, historically or aesthetically significant.
– Nó đã được Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ chọn để lưu giữ trong Cơ quan đăng ký phim quốc gia như một bộ phim được coi là “có ý nghĩa về mặt văn hóa, lịch sử hoặc thẩm mỹ.

Các cách sử dụng từ “coupled”:

+ The manuals can also be coupled together, for example, pulling out the “Swell to Great” stop will make all the sounds from the Swell come out on the Great as well.
+ Các hướng dẫn sử dụng cũng có thể được kết hợp với nhau, ví dụ, việc kéo nút dừng “Swell to Great” sẽ làm cho tất cả các âm thanh từ Swell cũng phát ra trên Great.

+ A complete three-car trainset consists of one trailer permanently coupled together.
+ Một đoàn tàu ba toa hoàn chỉnh bao gồm một rơ moóc được ghép vĩnh viễn với nhau.

+ This template displays links to the popular web mapping services Google and Bing on articles, and when coupled with the content of a KML file produces a route line on those maps.
+ Mẫu này hiển thị các liên kết đến các dịch vụ lập bản đồ web phổ biến Google và Bing trên các bài báo và khi được kết hợp với nội dung của tệp KML sẽ tạo ra một đường tuyến trên các bản đồ đó.

+ The largest heavy trucks are the Australian “road trains” which may have up to four semi-trailers coupled to a tractor in a train-like fashion and may carry up to 200 tonnes of cargo.
+ Các xe tải hạng nặng lớn nhất là “tàu đường bộ” của Úc có thể có tối đa bốn sơ mi rơ moóc kết hợp với một máy kéo theo kiểu xe lửa và có thể chở tới 200 tấn hàng hóa.

+ La Niña is a coupled ocean atmosphere phenomenon that is counterpart to El Niño.
+ La Niña là một hiện tượng khí quyển đại dương kết hợp với El Niño.

+ Chiappe maintained that “Rahonavis” could probably fly, noting that its ulna was large and robust compared to “Archaeopteryx”, and that this fact, coupled with the prominent quill knobs, suggest that “Rahonavis” had larger and more powerful wings than that earlier bird.
+ Chiappe khẳng định rằng “Rahonavis” có thể bay, lưu ý rằng ulna của nó lớn và khỏe hơn so với “Archaeopteryx”, và thực tế này, cùng với những chiếc bút lông nổi bật, cho thấy rằng “Rahonavis” có đôi cánh lớn hơn và mạnh mẽ hơn so với trước đó chim.

Các câu ví dụ cách dùng từ “coupled”:

+ Purcell, p 356: “Faraday’s Law of Induction.” The equations of both fields are coupled and together form Maxwell’s equations that describe both fields as a function of charges and currents.
+ Purcell, trang 356: “Định luật cảm ứng Faraday.” Các phương trình của cả hai trường được ghép nối và cùng nhau tạo thành phương trình Maxwell mô tả cả hai trường như một hàm của điện tích và dòng điện.

+ I believe that his interest in Speed limit in 2007 coupled with my interaction with DeFacto on enWP and the timing of his account creation backs up my suspicion that Centaur and DeFacto are one and the same person.
+ Tôi tin rằng sự quan tâm của anh ấy đối với Giới hạn tốc độ vào năm 2007 cùng với sự tương tác của tôi với DeFacto trên enWP và thời gian tạo tài khoản của anh ấy làm tôi nghi ngờ rằng Centaur và DeFacto là một và cùng một người.

+ These two qualities, coupled with his very large hands, measuring almost 10 inches, allowed him to double- and even triple-clutch the basketball in mid-air.
+ Hai phẩm chất này, cùng với đôi bàn tay rất to, dài gần 10 inch của anh ấy, cho phép anh ấy có thể bóp đôi và thậm chí là ba quả bóng rổ trong không trung.

+ In 2008, Alexander Dennis unveiled the hybrid electric bushybrid-electric powered version of Trident 2 using MAN D0836LOH engine, coupled to Voith DIWA or ZF EcoLife gearbox.
+ Năm 2008, Alexander Dennis trình làng phiên bản Trident 2 chạy bằng điện hybrid sử dụng động cơ MAN D0836LOH, kết hợp với hộp số Voith DIWA hoặc ZF EcoLife.

+ He could score from anywhere on the floor and was a 83% free throw shooter, coupled with being the greatest defensive shooting guard of all time.
+ Anh ấy có thể ghi bàn từ bất cứ nơi nào trên sàn và là một vận động viên ném phạt 83%, cùng với việc trở thành người bảo vệ bắn súng phòng thủ vĩ đại nhất mọi thời đại.

+ They are either normally coupled or cross coupled.
+ Chúng được ghép nối bình thường hoặc ghép nối chéo.

+ This makes inductively coupled plasma a rather expensive source.
+ Điều này làm cho plasma liên kết cảm ứng trở thành một nguồn khá đắt tiền.

+ A record among insects, the Indian stick insect “Necroscia sparaxes” was seen coupled for 79 days at a time.
+ Một kỷ lục trong số các loài côn trùng, loài côn trùng dính Ấn Độ “Necroscia sparaxes” được nhìn thấy cùng một lúc trong 79 ngày.

+ Inductively coupled plasma mass spectrometry is a type of mass spectrometry that is highly sensitive.
+ Khối phổ plasma liên kết cảm ứng là một loại khối phổ có độ nhạy cao.

+ On an organ with mechanical action the keys of the Swell will be seen “playing by themselves” like a pianola, but on some older organs it can be hard work for the organist’s fingers when the manuals are coupled as it makes the action very heavy.
+ Trên một cây đàn organ có hoạt động cơ học, các phím của Swell sẽ “tự chơi” giống như một cây đàn pianola, nhưng trên một số đàn cũ hơn, ngón tay của người chơi đàn đó có thể khó khăn khi các hướng dẫn sử dụng được ghép nối với nhau vì nó làm cho hành động rất nặng nề.

+ The term ‘U-Pb dating’ normally implies the coupled use of both decay schemes.
+ Thuật ngữ ‘xác định niên đại U-Pb’ thường ngụ ý việc sử dụng đồng thời cả hai sơ đồ phân rã.

+ This concept is usually coupled with a sky father, or father sky.
+ Khái niệm này thường được kết hợp với cha bầu trời, hoặc bầu trời cha.

+ It is based on hooking together an inductively coupled plasma as a method of producing ions with a mass spectrometer as a method of separating and detecting the ions.
+ Nó dựa trên việc kết nối plasma liên kết cảm ứng với nhau như một phương pháp tạo ra các ion bằng khối phổ kế như một phương pháp tách và phát hiện các ion.

+ Purcell, p 356: "Faraday's Law of Induction." The equations of both fields are coupled and together form Maxwell's equations that describe both fields as a function of charges and currents.
+ Purcell, trang 356: "Định luật cảm ứng Faraday." Các phương trình của cả hai trường được ghép nối và cùng nhau tạo thành phương trình Maxwell mô tả cả hai trường như một hàm của điện tích và dòng điện.

+ I believe that his interest in Speed limit in 2007 coupled with my interaction with DeFacto on enWP and the timing of his account creation backs up my suspicion that Centaur and DeFacto are one and the same person.
+ Tôi tin rằng sự quan tâm của anh ấy đối với Giới hạn tốc độ vào năm 2007 cùng với sự tương tác của tôi với DeFacto trên enWP và thời gian tạo tài khoản của anh ấy làm tôi nghi ngờ rằng Centaur và DeFacto là một và cùng một người.

+ I believe that his interest in Speed limit in 2007 coupled with my interaction with DeFacto on enWP and the timing of his account creation backs up my suspicion that Centaur and DeFacto are one and the same person.
+ Tôi tin rằng sự quan tâm của anh ấy đối với Giới hạn tốc độ vào năm 2007 cùng với sự tương tác của tôi với DeFacto trên enWP và thời gian tạo tài khoản của anh ấy làm tôi nghi ngờ rằng Centaur và DeFacto là một và cùng một người.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “coupled”:

+ At first the units were coupled cab-to-cab but it was easier to couple Master nose to Slave cab.
+ Lúc đầu, các đơn vị này được ghép nối giữa taxi với taxi nhưng việc ghép nối mũi Master với taxi Slave sẽ dễ dàng hơn.

+ These are said to be modeled by coupled differential equations.
+ Chúng được cho là được mô hình hóa bởi các phương trình vi phân ghép nối.

+ A complete six-car trainset consists of an identical twin set of one driving trailer permanently coupled together.
+ Một đoàn tàu sáu toa hoàn chỉnh bao gồm một bộ đôi giống hệt nhau của một toa lái được ghép nối vĩnh viễn với nhau.

+ Process cycle time reductions, coupled with improvements in yield, have made SPC a valuable tool from both a cost-reduction and a customer-satisfaction standpoint.
+ Việc giảm thời gian chu kỳ quy trình, cùng với cải thiện về năng suất, đã làm cho SPC trở thành một công cụ có giá trị trên cả quan điểm giảm chi phí và làm hài lòng khách hàng.

+ Improvements in the standard of living coupled with advancement in livelihood, shopping behaviour has experienced a significant shift.
+ Sự cải thiện mức sống cùng với sự thăng tiến trong sinh kế, hành vi mua sắm đã có sự thay đổi đáng kể.

+ Their greatest setback came with the realization that faulty surveying coupled with corrupt local government officials had left them with virtually nothing.
+ Sự thất bại lớn nhất của họ đến với nhận thức rằng việc khảo sát sai sót cùng với các quan chức chính quyền địa phương tham nhũng đã khiến họ hầu như không có gì.

+ This, coupled with the fact that he is currently indefinitely blocked at En.
+ Điều này, cùng với thực tế là anh ta hiện đang bị chặn vô thời hạn tại En.

+ This, coupled with the abundance of large, lobe-finned fish in its environment, leads many to suggest that, far from being a dinosaur killer, Sarcosuchus was simply a large piscivore, a scaled-up version of the modern gharial.
+ Điều này, cùng với sự phong phú của các loài cá lớn, có vây thùy trong môi trường của nó, khiến nhiều người cho rằng, không phải là một kẻ giết khủng long, Sarcosuchus chỉ đơn giản là một loài động vật ăn thịt lớn, một phiên bản thu nhỏ của loài gharial hiện đại.

+ Inductively coupled plasma sources usually use argon as a fuel.
+ Các nguồn plasma ghép cảm ứng thường sử dụng argon làm nhiên liệu.

+ All of that coupled with my thoughts that we don’t need any admin at the moment makes this just a comment but pending other comments that may change.
+ Tất cả những điều đó cùng với suy nghĩ của tôi rằng chúng tôi không cần bất kỳ quản trị viên nào vào lúc này khiến đây chỉ là một nhận xét nhưng đang chờ các nhận xét khác có thể thay đổi.

+ The rear wheels may be coupled to enable heavier load, but they may also be single.
+ Các bánh sau có thể được ghép nối để có thể tải nặng hơn, nhưng chúng cũng có thể là bánh đơn.

+ Xena and Gabrielle’s relationship has been cited as one of the reasons why the series has been so popular, coupled with the denials of her character’s lesbianism from Lawless while the series was running.
+ Mối quan hệ của Xena và Gabrielle được cho là một trong những lý do khiến bộ truyện trở nên nổi tiếng, cùng với sự phủ nhận chủ nghĩa đồng tính nữ của nhân vật cô từ Lawless trong khi bộ truyện đang chạy.

+ Anticipation of a threat to supply by a potential Hurricane Chris coupled with high demand during an ongoing heat wave are cited as reasons for the price move.
+ Dự đoán về mối đe dọa nguồn cung do Bão Chris tiềm tàng cùng với nhu cầu cao trong đợt nắng nóng đang diễn ra được cho là những lý do cho sự biến động giá.

+ Others complained of lack of indication as to time necessary to complete levels coupled with each level’s time limit.
+ Những người khác phàn nàn về việc thiếu chỉ dẫn về thời gian cần thiết để hoàn thành các cấp cùng với thời hạn của từng cấp.

+ For large wikis with lots of users, MediaWiki supports caching and can be easily coupled with Squid proxy server software.
+ Đối với các wiki lớn với nhiều người dùng, MediaWiki hỗ trợ bộ nhớ đệm và có thể dễ dàng kết hợp với phần mềm máy chủ proxy Squid.

+ The project where they work together to understand better is called the Coupled model intercomparison project.
+ Dự án mà họ làm việc cùng nhau để hiểu rõ hơn được gọi là dự án so sánh liên mô hình Coupled.

+ Distributed shared memory systems mimic these mechanisms so that they can maintain consistency between blocks of memory in loosely coupled systems.
+ Hệ thống bộ nhớ dùng chung phân tán bắt chước các cơ chế này để chúng có thể duy trì tính nhất quán giữa các khối bộ nhớ trong các hệ thống được ghép nối lỏng lẻo.

+ At first the units were coupled cab-to-cab but it was easier to couple Master nose to Slave cab.
+ Lúc đầu, các đơn vị này được ghép nối giữa taxi với taxi nhưng việc ghép nối mũi Master với taxi Slave sẽ dễ dàng hơn.

+ At first the units were coupled cab-to-cab but it was easier to couple Master nose to Slave cab.
+ Lúc đầu, các đơn vị này được ghép nối giữa taxi với taxi nhưng việc ghép nối mũi Master với taxi Slave sẽ dễ dàng hơn.

+ The term can also apply when diesel or electric multiple unit trains are coupled together and also under the control of one driver.
+ Thuật ngữ này cũng có thể áp dụng khi nhiều đoàn tàu chạy bằng diesel hoặc điện được ghép nối với nhau và cũng nằm dưới sự điều khiển của một người lái.

+ This practice was soon coupled with the name itself into an official number-name designation, “④ Vesta”, as the number of minor planets increased.
+ Thông lệ này sớm được ghép với tên của chính nó thành một tên gọi chính thức, “④ Vesta”, khi số lượng hành tinh nhỏ tăng lên.

+ The lido was eventually closed in the 1970s after complaints of noise disturbance were made by residents of the newly built Oak Farm estate, coupled with new and stringent health and safety regulations relating to outdoor public swimming facilities.
+ Nắp đậy cuối cùng đã bị đóng cửa vào những năm 1970 sau khi các cư dân của khu trang trại Oak Farm mới xây dựng lên khiếu nại về tiếng ồn, cùng với các quy định mới và nghiêm ngặt về sức khỏe và an toàn liên quan đến các cơ sở bơi lội công cộng ngoài trời.

+ This coupled with the already elevated heart rate seems like it can certainly cause problems for people with “bad” hearts, but it’s still not proven as there’s still been absolutely no certain recorded deaths caused by only cannabis.
+ Điều này cùng với nhịp tim đã tăng cao có vẻ như nó chắc chắn có thể gây ra vấn đề cho những người có trái tim “xấu”, nhưng nó vẫn chưa được chứng minh vì vẫn chưa có một số trường hợp tử vong nào được ghi nhận chỉ do cần sa.

+ Some Condorcet methods involve the basic procedure described below, coupled with a Condorcet completion method, which is used to find a winner when there is no Condorcet winner.
+ Một số phương pháp Condorcet liên quan đến quy trình cơ bản được mô tả bên dưới, cùng với phương pháp hoàn thành Condorcet, được sử dụng để tìm người chiến thắng khi không có người chiến thắng Condorcet.

+ The notion of butterfly effect is coupled with that of the Lorenz attractor.
+ Khái niệm về nhưng hiệu ứng terfly đi đôi với khái niệm về chất thu hút Lorenz.

+ Confusion can also be a sign of someone being sick with various illnesses when it’s coupled with things like fever, chills, or exhaustion.
+ Lú lẫn cũng có thể là dấu hiệu của việc một người nào đó đang mắc nhiều bệnh khác nhau khi nó kết hợp với những thứ như sốt, ớn lạnh hoặc kiệt sức.

+ Inductively Coupled Plasmas in Analytical Atomic Spectrometry, VCH Publishers, Inc., New York, 1992.
+ Plasmas được ghép nối cảm ứng trong phép đo phổ nguyên tử phân tích, VCH Publishers, Inc., New York, 1992.

+ Usually heavy trucks have three axles: one at front and two at rear, and the rear axles have coupled wheels to enable heavy loads.
+ Thông thường xe tải hạng nặng có ba trục: một ở phía trước và hai ở phía sau, và các trục sau có bánh xe ghép để có thể tải nặng.

+ The C151 is made out of 2 3-car trainsets permanently coupled together.
+ C151 được làm từ 2 đoàn tàu 3 toa ghép vĩnh viễn với nhau.

+ Multiple Working is the term used in the UK where more than one operational diesel or electric locomotives are coupled together under the control of one driver.
+ Làm việc nhiều là thuật ngữ được sử dụng ở Vương quốc Anh, nơi có nhiều hơn một đầu máy diesel hoặc điện đang hoạt động được ghép nối với nhau dưới sự điều khiển của một người lái xe.

+ The attacks, however, backfired; the reaction, coupled with the endorsement of the “Washington Post” newspaper, increased Fenty’s lead in the campaign’s final weeks.
+ Các cuộc tấn công, tuy nhiên, phản tác dụng; phản ứng, cùng với sự tán thành của tờ báo “Bưu điện Washington”, đã làm tăng vị trí dẫn đầu của Fenty trong những tuần cuối cùng của chiến dịch.

+ Earth’s albedo is three times as high as that of the Moon, and coupled with the wider area, the “full Earth” glows over 50 times brighter than the “full Moon” does for the observer on Earth.
+ Albedo của Trái đất cao gấp ba lần so với Mặt trăng và cùng với diện tích rộng hơn, “Trái đất toàn phần” phát sáng hơn 50 lần so với “Mặt trăng tròn” đối với người quan sát trên Trái đất.

+ Therefore the “Class 642” can only be mechanically coupled with other DMUs like the “Class 643”.
+ Do đó, “Lớp 642” chỉ có thể được ghép nối cơ học với các DMU khác như “Lớp 643”.

+ The logic, for this form, derives from the need to distinguish use forms, coupled with the mandate to retain consistent notation for like use forms.
+ Logic, đối với hình thức này, xuất phát từ nhu cầu phân biệt các hình thức sử dụng, cùng với nhiệm vụ giữ lại ký hiệu nhất quán cho các hình thức sử dụng tương tự.

Các cách sử dụng từ “cypriot”:

+ Theatro Technis initiated “1967, Cyprus Week an annual festival to highlight the Cypriot culture and way of life in the United Kingdom and to create a greater awareness of the struggle of Cyprus against British colonialism and the Turkish invasion of Cyprus..
+ Theatro Technis đã khởi xướng “Năm 1967, Tuần lễ Síp”, một lễ hội hàng năm để làm nổi bật văn hóa và cách sống của người Síp ở Vương quốc Anh và để tạo ra nhận thức sâu sắc hơn về cuộc đấu tranh của Síp chống lại thực dân Anh và cuộc xâm lược Síp của Thổ Nhĩ Kỳ ..

+ Alexis Galanos was a Greek Cypriot politician.
+ Alexis Galanos là một chính trị gia người Síp gốc Hy Lạp.

+ Sibel Siber is a Turkish Cypriot politician.
+ Sibel Siber là một chính trị gia người Síp gốc Thổ Nhĩ Kỳ.

+ She currently has both a British and Cypriot citizenship.
+ Cô hiện có cả quốc tịch Anh và Síp.

+ It is confirmed by Mycenaean cultureMycenaean and Cypriot pottery found there.
+ Nó được xác nhận bởi văn hóa MycenaeanMycenaean và đồ gốm Síp được tìm thấy ở đó.

Các câu ví dụ cách dùng từ “cypriot”:

+ Tassos Nikolaou Papadopoulos ; "Famagusta Gazette", 12 December 2008 ; "BBC News Online", 12 December 2008 was a Cypriot politician.
+ Tassos Nikolaou Papadopoulos; "Famagusta Gazette", ngày 12 tháng 12 năm 2008; "BBC News Online", ngày 12 tháng 12 năm 2008 là một chính trị gia người Síp.

+ Tassos Nikolaou Papadopoulos ; "Famagusta Gazette", 12 December 2008 ; "BBC News Online", 12 December 2008 was a Cypriot politician.
+ Tassos Nikolaou Papadopoulos; "Famagusta Gazette", ngày 12 tháng 12 năm 2008; "BBC News Online", ngày 12 tháng 12 năm 2008 là một chính trị gia người Síp.

+ Tassos Nikolaou Papadopoulos ; “Famagusta Gazette”, 12 December 2008 ; “BBC News Online”, 12 December 2008 was a Cypriot politician.
+ Tassos Nikolaou Papadopoulos; “Famagusta Gazette”, ngày 12 tháng 12 năm 2008; “BBC News Online”, ngày 12 tháng 12 năm 2008 là một chính trị gia người Síp.

+ Ziynet was born in Cyprus on April 29, 1975 to Turkish Cypriot parents.
+ Ziynet sinh ra ở Síp vào ngày 29 tháng 4 năm 1975 với cha mẹ là người Síp gốc Thổ Nhĩ Kỳ.

+ It can be known as Cypriot Turkish.
+ Nó có thể được gọi là tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Síp.

+ Most Cypriot Americans are either Eastern ChristianityEastern Christians or Sunni Muslims.
+ Hầu hết người Mỹ gốc Síp là Cơ đốc giáo phương Đông, Cơ đốc nhân phương Đông hoặc người Hồi giáo Sunni.

+ He was also the founder and leader of the Cypriot United Democrats party and a highly successful businessman.
+ Ông cũng là người sáng lập và lãnh đạo đảng Dân chủ Thống nhất Síp và là một doanh nhân rất thành đạt.

+ Derviş Eroğlu is a Turkish Cypriot politician.
+ Derviş Eroğlu là một chính trị gia người Síp gốc Thổ Nhĩ Kỳ.

+ Alex Konstantinou is a Cypriot professional football player.
+ Alex Konstantinou là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Síp.

+ Shortly afterwards Turkey invaded the island occupying a large part, with excuse that Turkish Cypriot people’s safety was threatened.
+ Ngay sau đó Thổ Nhĩ Kỳ đã xâm chiếm hòn đảo chiếm một phần lớn, với lý do là sự an toàn của người dân Síp Thổ Nhĩ Kỳ bị đe dọa.

+ Cypriot Americans are Americans of full or partial Cypriot ancestry.
+ Người Mỹ gốc Síp là những người Mỹ có tổ tiên là người Síp hoàn toàn hoặc một phần.

+ Andre was born in London Borough of BrentBrent, north-west London to Greek Cypriot parents.
+ Andre sinh ra ở Quận BrentBrent, Tây Bắc London, có cha mẹ là người Síp gốc Hy Lạp.

+ Ziynet Sali is a Turkish Cypriot singer who is mainly famous in Northern Cyprus and Turkey.
+ Ziynet Sali là một ca sĩ người Síp gốc Thổ Nhĩ Kỳ, người chủ yếu nổi tiếng ở Bắc Síp và Thổ Nhĩ Kỳ.

+ He is the President of the Cypriot parliament since 2018.
+ Ông là Chủ tịch Quốc hội Síp từ năm 2018.

+ It took place at the Spyros Kyprianou Athletic Center”Spyros Kyprianou” Athletic Centre in Lemesos, Cyprus on 22 November 2008, Cypriot broadcaster CyBC was the host broadcaster for the event.
+ Nó diễn ra tại Trung tâm thể thao Spyros Kyprianou Trung tâm thể thao “Spyros Kyprianou” ở Lemesos, Síp vào ngày 22 tháng 11 năm 2008, đài truyền hình CyBC của Síp là người dẫn chương trình cho sự kiện này.

+ She was born in Croydon, London, to a Romanichal mother and TurkeyTurkish Cypriot father.
+ Cô sinh ra ở Croydon, London, với một người mẹ là người La Mã và người cha là người Síp gốc Thổ Nhĩ Kỳ.