Các cách sử dụng từ “quarters”:
– In the first three quarters of 2016, the e-commerce industry achieved 67 per cent growth whereas, the country’s e-commerce transaction reached BDT 3.59.
– Trong ba quý đầu năm 2016, ngành thương mại điện tử đạt mức tăng trưởng 67% trong khi giao dịch thương mại điện tử của đất nước đạt 3,59 B
– The Council meets at least twice a year; usually in the Justus Lipsius building, the quarters of the Council of the European Union of Brussels.
– Hội đồng họp ít nhất hai lần một năm; thường là trong tòa nhà Justus Lipsius, khu của Hội đồng Liên minh châu Âu Brussels.
– A dormitory, also known as dorm, is a residence hall consisting of sleeping quarters or entire buildings primarily providing sleeping and residential quarters for large numbers of people, often in boarding.
– Ký túc xá, còn được gọi là ký túc xá, là một khu nội trú bao gồm các khu ngủ hoặc toàn bộ tòa nhà chủ yếu cung cấp chỗ ngủ và nhà ở cho số lượng lớn người, thường ở nội trú.
– From 1971-1993 the old Canadian properties, such as the Married Quarters along Hiddingser Weg, south of the B-1, were used by British military and families.
– Từ năm 1971-1993, các bất động sản cũ của Canada, chẳng hạn như Married Quarters dọc theo Hiddingser Weg, phía nam B-1, được sử dụng bởi quân đội Anh và các gia đình.
– There are almost 2,000 islands along the coastline, about three quarters of which are uninhabited.
– Có gần 2.000 hòn đảo dọc theo bờ biển, khoảng 3/4 trong số đó không có người ở.

Các câu ví dụ cách dùng từ “quarters”:
– Castries is a Quarters of Saint LuciaQuarter in Saint Lucia.
– Castries là một Khu phố của Saint LuciaQuarter ở Saint Lucia.
– Vitellius was the first add the honorific cognomen “Germanicus” to his name was instead of “Caesar” upon his accession; the latter name had fallen into disrepute in many quarters because of the actions of Roman Emperor Nero.
– Vitellius là người đầu tiên thêm tên kính trọng “Germanicus” vào tên của mình thay vì “Caesar” khi ông gia nhập; cái tên sau này đã bị mai một trong nhiều phần vì những hành động của Hoàng đế La Mã Nero.
– Slave quarters were located 300 feet south of the house on Mulberry Row.
– Khu dành cho nô lệ nằm cách ngôi nhà trên Mulberry Row 300 feet về phía nam.
– Some stations are now making it easier for women to work on stations by building female living quarters and putting in machinery to do some of the heavy work.
– Một số trạm hiện đang giúp phụ nữ làm việc trên trạm dễ dàng hơn bằng cách xây dựng các khu sinh hoạt dành cho nữ và đưa máy móc vào làm một số công việc nặng nhọc.
– These quarters were occupied by slaves working in the house.
– Những khu này đã được chiếm đóng bởi những nô lệ làm việc trong nhà.
– They shared the quarters and the dinner table with the Dalmatians, hyraxes, a monkey, a civet cat, an African eagle owl, tropical fish, snakes, such as vipers, and a python.
– Họ chia sẻ chỗ ở và bàn ăn tối với chó đốm, hyraxes, khỉ, mèo cầy, cú đại bàng châu Phi, cá nhiệt đới, rắn, chẳng hạn như vipers và trăn.
– As of 2015, about three quarters of the Israeli Jews are sabras.
– Tính đến năm 2015, khoảng ba phần tư người Do Thái Israel là rắn hổ mang.
– Three quarters of all independent states are still living under nearly absolute state control of the national economy.
– Ba phần tư của tất cả các quốc gia độc lập vẫn đang sống dưới sự kiểm soát gần như tuyệt đối của nhà nước đối với nền kinh tế quốc gia.
– The Local Government Act 1985, which abolished the GLC, faced considerable opposition from many quarters but was narrowly passed in Parliament, setting the end of the council for 31 March 1986.
– Đạo luật Chính quyền địa phương 1985, bãi bỏ GLC, vấp phải sự phản đối đáng kể từ nhiều quý nhưng đã được thông qua trong gang tấc tại Nghị viện, khiến hội đồng kết thúc vào ngày 31 tháng 3 năm 1986.
– Wrestlers spend a lot of time together in close quarters and often resort to practical jokes, either to break the monotony or to get revenge for real or imagined wrongs.
– Các đô vật dành nhiều thời gian bên nhau trong những khoảng thời gian gần nhau và thường dùng đến những trò đùa thực tế, hoặc để phá vỡ sự đơn điệu hoặc để trả thù cho những sai lầm có thật hoặc trong tưởng tượng.
– The third-floor attic was changed into living quarters in 1927.
– Căn gác trên tầng ba được đổi thành khu sinh hoạt vào năm 1927.
– Then two users undid my edit and removed the mention of the ethnic and religious distribution and used the division of population by the quarters of the city instead, without providing any valid reason despite being requested that by me in the talk page.
– Sau đó, hai người dùng đã gỡ bỏ chỉnh sửa của tôi và xóa đề cập đến sự phân bố dân tộc và tôn giáo, thay vào đó sử dụng cách phân chia dân số theo các khu vực của thành phố mà không đưa ra bất kỳ lý do hợp lệ nào mặc dù đã được tôi yêu cầu điều đó trong trang thảo luận.
- Castries is a Quarters of Saint LuciaQuarter in Saint Lucia. - Castries là một Khu phố của Saint LuciaQuarter ở Saint Lucia.
- Vitellius was the first add the honorific cognomen "Germanicus" to his name was instead of "Caesar" upon his accession; the latter name had fallen into disrepute in many quarters because of the actions of Roman Emperor Nero. - Vitellius là người đầu tiên thêm tên kính trọng "Germanicus" vào tên của mình thay vì "Caesar" khi ông gia nhập; cái tên sau này đã bị mai một trong nhiều phần vì những hành động của Hoàng đế La Mã Nero.
- Vitellius was the first add the honorific cognomen "Germanicus" to his name was instead of "Caesar" upon his accession; the latter name had fallen into disrepute in many quarters because of the actions of Roman Emperor Nero. - Vitellius là người đầu tiên thêm tên kính trọng "Germanicus" vào tên của mình thay vì "Caesar" khi ông gia nhập; cái tên sau này đã bị mai một trong nhiều phần vì những hành động của Hoàng đế La Mã Nero.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “quarters”:
– It says “Over the last five years, Amnesty has reported torture in at least three quarters of the world – 141 countries”.
– Nó viết rằng “Trong 5 năm qua, Tổ chức Ân xá đã báo cáo việc tra tấn ở ít nhất 3/4 thế giới – 141 quốc gia”.
– Shown above are the twenty quarters of Bari: these twenty neighbourhoods or “quartiere” as they are known, are further divided into nine governmental community boards.
– Hình trên là hai mươi phần tư của Bari: hai mươi khu phố này hay còn gọi là “khu dân cư” như chúng được biết đến, được chia thành chín hội đồng cộng đồng chính phủ.
– The Quarters do not evenly divide the city into four parts, and not all of Belfast’s city centre is part of a Quarter.
– Các Khu không chia đều thành phố thành bốn phần, và không phải tất cả trung tâm thành phố Belfast đều là một phần của Khu phố.
– About three quarters of the Aruban gross national product is earned through tourism or related activities.
– Khoảng 3/4 tổng sản phẩm quốc dân Aruban kiếm được thông qua du lịch hoặc các hoạt động liên quan.
– The first President, Douglas Hyde lived in the residential quarters on the first floor of the main building.
– Tổng thống đầu tiên, Douglas Hyde sống trong các khu dân cư ở tầng một của tòa nhà chính.
– Tents are also used to provide temporary sleeping quarters for military personnel or, or for people who have been displaced by a disaster.
– Lều cũng được sử dụng để cung cấp chỗ ngủ tạm thời cho quân nhân hoặc, hoặc cho những người phải di dời do thiên tai.
– The shield is quartered, depicting in the first and fourth quarters the three passant guardant lions of England; in the second, the rampant lion and double tressure fleur de lisfleury-counter-fleury of Scotland; and in the third, a harp for Ireland.
– The shield is quartered, depicting in the first and fourth quarters the three passant guardant lions of England; in the second, the rampant lion and double tressure fleur de lisfleury-counter-fleury of Scotland; and in the third, a harp for Ireland.
– Anse la Raye is a Quarters of Saint LuciaQuarter on the west coast of Saint Lucia in the Caribbean Sea.
– Anse la Raye là một Khu phố của Saint LuciaQuarter trên bờ biển phía tây của Saint Lucia trong Biển Caribe.
– But because it had not been lived in, a lot of work was needed to rebuild and improve it, especially to the kitchens, servants’ quarters and chapel.
– Nhưng vì nó chưa được ở nên cần rất nhiều công việc để xây dựng lại và cải thiện nó, đặc biệt là nhà bếp, khu dành cho người hầu và nhà nguyện.
– Its area is 2,812km², of which about three quarters are considered productive.
– Diện tích của nó là 2.812km², trong đó khoảng 3/4 được coi là có năng suất.
– Soufrière is a Quarters of Saint LuciaQuarter in Saint Lucia.
– Soufrière là một Khu phố của Saint LuciaQuarter ở Saint Lucia.
– Entry for San José del Murciélago was recorded in the Neighborhoods and Quarters Boundary Register at the Department of San José a full 63 years before Guadalupe reached municipality status for the Canton of Goicoechea.
– Việc nhập cảnh vào San José del Murciélago đã được ghi trong Sổ đăng ký ranh giới khu phố và khu phố tại Bộ San José 63 năm trước khi Guadalupe đạt được quy chế đô thị cho Bang Goicoechea.
– Servants’ quarters are those parts of a building, traditionally in a private house, which contain the domestic offices and staff accommodation.
– Nơi ở của người phục vụ là những phần của một tòa nhà, theo truyền thống là một ngôi nhà riêng, nơi chứa các văn phòng trong nước và chỗ ở của nhân viên.
– That section consists of emplacements of the “Saltzwedel neu battery” and the “Stützpunkt Bensberg”, consisting of several men’s quarters and the necessary facilities.
– Phần đó bao gồm các vị trí của “pin Saltzwedel neu” và “Stützpunkt Bensberg”, bao gồm một số khu dành cho nam giới và các tiện nghi cần thiết.
– Setting up winter quarters at Thetford they defeated King Edmund of East Anglia.
– Thiết lập các khu mùa đông tại Thetford, họ đã đánh bại Vua Edmund của Đông Anglia.
– At age 12, Catherine cut off her hair and was obligated to serve her family, living in small quarters in the basement.
– Năm 12 tuổi, Catherine cắt tóc và bắt buộc phải phục vụ gia đình, sống trong những khu nhỏ dưới tầng hầm.
– Whoever after the onset of curfew moves outside his quarters, forms a crowd with others, on the order of an SS man does not disperse at once, after the onset of the alarm does not immediately seek out his own quarters or during an extended alarm leave the station or the windows open, will be shot at by the nearest SS man or guard.
– Bất cứ ai sau khi bắt đầu giờ giới nghiêm di chuyển ra ngoài khu vực của mình, tạo thành một đám đông với những người khác, theo lệnh của một người đàn ông SS, không giải tán ngay lập tức, sau khi bắt đầu báo động không ngay lập tức tìm kiếm khu vực riêng của mình hoặc trong thời gian báo động kéo dài. nhà ga hoặc các cửa sổ đang mở, sẽ bị người hoặc bảo vệ SS gần nhất bắn vào.
– In the military, the term “tent city” usually refers to temporary living quarters erected on deployed military bases, such as those found in Bosnia and HerzegovinaBosnia or Iraq.
– Trong quân sự, thuật ngữ “thành phố lều” thường dùng để chỉ các khu sinh sống tạm thời được dựng lên trên các căn cứ quân sự đã triển khai, chẳng hạn như các căn cứ được tìm thấy ở Bosnia và HerzegovinaBosnia hoặc Iraq.
– There are four 15-minute quarters with a 15 minute break at halftime and a 2 minute break after the 1st and 3rd quarters.
– Có 4 hiệp thi đấu 15 phút với 15 phút nghỉ giữa hiệp và 2 phút nghỉ sau hiệp 1 và 3.
– Judiciary police have control over small cities or quarters of the large cities.
– Cảnh sát tư pháp có quyền kiểm soát các thành phố nhỏ hoặc phần tư của các thành phố lớn.
– A road led from each of these quarters to the corresponding quarter of the empire.
– Một con đường dẫn từ mỗi khu này đến phần tư tương ứng của đế chế.
– To desert the ship or their quarters in battle, was punished with death or marooning.
– Bỏ tàu hoặc khu vực của họ trong trận chiến, bị trừng phạt bằng cái chết hoặc marooning.
– He fought in close quarters combat; and he stayed behind to provide covering fire while his unit withdrew.
– Anh ta đã chiến đấu trong cận chiến; và anh ta ở lại để cung cấp lửa yểm trợ trong khi đơn vị của anh ta rút lui.
– Good Quarters to be given when Craved.
– Khu tốt để được trao khi Thèm.
– Gros Islet is a Quarters of Saint LuciaQuarter in Saint Lucia.
– Đảo Gros là một Khu phố của Saint LuciaQuarter ở Saint Lucia.
– Phra Prathiap Buildings Composed of two single storey buildings and a group of eight two-storey brick buildings, constructed for being residential quarters for court officials who attended King Rama V when he visited Lopburi.
– Tòa nhà Phra Prathiap Bao gồm hai tòa nhà một tầng và một nhóm tám tòa nhà gạch hai tầng, được xây dựng để làm nơi ở cho các quan chức triều đình đã từng theo học Vua Rama V khi ông đến thăm Lopburi.
– As of November 30, 1841, the Neighborhood and Dwellings Boundary Register’s entries for the Los Santos neighborhood, along with the San Francisco, San Ramón, San José, San Rafael and San Joaquín quarters matched what presently corresponds to a large portion of the Goicoechea canton.
– Kể từ ngày 30 tháng 11 năm 1841, các mục nhập của Sổ đăng ký ranh giới Khu dân cư và Khu dân cư cho vùng lân cận Los Santos, cùng với các khu San Francisco, San Ramón, San José, San Rafael và San Joaquín phù hợp với những gì hiện tương ứng với một phần lớn của bang Goicoechea .
– Nearly three quarters of the world’s tornadoes happen in the United States.
– Gần 3/4 số trận lốc xoáy trên thế giới xảy ra ở Hoa Kỳ.
– About a third of the slaves lived in quarters behind the main house.
– Khoảng một phần ba số nô lệ sống trong các khu phía sau ngôi nhà chính.
– Furuya goes on to explain that on average, these people are around 40 years old, and about three quarters of them are male.
– Furuya tiếp tục giải thích rằng trung bình những người này khoảng 40 tuổi, và khoảng 3/4 trong số họ là nam giới.
– Dauphin is a Quarters of Saint LuciaQuarter on the Caribbean island of Saint Lucia.
– Dauphin là một Khu phố của Saint LuciaQuarter trên đảo Saint Lucia thuộc vùng Caribe.
– In 2006, “The New York Times Magazine” said about three quarters for heritability was found in most studies.
– Vào năm 2006, “The New York Times Magazine” cho biết khoảng 3/4 hệ số di truyền được tìm thấy trong hầu hết các nghiên cứu.
- It says "Over the last five years, Amnesty has reported torture in at least three quarters of the world - 141 countries". - Nó viết rằng "Trong 5 năm qua, Tổ chức Ân xá đã báo cáo việc tra tấn ở ít nhất 3/4 thế giới - 141 quốc gia".
- It says "Over the last five years, Amnesty has reported torture in at least three quarters of the world - 141 countries". - Nó viết rằng "Trong 5 năm qua, Tổ chức Ân xá đã báo cáo việc tra tấn ở ít nhất 3/4 thế giới - 141 quốc gia".









