Các cách sử dụng từ “promotion”:
– It created procedural plans for a regional refugee status and the promotion of return to Vietnam for Vietnamese boat people not qualifying for refugee status He also helped plan out a peace process in Central America called the “CIREFCA Process”.
– Nó tạo ra các kế hoạch thủ tục cho quy chế tị nạn trong khu vực và khuyến khích trở về Việt Nam cho các thuyền nhân Việt Nam không đủ tiêu chuẩn để được tị nạn. Ông cũng giúp hoạch định một tiến trình hòa bình ở Trung Mỹ được gọi là “Tiến trình CIREFCA”.
– The Morris Tribunal in particular recommended major changes to the way the force’s management, discipline, promotion and accountability arrangements.
– Đặc biệt, Tòa án Morris đã khuyến nghị những thay đổi lớn đối với cách sắp xếp quản lý, kỷ luật, thăng chức và trách nhiệm của lực lượng.
– Li Yin’s debut was greatly anticipated not only in Korea, but the whole of Asia because of the promotion of her being “The Next BoA” and “The Chinese BoA.” Before her official debut, it was already known that her song was a duet with popular TVXQ-member Xiah Junsu, which caused even more excitement and anticipation among the general public.
– Màn ra mắt của Li Yin đã được mong đợi rất nhiều không chỉ ở Hàn Quốc mà còn toàn châu Á vì sự quảng bá của cô ấy là “The Next BoA” và “The Chinese BoA.” Trước khi chính thức ra mắt, người ta đã biết rằng bài hát của cô được song ca với thành viên nổi tiếng của TVXQ, Xiah Junsu, điều này khiến công chúng càng thêm háo hức và mong đợi.
– He wrestled in Anoa’i’s WXW promotion under the Kahn.
– Anh ấy đã vật lộn trong đợt quảng bá WXW của Anoa’i dưới sự chỉ đạo của Kahn.
– Mayor Zaragoza is the Chairman of the Foundation for a Culture of Peace and member of the Honorary Board of the International Decade for the Promotion of a Culture of Peace and Non-Violence for the Children of the World The United Nations General Assembly proclaimed the first decade of the 21st century and the third millennium, the years 2001 to 2010, as the International Decade for the Promotion of a Culture of Peace and Non-Violence for the Children of the World.
– Thị trưởng Zaragoza là Chủ tịch Quỹ Văn hóa Hòa bình và là thành viên Ban danh dự của Thập kỷ Quốc tế Thúc đẩy Văn hóa Hòa bình và Không bạo lực cho Trẻ em Thế giới Đại hội đồng Liên Hợp Quốc tuyên bố thập kỷ đầu tiên của thế kỷ 21 và thiên niên kỷ thứ ba, những năm 2001 đến 2010, với tư cách là Thập kỷ quốc tế thúc đẩy văn hóa hòa bình và không bạo lực cho trẻ em thế giới.
Các câu ví dụ cách dùng từ “promotion”:
- He helped All Nippon Airways gain promotion to the top flight in 1988. - Ông đã giúp All Nippon Airways thăng hạng lên chuyến bay hàng đầu vào năm 1988.
- However, the next season winning promotion back to the Second Division, also a first in its history. - Tuy nhiên, mùa giải tiếp theo giành quyền thăng hạng trở lại giải hạng Nhì, cũng là lần đầu tiên trong lịch sử của nó.
- However, the next season winning promotion back to the Second Division, also a first in its history. - Tuy nhiên, mùa giải tiếp theo giành quyền thăng hạng trở lại giải hạng Nhì, cũng là lần đầu tiên trong lịch sử của nó.
– He helped All Nippon Airways gain promotion to the top flight in 1988.
– Ông đã giúp All Nippon Airways thăng hạng lên chuyến bay hàng đầu vào năm 1988.
– However, the next season winning promotion back to the Second Division, also a first in its history.
– Tuy nhiên, mùa giải tiếp theo giành quyền thăng hạng trở lại giải hạng Nhì, cũng là lần đầu tiên trong lịch sử của nó.
– This also means that we can start the promotion process for good articles.
– Điều này cũng có nghĩa là chúng ta có thể bắt đầu quá trình quảng bá cho những bài viết hay.
– He was Union Minister of Law and Justice and Union Minister of State in the Department of Industrial Policy and Promotion and Ministry of Commerce and Industry.
– Ông từng là Bộ trưởng Bộ Luật và Tư pháp và Bộ trưởng Bộ Công nghiệp trong Cục Chính sách và Khuyến công và Bộ Thương mại và Công nghiệp.
– He helped the club to win promotion out of the Fourth Division in 1964–65, before he moved on to Port Vale in July 1967.
– Ông đã giúp câu lạc bộ giành quyền thăng hạng khỏi Giải hạng 4 vào năm 1964–65, trước khi chuyển đến Port Vale vào tháng 7 năm 1967.
– Scott lost to Democrat Franklin Pierce in the general election, but remained a popular national figure, receiving a brevet promotion in 1856 to the rank of lieutenant general, becoming the first American since George Washington to hold that rank.
– Scott đã thất bại trước đảng viên Đảng Dân chủ Franklin Pierce trong cuộc tổng tuyển cử, nhưng vẫn là một nhân vật được yêu thích trên toàn quốc, được thăng cấp tướng vào năm 1856 lên cấp trung tướng, trở thành người Mỹ đầu tiên kể từ George Washington giữ cấp bậc đó.
– ECW, based on the independent Extreme Championship Wrestling promotion that lasted from 1992 to 2001.
– ECW, dựa trên chương trình quảng bá Đấu vật Vô địch Cực đoan độc lập kéo dài từ năm 1992 đến năm 2001.
– The promotion features wrestlers from both the American independent circuit and the Mexican wrestling promotion Asistencia Asesoría y Administración.
– Chương trình khuyến mại có các đô vật từ cả giải đấu độc lập của Mỹ và quảng cáo đấu vật Mexico Asistencia Asesoría y Administración.
– The club have, in the past, stated that they have plans to increase the capacity of the stadium should the club win promotion back to the Premier League, using the increase in funds to finance the expansion.
– Trước đây, câu lạc bộ đã tuyên bố rằng họ có kế hoạch tăng sức chứa của sân vận động nếu câu lạc bộ giành quyền thăng hạng trở lại Premier League, sử dụng số tiền tăng thêm để tài trợ cho việc mở rộng.
– Zuffa, LLC is an United StatesAmerican sports promotion company of mixed martial arts.
– Zuffa, LLC là một công ty xúc tiến thể thao của Hoa Kỳ về võ tổng hợp.
– The promotion was initially only going to run until May 31, 2004, but was later extended.
– Chương trình khuyến mãi ban đầu chỉ diễn ra cho đến ngày 31 tháng 5 năm 2004, nhưng sau đó đã được gia hạn.
– Meanwhile, hundreds of screenshots of the game have been released, as well as dozen preview video clips, accompanied by other forms of promotion by GSC, such as inviting fans to their offices in Kiev to play the current build of the game.
– Trong khi đó, hàng trăm ảnh chụp màn hình của trò chơi đã được phát hành, cũng như hàng chục video clip xem trước, kèm theo các hình thức quảng bá khác của GSC, chẳng hạn như mời người hâm mộ đến văn phòng của họ ở Kiev để chơi bản dựng hiện tại của trò chơi.
– It was then the new homeground after the promotion to the first league.
– Sau đó, đó là sân nhà mới sau khi thăng hạng lên hạng nhất.
– It was the second and final video game based on their promotion before its bankruptcy.
– Đây là trò chơi điện tử thứ hai và cũng là trò chơi cuối cùng dựa trên sự quảng bá của họ trước khi phá sản.
– The club are currently in Football League Two after winning the promotion playoffs in Conference National in 2010–11.
– Câu lạc bộ hiện đang ở trong Football League Two sau khi giành quyền vào vòng loại trực tiếp thăng hạng ở Conference National năm 2010–11.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “promotion”:
– Brand marketing promotion for “Liv and Maddie” still continues strongly.
– Hoạt động quảng bá thương hiệu cho “Liv and Maddie” vẫn đang tiếp tục diễn ra mạnh mẽ.
– On 9 July 2018, after the promotion of Jeremy Hunt to Foreign Secretary, Hancock was named Secretary of State for Health and Social Care.
– Vào ngày 9 tháng 7 năm 2018, sau khi thăng chức Jeremy Hunt lên Ngoại trưởng, Hancock được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Y tế và Chăm sóc Xã hội của Nhà nước.
– FFC started in 2003 as a promotion organization dedicated solely to kickboxing, the FFC in 2013 introduced MMA fights in its events.
– FFC bắt đầu vào năm 2003 với tư cách là một tổ chức quảng bá chỉ dành riêng cho kickboxing, FFC vào năm 2013 đã giới thiệu các trận đấu MMA trong các sự kiện của mình.
– In the same year, they wrote and adapted songs for the movie “The Whistler” and “Chinese Women’s Volleyball Team” as film promotion songs.
– Cùng năm, họ viết và chuyển thể các bài hát cho bộ phim “The Whistler” và “Đội bóng chuyền nữ Trung Quốc” làm bài hát quảng bá phim.
– In 2008–09, despite earning 4th place, the club won the promotion play-offs and returned to the Scottish Second Division.
– Trong năm 2008–09, mặc dù giành được vị trí thứ 4, câu lạc bộ đã giành quyền tham dự trận play-off thăng hạng và trở lại giải hạng Hai Scotland.
– This was their fifth promotion to a higher league in their first nine seasons.
– Đây là lần thăng hạng thứ năm của họ lên một giải đấu cao hơn trong chín mùa giải đầu tiên.
– The club won promotion two times, which means that in 2001 it was now in the top division of English Football, the Premier League.
– Câu lạc bộ đã giành quyền thăng hạng hai lần, có nghĩa là vào năm 2001, bây giờ họ đang ở trong giải đấu hàng đầu của Bóng đá Anh, Premier League.
– She cares about house-elves and has made the club S.P.E.W., the Society for the Promotion of Elfish Welfare, which Ron calls “Spew.” She made scarfs and garments to liberate the elves of the slavery of the wizards.
– Cô ấy quan tâm đến các yêu tinh trong nhà và đã thành lập câu lạc bộ SPEW, Hiệp hội Khuyến khích Phúc lợi Yêu tinh, mà Ron gọi là “Spew.” Cô đã làm khăn quàng cổ và quần áo may mặc để giải phóng thần tiên khỏi ách nô lệ của các phù thủy.
– The book and its promotion attracted attention and controversy, and many theologians reacted to Darwin’s theories.
– Cuốn sách và sự quảng bá của nó đã thu hút sự chú ý và tranh cãi, và nhiều nhà thần học phản ứng với lý thuyết của Darwin.
– It has promotion and relegation between leagues at different levels.
– Nó có sự thăng hạng và xuống hạng giữa các giải đấu ở các cấp độ khác nhau.
– This kind of movie will have a lot of promotion through television advertising, billboards and internet sites.
– Loại phim này sẽ được quảng bá rầm rộ thông qua quảng cáo trên tivi, bảng quảng cáo và các trang mạng internet.
– On the other hand, the popularity of the sport waned in 1930s Soviet Union, partly because of the promotion of team and military sports, and partly because of a theory that the game had adverse health effects.
– Mặt khác, sự phổ biến của môn thể thao này đã suy yếu vào những năm 1930 ở Liên Xô, một phần là do sự cổ vũ của các môn thể thao đồng đội và quân sự, và một phần là do có giả thuyết cho rằng trò chơi này có ảnh hưởng xấu đến sức khỏe.
– Shimbashi geisha Manmaru is also a cholera with his great ability, and promotion to chief of staff is a completely easy business.
– Shimbashi geisha Manmaru cũng là một thổ tả với khả năng tuyệt vời của mình, và việc thăng chức tham mưu trưởng là một công việc hoàn toàn dễ dàng.
– The Three Way TNA X Division Championship match earned a rare 5 star rating from Dave Meltzer which was the first that the promotion had received.
– Trận tranh đai vô địch Three Way TNA X Division đã nhận được xếp hạng 5 sao hiếm hoi từ Dave Meltzer, đây là trận đấu đầu tiên mà chương trình khuyến mại nhận được.
– It may mean someone who is known for the promotion of sport or athletic activities.
– Nó có thể có nghĩa là một người được biết đến với việc quảng bá thể thao hoặc các hoạt động thể thao.
– The Aga Khan is interested in the elimination of global poverty; the advancement of women; the promotion of Islamic culture, art, and architecture; and promoting pluralistic values in society.
– Aga Khan quan tâm đến việc xóa bỏ đói nghèo toàn cầu; sự tiến bộ của phụ nữ; quảng bá văn hóa, nghệ thuật và kiến trúc Hồi giáo; và thúc đẩy các giá trị đa nguyên trong xã hội.
– Respect for and promotion of all human rights and fundamental freedoms for all, including the effective implementation of the right of peoples to peace and development.
– Tôn trọng và thúc đẩy mọi quyền con người và các quyền tự do cơ bản cho tất cả mọi người, bao gồm cả việc thực hiện có hiệu quả quyền hòa bình và phát triển của các dân tộc.
- Brand marketing promotion for "Liv and Maddie" still continues strongly. - Hoạt động quảng bá thương hiệu cho "Liv and Maddie" vẫn đang tiếp tục diễn ra mạnh mẽ.
- On 9 July 2018, after the promotion of Jeremy Hunt to Foreign Secretary, Hancock was named Secretary of State for Health and Social Care. - Vào ngày 9 tháng 7 năm 2018, sau khi thăng chức Jeremy Hunt lên Ngoại trưởng, Hancock được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Y tế và Chăm sóc Xã hội của Nhà nước.
- On 9 July 2018, after the promotion of Jeremy Hunt to Foreign Secretary, Hancock was named Secretary of State for Health and Social Care. - Vào ngày 9 tháng 7 năm 2018, sau khi thăng chức Jeremy Hunt lên Ngoại trưởng, Hancock được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Y tế và Chăm sóc Xã hội của Nhà nước.
– Her research interests included the lifestyles of various social segments, cultural aspects of the social structure, social mobility: cultural and psychosocial effects of promotion and degradation, poverty, unemployment, cultural diversity of Polish society, sociology of emotions and lifestyles.
– Các mối quan tâm nghiên cứu của cô bao gồm lối sống của các phân khúc xã hội khác nhau, các khía cạnh văn hóa của cấu trúc xã hội, tính di động xã hội: tác động văn hóa và tâm lý xã hội của việc thăng tiến và suy thoái, nghèo đói, thất nghiệp, sự đa dạng văn hóa của xã hội Ba Lan, xã hội học về cảm xúc và lối sống.
– Despite the fact that this is one vote short of the number of votes recommended for Checkuser by the policy, I would like to propose The Rambling Man for promotion to CheckUser.
– Mặc dù thực tế rằng đây là một phiếu bầu thiếu so với số phiếu được đề xuất cho Checkuser theo chính sách, tôi muốn đề xuất The Rambling Man để thăng cấp cho CheckUser.
– He served the government as a eunuch from AD 75, and in AD 89 got a promotion to be a “Shang Fang Si”, someone who makes weapons, and a Regular Palace Attendant.
– Ông phục vụ chính phủ với tư cách là một hoạn quan từ năm 75 sau Công nguyên, và vào năm 89 sau Công nguyên, ông được thăng chức làm “Thượng Phương Sĩ”, người chế tạo vũ khí và là Người hầu cận cung điện thường xuyên.
– Punk began competing for the promotion Independent Wrestling Association Mid-South.
– Punk bắt đầu tranh giành quyền thăng hạng Hiệp hội Đấu vật Độc lập Trung Nam.
– Suspect that this is a bit of a self promotion for someone who isn’t notable.
– Hãy nghi ngờ rằng đây là một chút tự quảng cáo cho một người không đáng chú ý.
– There is a growing collection of ‘Internet labels’ that offer distribution to unsigned or independent artists directly to online music stores, and in some cases marketing and promotion services.
– Ngày càng có nhiều ‘nhãn hiệu Internet’ cung cấp dịch vụ phân phối cho các nghệ sĩ độc lập hoặc độc lập trực tiếp đến các cửa hàng âm nhạc trực tuyến và trong một số trường hợp là các dịch vụ tiếp thị và quảng cáo.
– Lee looked forward to improving relationships with Mahathir bin Mohamad upon the latter’s promotion to Deputy Prime Minister.
– Lee mong muốn cải thiện mối quan hệ với Mahathir bin Mohamad sau khi ông được thăng chức lên Phó Thủ tướng.
– After retiring as a player, Lambie had three spells as manager of Partick Thistle F.C.Partick Thistle, guiding them through a financial crisis and won promotion to the Scottish Premier League.
– Sau khi nghỉ hưu với tư cách là một cầu thủ, Lambie đã có ba phép thuật với tư cách là người quản lý của Partick Thistle FCPartick Thistle, hướng dẫn họ vượt qua cuộc khủng hoảng tài chính và giành được quyền thăng hạng lên giải Ngoại hạng Scotland.
– So basically, TaaS may be a very new concept to people at this point, specifically because it is “very new”, but that does not merit the article’s deletion but instead its promotion so that more and more trading as a service providers can build better and broader and more inclusive platforms that can truly help economies grow faster and include more of their non-participating SMB counterparts.
– Vì vậy, về cơ bản, TaaS có thể là một khái niệm rất mới đối với mọi người vào thời điểm này, cụ thể là vì nó “rất mới”, nhưng điều đó không có nghĩa là bài báo bị xóa mà thay vào đó là sự quảng bá của nó để ngày càng có nhiều giao dịch với tư cách là nhà cung cấp dịch vụ có thể xây dựng tốt hơn và các nền tảng rộng hơn và bao trùm hơn có thể thực sự giúp các nền kinh tế phát triển nhanh hơn và bao gồm nhiều đối tác SMB không tham gia hơn.
– From August 2017 to January 2018 – Head of the Department of Promotion and Tourism of Kyiv State City Administration.
– Từ tháng 8 năm 2017 đến tháng 1 năm 2018 – Trưởng phòng Xúc tiến và Du lịch của Cơ quan Hành chính Nhà nước Thành phố Kyiv.
– She remained with Smash until the promotion folded in March 2012.
– Cô ấy ở lại với Smash cho đến khi chương trình khuyến mãi kết thúc vào tháng 3 năm 2012.
– Comments on talk page, a few things to tidy up just before promotion please.
– Nhận xét trên trang thảo luận, một vài điều cần thu dọn ngay trước khi thăng chức.
– After three seasons in “Segunda División “Recre” achieved promotion to top flight after beating C.D.
– Sau ba mùa trong “Segunda División”, “Recre” đã đạt được thăng hạng lên chuyến bay hàng đầu sau khi đánh bại CD
– After the battle, however, tensions with Bragg led to Hill being sidelined and to the cancellation of his promotion to lieutenant general.
– Tuy nhiên, sau trận chiến, căng thẳng với Bragg đã dẫn đến việc Hill phải ngồi ngoài và hủy bỏ việc thăng cấp lên trung tướng.
– This was followed up by promotion to the Scottish Premier League in the 2007-08 season.
– Tiếp theo là việc thăng hạng lên Giải Ngoại hạng Scotland trong mùa giải 2007-08.
