EnglishTestStore Tiếng Việt

Các cách sử dụng từ “sora”:

– It was made by Sora Ltd.
– Nó được thực hiện bởi Sora Ltd.

– The player control Sora and Riku in story mode.
– Người chơi điều khiển Sora và Riku trong chế độ câu chuyện.

– Additional Voices, Maeve Andrews, Mark Andrews, Matt Adler, Steve Alterman, Jack Angel, Stephen Apostolina, Kimberly Bailey, Sora Bamis, Bob Bergen, Brad Bird, Nicholas Bird, Steve Blum, Richard Cansino, Kelly Bonbright, Rodger Bumpass, Catherine Cavadini, Doc Kane, Corey Burton, June Christopher, Robert Clotworthy, Michael Corbett, David Cowgill, Andrea Datzman, Jim Cummings, Wendy Culter, Moosie Drier, Rebecca Davis, Debi Derryberry, Bryan Dluhy, Ronnie Del Carmen, Pete Docter, Terri Douglas, Tony Fucile, Greg Dykstra, Jennifer Darling, Paul Eiding, Jeannie Elias, Bill Farmer, Brian Fee, Ted Evans, Dave Fennoy, Billy Otis, John DeMita, Chad Einbinder, Jennifer Crystal Foley, John DiMaggio, Robin Atkin-Downes, Michael Giacchino, Grace Geller, Doug Erholtz, Jeff Fischer, Eddie Frierson, Elisa Gabrielli, Jean Gilpin, Jackie Gonneau, Kyle Hebert, Todd Haberkorn, Justine Huxley, Candy Ibarra, Marieve Herington, Karen Huie, Richard Steven Horvitz, Lex Lang, Christian Lanz, Andrew Kishino, Carole Jeghers, Marsha Kramer, Tom Kenny, Maurice LaMarche, Phil LaMarr, Jeff LaPensee, Patricia Lentz, Marcella Lentz-Pope, A.J.
– Giọng nói bổ sung, Maeve Andrews, Mark Andrews, Matt Adler, Steve Alterman, Jack Angel, Stephen Apostolina, Kimberly Bailey, Sora Bamis, Bob Bergen, Brad Bird, Nicholas Bird, Steve Blum, Richard Cansino, Kelly Bonbright, Rodger Bumpass, Catherine Cavadini, Doc Kane, Corey Burton, June Christopher, Robert Clotworthy, Michael Corbett, David Cowgill, Andrea Datzman, Jim Cummings, Wendy Culter, Moosie Drier, Rebecca Davis, Debi Derryberry, Bryan Dluhy, Ronnie Del Carmen, Pete Docter, Terri Douglas, Tony Fucile, Greg Dykstra, Jennifer Darling, Paul Eiding, Jeannie Elias, Bill Farmer, Brian Fee, Ted Evans, Dave Fennoy, Billy Otis, John DeMita, Chad Einbinder, Jennifer Crystal Foley, John DiMaggio, Robin Atkin-Downes, Michael Giacchino, Grace Geller, Doug Erholtz, Jeff Fischer, Eddie Frierson, Elisa Gabrielli, Jean Gilpin, Jackie Gonneau, Kyle Hebert,Todd Haberkorn, Justine Huxley, Candy Ibarra, Marieve Herington, Karen Huie, Richard Steven Horvitz, Lex Lang, Christian Lanz, Andrew Kishino, Carole Jeghers, Marsha Kramer, Tom Kenny, Maurice LaMarche, Phil LaMarr, Jeff LaPensee, Patricia Lentz, Marcella Lentz-Pope, AJ

– Roxas was created when Sora briefly lost his heart.
– Roxas được tạo ra khi Sora bị mất trái tim trong một thời gian ngắn.

– After defeating Xemnas, Sora and his friends return home.
– Sau khi đánh bại Xemnas, Sora và những người bạn của mình trở về nhà.

Các cách sử dụng từ “waves”:

+ If photons were waves then we would expect them to spread out as they travel and wash across a wide area of the screen, but that never happens.
+ Nếu các photon là sóng thì chúng ta sẽ mong đợi chúng sẽ lan ra khi chúng di chuyển và rửa sạch trên một vùng rộng của màn hình, nhưng điều đó không bao giờ xảy ra.

+ A shore includes the intertidal zone that is alternately exposed and covered by waves and tides.
+ Bờ bao gồm vùng triều nằm xen kẽ và được bao phủ bởi sóng và thủy triều.

+ The waves caused minor beach erosion.
+ Những con sóng đã gây ra xói mòn bãi biển nhỏ.

+ With some storms there are even waves breaking there.
+ Với một số cơn bão, thậm chí có những con sóng vỡ ở đó.

+ The process of the waves moving the sand along the shore is known as longshore drift.
+ Quá trình sóng di chuyển cát dọc theo bờ được gọi là quá trình trôi dạt vào bờ biển.

Các câu ví dụ cách dùng từ “waves”:

+ All of these waves are the sum total of many signals.
+ Tất cả các sóng này là tổng của nhiều tín hiệu.

+ A tsunami is a natural disaster which is a series of fast-moving waves in the ocean caused by powerful earthquakeearthquakes, volcanic eruptions, landslides, or simply an asteroid or a meteor crash inside the ocean.
+ Sóng thần là một thảm họa tự nhiên là một loạt các sóng di chuyển nhanh trong đại dương gây ra bởi các trận động đất mạnh, núi lửa phun trào, lở đất hoặc đơn giản là một tiểu hành tinh hoặc một vụ va chạm thiên thạch bên trong đại dương.

+ The CD player converts the series of 1’s and 0’s into sound waves by sending a varying voltage into an amplifier which then drives a speaker.
+ Đầu đĩa CD chuyển đổi chuỗi số 1 và số 0 thành sóng âm thanh bằng cách gửi một điện áp thay đổi vào bộ khuếch đại, sau đó điều khiển loa.

+ Sound waves with frequency below 20Hz are called infrasound waves.
+ Sóng âm có tần số dưới 20Hz được gọi là sóng hạ âm.

+ Meteor burst communication uses radio waves which bounce off the ionized trails made by meteors as they enter the earthearth’s atmosphere.
+ Liên lạc bằng vụ nổ sao băng sử dụng sóng vô tuyến phát ra từ các đường mòn ion hóa do thiên thạch tạo ra khi chúng đi vào bầu khí quyển của trái đất.

+ Radar was developed in the 20th century, using radio waves to ‘see’ distant objects by bouncing waves off an object and seeing how long it takes for the waves to return.
+ Radar được phát triển vào thế kỷ 20, sử dụng sóng vô tuyến để ‘nhìn thấy’ các vật thể ở xa bằng cách dội lại sóng từ một vật thể và xem mất bao lâu để sóng quay trở lại.

+ September 20, 1936: Strong waves and storm surges from a powerful hurricane flood much of Long Beach Island in New York.
+ Ngày 20 tháng 9 năm 1936: Sóng mạnh và bão dâng từ một trận cuồng phong mạnh làm ngập lụt phần lớn Đảo Long Beach ở New York.

+ As the cylinder turns, the needle draws the motion of the sound waves in the soft coating.
+ Khi hình trụ quay, kim hút chuyển động của sóng âm trong lớp phủ mềm.

+ Complicated waveforms can be made by adding up sine waves of different frequencies.
+ Các dạng sóng phức tạp có thể được tạo ra bằng cách cộng các sóng sin có tần số khác nhau.

+ In 1922, Louis de Broglie found out that all waves are also particles, and all particles are also waves.
+ Năm 1922, Louis de Broglie phát hiện ra rằng tất cả các sóng cũng là hạt, và tất cả các hạt cũng là sóng.

+ Shock waves only occur when the aircraft is moving at or above Mach 1.
+ Sóng xung kích chỉ xảy ra khi máy bay đang di chuyển với tốc độ Mach 1 hoặc cao hơn.

+ Today, these experiments have been done in so many different ways by so many different people that scientists simply accept that both matter and light are somehow both waves and particles.
+ Ngày nay, những thí nghiệm này đã được thực hiện theo nhiều cách khác nhau bởi rất nhiều người khác nhau đến nỗi các nhà khoa học chỉ đơn giản chấp nhận rằng cả vật chất và ánh sáng bằng cách nào đó đều là sóng và hạt.

+ Waves at shallow water develop when the ocean surface waves travel into the coastal area where the wavelength is much larger than the water depth.
+ Sóng ở vùng nước nông phát triển khi sóng trên bề mặt đại dương đi vào vùng ven biển, nơi có bước sóng lớn hơn nhiều so với độ sâu của nước.

+ The bed enters a strong magnetic field and then radio waves are applied for a short time in a different direction.
+ Giường đi vào một từ trường mạnh và sau đó sóng vô tuyến được tác động trong một thời gian ngắn theo một hướng khác.

+ All of these waves are the sum total of many signals.
+ Tất cả các sóng này là tổng của nhiều tín hiệu.

+ All of these waves are the sum total of many signals.
+ Tất cả các sóng này là tổng của nhiều tín hiệu.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “waves”:

+ So in the end there are many different waves in the superposition, each with a different wavelength and a different momentum, but only one very high peak, one that grows higher and narrower and gives us something closer and closer to a determinate position.
+ Vì vậy, cuối cùng có nhiều sóng khác nhau trong chồng chất, mỗi sóng có một bước sóng khác nhau và một động lượng khác nhau, nhưng chỉ có một đỉnh rất cao, một sóng phát triển cao hơn và hẹp hơn và cho chúng ta một cái gì đó ngày càng gần với một vị trí xác định.

+ So in the end there are many different waves in the superposition, each with a different wavelength and a different momentum, but only one very high peak, one that grows higher and narrower and gives us something closer and closer to a determinate position.
+ Vì vậy, cuối cùng có nhiều sóng khác nhau trong chồng chất, mỗi sóng có một bước sóng khác nhau và một động lượng khác nhau, nhưng chỉ có một đỉnh rất cao, một sóng phát triển cao hơn và hẹp hơn và cho chúng ta một cái gì đó ngày càng gần với một vị trí xác định.

+ So in the end there are many different waves in the superposition, each with a different wavelength and a different momentum, but only one very high peak, one that grows higher and narrower and gives us something closer and closer to a determinate position.
+ Vì vậy, cuối cùng có nhiều sóng khác nhau trong chồng chất, mỗi sóng có một bước sóng khác nhau và một động lượng khác nhau, nhưng chỉ có một đỉnh rất cao, một sóng phát triển cao hơn và hẹp hơn và cho chúng ta một cái gì đó ngày càng gần với một vị trí xác định.

+ She hears the waves beating on the shore.
+ Cô nghe thấy tiếng sóng vỗ bờ.

+ Due to Canberra’s inland location and fairly high altitude, summers are warm to hot with frequent heat waves and droughts and winters are fairly cold with frequent frosts during the nights.
+ Do vị trí nội địa của Canberra và độ cao khá cao, mùa hè từ ấm đến nóng với các đợt nắng nóng và hạn hán thường xuyên và mùa đông khá lạnh với sương giá thường xuyên vào ban đêm.

+ The same waves and currents that make the life in the high tide zone difficult bring food to the filter feeders and other intertidal animals.
+ Cũng chính những con sóng và dòng chảy làm cho cuộc sống ở vùng triều cường gặp nhiều khó khăn trong việc mang thức ăn đến các loài ăn lọc và các động vật sống ở vùng triều khác.

+ It was destroyed by a powerful, interplanetary Shock waves in astrophysicsshock wave from the Sun.
+ Nó đã bị phá hủy bởi một sóng xung kích mạnh mẽ, liên hành tinh trong sóng vật lý thiên văn từ Mặt trời.

+ Therefore, mechanical waves transport energy and not material.
+ Do đó, sóng cơ học vận chuyển năng lượng chứ không phải vật chất.

+ In radio engineering, field strength is the strength of radio waves in a particular location.
+ Trong kỹ thuật vô tuyến, cường độ trường là cường độ của sóng vô tuyến tại một vị trí cụ thể.

+ Sine waves can be measured too.
+ Sóng sin cũng có thể được đo.

+ Seismic waves can be detected and recorded by seismographs.
+ Sóng địa chấn có thể được phát hiện và ghi lại bằng máy đo địa chấn.

+ Phase differencecan be defined as the difference between the position of the two waves propagating in the same direction, they don’t rise or fall together.At a particular time,they make a difference in amplitude in their motion.For an exampl, if we consider two pendulum having same time period,now one is starting oscillating after a while another pendulum sets for oscillating then a phase difference is being established in between them.
+ Độ lệch pha có thể được định nghĩa là sự khác biệt giữa vị trí của hai sóng truyền theo cùng một hướng, chúng không tăng hoặc giảm cùng nhau. Tại một thời điểm cụ thể, chúng tạo ra sự khác biệt về biên độ trong chuyển động của chúng. Coi hai con lắc có cùng chu kỳ, lúc này một con lắc bắt đầu dao động sau một thời gian con lắc khác dao động thì giữa chúng có độ lệch pha.

+ His eyes glow white, and they can let him see through walls, except lead, because radioactive waves cannot pass through lead.
+ Đôi mắt của anh ta phát sáng màu trắng, và chúng có thể cho phép anh ta nhìn xuyên tường, ngoại trừ chì, vì sóng phóng xạ không thể đi qua chì.

+ Electromagnetic radiation can be divided into octaves — as sound waves are — adding up to eighty-one octaves.
+ Bức xạ điện từ có thể được chia thành các quãng tám – giống như sóng âm thanh – cộng tới tám mươi mốt quãng tám.

+ When this happens, the waves‘ amplitudes add together and the total is less than the amplitude of any of the waves by themselves.
+ Khi điều này xảy ra, biên độ của các sóng cộng lại với nhau và tổng biên độ của chính nó nhỏ hơn biên độ của bất kỳ sóng nào.

+ Normally, the two laser beams should cancel each other, so the light does not reach the detector, but any changes in space-time caused by gravity waves can change the laser beams, so that they don’t cancel out fully.
+ Thông thường, hai chùm tia laser sẽ triệt tiêu lẫn nhau, do đó ánh sáng không đến được máy dò, nhưng bất kỳ thay đổi nào trong không-thời gian do sóng trọng lực gây ra có thể làm thay đổi chùm tia laser, do đó chúng không bị triệt tiêu hoàn toàn.

+ The spray skirt or similar waterproof garment attaches securely to the edges of the cockpit, so that no water from waves or spray may enter the boat.
+ Váy phun hoặc quần áo chống thấm nước tương tự được gắn cố định vào các cạnh của buồng lái để không cho nước từ sóng hoặc nước phun vào thuyền.

+ He believed and firmly believe the racism, twenty years after the beating of black suspect Rodney King by white officers unleashed waves of rioting in Los Angeles.
+ Anh tin và tin chắc vào sự phân biệt chủng tộc, hai mươi năm sau khi bị các sĩ quan da trắng đánh đập nghi can da đen Rodney King làm bùng lên làn sóng bạo loạn ở Los Angeles.

+ Microwaves were among the first radio waves discovered, in the late 19th century, by Heinrich Rudolf Hertz.
+ Sóng vi ba là một trong những sóng vô tuyến đầu tiên được phát hiện vào cuối thế kỷ 19 bởi Heinrich Rudolf Hertz.

+ After the Romans, waves of immigrants came to Britain.
+ Sau người La Mã, làn sóng người nhập cư đến Anh.

+ If the particle moves faster than the speed of light in that medium, the emitted waves add up and at an angle with respect to the particle direction a radiation is emitted which is known as Cherenkov radiation.
+ Nếu hạt chuyển động nhanh hơn tốc độ ánh sáng trong môi trường đó, thì các sóng phát ra sẽ cộng lại và ở một góc so với hướng của hạt, một bức xạ được phát ra được gọi là bức xạ Cherenkov.

+ Their sound waves go through the water, while the bats’ sound waves go through the air.
+ Sóng âm của chúng truyền trong nước, trong khi sóng âm của dơi truyền trong không khí.

+ They relay radio waves between different places.
+ Họ chuyển tiếp sóng vô tuyến giữa những nơi khác nhau.

+ He helped design the Virgo interferometer, which first detected gravitational waves in 2017.
+ Ông đã giúp thiết kế giao thoa kế Virgo, công cụ đầu tiên phát hiện ra sóng hấp dẫn vào năm 2017.

+ When the aircraft gets the velocity of sound wave, the pressure waves get merge into a single shock wave.
+ Khi máy bay nhận được vận tốc của sóng âm thanh, sóng áp suất sẽ hợp nhất thành một sóng xung kích duy nhất.

+ Most of the radio waves emitted buy a mobile phone, are absorbed buy human’s head and these cell phones radiation can increase human cancer.
+ Hầu hết các sóng vô tuyến phát ra mua điện thoại di động, được hấp thụ mua đầu của con người và những bức xạ điện thoại di động này có thể làm tăng ung thư ở người.

+ Certain virtual photons, specifically ones where the distance divided by the wavelength is a whole number, are the only ones that can fit in here; if it isn’t a whole number, eventually the peaks and troughs of the waves will coincide, and cancel it out.
+ Một số photon ảo, cụ thể là những photon trong đó khoảng cách chia cho bước sóng là một số nguyên, là những photon duy nhất có thể nằm ở đây; nếu nó không phải là một số nguyên, cuối cùng các đỉnh và đáy của sóng sẽ trùng nhau và hủy bỏ nó.

+ Today Ivanovici is especially remembered for his waltz “The Waves of the Danube”, Donauwellen in German, in his lifetime he composed over 350 dances, and his works were published by over sixty publishing houses throughout the world.
+ Ngày nay người ta đặc biệt nhớ đến Ivanovici với điệu valse “The Waves of the Danube”, Donauwellen bằng tiếng Đức, trong cuộc đời của mình, ông đã sáng tác hơn 350 điệu múa, và các tác phẩm của ông đã được xuất bản bởi hơn 60 nhà xuất bản trên khắp thế giới.

+ The hurricane still caused heavy waves and rains, though.
+ Tuy nhiên, cơn bão vẫn gây ra những cơn sóng lớn và mưa.

+ From 1886 he spent most of his time on the propagation of electromagnetic waves through space which had been developed by Hertz and on the motion of atoms which had been discovered by J.J.
+ Từ năm 1886, ông dành phần lớn thời gian của mình cho sự truyền sóng điện từ trong không gian đã được Hertz phát triển và về chuyển động của các nguyên tử đã được JJ phát hiện ra.

+ According to the Huygens principle, the emitted waves move out spherically at the phase velocity of that medium.
+ Theo nguyên lý Huygens, các sóng phát ra chuyển động theo hình cầu với vận tốc cùng pha của môi trường đó.

+ It makes use of the kinetic energy of the waves that are driven by the wind.
+ Nó sử dụng động năng của sóng do gió thổi.

Các cách sử dụng từ “congestion”:

– Before the bridge was built, traffic had to go down into the valley of the Tarn river and pass along the national route N9 near the town of Millau, causing heavy congestion at the beginning and end of the July and August vacation season.
– Trước khi cây cầu được xây dựng, giao thông phải đi xuống thung lũng sông Tarn và đi dọc theo quốc lộ N9 gần thị trấn Millau, gây ra tắc nghẽn nặng nề vào đầu và cuối kỳ nghỉ tháng Bảy và tháng Tám.

– The advantage of oral pseudoephedrine over topical nasal preparations, such as oxymetazoline, is that it does not cause rebound congestion ; however, it is more likely to cause adverse effects, including high blood pressure.
– Ưu điểm của pseudoephedrin dạng uống so với các chế phẩm dùng tại chỗ ở mũi, chẳng hạn như oxymetazoline, là nó không gây nghẹt mũi do tái phát tuy nhiên, nó có nhiều khả năng gây ra các tác dụng phụ, bao gồm cả huyết áp cao.

– This layer manages traffic flow through the network layer to reduce congestion on a network, and performs error checking ensuring quality of service by resending data when data has been corrupted.
– Lớp này quản lý luồng lưu lượng qua lớp mạng để giảm tắc nghẽn trên mạng và thực hiện kiểm tra lỗi đảm bảo chất lượng dịch vụ bằng cách gửi lại dữ liệu khi dữ liệu bị hỏng.

– It reduces congestion at Bras Basah MRT Station, which is a minute walk away.
– Nó làm giảm tắc nghẽn tại Ga Tàu điện ngầm Bras Basah, cách đó một phút đi bộ.

– Though it is not known what was his cause of death, there are several possible theories, including congestion of the brain, alcoholism withdrawal, tuberculosis, and rabies.
– Mặc dù không biết nguyên nhân cái chết của anh ta là gì, nhưng có một số giả thuyết có thể xảy ra, bao gồm tắc nghẽn não, cai nghiện rượu, bệnh lao và bệnh dại.

Các câu ví dụ cách dùng từ “congestion”:

– On the other hand, supporters of this plan say that this canal will lessen congestion on the GyeongBu Expressway and GyeongBu Railroad line.
– Mặt khác, những người ủng hộ kế hoạch này nói rằng kênh đào này sẽ giảm bớt tắc nghẽn trên đường cao tốc GyeongBu và đường sắt GyeongBu.

– A dispute with the US Embassy in London over payment of the London Congestion Charge escalated on 27 March 2006 when Livingstone criticised the Embassy’s decision not to pay.
– Tranh chấp với Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Luân Đôn về việc thanh toán Phí tắc nghẽn ở Luân Đôn leo thang vào ngày 27 tháng 3 năm 2006 khi Livingstone chỉ trích quyết định không thanh toán của Đại sứ quán.

– It aims to reduce traffic congestion in urban areas.
– Nó nhằm mục đích giảm ùn tắc giao thông trong các khu vực đô thị.

– Traffic congestion and accidents can be dangerous to other road users, for example people riding bicycles or walking, especially in an old town built when automobiles were few.
– Ùn tắc giao thông và tai nạn có thể gây nguy hiểm cho những người tham gia giao thông khác, chẳng hạn như những người đi xe đạp hoặc đi bộ, đặc biệt là trong một khu phố cổ được xây dựng khi còn ít ô tô.

– Where congestion is common, for example because of commuting in big cities, several methods are used to relieve it.
– Ở những nơi thường xảy ra tắc nghẽn, ví dụ như do đi lại ở các thành phố lớn, một số phương pháp được sử dụng để giải tỏa nó.

– When traffic congestion becomes a frequent problem, the road may be made wider or other roads built.
– Khi tắc nghẽn giao thông trở thành vấn đề thường xuyên, con đường có thể được mở rộng hơn hoặc xây dựng những con đường khác.

– When too many automobiles try to go the same way, traffic congestion slows them all.
– Khi có quá nhiều ô tô cố gắng đi cùng một chiều, tắc nghẽn giao thông sẽ làm chậm tất cả.

– It can cause severe congestion at peak times.
– Nó có thể gây ra tắc nghẽn nghiêm trọng vào thời gian cao điểm.

– However, its apparent success in reducing congestion has led to similar schemes being proposed in other major cities such as New York.
– Tuy nhiên, thành công rõ ràng của nó trong việc giảm tắc nghẽn đã dẫn đến các kế hoạch tương tự được đề xuất ở các thành phố lớn khác như New York.

– The Quarry Bay Congestion Relief Works involved extending the Hong Kong Island end of the Kwun Tong Line from Quarry Bay to North Point via a 4.2–kilometre tunnel.
– Công trình Cứu trợ Tắc nghẽn Vịnh Quarry liên quan đến việc kéo dài đầu cuối Đảo Hồng Kông của Tuyến Kwun Tong từ Vịnh Quarry đến North Point thông qua một đường hầm dài 4,2 km.

– Servicing over 6 million residents and tourists every day, the Métro was designed to be an efficient and reliable alternative to the congestion of traffic.
– Phục vụ hơn 6 triệu cư dân và khách du lịch mỗi ngày, Métro được thiết kế để trở thành một giải pháp thay thế hiệu quả và đáng tin cậy cho tình trạng tắc nghẽn giao thông.

– Stage 3 was originally planned as the Eastern Region Line, and was meant to relieve congestion on the East West Line.
– Giai đoạn 3 ban đầu được quy hoạch là Tuyến khu vực phía Đông, và nhằm giảm ùn tắc trên Tuyến Đông Tây.

- On the other hand, supporters of this plan say that this canal will lessen congestion on the GyeongBu Expressway and GyeongBu Railroad line.
- Mặt khác, những người ủng hộ kế hoạch này nói rằng kênh đào này sẽ giảm bớt tắc nghẽn trên đường cao tốc GyeongBu và đường sắt GyeongBu.

- On the other hand, supporters of this plan say that this canal will lessen congestion on the GyeongBu Expressway and GyeongBu Railroad line.
- Mặt khác, những người ủng hộ kế hoạch này nói rằng kênh đào này sẽ giảm bớt tắc nghẽn trên đường cao tốc GyeongBu và đường sắt GyeongBu.

Các cách sử dụng từ “emulation”:

+ No pedagogy which is truly liberating can remain distant from the oppressed by treating them as unfortunates and by presenting for their emulation models from among the oppressors.
+ Không một phương pháp sư phạm nào thực sự giải phóng có thể xa rời những người bị áp bức bằng cách coi họ là những kẻ bất hạnh và bằng cách trình bày cho họ những mô hình thi đua giữa những kẻ áp bức.

+ This includes dedicated ports, but not games in emulation or services.
+ Điều này bao gồm các cổng chuyên dụng, nhưng không phải trò chơi trong mô phỏng hoặc dịch vụ.

+ It, however, does experience some minor emulation issues, such as lens flares and other special effects not appearing.
+ Tuy nhiên, nó gặp phải một số vấn đề mô phỏng nhỏ, chẳng hạn như pháo sáng ống kính và các hiệu ứng đặc biệt khác không xuất hiện.

+ Because Mac OS X was written for PowerPC at the time, Mac OS X ran in an emulation environment called Rosetta.
+ Vì Mac OS X được viết cho PowerPC vào thời điểm đó, Mac OS X chạy trong một môi trường giả lập có tên là Rosetta.

+ Before 3dfx ended, the company tried very hard to stop these attempts, ending early emulation projects using legal threats.
+ Trước khi 3dfx kết thúc, công ty đã rất cố gắng để ngăn chặn những nỗ lực này, kết thúc sớm các dự án giả lập sử dụng các mối đe dọa pháp lý.

+ Levick believes this emulation of Caesar may have spread to all aspects of his policies.
+ Levick tin rằng sự giả lập này của Caesar có thể đã lan rộng đến tất cả các khía cạnh trong các chính sách của ông.

Các cách sử dụng từ “reinforced”:

+ The 19th century saw the invention of reinforced concrete by FranceFrench gardener patented in 1867.
+ Thế kỷ 19 chứng kiến ​​sự phát minh ra bê tông cốt thép của người Pháp, người làm vườn người Pháp được cấp bằng sáng chế vào năm 1867.

+ And someone from the protesters called the “police.” A reinforced police squad was sent.
+ Và một người nào đó từ những người biểu tình đã gọi là “cảnh sát.” Một đội cảnh sát được tăng cường đã được gửi đến.

+ When mounted on horses, the soldiers wear white riding-breeches, known as buckskins, and tall black winged leather boots, which are called jack boots, having been “jacked” or reinforced against sword blows Fr.
+ Khi cưỡi trên ngựa, những người lính mặc quần chẽn màu trắng, được gọi là da hoẵng, và ủng da đen có cánh cao, được gọi là giày cao cổ, đã được “kích” hoặc gia cố để chống lại các đòn kiếm của Fr.

+ Also, they show that the effect is reinforced if there are many groups competing for the same resources.
+ Ngoài ra, họ cho thấy rằng hiệu ứng được củng cố nếu có nhiều nhóm cạnh tranh cho các nguồn lực giống nhau.

+ In the 274th Long-Range Bombardment group these bombers made many long range bombardments of Gibraltar from Sardinia in summer 1942 and reinforced in this way the Regia Aeronautica supremacy during those of months in the Italian Mare Nostrum.
+ Trong nhóm ném bom tầm xa số 274, các máy bay ném bom này đã thực hiện nhiều cuộc bắn phá tầm xa vào Gibraltar từ Sardinia vào mùa hè năm 1942 và củng cố bằng cách này uy thế tối cao của Regia Aeronautica trong những tháng ở Mare Nostrum của Ý.

+ They are made with a wide, flat, reinforced front end.
+ Chúng được làm với phần đầu rộng, phẳng, được gia cố.

+ The Art Deco period was important as a style, but also for bringing modern construction technologies like reinforced concrete to Singapore.
+ Thời kỳ Art Deco đóng vai trò quan trọng như một phong cách, nhưng cũng là để mang các công nghệ xây dựng hiện đại như bê tông cốt thép đến Singapore.

Các câu ví dụ cách dùng từ “reinforced”:

+ One example is Reinforced Carbon-Carbon and protects the Space Shuttle’s wing leading edges and nose cap.
+ Một ví dụ là Carbon-Carbon được gia cố và bảo vệ các mép cánh và nắp mũi của Tàu con thoi.

+ Architects began to use inventions like metal girders and reinforced concrete to build.
+ Các kiến ​​trúc sư bắt đầu sử dụng các phát minh như dầm kim loại và bê tông cốt thép để xây dựng.

+ It was the first bridge in Victoria Victoria to be built using reinforced concrete.
+ Đây là cây cầu đầu tiên ở Victoria Victoria được xây dựng bằng bê tông cốt thép.

+ Psychological explanations for abnormal behavior sometimes take a behavioral approach in which the positive behaviors are reinforced and negative ones are not.
+ Những lời giải thích tâm lý cho hành vi bất thường đôi khi áp dụng cách tiếp cận hành vi, trong đó những hành vi tích cực được củng cố và những hành vi tiêu cực thì không.

+ Each guru added to and reinforced the message taught by the previous one.
+ Mỗi guru đã thêm vào và củng cố thông điệp được giảng bởi người trước.

+ Manufactured goods include carpets, textiles, machinery, steel, aluminum, petroleum products, bearings, reinforced concrete materials, bicycle assembly, toiletries, and cigarettes.
+ Hàng hóa sản xuất bao gồm thảm, hàng dệt, máy móc, thép, nhôm, sản phẩm dầu mỏ, vòng bi, vật liệu bê tông cốt thép, lắp ráp xe đạp, đồ dùng vệ sinh cá nhân và thuốc lá.

+ That night, two more divisions reinforced the Union positions.
+ Đêm đó, hai sư đoàn nữa tăng cường các vị trí của Liên đoàn.

+ This role has reinforced the fox’s supernatural importance.
+ Vai trò này đã củng cố tầm quan trọng siêu nhiên của con cáo.

+ Then he learned of Goku and his ability to use God Ki, which only reinforced his hatred for mortals.
+ Sau đó, anh biết về Goku và khả năng sử dụng God Ki, điều này chỉ củng cố lòng căm thù của anh với người phàm.

+ Strong frame houses lifted off foundations and thrown very far away which are soon destroyed; trees debarked; strong reinforced concrete structures badly damaged.
+ Những ngôi nhà khung chắc chắn bị nhấc khỏi nền móng và ném đi rất xa và sẽ sớm bị phá hủy; cây cối khô héo; kết cấu bê tông cốt thép kiên cố hư hỏng nặng.

+ Many canals are reinforced with clay or concrete on the sides.
+ Nhiều con kênh được gia cố bằng đất sét hoặc bê tông ở hai bên.

+ Fisher’s view was reinforced by Julian Huxley, J.B.S.
+ Quan điểm của Fisher được củng cố bởi Julian Huxley, JBS

+ Under his direction, a string of reinforced concrete Bunker#Pillboxpillboxes were built along the beaches, or sometimes slightly inland, to house machine guns, anti-tank guns, and light artillery.
+ Dưới sự chỉ đạo của ông, một chuỗi các Bunker # Pillboxpillbox bằng bê tông cốt thép đã được xây dựng dọc theo các bãi biển, hoặc đôi khi hơi sâu trong đất liền, để chứa súng máy, súng chống tăng và pháo hạng nhẹ.

+ One example is Reinforced Carbon-Carbon and protects the Space Shuttle's wing leading edges and nose cap.
+ Một ví dụ là Carbon-Carbon được gia cố và bảo vệ các mép cánh và nắp mũi của Tàu con thoi.

+ Architects began to use inventions like metal girders and reinforced concrete to build.
+ Các kiến ​​trúc sư bắt đầu sử dụng các phát minh như dầm kim loại và bê tông cốt thép để xây dựng.

+ Architects began to use inventions like metal girders and reinforced concrete to build.
+ Các kiến ​​trúc sư bắt đầu sử dụng các phát minh như dầm kim loại và bê tông cốt thép để xây dựng.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “reinforced”:

+ The Union army then ordered another charge with a large cavalry regiment that reinforced the Union infantry.
+ Quân đội Liên minh sau đó ra lệnh tấn công một trung đoàn kỵ binh lớn tăng cường bộ binh Liên minh.

+ The Union army then ordered another charge with a large cavalry regiment that reinforced the Union infantry.
+ Quân đội Liên minh sau đó ra lệnh tấn công một trung đoàn kỵ binh lớn tăng cường bộ binh Liên minh.

+ The Union army then ordered another charge with a large cavalry regiment that reinforced the Union infantry.
+ Quân đội Liên minh sau đó ra lệnh tấn công một trung đoàn kỵ binh lớn tăng cường bộ binh Liên minh.

+ Both sides reinforced their air units during this time.
+ Cả hai bên đều tăng cường các đơn vị không quân của họ trong thời gian này.

+ The statue is made with steel frame and reinforced concrete.
+ Tượng được làm bằng khung thép và bê tông cốt thép.

+ The execution of Charles I of EnglandCharles I and the Glorious Revolution of 1688 reinforced this.
+ Việc Charles I của Anh bị hành quyết: Charles I và cuộc Cách mạng Vinh quang năm 1688 đã củng cố điều này.

+ They have pioneered the use of new types of steel alloys and handle materials, also materials such as fiberglass reinforced nylon polymer.
+ Họ đã đi tiên phong trong việc sử dụng các loại hợp kim thép và vật liệu tay cầm mới, cũng như các vật liệu như polyme nylon được gia cố bằng sợi thủy tinh.

+ This invasion promoted an alliance between Rome and the Albanians that was reinforced under Antoninus Pius in 140 AD.
+ Cuộc xâm lược này đã thúc đẩy một liên minh giữa La Mã và người Albania đã được củng cố dưới thời Antoninus Pius vào năm 140 sau Công nguyên.

+ If the person stops being reinforced they may stop doing the target behavior.
+ Nếu người đó ngừng được củng cố, họ có thể ngừng thực hiện hành vi mục tiêu.

+ The regiment was later reinforced with a company of Brunswick Oels.
+ Trung đoàn sau đó được tăng cường thêm một đại đội của Brunswick Oels.

+ The knuckles were reinforced with leather as well.
+ Các khớp ngón tay cũng được gia cố bằng da.

+ Although Bradstreet had successfully reinforced and reoccupied British forts in the region, his diplomacy proved to be controversial and inconclusive.
+ Mặc dù Bradstreet đã thành công trong việc củng cố và thu hút các pháo đài của Anh trong khu vực, nhưng đường lối ngoại giao của ông đã gây tranh cãi và bất phân thắng bại.

+ The army of Syria was reinforced by II Adiutrix and Danubian legions under X Gemina’s legate Geminius Marcianus.
+ Quân đội Syria được tăng cường bởi quân đoàn II Adiutrix và Danubian dưới sự chỉ huy của quân đoàn Geminius Marcianus của X Gemina.

+ This army was later reinforced by the 1st Mechanised Light Division, an armoured division of the French Cavalry.
+ Đội quân này sau đó được tăng cường thêm Sư đoàn cơ giới nhẹ số 1, một sư đoàn thiết giáp của Kỵ binh Pháp.

+ In turn, this caused people on the bridge to sway in step, increasing the amplitude of the bridge oscillations and reinforced the effect.
+ Đổi lại, điều này làm cho những người trên cầu lắc lư theo từng bước, làm tăng biên độ dao động của cây cầu và gia cố hiệu ứng.

+ The art deco tower is made of unpainted reinforced concrete.
+ Tháp trang trí nghệ thuật được làm bằng bê tông cốt thép không sơn.

+ It is sometimes reinforced with titanium or steel.
+ Nó đôi khi được gia cố bằng titan hoặc thép.

+ The building was built in 1964, and made from reinforced concrete and steel.
+ Tòa nhà được xây dựng vào năm 1964, được làm từ bê tông cốt thép và thép.

+ Reviews in the periodical Down Beat and later print media increasingly reinforced his jazz credentials.
+ Các bài đánh giá trên tạp chí Down Beat định kỳ và các phương tiện in ấn sau đó ngày càng củng cố thêm chứng chỉ nhạc jazz của anh.

+ He reinforced some castles and probably enjoyed hunting with his friends.
+ Anh ta đã gia cố một số lâu đài và có lẽ rất thích đi săn với bạn bè của mình.

+ The 12th SS Panzer Division, reinforced by additional infantry divisions, took Losheimergraben and attacked the villages of Rocherath and Krinkelt.
+ Sư đoàn thiết giáp số 12 SS, được tăng cường thêm các sư đoàn bộ binh, chiếm Losheimergraben và tấn công các làng Rocherath và Krinkelt.

+ The anti-Caesar forces, known as the Optimates were reinforced by forces from local rulers.
+ Các lực lượng chống Caesar, được gọi là Optimates đã được củng cố bởi các lực lượng từ những người cai trị địa phương.

+ This idea may have possibly been reinforced by the Chinese Isolationist policy enforced by Emperor Hongwu during the Ming Dynasty.
+ Ý tưởng này có thể đã được củng cố bởi chính sách Cô lập của Trung Quốc do Hoàng đế Hongwu thực thi trong thời nhà Minh.

+ The main operations building was a bunker made of 30-centimetre thick reinforced concrete designed to withstand a direct bomb hit.
+ Tòa nhà hoạt động chính là một boongke làm bằng bê tông cốt thép dày 30 cm được thiết kế để chống lại một quả bom trực tiếp.

+ For example, reinforced concrete has resistance to pressure and to bending forces.
+ Ví dụ, bê tông cốt thép có khả năng chịu áp lực và chịu lực uốn.

+ However, by 1843, Joseph Nicollet’s “Hydrographical Basin of the Upper Mississippi River” reinforced the name provided by Franquelin’s 1688 map.
+ Tuy nhiên, đến năm 1843, “Lưu vực thủy văn của Thượng lưu sông Mississippi” của Joseph Nicollet đã củng cố tên gọi được cung cấp bởi bản đồ năm 1688 của Franquelin.

+ Outdoor walls are made with stronger and more reinforced materials such as steel or reinforced concrete.
+ Tường ngoài trời được làm bằng vật liệu cứng và gia cố hơn như thép hoặc bê tông cốt thép.

+ The materials used for high-rise buildings are reinforced concrete and steel.
+ Vật liệu được sử dụng cho các tòa nhà cao tầng là bê tông cốt thép và thép.

+ Evidence for this is reinforced by the fact that the restaurant was named for Henry IV of France, a gourmet himself, who was born in the former province of Béarn.
+ Bằng chứng cho điều này được củng cố bởi thực tế là nhà hàng được đặt tên cho Henry IV của Pháp, một người sành ăn, người sinh ra ở tỉnh Béarn trước đây.

+ Hill’s Corps battled two Union corps both days and were on the verge of falling back when Longstreet’s Texas Brigade reinforced Hill and pushed the Federals back.
+ Quân đoàn của Hill đã chiến đấu với hai quân đoàn của Liên minh cả hai ngày và đang trên đà thất thủ khi Lữ đoàn Longstreet của Texas tăng cường Hill và đẩy lùi quân Liên bang.

+ Meanwhile, as a consequence of the problems about Legentilhomme withdrawal, the Italians reinforced their garrisons in Hanlé and Daggirou.
+ Trong khi đó, do các vấn đề về việc rút quân của Legentilhomme, người Ý đã tăng cường các đồn trú của họ ở Hanlé và Daggirou.

+ In constructions of today beams are mostly made of steel, reinforced concrete, or wood.
+ Trong các công trình xây dựng ngày nay dầm chủ yếu được làm bằng thép, bê tông cốt thép, hoặc gỗ.

+ Instead of an operational vehicle’s payload bay doors it had an enclosed and reinforced upper fuselage structure to allow it to be mated with a mothership.
+ Thay vì cửa khoang tải trọng của một phương tiện hoạt động, nó có cấu trúc thân trên được bao bọc và gia cố để cho phép nó giao phối với tàu mẹ.

+ From 11 May the area was reinforced by two French infantry divisions: the “60e Division d’Infanterie”,
+ Từ ngày 11 tháng 5, khu vực này được tăng cường thêm hai sư đoàn bộ binh Pháp: “Sư đoàn 60e d’Infanterie”,

Các cách sử dụng từ “millionaire”:

+ She was said to be the first female self-made millionaire in United StatesAmerica.
+ Cô được cho là nữ triệu phú tự thân đầu tiên ở Hoa Kỳ.

+ He was briefly conscriptionconscripted into the army, before becoming a self-made millionaire in the 1960s.
+ Ông bị bắt nhập ngũ trong thời gian ngắn trước khi trở thành triệu phú tự thân vào những năm 1960.

+ Crews was the host of “Who Wants To Be A Millionaire U.S.
+ Crews là người dẫn chương trình “Ai Muốn Trở Thành Triệu Phú Hoa Kỳ

+ DeVos is married to businessman and millionaire Dick DeVos.
+ DeVos đã kết hôn với doanh nhân và triệu phú Dick DeVos.

+ In 1882, millionaire Potter Palmer moved to the area from the Prairie Avenue neighborhood on the city’s south side.
+ Năm 1882, triệu phú Potter Palmer chuyển đến khu vực này từ khu phố Prairie Avenue ở phía nam của thành phố.

Các câu ví dụ cách dùng từ “millionaire”:

+ Her third husband, from 1966–1969, was German millionaire Gunter Sachs.
+ Người chồng thứ ba của bà, từ năm 1966–1969, là triệu phú người Đức Gunter Sachs.

+ Her third husband, from 1966–1969, was German millionaire Gunter Sachs.
+ Người chồng thứ ba của bà, từ năm 1966–1969, là triệu phú người Đức Gunter Sachs.

+ Her third husband, from 1966–1969, was German millionaire Gunter Sachs.
+ Người chồng thứ ba của bà, từ năm 1966–1969, là triệu phú người Đức Gunter Sachs.

+ She appeared in an episode of “The Millionaire The Millionaire” in 1959, the episode “.45 Caliber” of “Perry Mason”, “The Case of the Velvet Claws” as Norma Vickers and a 1964 episode of “Voyage to the Bottom of the Sea”.
+ Cô xuất hiện trong một tập của “The Millionaire The Millionaire” vào năm 1959, tập “.45 Calibre” của “Perry Mason”, “The Case of the Velvet Claws” trong vai Norma Vickers và một tập năm 1964 của “Voyage to the Bottom of biển”.

+ Schultz was murdered by John Eleuthère du Pont, a millionaire philanthropist who sponsored the private Foxcatcher wrestling team in Newtown Township, Delaware County, PennsylvaniaNewtown Township, Pennsylvania at the age of 36.
+ Schultz bị John Eleuthère du Pont, một triệu phú từ thiện, người tài trợ cho đội đấu vật Foxcatcher tư nhân ở Newtown Township, Delaware County, Pennsylvania, Newtown Township, Pennsylvania, sát hại khi mới 36 tuổi.

+ Among them is the islet Scorpios which belonged to millionaire Aristotle Onassis.
+ Trong số đó có hòn đảo nhỏ Scorpios thuộc về triệu phú Aristotle Onassis.

+ He was the millionaire owner of the “New York Herald”.
+ Ông là triệu phú chủ sở hữu của “New York Herald”.

+ In June 2005, CoCo’s engagement to CanadiansCanadian millionaire businessman Bruce Rockowitz was made public, although it seems to have happened some months earlier.
+ Vào tháng 6 năm 2005, lễ đính hôn của CoCo với doanh nhân triệu phú người Canada Bruce Rockowitz đã được công khai, mặc dù nó có vẻ đã xảy ra vài tháng trước đó.

+ At that point, Glomgold, a millionaire rival, comes to pay $2,000,000 for Scrooge’s candy factory.
+ Tại thời điểm đó, Glomgold, một triệu phú đối thủ, đến trả 2.000.000 đô la cho nhà máy sản xuất kẹo của Scrooge.

+ The man’s name is Jeffrey Lebowski so some guys mistake him for a millionaire who has the same name.
+ Tên của người đàn ông này là Jeffrey Lebowski nên một số người nhầm anh ta với một triệu phú có cùng tên.

+ Regis Francis Xavier Philbin “Who Wants to Be a Millionaire U.S.
+ Regis Francis Xavier Philbin “Ai Muốn Trở Thành Triệu Phú Mỹ

+ A millionaire is at least one million units of a currency most of the times it will be U.S.
+ Một triệu phú có ít nhất một triệu đơn vị tiền tệ hầu hết các lần nó sẽ là Hoa Kỳ

+ She was best known for her roles in the TV series “How to Marry a Millionaire How to Marry a Millionaire” and the movies “Revenge of the Creature”, “All I Desire”, and “I Died a Thousand Times”.
+ Cô được biết đến qua các vai diễn trong phim truyền hình “How to Marry a Millionaire How to Marry a Millionaire” và các phim “Revenge of the Creature”, “All I Desire” và “I Died a Thousand Times”.

Các cách sử dụng từ “assured”:

– In these cases the template populates the alt with the text “refer to caption.” While this is preferred to omitting alt entirely, it’s not assured that caption is a sufficiently descriptive substitution for alt text and as such these articles should be looked at for the addition of alt text which describes the content of the image.
– Trong những trường hợp này, mẫu sẽ điền vào alt bằng văn bản “tham khảo chú thích”. Mặc dù điều này được ưu tiên hơn là bỏ qua hoàn toàn thay thế, nhưng không đảm bảo rằng chú thích là sự thay thế đủ mô tả cho văn bản thay thế và như vậy, các bài viết này nên được xem xét để bổ sung văn bản thay thế mô tả nội dung của hình ảnh.

– Scotty assured everyone Jumbo was not dead but only resting after his long trip.
– Scotty đảm bảo với mọi người rằng Jumbo không chết mà chỉ nghỉ ngơi sau chuyến đi dài.

– Journalists were allowed to pull Jeftichew’s hair to be assured it was real and not pasted on.
– Các nhà báo được phép kéo tóc của Jeftichew để đảm bảo rằng nó là thật và không bị dán lên.

– Today, the game is played around the world, and parents can be rest assured knowing that their children are not becoming Satanists.
– Ngày nay, trò chơi được chơi trên khắp thế giới, và các bậc cha mẹ có thể yên tâm khi biết rằng con cái của họ sẽ không trở thành những người theo chủ nghĩa vệ tinh.

– The initiative focused on defense instead on the offensive mutual assured destruction.
– Sáng kiến ​​tập trung vào phòng thủ thay vì tấn công đảm bảo tiêu diệt lẫn nhau.

– An express warranty is typically a guarantee from the seller of a product that specifies the extent to which the quality or performance of the product is assured and states the conditions under which the product can be returned, replaced, or changed.
– Bảo hành nhanh thường là sự đảm bảo từ người bán sản phẩm trong đó nêu rõ mức độ đảm bảo chất lượng hoặc hiệu suất của sản phẩm và nêu rõ các điều kiện mà sản phẩm có thể được trả lại, thay thế hoặc thay đổi.

Các câu ví dụ cách dùng từ “assured”:

– With both teams assured of progressing, they were split by the drawing of lots to determine second and third place.
– Với việc cả hai đội yên tâm đi tiếp, họ đã được bốc thăm chia bảng để phân định vị trí thứ hai và ba.

– Their splitting into two equal longitudinal halves assured each daughter cell got the same chromosome complement.
– Sự phân chia của chúng thành hai nửa dọc bằng nhau đảm bảo mỗi tế bào con có cùng một phần bổ sung nhiễm sắc thể.

– Allmusic gave a positive review saying “”Perfectly Imperfect” sounds like the assured work of a singer and songwriter — one who co-composes and co-produces her material — who is on her third or fourth album.” They also liked Varner’s vocals.
– Allmusic đã đưa ra một đánh giá tích cực khi nói rằng “” Perfectly Imperfect “nghe giống như công việc được đảm bảo của một ca sĩ và nhạc sĩ – người đồng sáng tác và đồng sản xuất tài liệu của cô ấy – người trong album thứ ba hoặc thứ tư” Họ cũng thích giọng hát của Varner.

– The last year winner has assured participation.
– Người chiến thắng năm ngoái đã đảm bảo tham gia.

– The animal facility is United State Department of Agriculture assured and close to the company headquarter, which ensures the capability and quality of antibody development, custom antibody services and research applications.
– Cơ sở động vật được Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ đảm bảo và gần trụ sở chính của công ty, đảm bảo năng lực và chất lượng phát triển kháng thể, các dịch vụ kháng thể tùy chỉnh và các ứng dụng nghiên cứu.

– As her practical experience develops, she also becomes more assured and capable in the situations she finds herself in.
– Khi kinh nghiệm thực tế của cô ấy phát triển, cô ấy cũng trở nên yên tâm và có khả năng hơn trong các tình huống mà mình gặp phải.

- With both teams assured of progressing, they were split by the drawing of lots to determine second and third place.
- Với việc cả hai đội yên tâm đi tiếp, họ đã được bốc thăm chia bảng để phân định vị trí thứ hai và ba.

- With both teams assured of progressing, they were split by the drawing of lots to determine second and third place.
- Với việc cả hai đội yên tâm đi tiếp, họ đã được bốc thăm chia bảng để phân định vị trí thứ hai và ba.

– Bentley’s response was tentative, but after being assured that the setlist consisted mostly of tracks from “How Could Hell Be Any Worse?”, he agreed to return for one show, and ended up staying on because he had so much fun.
– Phản hồi của Bentley là dự kiến, nhưng sau khi được đảm bảo rằng danh sách dàn dựng bao gồm hầu hết các bài hát từ “Làm thế nào để địa ngục trở nên tồi tệ hơn?”, Anh ấy đồng ý trở lại cho một chương trình và cuối cùng ở lại vì anh ấy có rất nhiều niềm vui.

– During the night Saint Andrew, who was martyred on a saltire cross, appeared to Angus and assured him of victory.
– Trong đêm, Thánh Anrê, người đã tử vì đạo trên cây thánh giá, đã hiện ra với Angus và bảo đảm cho anh ta chiến thắng.

– The ballerina assured everyone she was unharmed.
– Nữ diễn viên múa ba lê đảm bảo với mọi người rằng cô ấy không hề hấn gì.

– Rest assured – logged in users can still edit of course.
– Hãy yên tâm – người dùng đã đăng nhập tất nhiên vẫn có thể chỉnh sửa.

Các cách sử dụng từ “psychiatry”:

– Professor Hans Eysenck of London University’s Institute of Psychiatry stated “Unless there is a gigantic conspiracy involving some thirty university departments all over the world, and several hundred highly respected scientists in various fields, many of them originally skeptical to the claims of the psychical researchers, the only conclusion that the unbiased observer can come to is that there does exist a small number of people who obtain knowledge existing in other people’s minds, or in the outer world, by means as yet unknown to science”.
– Giáo sư Hans Eysenck thuộc Viện Tâm thần học của Đại học London tuyên bố “Trừ khi có một âm mưu khổng lồ liên quan đến khoảng ba mươi khoa đại học trên toàn thế giới, và vài trăm nhà khoa học có uy tín cao trong các lĩnh vực khác nhau, nhiều người trong số họ ban đầu nghi ngờ tuyên bố của các nhà nghiên cứu tâm thần kết luận duy nhất mà người quan sát không thiên vị có thể đưa ra là tồn tại một số lượng nhỏ những người có được kiến ​​thức tồn tại trong tâm trí người khác, hoặc ở thế giới bên ngoài, bằng cách mà khoa học chưa biết “.

– He said that psychiatry is a pseudoscience.
– Ông nói rằng tâm thần học là một khoa học giả.

– He was a professor of psychiatry at Columbia University in New York City.
– Ông là giáo sư tâm thần học tại Đại học Columbia ở Thành phố New York.

– He became a professor of psychiatry at New York University.
– Ông trở thành giáo sư tâm thần học tại Đại học New York.

– He often was connected in thought with the movement against psychiatry called antipsychiatry, although he rejected that epithet.
– Ông thường có liên hệ về tư tưởng với phong trào chống lại bệnh tâm thần gọi là antipsychiatry, mặc dù ông đã bác bỏ ý kiến ​​đó.

Các câu ví dụ cách dùng từ “psychiatry”:

– Residency in specialties like family medicine and psychiatry is usually three years long, but a residency program in neurosurgery may be 7 years long.
– Thời gian cư trú trong các chuyên ngành như y học gia đình và tâm thần học thường kéo dài 3 năm, nhưng chương trình cư trú trong phẫu thuật thần kinh có thể kéo dài 7 năm.

– Linehan is a Professor of Psychology, Adjunct Professor of Psychiatry and Behavioral Sciences at the University of Washington in Seattle.
– Linehan là Giáo sư Tâm lý học, Giáo sư hỗ trợ về Khoa học Tâm thần và Hành vi tại Đại học Washington ở Seattle.

– In 1977 Linehan became an assistant professor in the Psychiatry and Behavior Sciences department of the University of Washington.
– Năm 1977 Linehan trở thành trợ lý giáo sư trong khoa Tâm thần học và Khoa học Hành vi của Đại học Washington.

– He also was Co-Chairman of its Center for Philosophy of Science from 1978 until his death, Research Professor of Psychiatry since 1979, and Primary Research Professor in the Department of History and Philosophy of Science since 2006.
– Ông cũng là Đồng Chủ tịch của Trung tâm Triết học Khoa học từ năm 1978 cho đến khi ông qua đời, Giáo sư Nghiên cứu Tâm thần học từ năm 1979, và Giáo sư Nghiên cứu Chính tại Khoa Lịch sử và Triết học Khoa học từ năm 2006.

– Brooks was first licensed in Oregon to practice psychiatry in 1950.
– Brooks lần đầu tiên được cấp phép hành nghề tâm thần ở Oregon vào năm 1950.

– He was Chairman of the Psychiatry Department at the University of Barcelona.
– Ông là Chủ nhiệm Khoa Tâm thần tại Đại học Barcelona.

– Other research from The British Journal of Psychiatry were more negative and claimed that “the clinical relevance of antipsychotics is in fact limited”.
– Nghiên cứu khác từ Tạp chí Tâm thần học của Anh thì tiêu cực hơn và tuyên bố rằng “sự phù hợp lâm sàng của thuốc chống loạn thần trên thực tế là hạn chế”.

- Residency in specialties like family medicine and psychiatry is usually three years long, but a residency program in neurosurgery may be 7 years long.
- Thời gian cư trú trong các chuyên ngành như y học gia đình và tâm thần học thường kéo dài 3 năm, nhưng chương trình cư trú trong phẫu thuật thần kinh có thể kéo dài 7 năm.

- Residency in specialties like family medicine and psychiatry is usually three years long, but a residency program in neurosurgery may be 7 years long.
- Thời gian cư trú trong các chuyên ngành như y học gia đình và tâm thần học thường kéo dài 3 năm, nhưng chương trình cư trú trong phẫu thuật thần kinh có thể kéo dài 7 năm.

– In 1980, Morrison became a clinical nurse specialist in the Department of Psychiatry and Forensic Services at San Francisco General.
– Năm 1980, Morrison trở thành chuyên gia y tá lâm sàng tại Khoa Tâm thần và Dịch vụ Pháp y tại San Francisco General.

– The Gene Illusion: Genetic Research in Psychiatry and Psychology under the Microscope.
– Ảo tưởng Gien: Nghiên cứu Di truyền trong Tâm thần học và Tâm lý học dưới Kính hiển vi.

– He wrote 56 books about psychiatry and more than 350 scientific papers talking about depression.
– Ông đã viết 56 cuốn sách về tâm thần học và hơn 350 bài báo khoa học nói về bệnh trầm cảm.

– In 1956 Szasz became a professor of psychiatry at the State University of New York in Syracuse.
– Năm 1956, Szasz trở thành giáo sư tâm thần học tại Đại học Bang New York ở Syracuse.

Các cách sử dụng từ “notification”:

+ This is a notification that there is a proposal to change the criteria of the inactive administrators policy.
+ Đây là thông báo rằng có một đề xuất thay đổi tiêu chí của chính sách quản trị viên không hoạt động.

+ Microsoft has news notification the Windows Phone 8.1 has been ended for support until July 2017, after release in 2014, they have no support for Windows Phone 8.1 and security update, Microsoft reaches the upgrade update for Windows Phone 8.1 to Windows 10 Mobile, was free upgraded until July 12, 2017, after the end of support, on July 19, 2017.
+ Microsoft có thông báo tin tức rằng Windows Phone 8.1 đã ngừng hỗ trợ cho đến tháng 7 năm 2017, sau khi phát hành vào năm 2014, họ không còn hỗ trợ cho Windows Phone 8.1 và cập nhật bảo mật, Microsoft đạt được bản cập nhật nâng cấp cho Windows Phone 8.1 lên Windows 10 Mobile, miễn phí nâng cấp đến ngày 12/7/2017, hết hỗ trợ đến ngày 19/7/2017.

+ Click to get a notification for each issue on.
+ Nhấp để nhận thông báo cho từng vấn đề trên.

+ This template is used to trigger a notification to one or several registered user you are replying to in a discussion without displaying any text.
+ Mẫu này được sử dụng để kích hoạt thông báo cho một hoặc một số người dùng đã đăng ký mà bạn đang trả lời trong một cuộc thảo luận mà không hiển thị bất kỳ văn bản nào.

+ It released the Pokki Menu, an app launcher for access, management, and discovery of its apps, and a notification center for real-time updates.
+ Nó đã phát hành Menu Pokki, một trình khởi chạy ứng dụng để truy cập, quản lý và khám phá các ứng dụng của mình cũng như một trung tâm thông báo để cập nhật theo thời gian thực.

Các câu ví dụ cách dùng từ “notification”:

+ I was recently sent a sarcastic Thanks by someone for reverting their edit, which was a bit of an annoyance to me because I had email and a notification about something for a while.
+ Gần đây tôi đã được một người nào đó gửi lời cảm ơn mỉa mai vì đã hoàn nguyên bản chỉnh sửa của họ, điều này khiến tôi hơi khó chịu vì tôi đã có email và thông báo về điều gì đó trong một thời gian.

+ Text message services like Twitter, automatic telephone services like "Reverse 911" and the common town siren systems that are used to warn people about tornadoes and other problems, are all examples of emergency notification systems.
+ Các dịch vụ tin nhắn văn bản như Twitter, dịch vụ điện thoại tự động như "Reverse 911" và hệ thống còi báo động của thị trấn thông thường được sử dụng để cảnh báo mọi người về lốc xoáy và các vấn đề khác, tất cả đều là ví dụ về hệ thống thông báo khẩn cấp.

+ Text message services like Twitter, automatic telephone services like "Reverse 911" and the common town siren systems that are used to warn people about tornadoes and other problems, are all examples of emergency notification systems.
+ Các dịch vụ tin nhắn văn bản như Twitter, dịch vụ điện thoại tự động như "Reverse 911" và hệ thống còi báo động của thị trấn thông thường được sử dụng để cảnh báo mọi người về lốc xoáy và các vấn đề khác, tất cả đều là ví dụ về hệ thống thông báo khẩn cấp.

+ I was recently sent a sarcastic Thanks by someone for reverting their edit, which was a bit of an annoyance to me because I had email and a notification about something for a while.
+ Gần đây tôi đã được một người nào đó gửi lời cảm ơn mỉa mai vì đã hoàn nguyên bản chỉnh sửa của họ, điều này khiến tôi hơi khó chịu vì tôi đã có email và thông báo về điều gì đó trong một thời gian.

+ Text message services like Twitter, automatic telephone services like “Reverse 911” and the common town siren systems that are used to warn people about tornadoes and other problems, are all examples of emergency notification systems.
+ Các dịch vụ tin nhắn văn bản như Twitter, dịch vụ điện thoại tự động như “Reverse 911” và hệ thống còi báo động của thị trấn thông thường được sử dụng để cảnh báo mọi người về lốc xoáy và các vấn đề khác, tất cả đều là ví dụ về hệ thống thông báo khẩn cấp.

+ The edit that adds this template must be signed with new signature tildes at a minimum, or the notification will not work.
+ Chỉnh sửa thêm mẫu này phải được ký bằng dấu ngã chữ ký mới ở mức tối thiểu, nếu không thông báo sẽ không hoạt động.

+ I have received notification from The Wikimedia Foundation that my “legal age” confirmation has been accepted and I have been given the flag.
+ Tôi đã nhận được thông báo từ The Wikimedia Foundation rằng xác nhận “tuổi hợp pháp” của tôi đã được chấp nhận và tôi đã được trao cờ.

+ In January 2001, Chairman Risto Siilasmaa notification Nokia 3510 is the news phone has bee discontinued on December 2002 and released in September 6, 2002.
+ Vào tháng 1 năm 2001, Chủ tịch Risto Siilasmaa thông báo Nokia 3510 là chiếc điện thoại tin tức đã ngừng sản xuất vào tháng 12 năm 2002 và phát hành vào ngày 6 tháng 9 năm 2002.

+ In Intel’s Product Change Notification 111456–01, it listed 4 models of Itanium 9500 series CPU, which were removed in a revised version of the document.
+ Trong Thông báo Thay đổi Sản phẩm của Intel 111456–01, nó đã liệt kê 4 kiểu CPU dòng Itanium 9500, đã bị loại bỏ trong phiên bản sửa đổi của tài liệu.

+ The phrase “Emergency Notification System” might mean that the sender can only tell people or groups about the emergency, maybe without many details, too.
+ Cụm từ “Hệ thống thông báo khẩn cấp” có thể có nghĩa là người gửi chỉ có thể cho mọi người hoặc nhóm người biết về trường hợp khẩn cấp, có thể không có nhiều chi tiết.

+ It also required public notification via the Internet.
+ Nó cũng yêu cầu thông báo công khai qua Internet.

+ As this is an issue that affects all WMF wikis, I’m sending this notification to let people know be able to participate.
+ Vì đây là sự cố ảnh hưởng đến tất cả wiki của WMF, tôi gửi thông báo này để mọi người biết có thể tham gia.

+ The second, or notification part of the law, was signed on 13 November 1996.
+ Phần thứ hai, hay phần thông báo của luật, được ký vào ngày 13 tháng 11 năm 1996.

+ The notification portion of the law requires states to make public information about all sex offenders.
+ Phần thông báo của luật yêu cầu các tiểu bang công khai thông tin về tất cả tội phạm tình dục.

Các cách sử dụng từ “omitted”:

– When experimenting with inserting omitted zeroes, cross-check the finished number against the LCCN permalinks online.
– Khi thử nghiệm với việc chèn các số 0 bị bỏ qua, hãy kiểm tra chéo số đã hoàn thành với các liên kết cố định LCCN trực tuyến.

– The original title is often omitted as it is rarely important to English language readers.
– Tiêu đề gốc thường bị bỏ qua vì nó hiếm khi quan trọng đối với người đọc tiếng Anh.

– At the same time, the original packages that make up the KDE desktop environment have been split into smaller ones, while some less essential portions of KDE have been omitted from the CD.
– Đồng thời, các gói ban đầu tạo nên môi trường máy tính để bàn KDE đã được chia thành các gói nhỏ hơn, trong khi một số phần ít thiết yếu hơn của KDE đã bị loại bỏ khỏi đĩa CD.

– Special characters should be omitted from the artist’s name to be passed correctly into the URL.
– Các ký tự đặc biệt nên được bỏ qua trong tên nghệ sĩ để được chuyển chính xác vào URL.

– As all peers in the peerages of England, Great Britain, and the United Kingdom were automatically entitled to a seat in the Lords before the 1999 reform of the House, the years of their membership were usually contemporaneous with those of their holding the peerage titles granting them their seats, and thus the “lords” parameter can be omitted for subjects whose most senior titles belonged to one of the three aforementioned peerages.
– Vì tất cả những người đồng cấp trong các cấp bậc của Anh, Vương quốc Anh và Vương quốc Anh đã tự động có được một ghế trong Lãnh chúa trước cuộc cải tổ năm 1999 của Hạ viện, những năm làm thành viên của họ thường tương đương với những năm họ nắm giữ các chức danh tiểu vương được cấp. họ là ghế của họ, và do đó, tham số “lords” có thể được bỏ qua cho các đối tượng có chức danh cao cấp nhất thuộc về một trong ba cấp bậc nói trên.

– In 1999, a third variorum edition, with the original 1930 text, annotated with the 1958 alterations, notes and alterations accidentally omitted from the second edition was published.
– Năm 1999, một ấn bản khác biệt thứ ba, với văn bản gốc năm 1930, được chú thích với những thay đổi, ghi chú và thay đổi năm 1958 vô tình bị bỏ qua trong ấn bản thứ hai đã được xuất bản.

– Any of the arguments can be omitted if desired.
– Có thể bỏ qua bất kỳ đối số nào nếu muốn.

– Also, the prefix may be omitted for P-identifiers.
– Ngoài ra, tiền tố có thể bị bỏ qua đối với các định danh P.

Các câu ví dụ cách dùng từ “omitted”:

- All other fields are optional and can be omitted as appropriate.
- Tất cả các trường khác là tùy chọn và có thể được bỏ qua nếu thích hợp.

- All other fields are optional and can be omitted as appropriate.
- Tất cả các trường khác là tùy chọn và có thể được bỏ qua nếu thích hợp.

– All other fields are optional and can be omitted as appropriate.
– Tất cả các trường khác là tùy chọn và có thể được bỏ qua nếu thích hợp.

– Any parameters left blank or omitted will not be displayed.
– Bất kỳ thông số nào bị bỏ trống hoặc bỏ qua sẽ không được hiển thị.

– This is optional, and if omitted the default font size will be used.
– Đây là tùy chọn và nếu bỏ qua, kích thước phông chữ mặc định sẽ được sử dụng.

– It is used to show where words have been omitted when writing what a person said.
– Nó được sử dụng để chỉ ra nơi các từ đã bị bỏ qua khi viết những gì một người đã nói.

– In such views, the portion of the object above the plane is omitted to reveal what lies beyond.
– Trong các quan điểm như vậy, phần vật thể phía trên mặt phẳng bị bỏ qua để tiết lộ những gì nằm bên ngoài.

– The mathematical justification of the methods was not stressed and proofs were often barely sketched or omitted altogether….
– Việc biện minh toán học của các phương pháp không được nhấn mạnh và các chứng minh thường hầu như không được phác thảo hoặc bỏ qua hoàn toàn ….

– Month and day can be omitted if unknown.
– Có thể bỏ qua tháng và ngày nếu không biết.

– All notable successive titles should be noted, though titles tied together permanently can be listed in the same cell and some subsidiary titles may be omitted altogether.
– Tất cả các tiêu đề kế tiếp đáng chú ý cần được lưu ý, mặc dù các tiêu đề liên kết với nhau vĩnh viễn có thể được liệt kê trong cùng một ô và một số tiêu đề phụ có thể bị bỏ qua hoàn toàn.

– As necessary, use a hyphen to indicate omitted syllables.
– Khi cần thiết, hãy sử dụng dấu gạch ngang để biểu thị các âm tiết bị lược bỏ.

– The “E” prefix is omitted in Australia and New Zealand, and the term “E-Number” unknown.
– Tiền tố “E” bị bỏ qua ở Úc và New Zealand và thuật ngữ “Số điện tử” không xác định.

– If omitted it will use the name of the Wiki article page.
– Nếu bỏ qua, nó sẽ sử dụng tên của trang bài viết Wiki.

– The optional parameter will left- or right-justify text; if omitted it will default to “inherit”.
– Tham số tùy chọn sẽ căn trái hoặc căn phải văn bản; nếu bỏ qua nó sẽ mặc định là “inherit”.

– In the heat of battle, soldiers who wanted reload and fire faster sometimes omitted ramming the bullet and powder into the barrel with the ramrod.
– Trong sức nóng của trận chiến, những người lính muốn nạp đạn và bắn nhanh hơn đôi khi đã bỏ qua việc đâm viên đạn và bột vào nòng súng bằng ramrod.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “omitted”:

– These were found in the QandA section which made out the Kennedy was still retired, and the other was in the announcements, when a “Very” was omitted from the list of articles that were at VGA.
– Chúng được tìm thấy trong phần QandA cho biết Kennedy vẫn chưa nghỉ hưu và phần còn lại nằm trong thông báo, khi “Rất” bị bỏ qua trong danh sách các bài báo tại VGA.

– If this is omitted then it will be inferred from the page name.
– Nếu điều này được bỏ qua thì nó sẽ được suy ra từ tên trang.

– Alan Davidson Alan Davidson notes a “sauce à la hollandoise” from bouillon, and herbs, and omitted egg yolks, it may not be related to the modern hollandaise.
– Alan Davidson Alan Davidson ghi nhận “nước sốt à la hollandoise” từ rau cải thìa, và các loại thảo mộc, và bỏ qua lòng đỏ trứng, nó có thể không liên quan đến hollandaise hiện đại.

– The Chronicle is not unbiased: there are occasions when comparison with other medieval sources makes it clear that the scribes who wrote it omitted events or told one-sided versions of stories; there are also places where the different versions contradict each other.
– Biên niên sử không phải là không thiên vị: có những trường hợp khi so sánh với các nguồn thời Trung cổ khác, người ta thấy rõ ràng rằng những người chép sử đã viết nó đã bỏ qua các sự kiện hoặc kể các phiên bản một chiều của các câu chuyện; cũng có nơi các dị bản mâu thuẫn với nhau.

– They also omitted other things.
– Họ cũng bỏ qua những thứ khác.

– In case of the name class commands, the prefix may be omitted for P-identifiers.
– Trong trường hợp các lệnh lớp tên, tiền tố có thể bị bỏ qua đối với các định danh

– Because this is the default type, the “type” parameter is omitted here.
– Vì đây là kiểu mặc định nên tham số “type” bị bỏ qua ở đây.

– If all parameters that would be displayed on a given line are omitted, the line will be omitted from the infobox, except that, if “dist_ly” and “dist_pc” are omitted, but “parallax” is present, then the object’s distance will be computed from “parallax” and, if present, “p_error”.
– Nếu tất cả các tham số sẽ được hiển thị trên một dòng nhất định bị bỏ qua, thì dòng đó sẽ bị bỏ qua khỏi hộp thông tin, ngoại trừ việc, nếu “dist_ly” và “dist_pc” bị bỏ qua, nhưng vẫn có “thị sai”, thì khoảng cách của đối tượng sẽ là được tính từ “thị sai” và, nếu có, “p_error”.

– Remaining articles have been checked against e14, but there are cases where data was picked up from e13 after being omitted in e14, so all undated data need to be checked against e13.
– Các bài viết còn lại đã được kiểm tra đối với e14, nhưng có những trường hợp dữ liệu được lấy từ e13 sau khi bị bỏ qua trong e14, vì vậy tất cả dữ liệu chưa xác định cần được kiểm tra đối với e13.

– An exon may be included in mRNAs under some conditions or in particular tissues, and omitted from the mRNA in others.
– Một exon có thể được bao gồm trong mRNA trong một số điều kiện hoặc trong các mô cụ thể, và bị bỏ qua khỏi mRNA ở những người khác.

– This blank template excludes some optional parameters that must be omitted if not used, plus some older parameters that still work but have been replaced by newer parameter names.
– Mẫu trống này loại trừ một số tham số tùy chọn phải được bỏ qua nếu không được sử dụng, cộng với một số tham số cũ hơn vẫn hoạt động nhưng đã được thay thế bằng tên tham số mới hơn.

– The same goes for the other type, if it is omitted or fed no data then the template will not return any data for the page types that were not explicitly specified.
– Tương tự đối với loại khác, nếu nó bị bỏ qua hoặc không được cung cấp dữ liệu thì mẫu sẽ không trả về bất kỳ dữ liệu nào cho các loại trang không được chỉ định rõ ràng.

– The ending shot where Carly, Sam, Freddie and Spencer are seen jumping on a trampoline is omitted and replaced with a shot of Carly, Sam, Freddie, Spencer and Gibby singing into the microphone.
– Cảnh kết thúc trong đó Carly, Sam, Freddie và Spencer được nhìn thấy đang nhảy trên tấm bạt lò xo bị bỏ qua và thay thế bằng cảnh Carly, Sam, Freddie, Spencer và Gibby hát vào micrô.

– These interjections are omitted in recital performances or sometimes sung to the changed words “”Samson! Samson! Je t’aime!””.
– Những đoạn xen kẽ này được bỏ qua trong các buổi biểu diễn độc tấu hoặc đôi khi được hát với những từ đã thay đổi “” Sam-sôn! Sam-sôn! Je t’aime! “”.

– This is optional, and if omitted the tooltip will be “Tangut text”.
– Đây là tùy chọn và nếu bỏ qua chú giải công cụ sẽ là “Tangut text”.

– The field can be omitted when the riding’s article name does not contain disambiguation.
– Có thể bỏ qua trường này khi tên bài viết của người cưỡi ngựa không chứa định vị.

- These were found in the QandA section which made out the Kennedy was still retired, and the other was in the announcements, when a "Very" was omitted from the list of articles that were at VGA.
- Chúng được tìm thấy trong phần QandA cho biết Kennedy vẫn chưa nghỉ hưu và phần còn lại nằm trong thông báo, khi "Rất" bị bỏ qua trong danh sách các bài báo tại VGA.

- If this is omitted then it will be inferred from the page name.
- Nếu điều này được bỏ qua thì nó sẽ được suy ra từ tên trang.

- If this is omitted then it will be inferred from the page name.
- Nếu điều này được bỏ qua thì nó sẽ được suy ra từ tên trang.

– The classification can be omitted if there is no useful way to specify it.
– Phân loại có thể bị bỏ qua nếu không có cách hữu ích để chỉ định nó.

– After a long program in which he omitted the eighth jumping pass and did two combinations when three were allowed, he dropped to fifth place overall.
– Sau một chương trình dài mà anh bỏ qua lần nhảy thứ tám và thực hiện hai pha phối hợp khi ba quả được phép, anh đã tụt xuống vị trí thứ năm chung cuộc.

– Hydrogens are omitted in the third example for clarity.
– Hydrogen được bỏ qua trong ví dụ thứ ba để rõ ràng hơn.

– Unlike the three main fields, these are generally omitted entirely when unused.
– Không giống như ba trường chính, những trường này thường bị bỏ qua hoàn toàn khi không sử dụng.

– The NSTED, ARICNS, and EPE argument may be omitted if desired.
– Đối số NSTED, ARICNS và EPE có thể bị bỏ qua nếu muốn.

– When receiving this error, be on the lookout for publishers who omitted leading zeros in the LCCN following the two or four digit year.
– Khi nhận được lỗi này, hãy chú ý các nhà xuất bản đã bỏ qua các số 0 ở đầu LCCN sau năm có hai hoặc bốn chữ số.

– If this parameter is omitted or its value is not numeric, it inserts only three non-breaking spaces.
– Nếu tham số này bị bỏ qua hoặc giá trị của nó không phải là số, nó sẽ chỉ chèn ba dấu cách không ngắt.

– For a double-colon, “::” the meaning has included the use of ellipsis, as spanning over omitted text; however, there have been other meanings as well.
– Đối với dấu hai chấm, “::” ý nghĩa đã bao gồm việc sử dụng dấu chấm lửng, như kéo dài trên văn bản bị lược bỏ; tuy nhiên, cũng có những ý nghĩa khác.

– This could feature omitted/rephrased text, and omitted or altered images, and maybe have a variety of versions of a given page.
– Điều này có thể làm nổi bật văn bản bị bỏ qua / diễn đạt lại và hình ảnh bị bỏ qua hoặc thay đổi, và có thể có nhiều phiên bản khác nhau của một trang nhất định.

– Note that, in the preceding CTA example, the “previous” and “oneway1” parameters could have been omitted from the Purple and Pink line entries, but were left in for consistency’s sake.
– Lưu ý rằng, trong ví dụ CTA trước đó, các thông số “trước đó” và “oneway1” có thể đã bị bỏ qua khỏi các mục nhập dòng Màu tím và Màu hồng, nhưng vẫn được giữ nguyên để đảm bảo tính nhất quán.

– The corresponding line will then be omitted from the infobox.
– Dòng tương ứng sau đó sẽ bị bỏ qua khỏi hộp thông tin.

– The fields for which there is no available information may be left blank, and any blank fields that happen to be at the end of the template can be omitted overall.
– Các trường không có thông tin có sẵn có thể được để trống và bất kỳ trường trống nào xảy ra ở cuối mẫu có thể được bỏ qua về tổng thể.

– Optional parameters may be left empty or omitted entirely.
– Các tham số tùy chọn có thể để trống hoặc bỏ qua hoàn toàn.

– For the structures depicted in this article, some of the ligands attached to the Mg center are omitted for clarity.
– Đối với các cấu trúc được mô tả trong bài viết này, một số phối tử gắn với tâm Mg được bỏ qua để rõ ràng hơn.