EnglishTestStore Tiếng Việt

Các cách sử dụng từ “uphold”:

+ Operation Uphold Democracy was successful, bringing President Aristide back into control of the Haitian government.
+ Chiến dịch Uphold Democracy thành công, đưa Tổng thống Aristide trở lại quyền kiểm soát chính phủ Haiti.

+ Unfortunately I will be unable to uphold the activity levels expected of me by the community for the foreseeable future.
+ Rất tiếc, tôi sẽ không thể duy trì mức hoạt động mà cộng đồng mong đợi ở tôi trong tương lai gần.

+ This meant that they promised to uphold the rules given to them once they became a Knight of the Round Table.
+ Điều này có nghĩa là họ hứa sẽ tuân thủ các quy tắc được giao cho họ khi họ trở thành Hiệp sĩ của Bàn tròn.

+ Operation Uphold Democracy was a military operation in Haiti.
+ Chiến dịch Nâng cao Dân chủ là một hoạt động quân sự ở Haiti.

+ Some are well-integrated, others continue speak one of the Maya languages and uphold their cultural heritage.
+ Một số được hòa nhập tốt, những người khác tiếp tục nói một trong các ngôn ngữ Maya và duy trì di sản văn hóa của họ.

+ This differs from the Murji’ah a sect who uphold the belief of “Irjaa’”-to hold that sins major and minor, do not affect the faith and that faith neither increases nor decreases.
+ Điều này khác với Murji’ah, một giáo phái đề cao niềm tin của “Irjaa” – cho rằng tội lỗi lớn và nhỏ, không ảnh hưởng đến đức tin và đức tin đó không tăng cũng không giảm.

Các câu ví dụ cách dùng từ “uphold”:

+ The stewards in Brazil ruled that the Piquet's winning Brabham and Rosberg's second-placed Williams were illegal, but their counterparts in the US rejected the same claim against Niki Lauda's McLaren and Rosberg's Williams, although they did uphold the Tyrrell team's protest against Ferrari's use of two rear wings and disqualified Villeneuve.
+ Các quản lý ở Brazil đã phán quyết rằng việc Piquet giành chiến thắng cho Brabham và Rosberg đứng thứ hai là Williams là bất hợp pháp, nhưng các đối tác của họ ở Mỹ đã bác bỏ tuyên bố tương tự đối với McLaren của Niki Lauda và Williams của Rosberg, mặc dù họ đã ủng hộ sự phản đối của đội Tyrrell chống lại việc Ferrari sử dụng hai chiếc cánh sau và Villeneuve bị loại.

+ Brownback vetoed the bill but "45 GOP legislators had voted in favor of the increase, while 40 voted to uphold the governor's veto." On June 6, 2017 a group of Democrats and newly elected Republicans overrode Brownback's veto.
+ Brownback đã phủ quyết dự luật nhưng "45 nhà lập pháp GOP đã bỏ phiếu ủng hộ việc tăng, trong khi 40 người bỏ phiếu để giữ quyền phủ quyết của thống đốc." Vào ngày 6 tháng 6 năm 2017, một nhóm đảng viên Dân chủ và đảng viên Cộng hòa mới được bầu đã vượt qua quyền phủ quyết của Brownback.

+ Brownback vetoed the bill but "45 GOP legislators had voted in favor of the increase, while 40 voted to uphold the governor's veto." On June 6, 2017 a group of Democrats and newly elected Republicans overrode Brownback's veto.
+ Brownback đã phủ quyết dự luật nhưng "45 nhà lập pháp GOP đã bỏ phiếu ủng hộ việc tăng, trong khi 40 người bỏ phiếu để giữ quyền phủ quyết của thống đốc." Vào ngày 6 tháng 6 năm 2017, một nhóm đảng viên Dân chủ và đảng viên Cộng hòa mới được bầu đã vượt qua quyền phủ quyết của Brownback.

+ The stewards in Brazil ruled that the Piquet’s winning Brabham and Rosberg’s second-placed Williams were illegal, but their counterparts in the US rejected the same claim against Niki Lauda’s McLaren and Rosberg’s Williams, although they did uphold the Tyrrell team’s protest against Ferrari’s use of two rear wings and disqualified Villeneuve.
+ Các quản lý ở Brazil đã phán quyết rằng việc Piquet giành chiến thắng cho Brabham và Rosberg đứng thứ hai là Williams là bất hợp pháp, nhưng các đối tác của họ ở Mỹ đã bác bỏ tuyên bố tương tự đối với McLaren của Niki Lauda và Williams của Rosberg, mặc dù họ đã ủng hộ sự phản đối của đội Tyrrell chống lại việc Ferrari sử dụng hai chiếc cánh sau và Villeneuve bị loại.

+ Brownback vetoed the bill but “45 GOP legislators had voted in favor of the increase, while 40 voted to uphold the governor’s veto.” On June 6, 2017 a group of Democrats and newly elected Republicans overrode Brownback’s veto.
+ Brownback đã phủ quyết dự luật nhưng “45 nhà lập pháp GOP đã bỏ phiếu ủng hộ việc tăng, trong khi 40 người bỏ phiếu để giữ quyền phủ quyết của thống đốc.” Vào ngày 6 tháng 6 năm 2017, một nhóm đảng viên Dân chủ và đảng viên Cộng hòa mới được bầu đã vượt qua quyền phủ quyết của Brownback.

+ The character types preferred by Columbus are the everyday American men, women and children who struggle to uphold family traditions against a changing, sometimes intimidating society.
+ Các kiểu nhân vật được Columbus ưa thích là những người đàn ông, phụ nữ và trẻ em Mỹ hàng ngày, những người đấu tranh để duy trì truyền thống gia đình trước một xã hội thay đổi, đôi khi đáng sợ.

+ The election was originally scheduled to be held on 20 December 2017, but was moved earlier after the decision of the Constitutional Court of KoreaConstitutional Court on 10 March 2017 to uphold the parliament’s impeachment of Park Geun-hye.
+ Cuộc bầu cử ban đầu dự kiến ​​được tổ chức vào ngày 20 tháng 12 năm 2017, nhưng đã được dời đi sớm hơn sau quyết định của Tòa án Hiến pháp Hàn Quốc vào ngày 10 tháng 3 năm 2017 nhằm giữ nguyên cáo buộc của quốc hội đối với Park Geun-hye.

+ They respect all the cultures that make up Israel’s pluralistic society and uphold freedom of speech and worship.
+ Họ tôn trọng tất cả các nền văn hóa tạo nên xã hội đa nguyên của Israel và đề cao quyền tự do ngôn luận và thờ phượng.

+ The German Red Cross was controlled by the Nazis, and would not uphold the Geneva conventions which may have helped stop the deportation of Jews from Germany and the Holocaustmass murders conducted in the concentration camps run by the German government.
+ Hội Chữ thập đỏ Đức do Đức Quốc xã kiểm soát và sẽ không duy trì các công ước Geneva có thể đã giúp ngăn chặn việc trục xuất người Do Thái khỏi Đức và các vụ giết người Holocaustmass được tiến hành trong các trại tập trung do chính phủ Đức điều hành.

+ The Pharaohs prime task in governing was to uphold Ma’at and they often held seated images of Ma’at in their hand to the gods, which indicated that the Pharaoh represented the divine order.
+ Nhiệm vụ hàng đầu của các Pharaoh trong việc cai quản là nâng đỡ Ma’at và họ thường cầm hình ảnh Ma’at đang ngồi trên tay cho các vị thần, điều này cho thấy Pharaoh đại diện cho trật tự thần thánh.

+ And they uphold the belief that the Quran is the Speech of Allah, His Revelation and Light.
+ Và họ giữ vững niềm tin rằng Kinh Qur’an là Lời nói của Allah, Khải huyền và Ánh sáng của Ngài.

+ Pakistan would like to see the United Nations strengthened so that it can serve as an effective force to uphold International law and protect weaker states.
+ Pakistan mong muốn Liên hợp quốc được củng cố để có thể hoạt động như một lực lượng hữu hiệu để duy trì luật pháp Quốc tế và bảo vệ các quốc gia yếu hơn.

+ The goal of Operation Uphold Democracy was to remove this military government and bring President Aristide back to power.
+ Mục tiêu của Chiến dịch Nâng cao Dân chủ là xóa bỏ chính phủ quân sự này và đưa Tổng thống Aristide trở lại nắm quyền.

Các cách sử dụng từ “bowed”:

– It is held under the chin and bowed like a violin.
– Nó được giữ dưới cằm và cúi đầu như một cây đàn vi-ô-lông.

– The Rebab is an Arab bowed instrument.
– Rebab là một nhạc cụ cúi đầu của người Ả Rập.

– Typically the crown of a King has a slightly pointed arched top, while that of a Queen has a slightly bowed top.
– Thông thường, vương miện của Vua có đỉnh hơi nhọn, trong khi vương miện của Nữ hoàng có đỉnh hơi cúi xuống.

– The knife was fastened to a bowed oval copper plate, while the plate was fastened to a thick leather bangle.
– Con dao được gắn chặt vào một chiếc đĩa đồng hình bầu dục có cánh cung, trong khi chiếc đĩa được gắn chặt vào một chiếc vòng da dày.

– The hurdy-gurdy, an instrument known in medieval Europe, has strings which are bowed by a “rosin wheel” which is turned by a handle.
– Nhạc cụ cuồng phong, một loại nhạc cụ được biết đến ở Châu Âu thời Trung cổ, có dây được cung cấp bởi một “bánh xe nhựa thông”, được quay bởi một tay cầm.

– The rebec is a bowed string instrumentstring musical instrument that was played many hundreds of years ago.
– Rebec là một loại nhạc cụ dây cung được chơi cách đây hàng trăm năm.

– The lira is a Byzantine bowed instrument.
– Lira là một nhạc cụ cúi đầu của Byzantine.

Các câu ví dụ cách dùng từ “bowed”:

– LionsXII finished second in the league behind Kelantan FA, and bowed out of the semi-final of the 2012 Malaysia Cup after losing in a penalty shoot-out against ATM FA.
– LionsXII đứng thứ hai trong giải đấu sau Kelantan FA, và bị loại khỏi trận bán kết Malaysia Cup 2012 sau khi thua trong loạt sút luân lưu trước ATM FA.

– However, evidence of trackways, and reconstructions of skeletons show that “Triceratops” and other ceratopsids had an upright stance during normal locomotion, with the elbows flexed and slightly bowed out.
– Tuy nhiên, bằng chứng về đường ray và sự tái tạo lại các bộ xương cho thấy “Triceratops” và các ceratopsid khác có tư thế thẳng đứng trong quá trình vận động bình thường, với khuỷu tay uốn cong và hơi cúi ra ngoài.

– This is a short run, the head first being raised and then bowed with the tail dipped simultaneously.
– Đây là một cuộc chạy ngắn, đầu tiên được nâng lên và sau đó cúi xuống đồng thời với đuôi được nhúng xuống.

– With the little female albatross now saved, Popeye apologetically bowed before the little bird and said “maybe you is somebody’s sister, tha’s a fack! Nobody but a criminal would do a hurt to anybody’s sister!”, and the little bird happily went on her way.
– Với con chim hải âu cái nhỏ đã được cứu, Popeye cúi đầu xin lỗi trước chú chim nhỏ và nói “có thể bạn là em gái của ai đó, đó là một kẻ lừa đảo! Không ai ngoài tội phạm có thể làm tổn thương em gái của bất kỳ ai!”, Và chú chim nhỏ vui vẻ tiếp tục đường.

– The humerus is bowed outwards to an exceptionally large extent and has a very rounded head.
– Hài cốt bị cong ra ngoài đến mức đặc biệt lớn và có đầu rất tròn.

– King Mahabali with folded hands bowed before Vamana and asked him to place his last step on his head so that he could keep the promise.
– Vua Mahabali chắp tay cúi đầu trước Vamana và yêu cầu chàng đặt bước cuối cùng lên đầu mình để chàng có thể giữ lời hứa.

- LionsXII finished second in the league behind Kelantan FA, and bowed out of the semi-final of the 2012 Malaysia Cup after losing in a penalty shoot-out against ATM FA.
- LionsXII đứng thứ hai trong giải đấu sau Kelantan FA, và bị loại khỏi trận bán kết Malaysia Cup 2012 sau khi thua trong loạt sút luân lưu trước ATM FA.

- However, evidence of trackways, and reconstructions of skeletons show that "Triceratops" and other ceratopsids had an upright stance during normal locomotion, with the elbows flexed and slightly bowed out.
- Tuy nhiên, bằng chứng về đường ray và sự tái tạo lại các bộ xương cho thấy "Triceratops" và các ceratopsid khác có tư thế thẳng đứng trong quá trình vận động bình thường, với khuỷu tay uốn cong và hơi cúi ra ngoài.

- However, evidence of trackways, and reconstructions of skeletons show that "Triceratops" and other ceratopsids had an upright stance during normal locomotion, with the elbows flexed and slightly bowed out.
- Tuy nhiên, bằng chứng về đường ray và sự tái tạo lại các bộ xương cho thấy "Triceratops" và các ceratopsid khác có tư thế thẳng đứng trong quá trình vận động bình thường, với khuỷu tay uốn cong và hơi cúi ra ngoài.

– It is easy to play a bowed note and then immediately a plucked note if the bowed note finished near the heel of the bow.
– Có thể dễ dàng chơi một nốt cung và sau đó ngay lập tức một nốt gảy nếu nốt cúi kết thúc ở gần gót cung.

– The vielle is a bowed stringed instrument.
– Vielle là một nhạc cụ dây cung.

– Finally, the king sent a third captain with his fifty men, who “…fell on his knees before Elijah…” and bowed before him, humbly asking him to come.
– Cuối cùng, nhà vua sai một đội trưởng thứ ba với năm mươi người của mình, người “… quỳ gối trước mặt Ê-li …” và cúi đầu trước mặt ông, khiêm tốn xin ông đến.

– If the bowed note finishes near the tip the player needs a moment to get the hand ready to pluck.
– Nếu nốt cúi kết thúc ở gần đầu mút, người chơi cần một chút thời gian để bàn tay sẵn sàng gảy.

Các cách sử dụng từ “symmetric”:

+ In general, a symmetric relation is a relation such that if must belong to R as well.
+ Nói chung, quan hệ đối xứng là quan hệ sao cho if cũng phải thuộc

+ For symmetric encryption, a key size of 128 bits is considered secure against brute force by traditional computers.
+ Đối với mã hóa đối xứng, kích thước khóa 128 bit được coi là an toàn chống lại vũ lực của các máy tính truyền thống.

+ For symmetric algorithms, a minimum key size of 128 bits is recommended.
+ Đối với các thuật toán đối xứng, kích thước khóa tối thiểu là 128 bit được khuyến nghị.

+ Windows NT 4.0 is a Preemption preemptively multitasked graphical symmetric multi-processor computers.
+ Windows NT 4.0 là một máy tính đa xử lý đồ họa đối xứng đa nhiệm được Preemption ưu tiên.

+ Galois noticed that the structure of the groups associated with polynomials were really just the symmetric groups in disguise.
+ Galois nhận thấy rằng cấu trúc của các nhóm liên kết với đa thức thực sự chỉ là các nhóm đối xứng ngụy tạo.

Các câu ví dụ cách dùng từ “symmetric”:

+ Older symmetric ciphers used only 40, 56, or 64 bits, which can be broken by brute force.
+ Các mật mã đối xứng cũ hơn chỉ được sử dụng 40, 56 hoặc 64 bit, có thể bị phá vỡ bởi bạo lực.

+ Any symmetric change can be undone by reversing the change.
+ Mọi thay đổi đối xứng có thể được hoàn tác bằng cách đảo ngược thay đổi.

+ If the degree of a polynomial was “n”, then the group of the polynomial was the symmetric group on “n” elements.
+ Nếu bậc của một đa thức là “n” thì nhóm của đa thức là nhóm đối xứng trên “n” phần tử.

+ The group includes the Symmetry #Radial symmetryradially symmetric animals of the Eumetazoa.
+ Nhóm này bao gồm các động vật đối xứng đối xứng #Radial đối xứng truyền thống của Eumetazoa.

+ In the Mimosoideae the flowers are radial symmetric or actinomorphic.
+ Ở Mimosoideae, hoa đối xứng tỏa tròn hoặc đơn tính.

+ The laws of nature were thought to be symmetric between particles and antiparticles until CP violation experiments found that time-reversal symmetry is violated in nature.
+ Các quy luật tự nhiên được cho là đối xứng giữa các hạt và phản hạt cho đến khi các thí nghiệm vi phạm CP phát hiện ra rằng đối xứng đảo ngược thời gian bị vi phạm trong tự nhiên.

+ In history, some cryptanalysis methods exploited symmetry, so symmetric systems were less secure.
+ Trong lịch sử, một số phương pháp phá mã đã khai thác tính đối xứng, do đó các hệ thống đối xứng kém an toàn hơn.

+ Today, Schmallenberg’s typical features are its half-timbered houses with slated roofs and carved doors, small bays and gables as well as symmetric perrons.
+ Ngày nay, đặc điểm tiêu biểu của Schmallenberg là những ngôi nhà nửa gỗ với mái ngói và cửa chạm khắc, các vịnh nhỏ và đầu hồi cũng như các ô văng đối xứng.

+ These symmetric dips bear some similarity to the way by which the Rings of Uranus were found in 1977.
+ Những vết lõm đối xứng này có một số điểm tương đồng với cách mà những chiếc Nhẫn Thiên Vương Tinh được tìm thấy vào năm 1977.

+ If the behavior of the system remains unchanged after charge conjugation, the system is said to be symmetric with respect to charge conjugation.
+ Nếu hành vi của hệ thống không thay đổi sau khi liên hợp điện tích, hệ thống được cho là đối xứng đối với sự liên hợp điện tích.

+ A better approach is to use a cryptosystem which is provably secure under chosen-ciphertext attack, including RSA-OAEP, Cramer-Shoup and many forms of authenticated symmetric encryption.
+ Một cách tiếp cận tốt hơn là sử dụng một hệ thống mật mã được chứng minh là an toàn trước tấn công văn bản mã đã chọn, bao gồm RSA-OAEP, Cramer-Shoup và nhiều dạng mã hóa đối xứng được xác thực.

+ HelenOS is a microkernel operating system, which supports multitasking, memory management, inter-process communication and symmetric multiprocessing.
+ HelenOS là một hệ điều hành microkernel, hỗ trợ đa nhiệm, quản lý bộ nhớ, giao tiếp giữa các quá trình và đa xử lý đối xứng.

+ Older symmetric ciphers used only 40, 56, or 64 bits, which can be broken by brute force.
+ Các mật mã đối xứng cũ hơn chỉ được sử dụng 40, 56 hoặc 64 bit, có thể bị phá vỡ bởi bạo lực.

+ Any symmetric change can be undone by reversing the change.
+ Mọi thay đổi đối xứng có thể được hoàn tác bằng cách đảo ngược thay đổi.

+ Any symmetric change can be undone by reversing the change.
+ Mọi thay đổi đối xứng có thể được hoàn tác bằng cách đảo ngược thay đổi.

Các cách sử dụng từ “attorney”:

+ McKinnon is known for her impersonations of United States Secretary of StateSecretary of State Attorney General Chancellor Trump advisor Mayor U.S.
+ McKinnon được biết đến với việc mạo danh Ngoại trưởng Hoa Kỳ

+ James Wadsworth Symington is a AmericansAmerican attorney and politician.
+ James Wadsworth Symington là một luật sư và chính trị gia người Mỹ.

+ On January 6, 2021, then President-elect Joe Biden said that we would nominate Garland to be the United States Attorney General during his administration.
+ Vào ngày 6 tháng 1 năm 2021, Tổng thống đắc cử Joe Biden khi đó nói rằng chúng tôi sẽ đề cử Garland làm Bộ trưởng Tư pháp Hoa Kỳ trong chính quyền của ông.

+ He was the Attorney General of California from 2017 until 2021.
+ Ông là Tổng chưởng lý của California từ năm 2017 đến năm 2021.

+ McAleenan is an American attorney and former government official who served as the Acting United States Secretary of Homeland SecuritySecretary of Homeland Security from April 2019 through November 2019.
+ McAleenan là một luật sư người Mỹ và là cựu quan chức chính phủ, từng là Quyền Bộ trưởng An ninh Nội địa Hoa Kỳ, Bộ trưởng An ninh Nội địa Hoa Kỳ từ tháng 4 năm 2019 đến tháng 11 năm 2019.

+ His father Vishwanath Datta was an attorney of Calcutta High Court.
+ Cha của ông là Vishwanath Datta là luật sư của Tòa án Tối cao Calcutta.

+ In Europe, requirements for practicing as patent attorney before national patent offices differ from those needed for practicing before the European Patent Office.
+ Ở Châu Âu, các yêu cầu để hành nghề luật sư sáng chế trước các cơ quan cấp bằng sáng chế quốc gia khác với những yêu cầu cần thiết để hành nghề trước Cơ quan Sáng chế Châu Âu.

Các câu ví dụ cách dùng từ “attorney”:

+ California Attorney General Kamala Harris was elected to replace her.
+ Tổng chưởng lý California Kamala Harris đã được bầu để thay thế bà.

+ Richardson served as Secretary of Health, Education, and Welfare from 1970 to 1973, United States Secretary of DefenseSecretary of Defense from January to May 1973, Attorney General from May to October 1973, and Secretary of Commerce from 1976 to 1977.
+ Richardson từng là Bộ trưởng Y tế, Giáo dục và Phúc lợi từ năm 1970 đến năm 1973, Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ, Bộ trưởng Quốc phòng từ tháng 1 đến tháng 5 năm 1973, Bộ trưởng Tư pháp từ tháng 5 đến tháng 10 năm 1973 và Bộ trưởng Thương mại từ năm 1976 đến 1977.

+ On November 18, 2016, it was announced that President-elect of the United StatesPresident-elect Donald Trump planned to nominate Sessions for United States Attorney General.
+ Vào ngày 18 tháng 11 năm 2016, có thông báo rằng Tổng thống đắc cử của Hoa Kỳ Tổng thống đắc cử Donald Trump đã lên kế hoạch đề cử Sessions cho chức Bộ trưởng Tư pháp Hoa Kỳ.

+ He was accused of threatening a Democratic District Attorney who had been convicted of drunk driving to resign by threatening to veto funding for state public corruption prosecutors.
+ Anh ta bị cáo buộc đe dọa một Biện lý quận Dân chủ, người đã bị kết tội lái xe trong tình trạng say rượu để từ chức bằng cách đe dọa phủ quyết tài trợ cho các công tố viên tham nhũng của bang.

+ He was the 39th Attorney General of Mississippi.
+ Ông là Tổng chưởng lý thứ 39 của Mississippi.

+ The Attorney General’s office took all copies of “This Earth of Mankind” and “Child of All Nations” tried to take all copies of the books from all book shops.
+ Văn phòng Tổng chưởng lý đã lấy tất cả các bản sao của “Trái đất này của loài người” và “Đứa trẻ của tất cả các quốc gia” đã cố gắng lấy tất cả các bản sao của các cuốn sách từ tất cả các cửa hàng sách.

+ He served as the first head of the United States Environmental Protection AgencyEnvironmental Protection Agency in 1970, was subsequently acting Director of the Deputy Attorney General of the United States.
+ Ông từng là người đứng đầu đầu tiên của Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ Cơ quan Bảo vệ Môi trường vào năm 1970, sau đó là quyền Giám đốc của Phó Tổng chưởng lý Hoa Kỳ.

+ On January 6, 2021 President-elect Joe Biden nominated Monaco to become United States Deputy Attorney General under his administration.
+ Vào ngày 6 tháng 1 năm 2021, Tổng thống đắc cử Joe Biden đã đề cử Monaco trở thành Phó Tổng chưởng lý Hoa Kỳ dưới sự quản lý của ông.

+ California Attorney General Kamala Harris was elected to replace her.
+ Tổng chưởng lý California Kamala Harris đã được bầu để thay thế bà.

+ California Attorney General Kamala Harris was elected to replace her.
+ Tổng chưởng lý California Kamala Harris đã được bầu để thay thế bà.

+ Before joining the Tenth Circuit, Gorsuch had been a Deputy Associate Attorney General at the U.S.
+ Trước khi gia nhập Tenth Circuit, Gorsuch từng là Phó Tổng chưởng lý tại Hoa Kỳ

+ Michael Dean Cohen is an American attorney and convicted felon of Jewish descent.
+ Michael Dean Cohen là một luật sư người Mỹ và bị kết án trọng tội là người gốc Do Thái.

+ La Plata District Attorney Marcelo Romero opened an investigation and cited some players and club officers to testify, but the entire affair was soon dismissed.
+ Luật sư Marcelo Romero của quận La Plata đã mở một cuộc điều tra và trích dẫn một số cầu thủ và quan chức câu lạc bộ để làm chứng, nhưng toàn bộ vụ việc đã sớm bị bác bỏ.

+ Chuck Schumer protested Bušić’s release without hearing from the victims, to Attorney General Michael Mukasey.
+ Chuck Schumer đã phản đối việc Bušić được thả mà không có phản hồi từ các nạn nhân, với Bộ trưởng Tư pháp Michael Mukasey.

+ The Attorney General is elected to a four-year term, with a maximum of two terms.
+ Tổng chưởng lý được bầu với nhiệm kỳ bốn năm, với tối đa hai nhiệm kỳ.

+ The California Attorney General is the State Attorney General of California.
+ Tổng chưởng lý California là Tổng chưởng lý tiểu bang California.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “attorney”:

+ Edmond Joseph was an AmericansAmerican attorney and former politician in the state of Florida.
+ Edmond Joseph là một luật sư người Mỹ và cựu chính trị gia ở bang Florida.

+ For a short time in October 2019, he was Acting Attorney General.
+ Trong một thời gian ngắn vào tháng 10 năm 2019, ông là Quyền Bộ trưởng Tư pháp.

+ On December 7, 2018, President Donald Trump announced that he would nominate Barr to again serve as Attorney General of the United States.
+ Vào ngày 7 tháng 12 năm 2018, Tổng thống Donald Trump thông báo rằng ông sẽ đề cử Barr một lần nữa làm Bộ trưởng Tư pháp Hoa Kỳ.

+ Letitia James, the Attorney General of New York, said Prude’s death is being investigated.
+ Letitia James, Tổng chưởng lý của New York, cho biết cái chết của Prude đang được điều tra.

+ Sharon Pratt, formerly Sharon Pratt Dixon and Sharon Pratt Kelly, is an American attorney and politician.
+ Sharon Pratt, trước đây là Sharon Pratt Dixon và Sharon Pratt Kelly, là một luật sư và chính trị gia người Mỹ.

+ Blagojevich won a close primary campaign against former Illinois Attorney General Roland Burris and Chicago Public Schools Superintendent Paul Vallas, who ran well in the suburban collar counties of Chicago.
+ Blagojevich đã giành chiến thắng trong chiến dịch sơ bộ sát nút trước cựu Tổng chưởng lý Illinois Roland Burris và Giám đốc Trường Công lập Chicago Paul Vallas, những người đã điều hành tốt ở các quận ngoại ô của Chicago.

+ On November 5, 2019, Bevin lost his re-election bid to Attorney General of KentuckyState Attorney General Andy Beshear by less than 5,000.
+ Vào ngày 5 tháng 11 năm 2019, Bevin đã thua Tổng chưởng lý của KentuckyState là Tổng chưởng lý Andy Beshear ít hơn 5.000.

+ He currently co-stars as attorney “Denny Crane” on the television drama “Boston Legal”, for which he has won an Emmy AwardEmmy and a Golden Globe Award.
+ Anh hiện đang đóng vai luật sư “Denny Crane” trong bộ phim truyền hình “Boston Legal”, bộ phim mà anh đã giành được giải Emmy, giải Emmy và giải Quả cầu vàng.

+ Moriarty played Executive Assistant District Attorney Benjamin Stone for the first four seasons Bang the Drum Slowly”, “Q: The Winged Serpent”, “Troll”, “Shiloh”.
+ Moriarty đã đóng vai Trợ lý điều hành Luật sư Benjamin Stone trong bốn mùa đầu tiên Bang the Drum Slow “” Q: The Winged Serpent “” Troll “” Shiloh “.

+ Sessions was elected Attorney General of Alabama in 1994.
+ Sessions được bầu làm Tổng chưởng lý của Alabama vào năm 1994.

+ Michael Newbold Castle is an American attorney and politician.
+ Michael Newbold Castle là một luật sư và chính trị gia người Mỹ.

+ He was the 79th United States Attorney General.
+ Ông là Tổng chưởng lý Hoa Kỳ thứ 79.

+ Richard Hudson Bryan is an United StatesAmerican attorney and politician.
+ Richard Hudson Bryan là một luật sư và chính trị gia người Mỹ.

+ Anita Faye Hill is an American attorney and academic.
+ Anita Faye Hill là một luật sư và viện sĩ người Mỹ.

+ On December 14, 2020, it was announced that Rosen would become acting Attorney General on December 23, when William Barr’s resignation takes effect.
+ Vào ngày 14 tháng 12 năm 2020, có thông báo rằng Rosen sẽ trở thành quyền Tổng chưởng lý vào ngày 23 tháng 12, khi đơn từ chức của William Barr có hiệu lực.

+ He defeated Republican Rob McKenna, the Attorney General of Washington.
+ Ông đã đánh bại Rob McKenna của đảng Cộng hòa, Tổng chưởng lý của Washington.

+ His father is former New Orleans district attorney Harry Connick, Sr..
+ Cha của anh là cựu luật sư quận New Orleans Harry Connick, Sr.

+ She was the first woman to serve as Attorney General in the State of New York.
+ Bà là người phụ nữ đầu tiên giữ chức vụ Tổng chưởng lý ở Bang New York.

+ On March 24, 2021, Governor Gavin Newsom announced that he would be appointing Bonta as Attorney General of California to replace Xavier Becerra.
+ Vào ngày 24 tháng 3 năm 2021, Thống đốc Gavin Newsom thông báo rằng ông sẽ bổ nhiệm Bonta làm Tổng chưởng lý của California để thay thế Xavier Becerra.

+ On June 24, 2020, District Attorney Holmes told the public that a grand jury had indicted all three men on nine crimes: one count each of malice murder, false imprisonment, criminal attempt to commit false imprisonment, two counts of aggravated assault and four counts of felony murder.
+ Vào ngày 24 tháng 6 năm 2020, Biện lý quận Holmes nói với công chúng rằng một đại bồi thẩm đoàn đã truy tố cả ba người đàn ông về chín tội danh: một tội danh giết người ác ý, bỏ tù sai, cố ý phạm tội để bỏ tù giả, hai tội tấn công nặng hơn và bốn tội danh của trọng tội giết người.

+ Later in her life, Weglyn heard the attorney general, Ramsey Clark, deny that America ever had concentration camps.
+ Sau này trong cuộc đời, Weglyn đã nghe tổng chưởng lý Ramsey Clark phủ nhận rằng nước Mỹ từng có các trại tập trung.

+ The local attorney David Wills was the person who mostly bought the land, managed the building of the cemetery, and planned its ceremony.
+ Luật sư địa phương David Wills là người chủ yếu mua đất, quản lý việc xây dựng nghĩa trang và lên kế hoạch cho buổi lễ của nó.

+ Bush nominated Wray as Assistant Attorney General in charge of the Criminal Division of the Justice Department.
+ Bush đã đề cử Wray làm Trợ lý Bộ trưởng Tư pháp phụ trách Bộ phận Hình sự của Bộ Tư pháp.

+ He continued to be given better paying positions including Attorney General, Lord Keeper, and Lord Chancellor.
+ Anh ta tiếp tục được giao các vị trí được trả lương cao hơn bao gồm Tổng chưởng lý, Thủ hiến và Lãnh chúa.

+ He ran for Attorney General.
+ Ông ấy tranh cử Tổng chưởng lý.

+ Carolyn Goldmark Goodman born March 25, 1939 She is the wife of former mayor and attorney Oscar Goodman and the second female mayor of Las Vegas, after Jan Laverty Jones.
+ Carolyn Goldmark Goodman sinh ngày 25 tháng 3 năm 1939 Bà là vợ của cựu thị trưởng kiêm luật sư Oscar Goodman và là nữ thị trưởng thứ hai của Las Vegas, sau Jan La Poor Jones.

+ Adriel Brathwaite succeeded Stuart in the positions he then held, namely Attorney general and Minister of Home Affairs.
+ Adriel Brathwaite đã kế nhiệm Stuart trong các vị trí mà sau đó ông đảm nhiệm, đó là Bộ trưởng Tư pháp và Bộ trưởng Bộ Nội vụ.

+ Then President-Elect Donald Trump nominated Rosenstein to serve as United States Deputy Attorney General for the United States Department of Justice on January 13, 2017.
+ Sau đó, Tổng thống đắc cử Donald Trump đã đề cử Rosenstein làm Phó Tổng chưởng lý Hoa Kỳ cho Bộ Tư pháp Hoa Kỳ vào ngày 13 tháng 1 năm 2017.

+ Ross Carl “Rocky” Anderson is an AmericansAmerican attorney and politician.
+ Ross Carl “Rocky” Anderson là một luật sư và chính trị gia người Mỹ.

+ Following the war, Hoyt served as the sixth Attorney General of Kansas.
+ Sau chiến tranh, Hoyt giữ chức vụ Tổng chưởng lý thứ sáu của Kansas.

+ Guilfoyle was a prosecuting attorney in San Francisco and Los Angeles, California.
+ Guilfoyle là luật sư công tố ở San Francisco và Los Angeles, California.

+ He was Professor of Commercial Law at the University of Granada and a notary, and worked as an attorney in Madrid from 1960 until his death in 2018.
+ Ông là Giáo sư Luật Thương mại tại Đại học Granada và là một công chứng viên, và làm luật sư ở Madrid từ năm 1960 cho đến khi ông qua đời vào năm 2018.

+ Edmond Joseph was an AmericansAmerican attorney and former politician in the state of Florida.
+ Edmond Joseph là một luật sư người Mỹ và cựu chính trị gia ở bang Florida.

+ Edmond Joseph was an AmericansAmerican attorney and former politician in the state of Florida.
+ Edmond Joseph là một luật sư người Mỹ và cựu chính trị gia ở bang Florida.

Các cách sử dụng từ “luminous”:

– AGN are the most luminous and persistent sources of electromagnetic radiation in the universe.
– AGN là nguồn bức xạ điện từ bền bỉ và phát sáng nhất trong vũ trụ.

– They are the least luminous have a temperature around 10,000 K and a luminosity about 250,000 times the Sun.
– Chúng là loại ít phát sáng nhất có nhiệt độ khoảng 10.000 K và độ sáng khoảng 250.000 lần Mặt trời.

– A hot, luminous main-sequence star may also be referred to as a giant.Giant star.
– Một ngôi sao dãy chính phát sáng, nóng cũng có thể được gọi là một ngôi sao khổng lồ.

– Stars still more luminous than giants are referred to as supergiants and hypergiants.
– Những ngôi sao vẫn sáng hơn những ngôi sao khổng lồ được gọi là siêu khổng lồ và siêu khổng lồ.

– At only 25 light-years from Earth, it is a relatively close star and one of the most luminous stars in the Sun’s neighborhood.
– Chỉ cách Trái đất 25 năm ánh sáng, nó là một ngôi sao tương đối gần và là một trong những ngôi sao phát sáng nhất trong vùng lân cận của Mặt trời.

Các câu ví dụ cách dùng từ “luminous”:

– The cluster contains a large number of rare, evolved, high-mass stars, including: six yellow hypergiants, four red supergiants, 24 Wolf-Rayet stars, a luminous blue variable, many OB supergiants, and an unusual supergiant sgB star which may be the remnant of a recent stellar merger.
– Cụm sao này chứa một số lượng lớn các ngôi sao hiếm, đã tiến hóa, có khối lượng lớn, bao gồm: sáu sao siêu khổng lồ màu vàng, bốn sao siêu khổng lồ màu đỏ, 24 sao Wolf-Rayet, một biến thể màu xanh sáng, nhiều sao siêu khổng lồ OB và một sao siêu khổng lồ sgB bất thường có thể là tàn dư của một cuộc sáp nhập nổi tiếng gần đây.

– The hydrogen fuel at the core will finally be limited in 4.8 billion years, when the Sun will be 67% more luminous than at present.
– Nhiên liệu hydro ở lõi cuối cùng sẽ bị giới hạn trong 4,8 tỷ năm nữa, khi Mặt trời sẽ phát sáng hơn 67% so với hiện tại.

– The first luminous red nova found was in the Messier 85 galaxy.
– Nova đỏ phát sáng đầu tiên được tìm thấy là trong thiên hà Messier 85.

– Mothra is a “kaiju”, a type of fictional monster who first appeared in the book series “The Luminous Fairies and Mothra” by Takehiko Fukunaga, Shinichiro Nakamura, and Yoshie Hotta.
– Mothra là một “kaiju”, một loại quái vật hư cấu xuất hiện lần đầu tiên trong bộ sách “Những nàng tiên phát sáng và Mothra” của Takehiko Fukunaga, Shinichiro Nakamura và Yoshie Hotta.

– They are amongst the most luminous stars, with absolute magnitude around minus;9.
– Chúng nằm trong số những ngôi sao sáng nhất, với cường độ tuyệt đối xung quanh âm; 9.

– The most luminous have a temperature around 25,000 K and a luminosity over a million times the Sun.
– Vật phát sáng nhất có nhiệt độ khoảng 25.000 K và độ sáng gấp một triệu lần Mặt trời.

– Early reports suggested that it might be the most luminous star known, being almost 100 million times as luminous as the Sun.
– Các báo cáo ban đầu cho rằng nó có thể là ngôi sao sáng nhất từng được biết đến, gần như sáng gấp 100 triệu lần Mặt trời.

- The cluster contains a large number of rare, evolved, high-mass stars, including: six yellow hypergiants, four red supergiants, 24 Wolf-Rayet stars, a luminous blue variable, many OB supergiants, and an unusual supergiant sgB star which may be the remnant of a recent stellar merger.
- Cụm sao này chứa một số lượng lớn các ngôi sao hiếm, đã tiến hóa, có khối lượng lớn, bao gồm: sáu sao siêu khổng lồ màu vàng, bốn sao siêu khổng lồ màu đỏ, 24 sao Wolf-Rayet, một biến thể màu xanh sáng, nhiều sao siêu khổng lồ OB và một sao siêu khổng lồ sgB bất thường có thể là tàn dư của một cuộc sáp nhập nổi tiếng gần đây.

- The hydrogen fuel at the core will finally be limited in 4.8 billion years, when the Sun will be 67% more luminous than at present.
- Nhiên liệu hydro ở lõi cuối cùng sẽ bị giới hạn trong 4,8 tỷ năm nữa, khi Mặt trời sẽ phát sáng hơn 67% so với hiện tại.

- The hydrogen fuel at the core will finally be limited in 4.8 billion years, when the Sun will be 67% more luminous than at present.
- Nhiên liệu hydro ở lõi cuối cùng sẽ bị giới hạn trong 4,8 tỷ năm nữa, khi Mặt trời sẽ phát sáng hơn 67% so với hiện tại.

– It has the spectral type of WN6h and is among the most luminous and massive stars known.
– Nó có loại quang phổ là WN6h và là một trong những ngôi sao lớn và sáng nhất được biết đến.

– It’s used in several things, like luminous watches, which are now banned because they can cause radiation poisoning.
– Nó được sử dụng trong một số thứ, như đồng hồ dạ quang, hiện bị cấm vì chúng có thể gây nhiễm độc bức xạ.

– R136a1 is the most massive and luminous known star.An outstanding illustration is at Amos, Jonathan 2016.
– R136a1 là ngôi sao lớn và sáng nhất từng được biết đến. Một minh họa nổi bật là tại Amos, Jonathan 2016.

– It is one of the extreme luminous supergiant stars.
– Nó là một trong những ngôi sao siêu khổng lồ cực sáng.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “luminous”:

– The system contains at least two stars, of which the primary is a luminous blue variable that initially had around 150 solar masses, of which it has lost at least 30.
– Hệ thống chứa ít nhất hai ngôi sao, trong đó ngôi sao chính là một biến quang màu xanh lam ban đầu có khối lượng khoảng 150 lần khối lượng Mặt trời, trong đó nó đã mất đi ít nhất 30 ngôi sao.

– This happens when sun light diverges from point “ﺍ” until it reaches an aperture “ﺏﺤ” and is projected through it onto a screen at the luminous spot “ﺩﻫ”.
– Điều này xảy ra khi ánh sáng mặt trời phân kỳ từ điểm “ﺍ” cho đến khi nó đạt đến khẩu độ “ﺏﺤ” và được chiếu qua nó lên màn hình tại điểm sáng “ﺩﻫ”.

– They are larger than giant stars, and less luminous than hypergiants.
– Chúng lớn hơn những ngôi sao khổng lồ, và ít phát sáng hơn những ngôi sao siêu khổng lồ.

– Radio galaxies and their relatives, radio-loud quasars and blazars, are types of active galaxy that are very luminous at radio wavelengths.
– Các thiên hà vô tuyến và họ hàng của chúng, chuẩn tinh và cực đại vô tuyến, là những loại thiên hà hoạt động rất sáng ở các bước sóng vô tuyến.

– The substance used to paint was luminous paint, which contained radium.
– Chất được sử dụng để sơn là sơn dạ quang, có chứa radium.

– It is currently classified as a luminous blue variable starvariable binary star due to peculiarities in its pattern of brightening and dimming.
– Nó hiện được phân loại là một ngôi sao nhị phân có thể biến thiên màu xanh lam sáng do những đặc điểm đặc biệt trong mô hình sáng và mờ của nó.

– A candela is the SI base unit of luminous intensity.
– Candela là đơn vị đo cường độ sáng cơ bản SI.

– It is also one of the List of most luminous starsmost luminous stars, with about 300,000 or more times the Sun’s luminosity.
– Nó cũng là một trong những ngôi sao sáng nhất, với khoảng 300.000 lần hoặc hơn độ sáng của Mặt trời.

– Both parts are amongst the most massive and luminous stars known.
– Cả hai phần đều nằm trong số những ngôi sao lớn và sáng nhất được biết đến.

– It is a very young, highly luminous object.
– Nó là một vật thể rất trẻ, có độ phát sáng cao.

– The evidence of luminous and asymptotic branches of stars suggests they formed several million years ago.
– Bằng chứng về các nhánh phát sáng và tiệm cận của các ngôi sao cho thấy chúng hình thành từ vài triệu năm trước.

– A luminous red nova is an explosion in space.
– Một nova đỏ phát sáng là một vụ nổ trong không gian.

– It is one of the Largest known Stars in the universe, and one of the most luminous of its type.
– Nó là một trong những Ngôi sao lớn nhất được biết đến trong vũ trụ và là một trong những Ngôi sao sáng nhất trong loại hình này.

– Canopus is 13,600 times more luminous than the Sun and the most intrinsically bright star within about 700 light years.
– Canopus phát sáng gấp 13.600 lần so với Mặt trời và là ngôi sao về bản chất sáng nhất trong vòng khoảng 700 năm ánh sáng.

– They are thought to be powered by the same phenomena as quasars, although they are closer and less luminous than quasars.
– Chúng được cho là được cung cấp năng lượng bởi các hiện tượng tương tự như chuẩn tinh, mặc dù chúng gần hơn và kém phát sáng hơn chuẩn tinh.

– In 2015, two different luminous red novae were found.
– Vào năm 2015, người ta đã tìm thấy hai nova đỏ phát sáng khác nhau.

– AE Andromedae is one of the most luminous blue variables in the Andromeda galaxy, M31.
– AE Andromedae là một trong những biến thể màu xanh lam sáng nhất trong thiên hà Andromeda, M31.

– There are two special groups: luminous blue variables, and yellow hypergiants.
– Có hai nhóm đặc biệt: các biến màu xanh sáng và các biến siêu quang màu vàng.

– It is 25 times more luminous than the Sun, but has a significantly lower luminosity than other bright stars such as Canopus or Rigel.
– Nó sáng gấp 25 lần so với Mặt trời, nhưng có độ sáng thấp hơn đáng kể so với các ngôi sao sáng khác như Canopus hoặc Rigel.

– It is now regarded as a candidate luminous blue variable about one-third as luminous as the binary star system Eta Carinae.
– Hiện tại nó được coi là một ứng cử viên biến quang màu xanh lam sáng bằng khoảng một phần ba so với hệ sao đôi Eta Carinae.

– The middle of the galaxy contains far less luminous matter.
– Phần giữa của thiên hà chứa ít vật chất phát sáng hơn nhiều.

– This luminous barrage, which may last nearly 10 minutes, is presumably meant to daze would-be predators and allow the Vampire Squid to disappear into the blackness without the need to swim far.
– Vụ nổ phát sáng này, có thể kéo dài gần 10 phút, có lẽ nhằm làm choáng váng những kẻ săn mồi và cho phép Mực ma cà rồng biến mất vào bóng tối mà không cần phải bơi xa.

– These are some of the most luminous of all stars.
– Đây là một số ngôi sao sáng nhất trong tất cả các ngôi sao.

– The most luminous member is the ~2nd magnitude white-yellow supergiant Mirfak, also known as Alpha Persei.
– Thành viên phát sáng nhất là Mirfak siêu khổng lồ màu trắng-vàng ~ thứ 2, còn được gọi là Alpha Persei.

– More luminous red novae were found after the discovery.
– Nhiều tân tinh đỏ phát sáng đã được tìm thấy sau khi phát hiện ra.

– It is also one of the most luminous of its type.
– Nó cũng là một trong những loại sáng nhất.

– Type 1a supernovae are several times more luminous than type Ib, Ic, and type II supernovae.
– Siêu tân tinh loại 1a phát sáng gấp nhiều lần so với siêu tân tinh loại Ib, Ic và loại II.

– Artists may produce work loosely categorized as visionary art for its luminous content and/or for its use of artistic techniques that call for the use of extended powers of perception in the viewer:.
– Các nghệ sĩ có thể tạo ra tác phẩm được phân loại lỏng lẻo là nghệ thuật có tầm nhìn xa vì nội dung tươi sáng và / hoặc để sử dụng các kỹ thuật nghệ thuật nhằm sử dụng sức mạnh nhận thức mở rộng ở người xem: ví dụ:

– This is one of the most luminous objects in the sky at radio wavelengths.
– Đây là một trong những vật thể phát sáng nhất trên bầu trời ở bước sóng vô tuyến.

– Cepheids are a type of very luminous variable stars.
– Cepheids là một loại sao biến thiên rất sáng.

– Abell 2142 is a huge, X-ray luminous galaxy cluster in the constellation Corona Borealis.
– Abell 2142 là một cụm thiên hà phát sáng tia X khổng lồ trong chòm sao Corona Borealis.

– Here is how Sister Lúcia describes the appearance: “The Most Holy Virgin appeared to me, and by her side, elevated on a luminous cloud, was the Child Jesus.
– Đây là cách Chị Lúcia mô tả sự xuất hiện: “Đức Trinh Nữ Cực Thánh đã hiện ra với tôi, và ở bên cạnh cô ấy, bay lên trên một đám mây sáng, là Hài Nhi Giêsu.

- The system contains at least two stars, of which the primary is a luminous blue variable that initially had around 150 solar masses, of which it has lost at least 30.
- Hệ thống chứa ít nhất hai ngôi sao, trong đó ngôi sao chính là một biến quang màu xanh lam ban đầu có khối lượng khoảng 150 lần khối lượng Mặt trời, trong đó nó đã mất đi ít nhất 30 ngôi sao.

- The system contains at least two stars, of which the primary is a luminous blue variable that initially had around 150 solar masses, of which it has lost at least 30.
- Hệ thống chứa ít nhất hai ngôi sao, trong đó ngôi sao chính là một biến quang màu xanh lam ban đầu có khối lượng khoảng 150 lần khối lượng Mặt trời, trong đó nó đã mất đi ít nhất 30 ngôi sao.

Các cách sử dụng từ “amateur”:

+ In theory, it is possible for a low level local amateur club to win promotions.
+ Về lý thuyết, một câu lạc bộ nghiệp dư cấp thấp ở địa phương có thể giành được các suất thăng hạng.

+ The English football league system does not include the amateur version of the game often called Sunday league football.
+ Hệ thống giải đấu bóng đá Anh không bao gồm phiên bản nghiệp dư của trò chơi thường được gọi là giải bóng đá chủ nhật.

+ He currently works with the Montreal Canadiens as a scout and evaluating amateur free agent talent in United States college hockey.
+ Anh hiện đang làm việc với Montreal Canadianiens với tư cách là người hướng dẫn và đánh giá tài năng của các đại lý tự do nghiệp dư trong môn khúc côn cầu đại học Hoa Kỳ.

+ Robert Falkenburg is a former AmericansAmerican amateur tennis player and businessman.
+ Robert Falkenburg là một cựu vận động viên quần vợt nghiệp dư người Mỹ và là doanh nhân.

+ In 1913, Elwood Brown, president of the Philippine Amateur Athletic Association and Manila Carnival Games, proposed the creation of the “”Far Eastern Olympic Games”” to China and Japan.
+ Năm 1913, Elwood Brown, chủ tịch Hiệp hội vận động viên nghiệp dư Philippines và Đại hội thể thao lễ hội Manila, đề xuất thành lập “” Thế vận hội Olympic Viễn Đông “” cho Trung Quốc và Nhật Bản.

Các câu ví dụ cách dùng từ “amateur”:

+ Reger’s father was a schoolteacher who was an amateur musician.
+ Cha của Reger là một giáo viên, một nhạc sĩ nghiệp dư.

+ Timothy Francis Robbins is an AmericansAmerican director, producer, activist, and amateur musician.
+ Timothy Francis Robbins là một đạo diễn, nhà sản xuất, nhà hoạt động và nhạc sĩ nghiệp dư người Mỹ gốc Mỹ.

+ He was appointed a Member of the Order of Australia in 2006 for service to tennis, particularly as a competitor at national and international levels and as a coach and mentor to both amateur and professional players.
+ Anh được bổ nhiệm là Thành viên của Order of Australia vào năm 2006 để phục vụ cho quần vợt, đặc biệt với tư cách là một đối thủ ở cấp quốc gia và quốc tế, đồng thời là huấn luyện viên và người cố vấn cho cả các tay vợt nghiệp dư và chuyên nghiệp.

+ The piece is a favorite for amateur recitals.
+ Bản nhạc này rất được yêu thích đối với những màn độc tấu nghiệp dư.

+ This makes it a popular object for amateur astronomers to look at.
+ Điều này làm cho nó trở thành một đối tượng phổ biến cho các nhà thiên văn nghiệp dư nhìn vào.

+ US Army officer and amateur explorer Zebulon Pike was recruited by the United States government in 1806 to find the source of the Mississippi River and to check out Spanish settlements in New Mexico.
+ Sĩ quan quân đội Hoa Kỳ và nhà thám hiểm nghiệp dư Zebulon Pike được chính phủ Hoa Kỳ tuyển dụng vào năm 1806 để tìm nguồn của sông Mississippi và kiểm tra các khu định cư của người Tây Ban Nha ở New Mexico.

+ James competed with various Amateur Athletic Union basketball teams before high school.
+ James đã thi đấu với nhiều đội bóng rổ Nghiệp dư của Liên đoàn thể thao nghiệp dư trước khi học trung học.

+ Reger’s father was a schoolteacher who was an amateur musician.
+ Cha của Reger là một giáo viên, một nhạc sĩ nghiệp dư.

+ Timothy Francis Robbins is an AmericansAmerican director, producer, activist, and amateur musician.
+ Timothy Francis Robbins là một đạo diễn, nhà sản xuất, nhà hoạt động và nhạc sĩ nghiệp dư người Mỹ gốc Mỹ.

+ Timothy Francis Robbins is an AmericansAmerican director, producer, activist, and amateur musician.
+ Timothy Francis Robbins là một đạo diễn, nhà sản xuất, nhà hoạt động và nhạc sĩ nghiệp dư người Mỹ gốc Mỹ.

+ After his player career he started as coach of the amateur squad of Rapid.
+ Sau sự nghiệp cầu thủ của mình, anh ấy bắt đầu với tư cách là huấn luyện viên của đội Rapid nghiệp dư.

+ He was drafted 2007 amateur draft in the second round by the Arizona Diamondbacks.
+ Anh đã được dự thảo nghiệp dư 2007 ở vòng hai bởi Arizona Diamondbacks.

+ Cassegrains are useful both as amateur telescopes which normal people can buy, and for scientists for serious astronomy work.
+ Cassegrains hữu ích cho cả những kính thiên văn nghiệp dư mà người bình thường có thể mua và cho các nhà khoa học làm công việc thiên văn nghiêm túc.

+ Talented in multiple sports, she also was distinguished as an All-World player by the Amateur Softball Association.
+ Tài năng trong nhiều môn thể thao, cô cũng được Hiệp hội bóng mềm nghiệp dư phân biệt là vận động viên toàn thế giới.

+ Mondesí was first signed by the Los Angeles Dodgers as an amateur in 1988.
+ Mondesí lần đầu tiên được Los Angeles Dodgers ký hợp đồng với tư cách nghiệp dư vào năm 1988.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “amateur”:

+ After these teams Check, a winger left winger, spent a season with the Eastern Amateur Hockey League.
+ Sau khi các đội này Check, một cầu thủ chạy cánh trái, đã trải qua một mùa giải với Giải khúc côn cầu nghiệp dư miền Đông.

+ He was a medical doctor and amateur scientist making this observation in passing.
+ Ông là một bác sĩ y khoa và nhà khoa học nghiệp dư đã thực hiện quan sát này.

+ He was a medical doctor and amateur scientist making this observation in passing.
+ Ông là một bác sĩ y khoa và nhà khoa học nghiệp dư đã thực hiện quan sát này.

+ After these teams Check, a winger left winger, spent a season with the Eastern Amateur Hockey League.
+ Sau khi các đội này Check, một cầu thủ chạy cánh trái, đã trải qua một mùa giải với Giải khúc côn cầu nghiệp dư miền Đông.

+ He was a medical doctor and amateur scientist making this observation in passing.
+ Ông là một bác sĩ y khoa và nhà khoa học nghiệp dư đã thực hiện quan sát này.

+ He was drafted by the Houston Astros in the first round of the 1969 amateur draft.
+ Anh đã được Houston Astros phác thảo trong vòng đầu tiên của bản nháp nghiệp dư năm 1969.

+ In sports, an All-America “team” is a group of amateur athletes who are honored for being the best in the sport.
+ Trong thể thao, “đội” Toàn Mỹ là một nhóm các vận động viên nghiệp dư được vinh danh là người giỏi nhất trong môn thể thao này.

+ He won several amateur and professional tournaments in Canada and New England, including the 1965 Vermont Open and the 1971 Rhode Island Open.
+ Ông đã giành được một số giải đấu nghiệp dư và chuyên nghiệp ở Canada và New England, bao gồm Vermont Open 1965 và Rhode Island Open 1971.

+ She was a Futurian and, in 1941, became one of the founding members of the Vanguard Amateur Press Association.
+ Bà là người Futurian và vào năm 1941, bà trở thành một trong những thành viên sáng lập của Hiệp hội báo chí nghiệp dư Vanguard.

+ When he was ten years old he took part in an amateur music festival in Norwich.
+ Khi lên mười tuổi, anh tham gia một lễ hội âm nhạc nghiệp dư ở Norwich.

+ After finishing as professional he played for the amateur squads of Badener AC, UFC Pama, SV Forchtenstein and WSV Traisen.
+ Sau khi kết thúc chuyên nghiệp, anh chơi cho các đội nghiệp dư của Badener AC, UFC Pama, SV Forchtenstein và WSV Traisen.

+ He won a silver medal in the amateur motor-paced racing at the 1959 UCI Track Cycling World ChampionshipsWorld Championships in Amsterdam.
+ Ông đã giành được huy chương bạc trong cuộc đua mô tô nghiệp dư tại Giải đua xe đạp thế giới UCI 1959 World Championships ở Amsterdam.

+ Because of his medical profession, he was nominally an amateur cricketer but he is said to have made more money from cricket than any professional.
+ Vì nghề y của mình, anh ta trên danh nghĩa là một vận động viên cricket nghiệp dư nhưng anh ta được cho là đã kiếm được nhiều tiền từ cricket hơn bất kỳ chuyên nghiệp nào.

+ BGA is sending players to international tournaments such as the World Amateur Go Championship and the European Go Championship.
+ BGA sẽ cử người chơi tham dự các giải đấu quốc tế như Giải vô địch cờ vây nghiệp dư thế giới và Giải vô địch cờ vây châu Âu.

+ He was an amateur boxer for Australia at the 2012 Summer Olympics in London.
+ Anh là một võ sĩ nghiệp dư cho Australia tại Thế vận hội Mùa hè 2012 ở London.

+ Whitaker won a silver medal in the lightweight division at the 1982 World Amateur Boxing Championships1982 World Championships, followed by gold at the 1984 Olympics.
+ Whitaker đã giành được huy chương bạc ở nội dung hạng nhẹ tại Giải vô địch quyền anh nghiệp dư thế giới 1982 Giải vô địch thế giới năm 1982, tiếp theo là huy chương vàng tại Thế vận hội năm 1984.

+ Some winners have eventually obtained professional status, or became top amateur players.
+ Một số người chiến thắng cuối cùng đã đạt được trạng thái chuyên nghiệp, hoặc trở thành những người chơi nghiệp dư hàng đầu.

+ Irene studied dancing and performed in several amateur theatricals before meeting Vernon in 1910.
+ Irene học khiêu vũ và biểu diễn trong một số sân khấu nghiệp dư trước khi gặp Vernon vào năm 1910.

+ It provided a place for amateur or less experienced drivers and smaller team to prove themselves.
+ Nó cung cấp một nơi cho các tay lái nghiệp dư hoặc ít kinh nghiệm và đội ngũ nhỏ hơn chứng tỏ bản thân.

+ Qualified as a nuclear physicist, he used to be an amateur chess player.
+ Có trình độ như một nhà vật lý hạt nhân, ông từng là một kỳ thủ cờ vua nghiệp dư.

+ There are also two amateur choruses: the BBC Symphony Chorus and the BBC National Chorus of Wales.
+ Ngoài ra còn có hai hợp xướng nghiệp dư: Hợp xướng giao hưởng BBC và Hợp xướng quốc gia BBC của Wales.

+ The team continued to enjoy a fair measure of success during the 70s but gradually slipped down into the third tier Amateur Oberliga Berlin where they spent two seasons.
+ Đội tiếp tục có được thành công xứng đáng trong suốt những năm 70 nhưng dần dần tụt xuống hạng 3 Nghiệp dư Oberliga Berlin, nơi họ đã trải qua hai mùa giải.

+ Vocaloid is meant both for professional and amateur music makers, since Vocaloid is easy to use, so the only limit is the user’s skill.
+ Vocaloid có nghĩa là dành cho cả những nhà sản xuất âm nhạc chuyên nghiệp và nghiệp dư, vì Vocaloid rất dễ sử dụng, vì vậy giới hạn duy nhất là kỹ năng của người dùng.

+ Following that season Maxwell was selected seventh overall in the 1977 NHL Amateur Draft by the Minnesota North Stars.
+ Tiếp theo mùa giải đó, Maxwell đã được chọn thứ bảy trong tổng số giải NHL Amateur Draft năm 1977 bởi Minnesota North Stars.

+ Eventually he worked as boxing director at American Top Team in Coconut Creek, Florida, where he trained both amateur and professional boxers and MMA fighters.
+ Cuối cùng, anh làm giám đốc quyền anh tại American Top Team ở Coconut Creek, Florida, nơi anh đào tạo cả võ sĩ nghiệp dư và chuyên nghiệp và võ sĩ MMA.

+ The Festival includes the British Open Championships in categories of adult amateur and professional couples and formation teams.
+ Liên hoan bao gồm Giải vô địch Anh mở rộng ở các hạng mục của các cặp đôi nghiệp dư và chuyên nghiệp dành cho người lớn và các đội hình.

+ Tanaka was the Eagles’ first-round pick in the 2006 NPB amateur player draft.
+ Tanaka là lựa chọn đầu tiên của Eagles trong kỳ tuyển chọn tuyển thủ nghiệp dư NPB năm 2006.

+ Some of them met each other at Pagan gatherings, and later more people met each other on the Internet.Bonewits movement among Pagans began in the 1980s, with discussions among amateur scholars in the pages of Pagan publications or on the computer bulletin boards of the pre-Internet days.
+ Một số người trong số họ gặp nhau tại các cuộc họp mặt của người Pagan, và sau đó nhiều người gặp nhau trên Internet. -Ngày Internet.

+ The Canadian Amateur Hockey Association took up Lewicki’s case, but the CAHA stopped backing Lewicki short of any legal action.
+ Hiệp hội Khúc côn cầu nghiệp dư Canada đã tiếp nhận trường hợp của Lewicki, nhưng CAHA đã ngừng ủng hộ Lewicki trước bất kỳ hành động pháp lý nào.

+ The also known as simply the JFL is the 4th tier of the Japanese association football league system, positioned beneath three divisions of the J.League, and is the top tier of amateur football in the country.
+ Còn được gọi đơn giản là JFL là hạng 4 của hệ thống liên đoàn bóng đá Nhật Bản, nằm dưới ba hạng của J.League, và là hạng cao nhất của bóng đá nghiệp dư trong nước.

+ From the beginning the team play in Amateur Volleyball League.
+ Ngay từ đầu đội chơi ở Giải bóng chuyền nghiệp dư.

+ Suspects have been named by law enforcement and amateur investigators, mainly led by Dave Toschi, but no conclusive evidence has surfaced.
+ Các nghi phạm đã được nêu tên bởi các nhà thực thi pháp luật và các nhà điều tra nghiệp dư, chủ yếu do Dave Toschi đứng đầu, nhưng không có bằng chứng kết luận nào xuất hiện.

+ The Quarrymen played at parties, school dances, cinemas and amateur skiffle contests before Paul McCartney joined the band in October 1957.
+ The Quarrymen đã chơi trong các bữa tiệc, khiêu vũ ở trường, rạp chiếu phim và các cuộc thi trượt băng nghiệp dư trước khi Paul McCartney gia nhập ban nhạc vào tháng 10 năm 1957.

Các cách sử dụng từ “contacting”:

– This would involve investigating abuse from IPs and compiling this into a report, then contacting ISPs and requesting their assistance.
– Điều này sẽ liên quan đến việc điều tra lạm dụng từ các IP và biên dịch báo cáo này thành báo cáo, sau đó liên hệ với các ISP và yêu cầu họ hỗ trợ.

– I have probably put another nail in my coffin by contacting you-know-who today.
– Tôi có lẽ đã đóng một chiếc đinh khác vào quan tài của mình bằng cách liên lạc với bạn-biết-là-ai hôm nay.

– There are slightly more “esoteric” extras to handle some tricky situations of division splits, which, if needed, can be explained by contacting one of the users involved in this template’s construction.
– Có những tính năng bổ sung “bí truyền” hơn một chút để xử lý một số tình huống phức tạp của sự phân chia bộ phận, nếu cần, có thể được giải thích bằng cách liên hệ với một trong những người dùng tham gia xây dựng mẫu này.

– I have contacting you today to inform you about the article “coolie” this article is very inaccurate and offensive because it classes collies as slaves when it is a fact that collies were indentured laborers and indentured laborers are not slaves.
– Tôi đã liên lạc với bạn hôm nay để thông báo cho bạn về bài báo “cu li”. Bài báo này rất không chính xác và xúc phạm vì nó phân loại collies như nô lệ trong khi thực tế là collies là lao động được ký kết và lao động được ký kết không phải là nô lệ.

– I’ve taken time to think over the events, and will be releasing a statement on my userpage within the next day or so, as well as contacting all involved parties if I haven’t yet done so.
– Tôi đã dành thời gian để suy nghĩ về các sự kiện và sẽ phát hành một tuyên bố trên trang người dùng của tôi trong vòng ngày hôm sau hoặc lâu hơn, cũng như liên hệ với tất cả các bên liên quan nếu tôi chưa làm như vậy.

Các cách sử dụng từ “weaken”:

+ Without any notice, more wind shear did not cause Harvey to weaken somewhat, although the storm’s path did become confusing.
+ Không có bất kỳ thông báo nào, sức cắt của gió nhiều hơn đã không làm cho Harvey yếu đi phần nào, mặc dù đường đi của cơn bão đã trở nên khó hiểu.

+ The steering currents would also weaken greatly and Gordon became nearly stationary for about 24 hours as well before a trough would come in and push Gordon northeastward.
+ Các luồng lái cũng sẽ yếu đi rất nhiều và Gordon cũng gần như đứng yên trong khoảng 24 giờ trước khi một rãnh trượt đi vào và đẩy Gordon về phía đông bắc.

+ Vince grew into a hurricane before beginning to weaken at sea.
+ Vince lớn lên thành một cơn bão trước khi bắt đầu suy yếu trên biển.

+ It was slow to become stronger at first, but on September 26, Karen quickly became stronger and was made a hurricane early in the day before added wind shear stopped the intensification and began to slowly weaken the storm.
+ Lúc đầu, nó chậm trở nên mạnh hơn, nhưng vào ngày 26 tháng 9, Karen nhanh chóng trở nên mạnh hơn và được tạo thành một cơn bão vào đầu ngày trước khi sức cắt gió cộng thêm ngăn chặn sự tăng cường và bắt đầu suy yếu dần cơn bão.

+ Despite this gruesome defeat, Popeye did not weaken or falter and only became more dangerous from the experience, and he quickly recuperated and continued his service as a sailor on the “Josie Lee”, continuing to make his regular nightly rounds, winding the anchor watch, always staying in front of the mast so he could say “Blow me down!” when the wind hit the sails and always keeping his fists tough while walloping his foes with only his left fist, for if he used his right fist, he would be unable to control his strength without obliterating his opponent due to not having his right eye to be in synch with his fist anymore.
+ Bất chấp thất bại khủng khiếp này, Popeye không suy yếu hay chùn bước và chỉ trở nên nguy hiểm hơn từ trải nghiệm, anh nhanh chóng hồi phục sức khỏe và tiếp tục phục vụ như một thủy thủ trên tàu “Josie Lee”, tiếp tục thực hiện các vòng đều đặn hàng đêm, lên dây cót cho chiếc đồng hồ neo., luôn ở trước cột buồm để anh ta có thể nói “Thổi bay tôi!” khi gió đánh cánh buồm và luôn giữ cho tay nắm đấm cứng rắn trong khi chỉ dùng nắm đấm trái để áp sát kẻ thù, vì nếu sử dụng nắm đấm phải, anh ta sẽ không thể kiểm soát sức mạnh của mình mà không tiêu diệt được đối thủ do không có mắt phải. được đồng bộ với nắm đấm của mình nữa.

+ These methods weaken the layer of MgO that covers the magnesium.
+ Các phương pháp này làm suy yếu lớp MgO bao phủ magie.

Các câu ví dụ cách dùng từ “weaken”:

+ To weaken our race they have forced us to use opium and alcohol.
+ Để làm suy yếu chủng tộc của chúng tôi, họ đã buộc chúng tôi sử dụng thuốc phiện và rượu.

+ To weaken our race they have forced us to use opium and alcohol.
+ Để làm suy yếu chủng tộc của chúng tôi, họ đã buộc chúng tôi sử dụng thuốc phiện và rượu.

+ To weaken our race they have forced us to use opium and alcohol.
+ Để làm suy yếu chủng tộc của chúng tôi, họ đã buộc chúng tôi sử dụng thuốc phiện và rượu.

+ In 1877, one minister wondered why the public library allowed children to read books that could only demoralize and weaken them.
+ Năm 1877, một bộ trưởng thắc mắc tại sao thư viện công cộng lại cho phép trẻ em đọc những cuốn sách khiến chúng mất tinh thần và suy nhược.

+ Since Keith was close to land, the block caused Keith to weaken a lot.
+ Vì Keith ở gần đất liền, nên sự tắc nghẽn đã khiến Keith suy yếu đi rất nhiều.

+ Both sides used attrition warfare in an attempt to weaken the other.
+ Cả hai bên đều sử dụng chiến tranh tiêu hao trong nỗ lực làm suy yếu bên kia.

+ When there are many phages inside the bacterium, they put enzymes in the bacterium that weaken the outer cell wall so they can burst through it to infect new bacterias.
+ Khi có nhiều phage bên trong vi khuẩn, chúng đưa các enzym vào bên trong vi khuẩn làm suy yếu thành tế bào bên ngoài để chúng có thể xông qua nó để lây nhiễm vi khuẩn mới.

+ His plan was to use the war to weaken the Republic and destroy the Jedi so that he could create the Empire.
+ Kế hoạch của anh ta là sử dụng chiến tranh để làm suy yếu Cộng hòa và tiêu diệt Jedi để anh ta có thể tạo ra Đế chế.

+ Finally, the SED created other parties, to weaken the CDUChristian Democratic Union and Liberal Democratic Party of Germany.
+ Cuối cùng, SED đã tạo ra các đảng khác, để làm suy yếu Liên minh Dân chủ Cơ đốc giáo và Đảng Dân chủ Tự do của Đức.

+ In April 2008 eBay launched a lawsuit against Craigslist claiming that their executives were attempting to weaken eBay’s investment, while in May of the same year, Craigslist filed a countersuit claiming Kijiji had stolen trade secrets and that eBay used misleading tactics to promote the service.
+ Vào tháng 4 năm 2008, eBay đã khởi kiện Craigslist tuyên bố rằng các giám đốc điều hành của họ đang cố gắng làm suy yếu đầu tư của eBay, trong khi vào tháng 5 cùng năm, Craigslist đã đệ đơn tố cáo Kijiji đã đánh cắp bí mật thương mại và eBay đã sử dụng các chiến thuật gây hiểu lầm để quảng bá dịch vụ.

+ The antibiotic penicillin is able to kill bacteria by preventing the cross-linking of peptidoglycan and this causes the cell wall to weaken and lyse.
+ Thuốc kháng sinh penicillin có thể tiêu diệt vi khuẩn bằng cách ngăn chặn sự liên kết chéo của peptidoglycan và điều này làm cho thành tế bào yếu đi và khô lại.

+ On August 29 Danny weaken into a depression and lost it clouds to an extratropical storm.
+ Vào ngày 29 tháng 8, Danny suy yếu thành một vùng trũng và mất mây trước một cơn bão ngoại nhiệt đới.

+ The cigarette manufacturing companies in Germany made several attempts to weaken the anti-tobacco campaign.
+ Các công ty sản xuất thuốc lá ở Đức đã thực hiện một số nỗ lực để làm suy yếu chiến dịch chống thuốc lá.

+ This made Tropical Storm Zeta to weaken into a very weak tropical storm.
+ Điều này đã làm cho cơn bão nhiệt đới Zeta suy yếu thành một cơn bão nhiệt đới rất yếu.

+ GLaDOS helps Chell attach broken personality cores to Wheatley to weaken him and she tries to press the button that switched GLaDOS and Wheatley in the first place.
+ GLaDOS giúp Chell gắn các lõi nhân cách bị hỏng vào Wheatley để làm suy yếu anh ta và cô ấy cố gắng nhấn nút chuyển GLaDOS và Wheatley ngay từ đầu.

+ Condoms weaken after this date, and may not work properly.
+ Bao cao su yếu đi sau ngày này và có thể không hoạt động bình thường.

+ Later that day, the storm started to weaken and fall apart.
+ Cuối ngày hôm đó, cơn bão bắt đầu suy yếu và tan rã.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “weaken”:

+ Erosion also leaves large sinkholes in the ground, which can weaken buildings and even cause them to collapse.
+ Xói mòn cũng để lại những hố sụt lớn trong lòng đất, có thể làm suy yếu các tòa nhà và thậm chí khiến chúng sụp đổ.

+ On August 22, it began to weaken as a result of cooler water and eyewall replacement cycle, and was downgraded back to a Category 2.
+ Vào ngày 22 tháng 8, nó bắt đầu suy yếu do chu kỳ thay nước mát và kính che mắt, và bị hạ cấp trở lại loại 2.

+ The XSL attack, if effective and would weaken Serpent.
+ Cuộc tấn công XSL, nếu hiệu quả và sẽ làm suy yếu Serpent.

+ Because Alberto was big in size, it took a long time to weaken over Georgia U.S.
+ Vì Alberto có kích thước to lớn nên đã mất nhiều thời gian để suy yếu trước Georgia US

+ On the next day, wind shear around the storm caused it to weaken into a remnant low.
+ Vào ngày hôm sau, sức cắt của gió xung quanh cơn bão khiến nó suy yếu thành một vùng thấp còn sót lại.

+ Some of the moves that are done by wrestlers are not meant to pin an opponent, weaken them or force them to submit.
+ Một số động tác được thực hiện bởi các đô vật không nhằm mục đích ghim đối thủ, làm suy yếu họ hoặc buộc họ phải phục tùng.

+ This victory did much to weaken Roman control over the Gauls.
+ Chiến thắng này đã làm suy yếu quyền kiểm soát của La Mã đối với người Gaul.

+ Usually Pacific hurricanes weaken a lot before getting to land.
+ Thông thường các cơn bão ở Thái Bình Dương suy yếu đi rất nhiều trước khi đổ bộ vào đất liền.

+ Pre-rendered scenes can require more digital storage space, weaken suspension of disbelief through contrast with real-time animation of normal gameplay, and limit interaction.
+ Các cảnh được kết xuất trước có thể yêu cầu nhiều không gian lưu trữ kỹ thuật số hơn, làm suy yếu sự đình chỉ của sự hoài nghi thông qua sự tương phản với hoạt ảnh thời gian thực của trò chơi thông thường và hạn chế tương tác.

+ Some of the moves that are done are not meant to pin an opponent or weaken them.
+ Một số động tác được thực hiện không nhằm mục đích ghim đối thủ hoặc làm suy yếu đối thủ.

+ Gríma became Théoden’s advisor, and worked to weaken him.
+ Gríma trở thành cố vấn của Théoden, và làm việc để làm suy yếu anh ta.

+ Soon after, Otto began to weaken and was no longer a hurricane when it passed west of the Azores.
+ Ngay sau đó, Otto bắt đầu suy yếu và không còn là một cơn bão khi nó đi qua phía tây Azores.

+ Hurricane Vince quickly began to weaken because wind shear began to erode it.
+ Bão Vince nhanh chóng bắt đầu suy yếu vì sức cắt của gió bắt đầu ăn mòn nó.

+ However, their other attempts to weaken the British Empire were mostly stopped because their navy lost the Battle of the Saintes, and France did not gain many new lands.
+ Tuy nhiên, những nỗ lực khác của họ nhằm làm suy yếu Đế quốc Anh hầu hết đều bị chặn đứng vì hải quân của họ thua trận trong trận Saintes, và Pháp không giành được nhiều vùng đất mới.

+ Barry then began to quickly weaken over land at about 1200 UTC August 29 and soon dissipated.
+ Sau đó, Barry bắt đầu suy yếu nhanh chóng trên đất liền vào khoảng 1200 UTC ngày 29 tháng 8 và nhanh chóng tan biến.

+ Some new translations weaken male dominance.
+ Một số bản dịch mới làm suy yếu sự thống trị của nam giới.

+ Hammerhead sharks use their cephalofoil as a weapon to hunt for stingrays; they hit stingrays with their cephalofoil to weaken the stingray, and then eat the stingray.
+ Cá mập đầu búa sử dụng cephalofoil của chúng như một vũ khí để săn cá đuối gai độc; họ đánh cá đuối bằng cephalofoil để làm yếu cá đuối, và sau đó ăn thịt cá đuối.

+ Jerry began to weaken once again early on September 24 as it accelerated northeastward over cooler waters with sea surface temperatures below 24°C.
+ Jerry bắt đầu suy yếu một lần nữa vào đầu ngày 24 tháng 9 khi nó tăng tốc về phía đông bắc trên vùng nước mát hơn với nhiệt độ bề mặt biển dưới 24 ° C.

+ The immediate effect of the battle was to weaken and divide Northumbria.
+ Hiệu quả tức thì của trận chiến là làm suy yếu và chia cắt Northumbria.

+ The Soviets thought that the independence of Bangladesh would weaken the position of its rivals—the United States and China.
+ Liên Xô nghĩ rằng sự độc lập của Bangladesh sẽ làm suy yếu vị thế của các đối thủ – Hoa Kỳ và Trung Quốc.

+ It was named on November 24, the storm moved west-southwest for several days, and wind shear caused it to weaken to a tropical depression on November 26.
+ Nó được đặt tên vào ngày 24 tháng 11, cơn bão di chuyển theo hướng Tây Tây Nam trong vài ngày và sức cắt của gió khiến nó suy yếu thành áp thấp nhiệt đới vào ngày 26 tháng 11.

+ Shortly after its peak, dry air rapidly removed the convection and caused the eye to be gone, causing Eta to weaken back into a tropical storm at 18:00UTC.
+ Ngay sau khi đạt đỉnh, không khí khô nhanh chóng loại bỏ vùng đối lưu và khiến mắt không còn nữa, khiến Eta suy yếu trở lại thành một cơn bão nhiệt đới lúc 18: 00UTC.

+ Meanwhile, Sherman burned Atlanta and Savannah to try to weaken the South and to make it harder to supply the Confederate Army.
+ Trong khi đó, Sherman đốt cháy Atlanta và Savannah để cố gắng làm suy yếu miền Nam và khiến việc cung cấp cho Quân đội miền Nam trở nên khó khăn hơn.

+ He spent most of his reign after Garigliano trying to weaken the Byzantine authority in Apulia and the Campania.
+ Ông đã dành phần lớn thời gian trị vì của mình sau khi Garigliano cố gắng làm suy yếu chính quyền Byzantine ở Apulia và Campania.

+ By increasing the number of people that free-thinking books can reach, we’ll be able to weaken fundamentalism in Bangladesh.” Tutal also called for freedom for Bangladeshi writer and publisher, Shamsuzzoha Manik.
+ Bằng cách tăng số lượng người mà sách tư duy tự do có thể tiếp cận, chúng tôi sẽ có thể làm suy yếu chủ nghĩa chính thống ở Bangladesh. “Tutal cũng kêu gọi tự do cho nhà văn và nhà xuất bản Bangladesh, Shamsuzzoha Manik.

+ To do this McClellan had to weaken his forces protecting Washington, D.C..
+ Để làm được điều này, McClellan đã phải làm suy yếu lực lượng bảo vệ Washington, DC.

+ Before the vaccine is given, scientists weaken the virus or bacteria so it cannot make a person sick.
+ Trước khi tiêm vắc-xin, các nhà khoa học đã làm suy yếu vi-rút hoặc vi khuẩn để nó không thể khiến một người bị bệnh.

+ A vigorous cold front associated with the mid-level trough moved across the area to the west of Wilma, yet the cooler and drier air behind the front could not fully penetrate the inner core of the hurricane to weaken it.
+ Một mặt trận lạnh mạnh kết hợp với rãnh trung bình đã di chuyển qua khu vực ở phía tây Wilma, tuy nhiên không khí lạnh hơn và khô hơn phía sau mặt trận không thể xâm nhập hoàn toàn vào lõi bên trong của cơn bão để làm suy yếu nó.

+ Wind shear finally caused Fay to weaken to a tropical storm later that day.
+ Sức mạnh của gió cuối cùng đã khiến Fay suy yếu thành một cơn bão nhiệt đới vào cuối ngày hôm đó.

+ Louis and his government supported the Americans in the American Revolutionary War, because they wanted to weaken Great Britain.
+ Louis và chính phủ của ông đã hỗ trợ người Mỹ trong Chiến tranh Cách mạng Mỹ, vì họ muốn làm suy yếu nước Anh.

+ It was dissolved on 29 November 2007 by the Ecuadorian Constituent Assembly and replaced by the National Assembly of Ecuador under the 2008 Constitution after being weaken by corruption.
+ Nó đã bị giải tán vào ngày 29 tháng 11 năm 2007 bởi Quốc hội lập hiến Ecuador và được thay thế bởi Quốc hội Ecuador theo Hiến pháp năm 2008 sau khi bị suy yếu bởi tham nhũng.

+ Erosion also leaves large sinkholes in the ground, which can weaken buildings and even cause them to collapse.
+ Xói mòn cũng để lại những hố sụt lớn trong lòng đất, có thể làm suy yếu các tòa nhà và thậm chí khiến chúng sụp đổ.

+ On August 22, it began to weaken as a result of cooler water and eyewall replacement cycle, and was downgraded back to a Category 2.
+ Vào ngày 22 tháng 8, nó bắt đầu suy yếu do chu kỳ thay nước mát và kính che mắt, và bị hạ cấp trở lại loại 2.

+ On August 22, it began to weaken as a result of cooler water and eyewall replacement cycle, and was downgraded back to a Category 2.
+ Vào ngày 22 tháng 8, nó bắt đầu suy yếu do chu kỳ thay nước mát và kính che mắt, và bị hạ cấp trở lại loại 2.

Các cách sử dụng từ “ramsey”:

– The GameSpot reviewer Randolph Ramsey gave the game a, 8.5/10.
– Người đánh giá GameSpot Randolph Ramsey đã cho trò chơi là 8,5 / 10.

– William Ramsey Clark was an American lawyer, activist and former public official.
– William Ramsey Clark là một luật sư, nhà hoạt động và cựu quan chức nhà nước người Mỹ.

– Flare-up on July 23–25, 44 BC ; calculated in Ramsey and Licht, “The Comet of 44 B.C.
– Bùng phát vào ngày 23–25 tháng 7 năm 44 trước Công nguyên; tính theo Ramsey và Licht, “Sao chổi năm 44 trước Công nguyên

– Alexander Ramsey was an AmericansAmerican politician.
– Alexander Ramsey là một chính trị gia người Mỹ.

– He was born to William Hooker and Minnie Ramsey and was the youngest of eleven children.
– Anh sinh ra William Hooker và Minnie Ramsey và là con út trong gia đình 11 người con.

– Graham was solving a problem in an area of mathematics called Ramsey theory.
– Graham đang giải quyết một vấn đề trong một lĩnh vực toán học được gọi là lý thuyết Ramsey.

– Marion Ramsey was an American actress and singer.
– Marion Ramsey là một nữ diễn viên và ca sĩ người Mỹ.

– Alexander Ramsey Park, located in Redwood Falls, Minnesota, is the largest municipal park in Minnesota.
– Công viên Alexander Ramsey, nằm ở Redwood Falls, Minnesota, là công viên thành phố lớn nhất ở Minnesota.

Các cách sử dụng từ “guadalcanal”:

– The troops sent to Guadalcanal were fresh from military training and armed with M1903 Springfield rifles and a 10-day supply of ammunition.
– Các binh sĩ được gửi đến Guadalcanal là những người mới được huấn luyện quân sự và được trang bị súng trường M1903 Springfield cùng lượng đạn dược cung cấp trong 10 ngày.

– Hyakutake sent more troops to Guadalcanal for another attempt to recapture Henderson Field.
– Hyakutake gửi thêm quân đến Guadalcanal cho một nỗ lực khác nhằm chiếm lại Henderson Field.

– The Battle of Guadalcanal was one of the first long battles in the Pacific, alongside the Solomon Islands campaign.
– Trận Guadalcanal là một trong những trận đánh dài đầu tiên ở Thái Bình Dương, bên cạnh chiến dịch Quần đảo Solomon.

– Marines landed on Guadalcanal and 3,000 U.S.
– Thủy quân lục chiến đổ bộ lên Guadalcanal và 3.000 lính Mỹ

– The efforts to send new troops to Guadalcanal had weakened Japanese efforts in other areas.
– Những nỗ lực gửi quân mới đến Guadalcanal đã làm suy yếu các nỗ lực của Nhật Bản trong các lĩnh vực khác.

– Lee aboard “Washington”, reached Guadalcanal and Savo Island just before midnight on 14 November, shortly before Kondo’s bombing force arrived.
– Lee lên tàu “Washington”, đến đảo Guadalcanal và Savo ngay trước nửa đêm ngày 14 tháng 11, ngay trước khi lực lượng ném bom của Kondo đến.

– On 29 January, Halsey sent a resupply convoy to Guadalcanal protected by a cruiser task force.
– Vào ngày 29 tháng 1, Halsey gửi một đoàn tàu tiếp tế đến Guadalcanal được bảo vệ bởi một lực lượng đặc nhiệm tàu ​​tuần dương.

Các câu ví dụ cách dùng từ “guadalcanal”:

– The total number of Marines on Guadalcanal and Tulagi on 6 January 1943 was 18,383.
– Tổng số thủy quân lục chiến trên Guadalcanal và Tulagi vào ngày 6 tháng 1 năm 1943 là 18.383.

– Empire of Japan forces arrived in early 1942 and the United States Marine Corps attacked them, starting the Guadalcanal Campaign.
– Lực lượng Đế quốc Nhật Bản đến vào đầu năm 1942 và Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ tấn công họ, bắt đầu Chiến dịch Guadalcanal.

– The Japanese troops delivered to Guadalcanal during this time comprised the entire 2nd Infantry Division, two battalions from the 38th Infantry Division, and various artillery, tank, engineer, and other support units.
– Quân đội Nhật chuyển đến Guadalcanal trong thời gian này bao gồm toàn bộ Sư đoàn bộ binh số 2, hai tiểu đoàn từ Sư đoàn bộ binh 38 và nhiều đơn vị pháo binh, xe tăng, công binh và các đơn vị hỗ trợ khác.

– In an emergency meeting, the top Japanese IJA and IJN command staffs decided that, Guadalcanal might develop into the most important battle of the war.
– Trong một cuộc họp khẩn cấp, các ban chỉ huy IJA và IJN hàng đầu của Nhật Bản đã quyết định rằng, Guadalcanal có thể phát triển thành trận chiến quan trọng nhất trong cuộc chiến.

– In the Pacific, the Navajo, the largest group of code talkers, served in every major campaign, from the battle on Guadalcanal in the Solomon Islands from August 1942 to February 1943 to the conflicts on Okinawa, which lasted from April to June 1945.
– Ở Thái Bình Dương, Navajo, nhóm mật mã lớn nhất, phục vụ trong mọi chiến dịch lớn, từ trận chiến trên đảo Guadalcanal thuộc quần đảo Solomon từ tháng 8 năm 1942 đến tháng 2 năm 1943 đến các cuộc xung đột ở Okinawa, kéo dài từ tháng 4 đến tháng 6 năm 1945.

– The 2nd Marine Regiment had arrived at Guadalcanal with most of the 1st Marine Division, but remained behind to rejoin its parent unit, the 2nd Marine Division.
– Trung đoàn 2 Thủy quân lục chiến đã đến Guadalcanal cùng với hầu hết Sư đoàn Thủy quân lục chiến 1, nhưng vẫn ở lại để gia nhập lại đơn vị mẹ của nó, Sư đoàn 2 Thủy quân lục chiến.

– Marines fighting on Guadalcanal found them very effective against Japanese positions.
– Thủy quân lục chiến chiến đấu trên Guadalcanal nhận thấy họ rất hiệu quả trước các vị trí của quân Nhật.

– The fighting took place on and around the island of Guadalcanal in the southern Solomon Islands, and was the first major offensive launched by Allied forces against the Empire of Japan.
– Cuộc giao tranh diễn ra trên và xung quanh đảo Guadalcanal ở phía nam quần đảo Solomon, và là cuộc tấn công lớn đầu tiên của lực lượng Đồng minh chống lại Đế quốc Nhật Bản.

– As Kondo’s ships pulled back, the four Japanese transports landed near Tassafaronga on Guadalcanal at 04:00 and began unloading.
– Khi các tàu của Kondo lùi lại, bốn tàu vận tải của Nhật Bản đã hạ cánh gần Tassafaronga trên đảo Guadalcanal lúc 04:00 và bắt đầu dỡ hàng.

– Army infantry battalions, and ammunition and food to Guadalcanal on 11 November.
– Các tiểu đoàn bộ binh lục quân, cùng đạn dược và lương thực đến Guadalcanal vào ngày 11 tháng 11.

– Hyakutake realized that to send sufficient troops and supplies to defeat the Allied forces on Guadalcanal he could not support the major ongoing Japanese attacks on the Kokoda Track campaignKokoda Track in New Guinea.
– Hyakutake nhận ra rằng để gửi đủ quân và tiếp tế để đánh bại lực lượng Đồng minh trên Guadalcanal, ông không thể hỗ trợ các cuộc tấn công lớn đang diễn ra của quân Nhật trong chiến dịch Đường mòn Kokoda ở New Guinea.

– Army troops reached Guadalcanal as scheduled the next day and delivered its cargo and passengers to the island.
– Các binh sĩ lục quân đã đến Guadalcanal theo lịch trình vào ngày hôm sau và chuyển hàng hóa và hành khách đến hòn đảo.

- The total number of Marines on Guadalcanal and Tulagi on 6 January 1943 was 18,383.
- Tổng số thủy quân lục chiến trên Guadalcanal và Tulagi vào ngày 6 tháng 1 năm 1943 là 18.383.

- Empire of Japan forces arrived in early 1942 and the United States Marine Corps attacked them, starting the Guadalcanal Campaign.
- Lực lượng Đế quốc Nhật Bản đến vào đầu năm 1942 và Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ tấn công họ, bắt đầu Chiến dịch Guadalcanal.

- Empire of Japan forces arrived in early 1942 and the United States Marine Corps attacked them, starting the Guadalcanal Campaign.
- Lực lượng Đế quốc Nhật Bản đến vào đầu năm 1942 và Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ tấn công họ, bắt đầu Chiến dịch Guadalcanal.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “guadalcanal”:

- Eighth Fleet sailors thought of a plan to help reduce the time that destroyers delivering supplies to Guadalcanal were exposed to Allied attack.
- Các thủy thủ của Hạm đội 8 đã nghĩ ra một kế hoạch giúp giảm thời gian các tàu khu trục vận chuyển hàng tiếp tế cho Guadalcanal trước cuộc tấn công của quân Đồng minh.

- Eighth Fleet sailors thought of a plan to help reduce the time that destroyers delivering supplies to Guadalcanal were exposed to Allied attack.
- Các thủy thủ của Hạm đội 8 đã nghĩ ra một kế hoạch giúp giảm thời gian các tàu khu trục vận chuyển hàng tiếp tế cho Guadalcanal trước cuộc tấn công của quân Đồng minh.

– Eighth Fleet sailors thought of a plan to help reduce the time that destroyers delivering supplies to Guadalcanal were exposed to Allied attack.
– Các thủy thủ của Hạm đội 8 đã nghĩ ra một kế hoạch giúp giảm thời gian các tàu khu trục vận chuyển hàng tiếp tế cho Guadalcanal trước cuộc tấn công của quân Đồng minh.

– He also ordered the supply ships at Guadalcanal to leave by early evening 12 November.
– Ông cũng ra lệnh cho các tàu tiếp tế tại Guadalcanal rời đi vào đầu giờ tối ngày 12 tháng 11.

– From there, the Japanese planned to deliver Kawaguchi’s men to Guadalcanal by destroyers.
– Từ đó, người Nhật lên kế hoạch đưa người của Kawaguchi đến Guadalcanal bằng tàu khu trục.

– The 11,000 Marines on Guadalcanal at first set up a guard around Lunga Point and the airfield.
– Ban đầu, 11.000 lính thủy đánh bộ trên Guadalcanal đã thiết lập một chốt bảo vệ xung quanh Lunga Point và sân bay.

– These fights included the Battle of Midway, the Battle of the Eastern Solomons, the Battle of the Santa Cruz Islands, many other fights during the Guadalcanal campaign, the Battle of the Philippine Sea, and the Battle of Leyte Gulf.
– Những trận chiến này bao gồm trận Midway, trận Đông Solomons, trận quần đảo Santa Cruz, nhiều trận chiến khác trong chiến dịch Guadalcanal, trận biển Philippine và trận vịnh Leyte.

– Marine forces on Guadalcanal needed new soldiers if the Allies were to defend the island from the next Japanese attack.
– Lực lượng thủy quân lục chiến trên đảo Guadalcanal cần lính mới nếu quân Đồng minh bảo vệ hòn đảo khỏi cuộc tấn công tiếp theo của quân Nhật.

– The air war over Guadalcanal stopped for a while.
– Cuộc không chiến trên đảo Guadalcanal đã dừng lại một thời gian.

– When this group returned to Tokyo, Sanada recommended that Guadalcanal be abandoned.
– Khi nhóm này quay trở lại Tokyo, Sanada khuyến nghị nên bỏ Guadalcanal.

– A separate attempt to establish bases in the central Solomons to use to send barge convoys to Guadalcanal also failed because of Allied air attacks.
– Một nỗ lực riêng biệt nhằm thiết lập các căn cứ ở trung tâm Solomon nhằm đưa các đoàn sà lan đến Guadalcanal cũng thất bại vì các cuộc không kích của quân Đồng minh.

– The Guadalcanal attack would be carried out in at the same time as an New Guinea campaignAllied offensive in New Guinea under Douglas MacArthur.
– Cuộc tấn công Guadalcanal sẽ được thực hiện cùng lúc với chiến dịch New Guinea Cuộc tấn công của đội quân ở New Guinea dưới sự chỉ đạo của Douglas MacArthur.

– The Japanese convoy reached Guadalcanal at midnight on 14 October and began unloading.
– Đoàn tàu vận tải Nhật Bản đến Guadalcanal vào nửa đêm ngày 14 tháng 10 và bắt đầu dỡ hàng.

– It was only after the Allied victories in Guadalcanal and New Guinea that the Japanese attacks ended.
– Chỉ sau những chiến thắng của quân Đồng minh ở Guadalcanal và New Guinea, các cuộc tấn công của Nhật Bản mới kết thúc.

– The fight on Guadalcanal began in September 1942 and involved a lot of troops and ships from both sides.
– Cuộc chiến trên đảo Guadalcanal bắt đầu vào tháng 9 năm 1942 và có sự tham gia của rất nhiều binh lính và tàu chiến của cả hai bên.

– The Japanese 17th Army withdrew to the west coast of Guadalcanal while rear guard groups stopped the American attacks.
– Tập đoàn quân 17 của Nhật Bản rút về bờ biển phía tây của Guadalcanal trong khi các nhóm bảo vệ phía sau ngăn chặn các cuộc tấn công của Mỹ.

– The Japanese destroyers were usually able to make round trips down to Guadalcanal and back in a single night throughout the campaign, minimizing their risk of Allied air attack.
– Các tàu khu trục Nhật Bản thường có thể thực hiện các chuyến đi vòng xuống Guadalcanal và quay trở lại trong một đêm trong suốt chiến dịch, giảm thiểu nguy cơ bị Đồng minh tấn công.

– Small Allied naval convoys arrived at Guadalcanal on 23 August 29 August, 1 September, and 8 September.
– Các đoàn tàu vận tải nhỏ của hải quân Đồng minh đến Guadalcanal vào ngày 23 tháng 8, ngày 29 tháng 8, ngày 1 tháng 9 và ngày 8 tháng 9.

– When the destroyers arrived at Guadalcanal they would cut loose the drums and a boat from shore could pick up the rope.
– Khi các tàu khu trục đến Guadalcanal, họ sẽ cắt bỏ các thùng phuy và một chiếc thuyền từ bờ có thể lấy dây.

– The 3rd Battalion, 4th Infantry Regiment had landed at Kamimbo Bay on the western end of Guadalcanal on 11 September.
– Tiểu đoàn 3, Trung đoàn bộ binh 4 đã đổ bộ vào Vịnh Kamimbo ở cuối phía tây của Guadalcanal vào ngày 11 tháng 9.

– Honiara is the capital city of the Solomon Islands and of Guadalcanal Province.
– Honiara là thành phố thủ phủ của quần đảo Solomon và của tỉnh Guadalcanal.

– Around 01:30 on 13 November, Callaghan’s force met Abe’s bombing group between Guadalcanal and Savo Island.
– Khoảng 01:30 ngày 13 tháng 11, lực lượng của Callaghan gặp nhóm ném bom của Abe giữa đảo Guadalcanal và Savo.

– In addition Midway helped make US landings on Guadalcanal possible.
– Ngoài ra, Midway đã giúp Mỹ có thể đổ bộ lên Guadalcanal.

– TF17 went towards Guadalcanal to launch air attacks against the Japanese forces at Tulagi.
– Lực lượng Đặc nhiệm TF17 tiến về phía Guadalcanal để tiến hành các cuộc không kích chống lại lực lượng Nhật Bản tại Tulagi.

– After dark, Tanaka and the remaining four transports continued towards Guadalcanal as Kondo’s force approached to bomb Henderson Field.
– Sau khi trời tối, Tanaka và bốn tàu vận tải còn lại tiếp tục tiến về Guadalcanal khi lực lượng của Kondo tiếp cận để ném bom Henderson Field.

– Because the Allied attempt to take Buna was considered a more severe threat to Rabaul, Imamura delayed sending new troops to Guadalcanal to concentrate on the situation in New Guinea.
– Vì nỗ lực của Đồng minh nhằm chiếm lấy Buna được coi là mối đe dọa nghiêm trọng hơn đối với Rabaul, Imamura đã trì hoãn việc gửi quân mới đến Guadalcanal để tập trung vào tình hình ở New Guinea.

– The landings on Guadalcanal had much less resistance.
– Các cuộc đổ bộ lên Guadalcanal gặp ít kháng cự hơn nhiều.

– Major ground units stayed in camps on Guadalcanal before being sent further up the Solomons.
– Các đơn vị mặt đất chủ yếu ở lại các trại trên Guadalcanal trước khi được gửi đến Solomon.

– The Allies chose Tulagi and Guadalcanal as their first attacks.
– Đồng minh chọn Tulagi và Guadalcanal làm nơi tấn công đầu tiên.

– After Guadalcanal the Japanese were having to defend themselves in the Pacific.
– Sau Guadalcanal, người Nhật phải tự vệ ở Thái Bình Dương.

– At the same time, several army staff officers at the Imperial General Headquarters said retaking Guadalcanal would be impossible.
– Đồng thời, một số sĩ quan tham mưu quân đội tại Tổng hành dinh Hoàng gia cho biết việc chiếm lại Guadalcanal là điều không thể.

– The Guadalcanal Campaign Also known as: the Battle of Guadalcanal, Battle for Guadalcanal; Codename: Operation Watchtower.
– Chiến dịch Guadalcanal Còn được gọi là: Trận Guadalcanal, Trận Guadalcanal; Tên mã: Chiến dịch Tháp canh.

– The Eighth Fleet’s Guadalcanal Reinforcement Unit was told to make five deliveries to Tassafaronga on Guadalcanal using the drum method on the night of 30 November.
– Đơn vị tăng cường Guadalcanal của Hạm đội 8 được cho biết đã thực hiện năm chuyến giao hàng tới Tassafaronga trên đảo Guadalcanal bằng phương pháp đánh trống vào đêm 30 tháng 11.